4. Esta es la uesió a la ue i -
te tare os de respo der e
este pri er ú ero del año e el Mila-
gro Jaguar uyas pági as so dedi adas
esta se a a al Chile y a los pro le as
e o ó i as ue e ue tra este gra
país lai o-a eri a o desde el i al de
la di tadura de Pi o het hasta hoy día.
Hoy, A éri a Lai a es el o i e te
ue resguarda pro a le e te el país
ás diversii ado del u do e tér i-
os de paisajes. E efe to, Chile es ás
de relieves difere tes, ipos de pai-
sajes y u hos siios aturales u os
ás her osos ue otros. Para ue
atraer iles de turistas y los e a ora-
dos de la aturaleza. Al ivel ultural, es
u país uy fesivo ue ada año a o-
ge u erosos gra des eve tos los
uales per ite de i pulsar la
e o o ía de Chile.
E o o ía, ue desde u hos años o
deja de sufrir profu dos a ios pero
uyo de e os su rayar el fuerte re i-
ie to e o ó i a después ue el régi-
e ilitar del a iguo di tador fue
« ¿Cuál es el peso del i ro-e o o ía
a ro-e o o ía e la so iedad hile a? »

5. Co te to e o ó i o a tual
de Chile
El Jaguar de A éri a Lai a
Los desaíos de la e o o ía a tual
…………………………………………………………. 5—6
………………………………………………………. 5
……………………………………………………….. 6
Mi ro Ma ro e o ia
hile a
Los o po e tes de la a ro y
i ro e o o ía
I ter a ios e tre las e presas de
Chile y Fra ia
………………………………………………………… 8—9
………………………………………………………… 8
…………………………………………………………. 9
La realidad de la a ro
i ro e o o ía
Los i pa tos de la a ro y i ro
e o o ía e los Mapu hes
U a e o o ía dual
………………………………………………………… 11—
12
…………………………………………………………… 11
……………………………………………………………. 12

7. « Chile fue o side ado o o el pio e o e lo ue to a la li-
e aliza ió e o ó i a e A e i e Lai a»
Durante los años 80,
Chile fue llamado el Jaguar
de América Latina debido al
crecimiento económico ful-
gurante que conoció el país
bajo el gobierno de Pino-
chet. Esta fuerte expansión
económica permitió al ja-
guar de ser conocido por los
inversores extranjeros y
tuvo un impacto muy positi-
vo sobre la economía y la
sociedad chilena. De ella
resulta una disminución de
la tasa de desempleo, un au-
mento de la tasa de inflación
así que una disminución de
la tasa de pobreza durante
este periodo. La pobreza pa-
sa del 38,6 % en 1990 (al fin
de la dictadura), al 20,6 %
en 2000. Observe que, entre
1990 y 1997, el producto
interior bruto es pasado de
5.2 % a 8.3 %. Este aumen-
to del PIB, permitió a Chile
de convertirse en el país
muy elevado de América
Latina.
Al final de los años 90,
constaremos que los acuer-
dos de libre-comercio entre
Chile, los Estados-Unidos,
la Unión Europea, China y
Japón se multiplicaron.
Asistimos también, al TPP,
acuerdo que suscitó muchas
reacciones negativas. No
obstante, Chile fue conside-
rado como el pionero en lo
que toca la liberalización
económica en America Lati-
na y como un país muy
atractivo del libre-comercio.
Este modelo económico chi-
leno fue influyendo por las
ideas del liberalismo
económico contemporáneo
de Milton Friedman. Chile
entretenía relaciones muy
estrechas con los países del
Sur de Asia que estos países
vecinos de América Latina.
Sin embargo, el año 1999
marcado el fin de un largo
periodo de crecimiento
económico que empezó en
la mitad de los anos 80.
Co te to e o ó i o a tual de Chile
El Jaguar de A éri a

8. Los desaíos e o ó i os
Tras los años de di tadura, Chile
se desarrolla ajo u a e o o ía li-
eral y o o e u a e o o ía lore-
ie te a parir de esta épo a. E
A éri a Lai a, Chile es fa oso por
su e o o ía la ás ei ie te de los
países del OCDE. Pero, Chile ie e
ue e fre tar iertos desaíos…
A pesar de los %de PIB de re i-
ie to de su e o o ía, el giga te
ie e ue lu har o tra la po reza
e el país. “e a ota ue las desigual-
dades e la so iedad so ie pre-
se tes por ue to a a % de la
po la ió e . El hile o
pro edio so revive o u sueldo
í i o de iles CLP. Para redu-
ir la po reza e Chile, la preside te
so ialista uiere to ar e ue ta de
las e esidades y dere hos de la po-
la ió . A sa er, a rir las oportu i-
dades a todos y al is o ie po,
fa ilitar la i tegra ió so ial de la
po la ió Mapu he. Este año Mi-
helle Ba helet a u ió leyes de
apoyo a los esa tes e ús ueda
de e pleo.
Por otra parte, el país ie e u a ri-
ueza i e sa de re ursos atu-
rales so re todo o los i erales y
etales espe íi a e te, el o re,
ue es la pri era produ ió e e -
porta ió de Chile. El se tor de la
i ería es el ue ara teriza el er-
ado de Chile pri ipal produ tor y
e portador de o re del u do,
gra ia a la e presa Codel o-Chile,
e tregada por el estado is o. Esta
ri ueza represe ta u o de los ás
i porta tes i greso is al por la
políi a del go ier o.
No o sta te, e , Chile sufrió
del a arata ie to del o re y el de-
live de las i versio es. La e porta-
ió ha ia Asia represe ta % de
las e porta io es a io ales de
Chile. E o se ue ia de la risis e
Chi a y la o urre ia del o re de
Lo dres, Chile ie e iertas políi as
a revisitar. El Ce tro de Estudios del
Co re y la Mi ería (CE“CO , o tri-
uye a la rea ió y a la ús ueda
de políi as pú li as desi adas a
ejorar el aprove ho del pote ial
de la i ería para el desarrollo de la
produ ió i erales y etales de
Chile.
E epto e o re, la produ ió de
ie es y servi ios es asta te diver-
sii ada pero el aprove ha ie to de
los re ursos aturales o o las fru-
tas o per ite u a ali e ta ió
autosui ie te. A lo largo, el er a-
do hile o de e i depe dizarse de
la e porta ió de o re para i re-
e tar sus e ei ios.
Por añadidura, Chile es u lugar
ado de se i stala u has e pre-
sas e tra jeras. “egú la CNUCED,
Chile esta a e ra ki g u dial
o rela ió a los I versio es Dire -
tos E tra jeros, perdió posi io es.
U o de los proye tos e o ó i o del
go ier o hile o, es de pro over e
i stalar u a ueva i situ io alidad
para la i versió e tra jera a tes
del de ayo pró i o.
Más aú , tras los terre otos de
y fe rero de , la preside -
ta reí u a políi a de reha ilita ió
y re o stru ió de los edii ios o
gastos is ales i porta tes.E dei-
iiva, los desaíos e o ó i os hile-
os so pri ipal e te, redu ir la
po reza y a te er su posi ió de
produ tor u dial de o re.
« Gra ia a la e pre-
sa Codel o-Chile, e -
tregada por el estado
is o. »
Co te to e o ó i o a tual de Chile

10. La i ro y a roe o o ía so dos
o eptos ue a aliza el fu io a ie to de
los a tores de la e o o ía. “i e argo para
e te der o o fu io a estos difere tes
o eptos , te e os ue e te der lo ue es la
e o o ía. Es u a ie ia ue se i teresa a la
repari ió ,la distri u ió y el o su o de las
ri uezas e u a so iedad. El o jeivo de la
e o o ía es sie pre orie tarse ha ia u ópi a
del re i ie to de la re ta ilidad , o su a do
el í i o de re ursos para el á i o de
re ursos.
La teoría de la i ro y a roe o o ía es el
produ to de la rele ió del e o o ista Joh
May ard KAYNE“ dura te la pu li a ió de su
o ra La teoría del e pleo . E este li ro
e pli a ue la pedida es u fa tor uy
i porta te e la deter i a ió del ivel de
produ ió de u país; por ue toda la oferta
vie e dé ada u a pedida pre isa y ada oferta
lla a u a produ ió .
La a roe o o ía es la parte de la ie ia
e o ó i a ue estudia los fe ó e os
e o ó i os glo ales: agrega ió de los
o porta ie tos i dividuales , al ivel a io al
o i ter a io al o de u se tor de la e o o ía.
I te ta e pli ar las rela io es e tre difere tes
i di adores a roe o ó i os o o el sueldo
a io al ruto , el re i ie to, el i greso, el
o su o , la tasa de dese pleo ,la i la ió ;el
PIB y toda las otras estadísi as ue to a e
ue ta la evolu ió e o ó i a del país de u a
a era glo al.
La i roe o o ía estudia o o los age tes
e o ó i os rea io a e fu ió de sus
sueldos y de i for a io es vehi uladas por el
a ie te para rear u er ado. La
i roe o o ía se i teresa a los age tes
e o ó i os de a era i dividual o o :Los
o su idores ,las asas, los dueños de
propiedades y las e presas. A aliza el pro eso
de de isio es de estos age tes e tre ve dedor
y lie te ,e tre la oferta y la pedida y la
deter i a ió de los pre ios. Los o su idores
está o siderados o o ofre edores so re el
er ado la oral y soli ita tes de produ tos y
servi ios y el o trario para las e presas.
Estas estadísi as per ite a los e o o istas de
a alizar ejor el fu io a ie to de la
e o o ía, e o trar las e esidades de la
so iedad a través las difere tes a io es de los
age tes i roe o ó i os y a roe o ó i os y
ta ié de prever el i pa to de estas
Los o po e tes de la a ro i ro
e o o ía
Mi ro y Ma ro e o o ia hilie a

12. I

13. I ter a ios e tre las e presas
Para pro over sus rela io es,
Chile y la U ió Europea ir aro
desde u a uerdo de oope-
ra ió . La eta de esta aso ia ió
es de favore er los do i ios de la
e o o ía, de la políi a, de la edu-
a ió y de la e ergía.
Por añadidura, la U ió Europea
ir a el a uerdo de li re- o er io
o Chile por ta to es su so io
o er ial dire ta, i versor e -
tra jeros y ue e i a se e arga
del uarto de sus e porta io es. Es
i porta te de su rayar ue Fra -
ia se sitúa a la e posi ió de sus
proveedores y Chile e lie te.
Los se tores de servi ios y i ería
per ite de a te er la e o o ía
hile a; represe ta % del PIB
hile o. Mie tras ue el se tor de
la agri ultura represe ta % del
PIB. Ade ás, la diversii a ió de
Chile e tér i os de produ to
agroali e tario y de eta ol re-
prese ta as de , illo es
de Euro lo ue favore e ás las
e porta io es ha ia Fra ia desde
.
La o para ió e tre las e porta-
io es hile as y fra esas ar a
u a ás gra de difere ia. Las i -
porta io es hile as, espe ializa-
das e la i dustria auto óvil,
desde Fra ia so de , il-
lo es de Euros e o tra
. . iles e Chile.
“i e argo, Fra ia i pla tó ás
de iliales e Chile ue se o -
e tra pri ipal e te e el se tor
del agua, de la ele tri idad, el
tra sporte y la vii ultura. Las es-
tadísi as uestra ue desde es-
tos úli os años, el ú ero de ai-
liados e la Cá ara Fra o-Chile a
au e tó: se ue ta ailiados
lo ue e pli a la llegada de uevas
iliales y el au e to de u erosas
e presas hile as readas por los
fra eses.
El o er io e tre estos dos países
va as allá; Fra ia esta a e
el segu do proveedor tras Ale a-
ia y el Chile e lie te “ur-
A eri a o de Fra ia. . % de las
e porta io es so e argadas por
A éri a.
La u ió Chile-UE o es solo asa-
da e la e o o ía si o e el pla
políi o. El año , es por eso el
pu to de refere ia de u a larga
espera tras la di tadura de Pi o-
het. Esa oopera ió históri a se
esta le ió so re las rela io es
políi as y los i a ia io es i o-
vadores del país; e otras pala ras,
so re la seguridad u lear e Was-
hi gto , el desarrollo de las rela-
io es ilateral y las e perie ias
fra esas e terroris o.
E epto el se tor de la i ería
stri to-se su, la Fra ia o er ial
represe ta todos los se tores a tra-
vés sus iliales y ga ó los er-
ados gra ia a la e ergía solar y
re ova le. Total o struirá la e -
tral la as gra de solar del u do.
Los estudios ha orie tados a u a
i situ ió fra esa u i ada e
“a iago y a Alia zas fra esas.
El se tor ultural, ie íi o y u i-
versitaria se desarrolla ie :
oopera io es espe íi os para el
e seño superior, el la za ie to
de varios progra as ilaterales y el
desarrollo de u a oopera ió i s-
itu io al e tre los i isterios de
la edu a ió y el e seño superior
de los dos países ha sido e sa-
dos. Ade ás a uerdos fuero
ir ados e tre las u iversidades
fra esas y hile as. Así Fra ia es
el ter er país de a ogida de los es-
tudia tes hile os.
Gra ias a los a uerdos U ió Euro-
pea-Chile, las rela io es e tre los
dos países fuero uy fru tuosas
y eso e todos los do i ios.
Mi ro y Ma ro e o o ia hilie a

15. La realidad de la so iedad Ma-
La situa ió ue se vive
Arau a ía uestra ue la
de o ra ia hile a ie e ue
o fro tar u erosos pro le as
ue ha e parte de los do i ios:
e o ó i o, so ial y políi o.
A las su esio es de huelgas, raids
y a las i te sii a io es de
viole ia se aso ia u a de e a de
perso as uertos uie es so e
ayoría jóve es apu hes ue
so vi i as de la perdida de las
ierras y de los e fre ta ie tos
e tre hile os y apu hes.
Hay e Chile er a de u illó de
apu hes ue, e su gra
ayoría, vive e situa ió de
vul era ilidad y dis ri i a ió , si
ha erse i tegrado a la ide idad
hile a. Te er u apellido
apu he es u a desve taja a la
hora de o seguir tra ajo y o es
asualidad ue la Arau a ía sigue
sie do la zo a o ayor
por e taje de hile os vivie do e
la po reza.
Los apu hes represe ta asi %
de la po la ió hile a y o ie e
los is os dere hos uyos
e ei ia u iudada o hile o.
Ade ás, o so apre iados, so
segregados y estereoipados o o
perezoso, estúpido, traidor,
testarudo, y orra ho.
La solu ió para este pro le a o
es fá il i de orto plazo, por ue
re uiere u a io de e talidad
y ultura e la so iedad hile a.
Por el lado e o ó i o fue a parir
del Go ier o de Eduardo Frei-
Ruiz-Tagle ( - ue las
elites a io ales se de a taro
por dar o i uidad al odelo
e o ó i o eoli eral de la
di tadura, para lo ual
dese polvaro a iguos proye tos
diseñados por los ilitares para
i tegrar el sur de Chile edia te la
li eraliza ió de re ursos
aturales, e plota ió de las
pote ialidades e ergéi as de los
territorios i díge as y la
e porta ió de sus aterias
pri as (produ tos forestales,
pes ueros, i eros, et . . Lo ue
se ha ve ido a lla ar o li to
apu he es o se ue ia dire ta
de esta políi a y el pro le a
históri o de las ierras.
La solu ió es de reorie tar el
gasto is al e apoyo del pue lo
apu he. La posi ilidad será de
esta le er progra as de su sidio
dire to a las fa ilias apu hes
ás po res por el go ier o , o o
la tra sfere ia o di io ada de
i gresos, ue i gira el sueldo
e sual de las adres de fa ilia
ue podría llevar a sus hijos a la
es uela y al o sultorio édi o
o regularidad. La tra sfere ia
o di io ada de i gresos es el
progra a de redu ió de la
po reza ás e itoso del u do y
se apli a asiva e te e Brasil y
Mé i o, ade ás de apli arse para
i orías ét i as e varios países
de la regió .
Por el lado regulatorio, ayudaría
e pa dir el siste a de uotas de
los apu hes e las
u iversidades, y e te der los
progra as de dis ri i a ió
posiiva o uotas para los
tra ajadores apu hes e la
ad i istra ió pú li a, ade ás de
fo e tar el esta le i ie to de
políi as si ilares e la e presa
privada.
los e pertos dis ute so re el
pro le a lla ado o li to
apu he o o testa a u
pro le a de orde pú li o y
u ho e os de terroris o o de
seguridad a io al, si o a u
pro le a históri o, políi o y
« Los apu hes repre-
se ta asi 6% de la po-
la ió hile a o ie e
La realidad de la a ro y i ro e o o ía

16. E o o ía dual
“e puede des ri ir la
e o o ía dual o o u
fe ó e o de oe iste ia de
dos se tores e o ó i os de
dos so iedades. El desarrollo
e o ó i o de estos se tores
es la pri ipal difere ia
so re todo e ge eral está
a los a ípodas.
“e e ue tra e ge eral este
fe ó e o e los países e
desarrollo uya i oría de la
po la ió se o parte los
/ de los re ursos del país.
La otra parte de la po la ió
se o parte el / resto de
los re ursos de ido a u a
privaiza ió de u a parte de
la e o o ía del Estado.
Va os a fo alizar os so re
u eje plo úil do de se
e ue tra este fe ó e o de
e o o ía dual as
pre isa e te e Chile. Chile
esta vi i a de esta
e o o ía dual e varios
se tores e o ó i os tal
o o la salud. Pero esta
are ia e o ó i a se
reiere a la historia políi a
de Chile.
E , Augusto Pi o het
llego al poder y esta le ió u
siste a e o ó i o
eoli eralita irado de los
Estados U idos a ausa de
sus rela io es. Esto se
tradu e por u li re
o er io total y u a
privaiza ió de iertos
se tores e o ó i os e
rela ió o el desa uerdo
del Estado. Es de ir e los
se tores de la edu a ió , de
la salud e Chile al rear
i porta tes desigualdades
e tre los Chile os.
Dado ue el i greso total es
e pro edio por % de los
Chile os, % fre te a . %,
y por i , % fre te a . %
y de pro edio u Chile o
ga a €/ es.
A ausa del o trol de las
e presas e iertos se tores
e o ó i os solo u elite
( . % de la po la ió Chile a
es de ir hogares puede
e ei iar de los argos
édi os adaptados y de u
siste a edu aivo orre to.
La po la ió Mapu he es la
as vi i a de este siste a.
Esta po la ió o es
total e te re o o ida o o
u a po la ió Chile a. “u
prese ia políi a es es asa y
su i greso es u ho as
e or ue hile o
pro edio.
La realidad de la a ro y i ro e o o ía

17. Image a rajouter

19. Page de Jeux Num 1

20. Page de jeux numero 2