1. VM
&RQVHLO GH 3DULV GHV HW IpYULHU
9°X UHODWLI j O¶DVVRFLDWLRQ (6$3$'(
GpSRVp SDU -DFTXHV %287$8/7 KULVWRSKH 1$-'296., HW OHV pOX(V GX
JURXSH (XURSH (FRORJLH ± /HV 9HUWV HW $SSDUHQWpV
'HSXLV OD )pGpUDWLRQ QDWLRQDOH GHV DVVRFLDWLRQV (VFDSDGH /LEHUWp HW 0RELOLWp GLWH
(VFDSDGH PHW j GLVSRVLWLRQ GHV SDULVLHQQHV HW GHV SDULVLHQV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS GHV
YpKLFXOHV DGDSWpV OHXU SHUPHWWDQW GH IDLUH GHV H[FXUVLRQV GDQV OH %RLV GH %RXORJQH (OOH
RUJDQLVH DXVVL GHV RSpUDWLRQV GH VHQVLELOLVDWLRQ G¶LQIRUPDWLRQ GHV XVDJHUV (OOH HVW SDUWLH
LQWpJUDQWH GX WLVVX DVVRFLDWLI SDULVLHQ SHUPHWWDQW DYHF OD FROOHFWLYLWp O¶LQFOXVLRQ GHV
SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS
(Q OD 9LOOH GH 3DULV D FRQFpGp j O¶DVVRFLDWLRQ ::) OH KkWHDX GH /RQJFKDPS ,O OXL D
DORUV pWp GHPDQGp GH ELHQ YRXORLU DFFXHLOOLU HQ FHV PXUV O¶DVVRFLDWLRQ (6$3$'( HQ OXL
SHUPHWWDQW GH GLVSRVHU G¶XQ ORFDO DGPLQLVWUDWLI HW XQ ORFDO SRXU OH VWRFNDJH GHV YpKLFXOHV
$XMRXUG¶KXL OH ::) HVW WHQX G¶HIIHFWXHU GHV WUDYDX[ GH PLVH HQ FRQIRUPLWp GDQV VHV ORFDX[
(OOH MXJH GRQF LPSRVVLEOH SRXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp GH FRQWLQXHU j KpEHUJHU (6$3$'(
(OOH QH VRXKDLWH SDV O¶LQVWDOODWLRQ G¶XQ $OJHFR VXU OH GRPDLQH 0DOJUp OHV LQWHUYHQWLRQV G¶pOXV
SDULVLHQV DXFXQ FRPSURPLV Q¶D SX rWUH pWDEOL ¬ FH MRXU (6$3$'( Q¶D SOXV GH ORFDO
DGPLQLVWUDWLI 7RXWHIRLV ::) V¶HIIRUFH G¶DEULWHU HQFRUH SRXU TXHOTXHV PRLV OHV YpKLFXOHV
DGDSWpV
'pSRXUYXH GH ORFDO O¶DVVRFLDWLRQ (6$3$'( VH YRLW DLQVL FRQWUDLQWH GH FHVVHU VHV DFWLYLWpV
$XVVL VXU SURSRVLWLRQ GH -DFTXHV %287$8/7 KULVWRSKH 1$-'296., HW GHV pOX(V GX
JURXSH (XURSH (FRORJLH ± /HV 9HUWV HW $SSDUHQWpV OH RQVHLO GH 3DULV pPHW OH Y°X TXH
• OD 9LOOH GH 3DULV V¶HIIRUFH GH WURXYHU SRXU O¶DVVRFLDWLRQ (VFDSDGH XQ ORFDO
DGPLQLVWUDWLI HW XQ VLWH GH VWRFNDJH GH FHV YpKLFXOHV TXL OXL SHUPHWWH GH
SRXUVXLYUH VHV DFWLYLWpV HW FHOD GH IDoRQ SpUHQQH
• TXH VRLW PLV HQ SODFH LPPpGLDWHPHQW XQH PpGLDWLRQ HQWUH OHV GHX[
DVVRFLDWLRQV DILQ TX¶HQ O¶DWWHQWH GH FHWWH QRXYHOOH LQVWDOODWLRQ (VFDSDGH SXLVVH
SRXUVXLYUH O¶HQVHPEOH GH VHV DFWLYLWpV GDQV OHV PXUV GH ::)