04 tank1. אאא
אאא
ôŠÔÛaâcòÈßbu
fl ğ fl č fl
אא
אא
א
ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ
אאא
٢٠٠٨L١٤٢٩
َ ﱠ َُ ْ ﱠ
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﺜـﺎﻟﺜﺔ
ِ
@@@ @@ @
2.
@@@ @@ @
3.
K אאאK
K א K
אאאK
@@@ @@ @
5. D CB A
lh gf e d c b a ` _ m
x٧Wאz
@@@ @@ @
6.
@@@ @@ @
7. @ @@áí†Ôm
ÛaòíbÌÛaµgñ…ûm¿óÓŠíbçÌi´ÔbäÜÛòîiŠÈÛaòÌÜÛaáîÜÈmlbn×a‡ìçbç
åßÞëþaõŒ¦ac†iÑî׊׈íáíŠØÛaù‰bÔÛa ÝÈÛëNbèîÛglýİÛbiÞì•ìÛaµgóÈí
Ş
pbàÜ×bèäÇŠjÈm‰ì•óÜÇügbèmbzЕÝàn’mòîmì•ë‰…ñŠ’ÈilbnØÛaaˆç
ğ
ÉibnmÞýåßÙÛ‡†ÈilýİÜÛòîbþapa‰bè½axýÈilbnØÛax‰†máqLòiìnØß
å−bçëNòíbäÈÛaåßéÔzníbßáèÐÛaë‰aì§aëñõaŠÔÛaëòibnØÛaåßÝØÛóİÇdÏLéöaŒuc
òîiŠÈÛaòÌÜÛa†èÈßµeðˆÛalbnØÛaaˆçåßÉiaŠÛaõŒ¦aáíŠØÛaù‰bÔÛaµgâ†Ôãõüëc
NÞb¶éîÜÇåšíüëaĆ èuéßb·gæë…Š†íücôŠÔÛaâdi
Ş † ğ
aˆçwèäßéîÜÇjîÛb₣ŠÄãbĆ bcâbÓc†Ó†èȽaæcáíŠØÛaù‰bÔÛaáÜÈí†ÔÛë
í
týqpaìİ¿ÝràníòÌÜÛalbn×aædiðŠÄäÛabþaaˆç—î‚ÜmåعëNlbnØÛa
ŠànmbèäØÛë ëcbçüëcc†jmNÊbnànüa–lbÈînüa–ÒŠÈnÛaZkîmÛaóÜÇïç
ü
òÌÜÛalbn×aÞaŒíbßëNòrÛbrÛac†jmæc†Èi–bĆ íc–æaŠànmbàçëòîãbrÛac†jmæc†Èi
š
kîmÛakyóÜÇbç‰ìèÃæb×æc†ÈiòÈàn©týrÛapbîÛŁaêˆçåßbĆ׊ßÙÛ‡†Èi
j
†Èíb¸gëLkzÏkîmÛa¿bçŠeîÛpbîÛŁaêˆç´iåßÊbnànüaæcËNÕibÛa
åßéîšnÔíbßëLòîÇbànuaëòîÐãÂ늑åßéîÛgÞì•ìÛbiÁî°bßkji bäßbçŠÇc
ü
æb×a‡gëNkî×aÛa…Š©åß…bÐnmüïãbȽaåß ýÃõŠ½aÞëbänß¿ÉšmyòÏbç‰
ü
Hòîjî×ÛaIòíìzäÛaëpa…ŠÐàÜÛHòîÜ•þaIòîÏŠÈÛaïãbȽaìçéàÄÈß¿lbÈînüaŠß
ÊbnànüaæhÏLÉànaòÏbÔqåßòí‰ëŠšÛaŠ•bäÈÛaáèÏåßbàèjyb–íbßÉßÝàvÜÛ
ügòîiŠÈÛbi´ÔbäÛaËéîÛgÝ–íüáqåßëïÇbànuaÖ뇉bg¿òîÐãò׊y
NòÌÜÛaÖìÏôŠc‰ìßclbn×bi
åßëLbçÌi´ÔbäÜÛòîiŠÈÛaòÌÜÛalbn×wèäßbèîÛg†änaÛañŠØÐÛaïçÙÜm
¤áqlbÈînüaµgbĆÈÒŠÈnÛaµg†–ÔÛaåßém…bߊǿx‰†nÛaõbubèÜuc
î
@@@ @@ @
M W M
8. ݆½aïçoÜÃÛaòîËýjÛaáîçbнaœÈiŠÇµgÑİÜmëuìm¿ÕíŠİÛa
NæŁaónybèiÊbnànüaëkîÛbþaÖëˆmµgð†îÜÔnÛa
bèiŠÇcò•bòЖilbnØÛaåßÉiaŠÛaõŒ¦aaˆçåÇòàÜ×æŁaïÛë
Ýàn’íNgNNNòîi…þaé•ì–ãëê†ÇaìÓëémbj퉆mëéjî×aŠmëéma…ŠÐßëé뉅˜ì–äÛ
N†èȽaåßïãbrÛaÁìn½aáÔÛalýµgbèÜ×évnmbĆ ‰…Š’Çò¼óÜÇõŒ¦aaˆç
‰ìßcåßæìÏŠÈí‰bj×lýÞìÔÇémbÇì™ì¶kb±æcóÜÇõŒ¦aaˆçÅÏby†ÔÛë
‰†ÓòîiŠÈÛaòÏbÔrÛalbn×aµgòub§aæì°ëLòîiŠÈÛaòÌÜÛaåÇæìÏŠÈíb¾Šr×cáçbîã…
p‰a†ÏLbĆ ìänßpbÇì™ì½a‰bînaæb×bäçåßNbèÐãòÌÜÛaÝî–¤µgæëŠÔnÐíbß
Ç
–õbä¨a–òîiŠÇ†îÛbÔmëpa…bÇ–õbšÐÛaëæbã⁄aZpbÇì™ìßÞìy뉆Ûa
Þë†Ûa¿òîöb½añëŠrÛa–âý⁄a¿ñaëb½aMŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇ–òîßýg†ubß
ý•–òîßýgpbÈßbu–HŠbíÞeIñŠib–ÛañŠþa–âýÇ⁄aÝöbë–òîßý⁄a
ò÷’äm–âýÛaëâý⁄a‰b’nãa–†î–ÛaëòîëŠÐÛa–òîiŠÇpbçbØÏ–ïiìíþaåí†Ûa
bĆ ìjnßïbþa—äÛaåßbĆìØß뉆Ûaêˆçå߉…Ý×æb×ëNáܽaÝÐİÛa
Ç ã
åß…†ÇÉßkÛbİÛañóÜÇp†uÛakî×aÛaëéip…‰ëÛapa…ŠÐ½aå߆톦bi
Ş
Éßkî×aÛaœÈiòËbî•ÙÛˆ×ëL—äÛaáèÏåßÕÔznÛabèi†–ÔíÛapbj퉆nÛa
éßbßckÛbİÛaêaŠíbßóäÈßõaŠÔna†Èipa‰bjÈÛaœÈiÞbà×gáqL—äÛa¿b¶òãbÈnüa
NbèmbãìØßåß
LòíìzäÛa†ÇaìÔÛaµg‰†ÛaéiÝÔnãa‰†Ûa—ãxýÇåßkÛbİÛaΊÏa‡góny
òÓbİÛa‰†ÓòÄÏbaÉßñ…aŠ½aòíìzäÛañŠçbÄÛabèiÕÔznmÛaòÜrßþaåßòÐöb…aŠíhic†jÏ
ëcéjî×aŠm‰aŠËóÜÇbèËì•ëcéäßbèöbÔnãaòİaìi‰†Ûa—äiòÜrßþaêˆçÁi‰óÜÇ
†àÇHpbÇìੵgòàÔßñ…bÈÛa¿ïçëIòÜrßþaŠÇa‡hÏNéjî×aŠmÝibÔß¿
ŠÄãoÐÛëpbÇìàa´iòã‰bÔ½aëbèäßòÇìà©Ý×óÜÇÕîÜÈnÛbibèyŠ‘µglbnØÛa
NÖëŠÏëòèibfl ßåßbèäîibßµgkÛbİÛa
đ fl fl ’Ž
@@@ @@ @
M X M
9. |j•cáqåßëÖëŠÐÛaëòèibfl aêˆçµgéjnãa†ÓkÛbİÛaædiåÄÛaÉÓëa‡hÏ
čfl fl ’ ½
æcâìÜȽaåßëNâbèÏ⁄aòÛëbb ìnmñ†ÇbÔÛaêˆçpõbuñ†ÇbÔÛalbÈînüa₣ Ènß
¯ †
knØmb¸gëLòÌÜÛakØíüëâýØÛa|z–íìzäÛaæcëLé÷’äíüëŠØÐÛa†ÔäíÕİä½a
ñ†ÇbÔÛaóÜÇk퉆nÛaïmdíæcò‰bà½a¿æb¹⁄aÑÈ™cëNòİÛb‚½aëò‰bà½biòÌÜÛa
lbnØÛaâŒnÛaaˆØçëNòîßìîÛañbî§a¿òÌÜÛaÞbàÈnaâ†ÈiÝ•b§a—ÔäÛaœÈiìÈîÛ
‰bînbibèšÈiëlaŠÇ⁄aÁjšibèšÈikÛbİíñ†ÇbÔÛaóÜÇpbj퉆nÛaåßòÐöb…aŠíhi
áÜçëòÔibݽaâŒÜm´yòÜà¦apa…ŠÐß´iòÔibݽa…b¯gëbèäßÒˆ§aëbbà×gëòîäjÛa
Nâbšmëcòjm‰ëcÁi‰ëcòÔibİßëcòîäiëclaŠÇgÞìy‰ë†íb¾a₣ u
Š
óÜÇpbj퉆mëòîiŠÈÛapaì•þaåÇpbßìÜȽaœÈjÛŠÇÙÛ‡†Èiïmdíáq
œÈjÛŠÇáqLòíbäÇݚϵgbèiÕİäÛaxbn°ÉÓaìß¿œÈiÉßbèšÈi‰ëb£
ÕíŠÐnÛa†îÐí‡gb犕bäÇ´iòîÔİäÛaÖëŠÐÛaóÜÇóäȽaÑÓìníÛaôŠÌ–ÛapbîöbärÛa
ê…ìÈmbàÇbç†ÈjÛïiŠÈÛaËkÛbİÛaóÜÇbè×a‰…gkÈ–íÛapaì•þa´iaĆ îî·bèäîi
Œ
NòîÜ•þaénÌÛÞbàÈna¿òîÔİãpa…bÇåß
‰bn¥ëÊìà½aáèÏóÜÇbèiæbÈníÛapbj퉆nÛaåßòÐöb…aŠígÙÛ‡ïÜíë
Âbjm‰aéÛïi…c—ãÙÛ‡ìÜníáq‰†Ûa—ãåßáÇþakÜËþa¿pbj퉆nÛaêˆçñ…bß
åßêbãŠ×‡bßÙÛ‡ïÜíáqâbÈÛaêbäÈߊÈíëéma…ŠÐßïãbÈߊ’nω†ÛaÊì™ì¶
òËýjÛaáîçbÐßœÈiµgñ‰b‘⁄biÊbnànüaó»ÞìyáíìznÛaµguìn½aïÈÛaŠßc
ÝîšÐmlbjcëénÜîcë—äÛa‰bØÏcÞìyòÜ÷cåàšnmpbj퉆mÞýåßÙÛ‡áníë
éybšígóÇaŠíïËýi|Üİ–ßóÜÇoÜàn‘ab¶‰òîËýiñŠÄã…aŠígáqŠeóÜÇkî׊m
ëcòÏŠİi‰†Ûaánn±áqõýß⁄aóÜÇk퉆mïmdîω…Ý×òíbèã¿bßcNê…aŠígÝjÓ
Nñ†öbÏbóuŠíñ‰bjÇëc‰ìqdßÞìÓ
@@@ @@ @
M Y M
10. ZòîmŁakÛbݽaÕÔy†ÓHòÐÜn‚½aéöaŒudiIlbnØÛaaˆçæcµg‘cæcïÔi
bĆ bànaIn‚½aÒëŠÃ´iëHa‰aìyëòq…bªIòa‰†ÛañŠvy¿ÝàÈÛa´iòßõý½a–Q
Ç Ć
NHaĆ í…Šmë
†
pbÓýÈÛaëïãbȽa¿b¸gëLÁÔÏÂb¸þaëÞbØ‘þa¿üÝibÔnÛac†j¶ÊbÐnãüa–R
NÙÛˆ×
ÉßáÇþakÜËþa¿òî§apüü†Ûapa뇴iåßpa…ŠÐ½aòÜî–y‰bîna–S
N‰ì–Ûbibèybšíg
Nòî’ßbabèîãbÈßåÇpìØÛaëpbàÜØÜÛòîÈ™ìÛaïãbȽaŠ×‡–T
NbĆ ßoÓë¿bènîàämëbç…b¯⁄pa‰bè½aÉgêb£üa–U
È
Npa‰bè½aêˆçŠË¿‰aŠØnÛbiòãbÈnüa–V
Npa…ŠÐ½aÖìŠÈß¿ónyñ†îÐßݺñ‰ì•¿òÜrßþbiæbîm⁄a–W
éîÜÇÞbÔq⁄aåßbĆ ÐãŠr×cÝà¦aÂb¸cóÜÇkÛbİÛa†íìÈmæcóÜÇ…bànÇüa–X
È Ş
Nñ…Ša†ÇaìÔÛbi
NáÜȽaòÇaŠiåßáîÜÈnÛa¿ÝšÏckÛbİÛaòîÜÇbÏë´ÔÜnÛaåßk퉆nÛa–Y
òÜî–§apa…ŠÐß´iHòíìzäÛapaë…þaëÒ늧aIòîjî×ÛapbàÜØÛakn¤ü–QP
NòíìÌÜÛa
oîÛóz–ÐÛaædiÒaÇüaÉßónyòÓbİÛa‰†Óò÷îjÛbipa…ŠÐ½aÁi‰ñ‰ëŠ™–QQ
NÞbyðcóÜÇò÷îjÛa¿ÝàÈnmïèÏNò÷îjÛaêˆç¿âý×òÌÛ
N—äÛaÞýåßìzäÛaáîÜÈmëìzäÛaÕöbÔyáí†Ôm¿x‰†nÛa–QR
N†ÇaìÔÛaåß…Šİ½aóÜÇìzäÛaáîÜÈm¿‰b–nÓüa–QS
@@@ @@ @
M QP M
12.
@@@ @@ @
M QR M
13. îč ŠÛa àžyŠÛač ÜÛa i
á yŞ åfl Ş é áž č
òfl ߆Ôß
´ÔbäÜÛòîiŠÈÛaòÌÜÛaáîÜÈnÛïbþalbnØÛaòÜÜåßÉiaŠÛaõŒ¦aìçaˆç
a‡gëNôŠÔÛaâcòÈßb òîiŠÈÛaòÌÜÛa†èÈßbèuaŠgóÜÇâbÓÛaòÜÜÛaïçëLbçÌi
Áîİ‚nÛa…ìîÔibàçüëcánm´nÜyŠßbçÌi´ÔbäÜÛòîiŠÈÛaòÌÜÛaáîÜÈmôŠãæc|•
ñìݨaÝr¹õŒ¦aaˆçæhÏLlìaÖýİãüaëòîjäÛaò튧bibàènîãbqánmëò߉b–Ûa
éÛòÓbýÏêÌibĆ îİnßµëþaòÜyŠ½a¿kÛbİÛaæb×a‡gëN´nÜyŠ½a´iòîÛbÔnãüa
È
åßôŠcñ‰bmëbší⁄aòÜîëåßñ‰bmëáÜȽaåßñ‰bméîmdíæìÈÛaåÇõbäÌnübi
òÌÜÛaáÜÈm¿j׆yµgéÐãóÜÇkÛbİÛa…bànÇü†è¹õŒ¦aaˆçæhÏLôŠc‰…b–ß
˜bxýÈiõŒ¦aaˆç¿ïÔnÜíkÛbİÛaæhÏòÌÜÛaáÜÈm¿bßdÏNòÏbÔrÛaóÜÇÒŠÈnÛaë
¿ëLñõaŠÔÛaëòËýjÛaë˜ì–äÛaëìzäÛb×òÌÜÛaòa‰…ÊëŠÏåßñ†yóÜÇÊŠÏÝØÛ
†ÈmÛaòݨaïçëæa†uìÛaÞýåßáîÜÈnÛaòİåßkÛbİÛa‰ŠznîÛ†îè·ÙÛ‡
NòÌÜÛbiéÛb–maòía†i¿kÛbİÛaóÜÇòÏbÔrÛaŠÈÛòjbäß
Ú‰b’íìèÏN‰ìßdi…ŠÐníbà׉ìßc¿õaŒucåßéÔjbßõŒ¦aaˆçÚ‰b’íë
Ñ•ëbèîÜÇÖ†–íòÇìà©åßõŒuéãcðcLbèÜrßïbclbn×éãc¿òÔibÛaõaŒuþa
Ý×åßkî–äiˆdíéãc¿ÙÛˆ×ôŠþaõaŒuþaÚ‰b’íìçëLCïbþalbnØÛaD
åßkÛbİÛaµgòÌÜÛaáí†ÔmóÜÇñ†ÔÈäßéiòîäÛaÝÄmÙÛˆiëLbĆíŠÔmòÌÜÛaÊëŠÏåßÊŠÏ
j
òÛëbªðŠ£æcÝjÓòܺòía†jÛa¿ôŠmÑîİÛaæaìÛcÝrà×bèÜràÏLÁiaßÝ×ïçsîy
LCïbcDéãdiéЕë‰íbßÙÛ‡¿ÝÈÛëLñ†yóÜÇbèãaìÛcåßæìÛÝ×ÞŒÇëbèÜîܤ
éyŠ íñ†yìÛaâìèжb߆yµgb jmŠßÞaŒíbßéãc¿õaŒucåßéÔjbßÚ‰b’íéãgáq
İ İ
éÔjbßÚ‰b’íacìçëNõaŒucåßéÔjbßsj’méiâaŒnÛübisj’níëLbŞ bmbĆ aŠa
Ć
ß y
¿b虊ÇÛañ…b½aòÈuaŠ½ë‰…ò¼Ý×åßßb¨a—î–‚niˆþa¿
@@@ @@ @
M QS M
14. ónykÛbİÛañŠ×a‡”bÈãgë뉆Ûa´iÁiaÛaå߉†Ó…b¯g†–ÔiòÔibÛa뉆Ûa
NpbßìÜÈßåßéiobycæcÕjb¶Ùànm
käuµgbĆäuòîi…þabäuþaåßbĆ aìãcÉà¯æcóÜÇõŒ¦aaˆç˜Šy†ÔÛë
j Ç
µgÞbÔ½aóÜÇõŒ¦aaˆçÝàn‘a†ÔÜÏNŠeäuæë…äulìÜdikÛbİÛaŠqdnÛbĆÓìm
î
—äÛaëŠÈ’ÛaÉßkäuµgbĆäuÙÛ‡Ý×ëLòîyŠ½akãbuµgò–ÔÛaëLòÏŠİÛakãbu
j
aŠËþaoßa…bߊËæë…ŠÌiü늖Çæë…Š–ÈiâaŒnÛaæë…gNNNïi…þa
ù‰bÔÛab熯Ûañ…b½aoÜÃëNòîÔܨaëòîßý⁄aáîÔÛaÉßâbvãüaóÜÇò–íŠybĆ îº
È
ËlýİÛaµgòîiŠÈÛaòÏbÔrÛakîjznÛòîÏb×òàîÜÛaòîiÛakÛbݶòîÏaëlbnØÛa¿
ôìn½òàöý½apa…ŠÐ½a‰bîna¿òãëbènßüëjÈnÛalìÜdiÊbÐm‰üa¿òîÛbÌß
NlýİÛa
‰ìaïç—äÛaaˆç‰bØÏcæìØnÏéÛìy‰†Ûa‰ë†íïbc—㉅ÝØÛë
æc†iüéÐ㉆Ûa¿ôŠþa˜ì–äÛaægónyL‰†ÛaéîÜÇÝàn’íbßÝØÛòjäÛbi
òíìšÇñ†y뉆ÛaŠ•bäÇ´iæìØmaˆØçëNïbþa—äÛbiÂbjm‰aÊìãbæìØí
Š•bäÇåߊ–äÇÝ×æþ[ê‹aŠigµg‰†ÛaóÈíðˆÛaðŠØÐÛaë¿bÔrÛaôìna‹m
b½áqôìnaaˆçåßïÜ•þa—äÛaéîÜÇÝàn‘ab½b₣ÜàÇaĆ íŒÈmđ ö†äÇæìØ퉆Ûa
î Œ ˆ
N‰†ÛaŠ•bäÇåߊeŠ–äÇÝ×éîÜÇÝàn‘a
bàç´ßbçåíŠßdiLJgòÌÜÛa‰…åßïmì–Ûakãb¦aõŒ¦aaˆçÝàèíë
Ž
pc†i‡gbèÔîàÈmôŠu†ÔÏòîmì–Ûapbj퉆nÛabßdÏ –Êìà½aáèÏëòîmì–Ûapbj퉆nÛa
pbÇì੉bînbioènãaëbèÔİãóÜÇk퉆nÛaïÌjäíÛañ…ŠÐ½apaì•þa‰bînbi
bçúa…ckÜİníëLò•bòíbäǵgbèiÕİäÛaxbn°Ûaïçëx‰b‚½aòi‰bÔn½apaì•þa
ò•b˜ì–ãéÛoÔj†ÔÏÊìà½aáèÏbßcëNÕİäÛaõbšÇcpb׊yµgêbjnãaÝšÏ
lbn×añõbÐØiÝ–nmòíìiŠmpbíbÌiõbÏìÛabèîÏïÇë‰ëòíbäÈibç‰bînaôŠu‰†Ûa¿
@@@ @@ @
M QT M
15. NÞëþaâbÔ½a¿òÓìİäßbĆaì•cbèЕìiòÌÜÛa
m
òÛëbaìçÙÛ‡NõaŒucåßéÔjbßéîÏÚ‰b’íŠßdiõŒ¦aaˆç…ŠÐm†ÔÛë
õaŒuþa¿ÖëˆnÛaxýÇæb×NïbþalbnØÛaòİ¿ÖëˆnÛaÞb…⁄ò°Š–Ûa
õŒ¦aaˆç¿bßcLõbîznaóÜlj†Ûaòİ¿Ý†íëñŠ‘bjßËòÔíŠİiïmdíòÔibÛa
âýØÛa¿aĆ ‘bjßëb Š•—äÛaa†iëŠeë´y´iïËýjÛa|Üİ–½bi|튖nÛaõbu†ÔÏ
Š °
óÜÇÙÛ‡æìÐÛû½aóäiëLbrÛbqbĆîyòíbäØÛaëLŠebĆîyñ‰bÈnüaëbĆîyéîj’nÛaåÇ
Ć ä ä ä
åßéiåØàníkÛbİÛaô†Ûïi…cÖë‡òîiŠmòÛëbªµgòjäÛbiæby†ÓoÓìÛaæcôìÇ…
kmbØÛòÜîyü‡g[뉆Ûa˜ì–ãbèîÜÇoÜàn‘aÛañŠ‘bj½aËkîÛbþaáèÏ
åßïiŠÈÛaËkÛbİÜÛŠÐßüëLbbàÈnaåß‹ayüaëkîÛbþaêˆçk䣿ïiŠÇ
NbèÓëˆmëbèîÛgæbä÷àüaëbèàèÏ
kzÏòãbvn½aËpa…ŠÐ½a´iò§b–½a¿ë†jmüòîi…þakîÛbþaòîšÓæg
pa‰b‘⁄aéÜà¤bàîÏÙۈ׊èÄmÝiLgNNNÝŠ½a‹baëcñ‰bÈnüa¿bçaŠãbà×
ëc¿aŠÌuÉÓìßëcﱉbmt†yµgkmbØÛaøßìí‡g[—äÛabèîÜÇÝàn’íÛaòîÏbÔrÛa
éikÛbİÜÛ†èÇüðˆÛaïÇbànuüaÚìÜÛaåßÔëcñ…bÇëcÒŠÇëcí…âìèÐß
òİia‰áèiìÜÓµgòjîjylbnØÛaô†Ûñqcpa‰b‘⁄aëpaõb¹⁄aêˆçëNòîßìÔÛaénÏbÔq¿
‰bãbíDZÝrßpa‰bjÇkmbØÛaáÜÓóÜÇ…Ší†ÔÏN†yaë¿bÔqÂbiŠiáèöaŠÓ´iëáèäîi
ëcCbígõbׇDëcCéjç‡ëŒÈ½aÑîDëcCÉiŠßbíòßýÞìİiŠ’icDëcCa…Šiïãì×
Ć
ˆd¶òÏŠÈßóÜÇù‰bÔÛaåØía‡hÏCÝbibèi†í‰cÕyòàÜ×DëcCŠiòàîÜyâìíbßD
č č
áÜÈîÛÞbrßþal‰bšßbšíg¿bäÛa†èuaˆë[bèäß…ì–Ô½aáèÐíåÜÏñ‰b‘⁄aêˆç
kÛbİÜÛæìÇpa‰b‘⁄aêˆçòÏŠÈß¿ëNÚa‡ëcÝr½aaˆçlŠ™éîÏå°ðˆÛaÉ™ì½a
åßkÛbİÜÛ鹆ÔmóÜÇlbnØÛaaˆç˜Šy ÛˆÛëÖëˆnÛaëáèÐÛaóÜÇïiŠÈÛaË
fl
Ù
NHêbã…clXáÓ‰ëLSáÓ‰ZŠÄãaI뉆ÛabèîÜÇoÜàn‘aÛapa‰bjÈÛaŠ‘Þý
@@@ @@ @
M QU M
16. æb×a‡gÝßb×ïa‰…Ý–Ï¿Č †mæþòîÏb×õŒ¦aaˆçñ…bßæìØmæcÉÓìn½aë
‰
¿Ş †íæcëcNÊìjþa¿âbícò¼ô†ßóÜÇâìîÛa¿pbÇbÉi‰cÖŠÌníé퉆m
‰
¿âbícò¼ô†ßóÜÇâìíÝ×´nÇbé퉆mÖŠÌnaa‡g´îa‰…´Ü–ÏåßâbÇ
†ÈiæìÐÛû½aéÈÓìmbà×lbnØÛaaˆç퉆mbèÓŠÌníÛapbÇbÛa…†Çæþ[Êìjþa
NkíŠÔnÛaóÜÇòÇbæìÈi‰cëæbnöbßìçòiŠvnÛa
áqénİéÛìy‰ë†mïbc—äiõŒ¦aaˆç뉅å߉…Ý×|nnÏa†ÔÛë
ZïÛbnÛaìzäÛaóÜÇbèßìàÇ¿òݨapõbu
Nïbþa—äÛa–Q
NbèyŠ‘ëñ†í†¦apbàÜØÛaxaŠ‚na–R
NbèyŠ‘ëñ†í†¦akî×aÛaxaŠ‚na–S
NòíìÌÛpbj퉆m–T
NõëŠÔ½aáèÐÛHcI
Nkî×aÜÛHlI
NòÜàØnÛaëcòànnÜÛHuI
ZïÛbnÛaìzäÛaóÜÇbènİëòíìzäÛa†ÇaìÔÛa–U
NòÜrßcHcI
NŠ‘HlI
Nñ†ÇbÔÛaHuI
Nñ†ÇbÔÛaóÜÇpbj퉆mH…I
Npaì•þa–V
@@@ @@ @
M QV M
17. NÊìà½aáèÏ–W
Nòîi…þa˜ì–äÛa–X
Nïi…c—ãHcI
Nkî×aÛaëpa…ŠÐ½aŠ‘HlI
NâbÈÛaóäȽaHuI
Npbj퉆mH…I
NHõŒ¦aaˆçbèiŒî·IòîËýiñŠÄã–Y
Nõýß⁄a–QP
NHŠ§ajÈnÛa…ì–Ô½aëIjÈnÛa–QQ
‰†ÛaåØÛëïbc—ãbèäßÝØÛbĆ ‰…Š’Çò¼óÜÇõŒ¦aaˆçÝàn‘a†Óë
ñ†í†uòíì−†ÇaìÓóÜÇÝàn’íáÜÏLòßbÈÛaòÈuaŠàÜÛõbu뉅ò¼Ý×åßßb¨a
NÙÜmëêˆçåßê…aŠígÕjbßóÜÇémbj퉆móäib¸gëNòîmì•pbßìÜÈßóÜÇüë
NlbnØÛa¿bèjîmŠmk¡ñ‰ì׈½a뉆ÛapbÇì™ìßïÜíbàîÏë
ïbþa—äÛaæaìäÇ ‰†ÛaáÓ‰
õbšÐÛaëæbã⁄a Q
òîiŠÇ†îÛbÔmëpa…bÇ R
õbä¨a S
òîßýg†ubß T
ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇ U
âý⁄a¿ñaëb½a V
@@@ @@ @
M QW M
18. òîßý⁄aÞë†Ûa¿òîöb½añëŠrÛa W
âýÇ⁄aÝöbë X
ŠbíÞe–ñŠib–ÛañŠþa Y
òîßýgpbÈßbu QP
ïiìíþaåí†Ûaý• QQ
òîiŠÇpbçbØÏ QR
†î–ÛaëòîëŠÐÛa QS
âýŞ Ûaëâý⁄a‰b’nãa
QT
áܽaÝÐİÛaò÷’äm QU
Ái‰býåßÝèíêˆè×pbÇì™ì߉bînaóÜÇbĆ ™aë´ÐÛû½a˜Šyæb×ë
z
ŠÄäÛaòèuëåßòí†îÜÔnÛaËpbÇì™ì½aÐm¿ò•b¢ëõa‰ŁaåßáíìÔÛbikÛbİÛa
ëHgNNNâýÇ⁄aÝöbëëcòîöb½añëŠrÛaëcõbšÐÛbiæbã⁄aòÜ•Ðn×òîßý⁄a
ŒíŒÈÛa†jÇåiŠàÇëõbä¨b×´àܽaõbàÄÈÛč ŠİÈÛa îÛakãbuõŒ¦aaˆçÝàèí
ñfl č fl Š fl č
pbÈßb¦aåÇëâý⁄a¿ñaëb½aåÇáÜØnÏLðìiÛakãb¦aäíëLåí†Ûaý•ë
ÅаHù‰bÔÛaôŠíæcóäànãbà×IõŒ¦aaˆèÏNgNNN†î–ÛaëòîëŠÐÛaåÇëòîßý⁄a
µgóÈíb¸gëLòÌÜÛakî×aŠmkÛbİÛa´ÔÜniÉäÔíüëòîiÛaëáîÜÈnÛakÛbİß´iæ‹aìnÛa
NŠÌÛaaˆèiügòÌÜÛalbn×aáníüëbèjîÛbcëbèÓë‡éÐã¿ŠÌíæc
NÕîÏìnÛaïÛëaë
æìÐÛû½a
@@@ @@ @
M QX M
19.
ﺍﻟﻮﺣـﺪﺓ ﺍﻷﻭﱃ
M QY M
20.
M RP M
21.
õbšÐÛaëæbã⁄a
M RQ M
22. _________ ُﻝ ﺍﻷﻭﺭﹾﺱ_________ﺍﻟﺪ
ZáèÐÛaëñõaŠÔÛaZ ëc
ü
õbšÐÛaëæbã⁄a
bà ×ëLŞ ì afl ýč ÛaóŞ Žč aìaåßć b j ‰þbi îč í
Ü ð ¦ Ò Ì àfl m õ p Ôfl Á zŽ
†ÓëNõbš Ûa†jîÏLfl †Èämæcµgč aì a îà žoÜÓó ÇcµgŽ b ã⁄afl Ðm‰a
Ž Ð c fl ž fl âfl č ž fl
õ òŞğ × Üž æ ž É
åßéîÏbfl ifl bšÐÛafl Ş dflíæc í‰bnÛafl ß Øjßđ ÓëŽ äߎ bžã⁄aŞ yc
àč õ Ý ß nfl ƒ åč Š flŽ o ˆž Ž æ kfl
bfl ‰aìãcfl fl ×aìØÛaëbçfl aì™cëfl ìväÛaŽ aŠÈ’Ûafl •ì fl ×aì×ë ìvŽ
çfl ë k õ â õ Ñ Ïk â ã
æaìÛcëbèčëŽ Ëëbèč ì č bÓëcč ϊȶ îÛæëŠçbÛaëæëŠÏb½a ÝÌŽ ë
i Š Ç Ü p ò ý fl č ‘fl
NòîØÜÏ ÏŠÈßÙÛ‡åßážoãìØmónybèčb׊yëbèčaì™c
ò flŞ fl m ö
aˆ †ğ àßč bšÐÛa ŒËóÜÇ Ôib ìİ aİÛa Ûëbªoãb×ë
ñfl èfl Ž õ ëž ò ñ æ ò
NëŒÌÛa
žfl
áq íŠÛaåß´ybä ‰b´y Ûëbaêˆç bãŠÏŽ iŽ bjÇc†i
“ ò å
æìÛbjÛa‰bİÏ ‹ìÛač îШa bÛač aìbi ‚™ ìÛbiŽ Ýß Û‡fl ÔÇc
Ž æ Ñ å õ áž fl æ õž fl Ù k ž
ÙÜmåßóÜÇcđ bÇbÐm‰aµgfl b Ï bÌÛbi ìÛbjÛaŽ Ýßfl îč áqLč aìa¿
p ‰ İ ‹ æ õž fl † Çc õ
…bİä½bi ìÛbjÛaaˆçfl àëL bÛaõaìbiŽ ìÜà½aŽ ìÛbjÛabèîÛg‰bÛa
č æ
Ž ïğ Ž å õ æ
pa‡ ŠöbİÛaHoía‰Iæaìfl þafl ä•âQYPSòä¿ëNõaìač äîÐëc
fl ñ Éflfl č
ò
ónyžp‰ìáqđ íŠØÇ aŠËþžo߆‚naëLč ãˆÛaëč zäuþaëč Ša
flğ ò fl č ž Žž kflŞ ò Ú
M RR M
23. áÛbÇ¿ć í†uć èÇc†iÙÛˆiëLÉöbšjÛaëåíŠÏb½a ÔäÛ §b•žozj•c
† † Ý fl ò fl flž
ofl ŠnaóŞyŽ †Ônmč aŠöbİÛa ¤ b©¿Ž ìzjÛaoÜÃëæaİÛa
ž Ç Žž n ⪠p ´ Þ t ž fl
Npì–Ûaåߎ Šcć aŠöb
č Ê p
æcåÇaĆ ubÇč þač îi‡b¦biaĆ ë†’ßŽ bã⁄aÞa‹bßžåØÛë
Œ ò ò … æ
NŽ ìvşÛaëŽ ×aìØÛaŽ îyğ öaìač ýÌÛafl ‰bč bšÐÛaµgÕÜİäí
â ä k s ï Ò x õ
ÉäŽ åߎ bã⁄afl Øàmb߆äÇ Ô¤č bšÐÛa ŒË¿fl ßþaŞ ØÛë
ž • æ å fl fl Õ õ
fl ëž Ý å
ofl àvnÏ öbÛač ì ìÛbi ë‰b•Ž ëcfl È‘cLđ ýqfl yaŠfl ð‡ ë‰b•
ž ÈŞ Ý … Ófl „ ÞŞ Ýč ž t Ý ß „
óÜÇcµgìçÉφãbÏ ë‰b–Ûa Ðcåß u‰b‹bÌÛaåß Üöbçć bîà
„ Ý ò ò p ×
ÙÛ‡t†yòþaòîi‡b¦aåßbèibĆ ‰bLč bšÐÛa äîÐč c‰¿ ßby
u õ ò éč ý
N‰þaÞìy a†fl ¿bØíü jÜØÛažp‰a…b߆äÇâQYUWòä
‰ ß òfl
âQYUXŠíb äíå ßSQ¿ Çbä • ØíŠßc àÓŽ ëcÕ Üİãaá q
ï ï Š Þ
ÙÛ‡†Èip‰ìİmëâQYVQÝíŠicQR¿åí‰bubuč bšÐÛa†öa‰ÕÜİãaë
õ
NõbšÐÛa ŒËŽ üëbª
č ëž p
ïØíŠßþawãë߉cÝîãŠàÔÛaóÜÇŽ ߆ÓÉ™ë u‰Ž ëcæb×ë
éfl fl Ý Þ
NåînÇbåßfl r×c àÔÛafl ìÏsØ߆Óë
ž flfl Šfl Š Ö
ëŽ b–Ûa c‰¿ j׊ßbfl m†uëč bšÐÛaòäîпfl ŠÄãa‡gë
„ ‰ ò fl fl Ž èflž fl fl õ fl pž fl
Éfl ìŽÏŽ a†È½aë ŒèuþabßcLč äîÐÛač ߆Ôß¿č bšÐÛaŽ aŞ ‰Ž ܯë
Ž ™ n p ñ ò ò õ … ëŽ
NòäîÐÛa ë
č Á
M RS M
24. ôfl flb߆ äÇëLč bš ÐÛa…aë‰ Ð ÛaÙ Üm¿æëŠÏb ½aóŞ íë
Šm õ fl å ş à Ž
NõbšÐÛa¿fl ìŽ jíáèãd×áçaŠm bÐÜnÛaò‘b‘óÜÇč bšÐÛa¿åíŠÏb½a
æ zflž fl ‹ ğ õ
Šfl ÔÛa Èîjfl ‰…†ÔÏLaĆ r×č bšÐÛa Œ åߎ bã⁄a…bÏc†ÔÛë
à ò fl fl õ ëž Ë æ
òiì‰ëđ ‰aŠyåßč Şì¦a aìyþbiğ àÜÈÛa jänÛaóÜÇ鎉†Óp…a…‹aë
đ ñ òí Þ ï č ûş flŞ m
Lč îi‡b¦a a†Èãa†äÇ ‹ìÛa a†ÔÏóäÈßÚ‰…cëfl zÛafl ì•ëL bİßcë
ò â æ æ k ‰Ş fl ‰
Nñ‰bÓµgđ ‰bÓåßğ öŠ a b‰⁄a Ôã¿fl †‚naŞ Çbä–ÛaŠàÔÛaæcbà×
đ ñ ï ½ Þ Ý fl âč ž Žž ï
åÇ eŠÔÛaŽ í†zÏč bšÐÛač b’ØnaóÜÇŽ v’íş ßý⁄abäŽí…ë
æ s õ Ò Éğ ï ä
HQI
Lč bšÐÛa¿
õ bèč׊fl åÇt†zníéčbíe´ić ’näßč ×aìØÛaë ìväÛa
n fl y čm
Š k â
Nbç ‚mëbèîÏ ØÐnÛaëbèîÛg ÄäÛbib㎠ßdíëbèč׊y bÄnãaåÇŽ †zníë
Š ŠŽ flfl n fl fl â t
¤£¢¡~}|{mZµb ÈmÞb Ó
N{SSZ廊Ûa}l¬«ª©¨§¦¥
. [٤٠ : ] ﻳﺲlÕÔÓÒm : )١( ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﱃ
M RT M
25. ZHQI †í†¦apbfl ÜØÛa
ñfl ž č Ž àč
pbíìnß Z pbÔj
‰þbiÁîaõaìa Z ðì¦aÒýÌÛa
õaìbiò÷Ün¾ñŠ× Z æìÛbjÛa
kjn½aìçëõaìaåßÑc‹bÌiÿ·òj×Šß Z
…bİä½a
òzäucbîÛëbèãa¿
âbuþa´iÕîqìÛaÂbjm‰üa Z òþaòîi‡b¦a
éÛì–yÝjÓõï’Ûbi‰bj⁄a Z ûjänÛa
‰b‚jÛbiÉş’m Z
jfl fl òiì‰
‹bÐÜğÛaHïöaŠÛa–ñb㊽aIòîöŠ½aòÇa‡⁄a Z
n ïöŠ½aÞb‰⁄a
ÝíˆÛa Z kãˆÛa
ÂìiŠß Z …높ß
Ší…bÔß Z pbîà×
Nbaìycëk×aìØÛaëâìväÛbiñ Z òîØÜÏòÏŠÈß
òîi‡b¦aâa†Èãa Z æ‹ìÛaæa†ÔÏ
.)١( ﻣﻌﺎﳉﺔ ﺍﳌﻔﺮﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺐ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﺭﺱ ﳕﻮﺫﺝ ﳛﺘﺬﻯ ﻭﻳﻘﻮﻡ ﺍﳌﺪﺭﺱ ﲟﺜﻠﻪ ﰲ ﺑﻘﻴﺔ ﺩﺭﻭﺱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ
M RU M
26. Zñ†í†¦akî×aÛa
ðcæìØÛač a‰†i áoÈ࣠Z
ò ñ òîØÜÏòÏŠÈßáoãìØm
NbàèîÏbßë‰þaëõbàÛa
åßfl ý¨aæìÈîİníübäÛaÞa‹bß Z aĆ ë†’ ßæb ã⁄aÞa‹b ß
˜ …
N‰þbižáèÓìŽ Û
č – òîi‡b¦bi
ÛaõaìapbÔjfl ëbvníæcåÇaĆ ubÇ Z µgÕÜİäíæcåÇaĆ ubÇ
‹ Œ Œ
NbèîÏŽ îÈí
“ ðì¦aÒýÌÛax‰bõbšÐÛa
õbšÏòj׊ßêýÇc¿ ßbyŽ Üİäí Z òäîÐéc‰¿ ßbyÉφäí
đ ý Õ ý
õbšÐÛa
éäØÛòäîÐÛaåÇaĆ îÈič bšÐÛa¿Ž jí Z aĆ ë†’ßòäîÐÛax‰bìÐİí
† õ |fl ž fl …
NÝj¡bèîÏ ìiŠß
 Ýj¡
ŠàÔÛa‰cóÜÇoÛŒã Z ŠàÔÛa|İóÜÇoİjç
ÒýÌÛafl ‰bæìßìÈíáèãd×ᎠŠ–jm Z ¿æìzjíáèãd×áçaŠm
x çŽ č ž Ž
Nðì¦a
ğ õbšÐÛa
Ž Š•bäÇëéfl öb–ëémbÐ•ÒŠÇ Z
êfl č – ŠàÔÛaòÈîj‰…
òîič b¦a a†č ãaóäÈßč iŠvnÛbifl èÏ Z
č ‡ â Èž ò á æ‹ìÛaæa†ÔÏóäÈßÚ‰…c
aĆ èà à’Ûač ì™åߎ ic Z Áë¿à’Ûaåß|™ëc
Š õ ´ž
‰bèäÛa
¿č ˆ¦a bäßfl ‰baìÔÜİämæc Z paìàÛa‰bİÓcåßaëˆÐämæc
lž Õ x
N‰þaëč bàÛa
õ ‰þaë
Néäß í†Ômëaåßđ îuìniügæìuŠ¥ü Z
Š é æbİÜiügæëˆÐämü
M RV M
27. HQIk퉆m
õbšÐÛaëæbã⁄a
ZïmdíbàÇkuc
_æbã⁄aô†ÛòîØÜÐÛaòϊȽaoãìØmÑî×–Q
_ðì¦aÒýÌÛaåÇÒŠÈma‡bß–R
_æaİÜÛµëþaòÛëbabãŠÏåibjÇc†iÑî×–S
ÉbnÛaæŠÔÛaónyæaİÛaÞb©¿l‰bvnÛabèipŠßÛaÝyaŠ½abß–T
_Š’Ç
_…bİä½aëæìÛbjÛa´iÖŠÐÛabß–U
_ìçbàÏLæaİÛabÇ¿âbç‰ìİmt†yâQYPSâbÇ¿–V
_pì–ÛaåßÊŠþañŠöbİÛaåÇÒŠÈma‡bß–W
_Ñî×ë_õbšÐÛaëŒËåßæbã⁄aåØ·ónß–X
NõbšÐÛaÇòäîÐÖýİãaáníÑî×Ýî–ÐnÛbiŠ‘a–Y
NõbšÐÛaâbznÓaæbãfiÛÕÔ¤âQYUXëâQYUWïßbÇ¿–QP
N‰†ÛaaˆÙàèÏõì™óÜÇÞìÔÛaaˆçŠ‘a
aˆçåßáèÐma‡bßë_ŠàÔÛa|İóÜÇé߆ÓÉ™ëÝu‰Þëcåß–QQ
_jØÛat†§a
_CõbšÐÛa…aë‰DõbšÐÛaòäîÐæìj׊íåíˆÛaïàãa‡b½–QR
M RW M
29. HRIk퉆m
ZÚ†äÇåßpbàÜØibèÜrßknØmæcÞëbyëkî×aÛacŠÓa
Nõaìaòîà×oÜÓóÜÇcµgæbã⁄aÉÐm‰abàÜ× -
Nk×aì×ëâì¬åßéîÏb¶õbšÐÛaÝßdníæc -
N îÛæëŠÏb½aÝÌ‘ -
ý
NòîØÜÏòÏŠÈßÙÛ‡åßáoãìØm -
N“íŠÛaåß´ybä ‰b -
N‹bÌÛbiæìÛbjÛaõÝ߆îÇc -
NbèîÛg‰bÛaÙÜmåßóÜÇc -
Nò§b•ozj•cónyp‰ì -
NõbšÐÛaµgÕÜİäíæcåÇŒubÇ -
N´nÇbåߊr×csØß -
NõbšÐÛa…aë‰æëŠÏb½aóàí -
N‰bèäÛa|™ë¿à’Ûaåß|™ëc -
M RY M
30. HSIk퉆m
ZÝà×c
« ª © mZáíŠØÛaéibn׿µbÈmaÞìÔí
N{RPTZÒaŠÇþa} l ± ° ¯ ® ¬
én»‰NNNNNNNNN Ý•ì½aÕíŠİÛaóÜÇNNNNNNNNN ò¹ŠØÛaòíŁaêˆç
pb–ã⁄aëLùŠÓNNNNNNNNNémbíŁÊbànübiNæeŠÔÛbiNNNNNNNNNëéãbzj
NõaŠÔÛaNNNNNNNNN
ÊbànüaæcÙÛ‡NNNNNNNNNÉàÛaåßÍÜicNNNNNNNNNÊbànüaë
†–ÓÌiìÛNNNNNNNNNÝ–°bßìèÏNNNNNNNNNbßcLòîã놖ÔiNNNNNNNNN
NòîãNNNNNNNNN
æìØíüNNNNNNNNNõbÌ•⁄aŠÌipìØÛaNNNNNNNNNpb–ã⁄aë
NNNNNNNNN‰†uco–ä½aÉàn½bÏNNNNNNNNNb¶òby⁄aåÇNNNNNNNNNÚbäç
N´½bÈÛaNNNNNNNNN黊íðˆÛaìçNNNNNNNNNŠi†nÛaëáèÐÛa
ÊbànüalìuëóÜÇNNNNNNNNNòíŁaæcåíŠÐ½aNNNNNNNNNŠ×ˆíë
¿NNNNNNNNNoãb×õaìùŠÓNNNNNNNNNáíŠØÛaæeŠÔÜÛpb–ã⁄aNNNNNNNNN
ñõaŠÔi˜blìuìÛaNNNNNNNNNæëŠeôŠíëNNNNNNNNNëcñý–Ûa
ò jݨaëñý– ÛaNNNNNNNNNëê† èÇ¿NNNNNNNNNëñý– Ûaé îÜÇNNNNNNNNN
Nê†ÈiNNNNNNNNN
M SP M
31. Z†ÇaìÔÛaZbîãbq
ZòÜrßþaZüëc
Éà¦aëòîärnÛaë…aŠÏ⁄a
òzäuþaMQP ´ybä ‰b–Q
aŠËc–QQ æaìþaÉä•–R
ÉöbšjÛa–QR ´nÇbåߊr×c–S
tìzjÛa–QS åíŠÏb½aÝÔã–T
k×aìØÛa–QT æìß…bÔÛaõbu–U
ÝyaŠß–QU æìÜyaŠÛak燖V
…a뉖QV pbÔj–W
ñŒèuþa–QW paŠöbİÛa–X
âìväÛa–QX pa†È½aMY
M SQ M
32. ZŠ’ÛaZbĆãbq
î
ZµëþaòÇìàa
ìçć ŠÐßbC´ybäuDòàÜ×æcž†£SµgQåßòÜrßþaµgŠÄãa
…
NCòÇbDbçŽ ŠÐßC´nÇbDæcëCÝu‰DbçŽ ŠÐßCæýuŠÛaDæcëCbäuD
… ć …
ZòîãbrÛaòÇìàa
ć ŠÐßbCåíŠÏb½aDæcž†£VµgTåßòÜrßþaµg–bĆ íc–ŠÄãa
… š
bçŽ ŠÐßCæìÜyaŠÛaD æcëCć …bÓD bçŽ ŠÐßCæìß…bÔÛaD æcëCŠÏbßD ìç
… â
…
NCÝya‰D
ć
ZòrÛbrÛaòÇìàa
æcëCò ÔjDb ç…ŠÐßCpb ÔjDæcž† £YLXLWµgŠ Äãaë
č
NCñ†ÈßDbçŽ ŠÐßCpa†È½aDëCñŠöbDbçŽ ŠÐßCpaŠöbİÛaD
Ş č Ž … Ž … č
ZòÈiaŠÛaòÇìàa
QXµgQPåßbèmbàÜ×âbÓ‰còÈia‰òÇìà©–bĆ íc–ÚbäçåØÛë
š
ZbèîÏë
ŠËbç…ŠÐßaŠËcbäubç…ŠÐßòzäuc
s¡bç…ŠÐßtìzjÛaòÇbšibç…ŠÐßÉöbšjÛa
òÜyŠßbç…ŠÐßÝyaŠßk×ì×bç…ŠÐßk×aìØÛa
M SR M
33. ‹bèubç…ŠÐßñŒèuþa†öa‰bç…ŠÐß…aë‰
á¬bç…ŠÐßâìväÛa
õbîÛaéîÛgÑî™c´yCbäuD…ŠÐ½aæcŽ ¬µëþaòÇìàa¿bãŠÄãìÛ–Q
Ž fl č
fl †
oÐî™C„þaDÙÛˆ×ëNóärßµgđ ŠÐßåßÞŞ ¤ë´äqaóÜÇŞ …Ž ìäÛaë
ž c Ž … ì Þ æ
õbîÛabèîÛgžoÐîč cCòÇbDòàÜ×ëLóärß|j•dÏŽ ìäÛaëŽ ÛþaéîÛg
Ž ™ æ Ñ
NóŞrßozj•dÏŽ ìäÛaë
äfl Ž æ
ÞŞ Ž ìäÛaëŽ bîÛaëcŽ ìäÛaëŽ ÛþaéîÛgfl îč ca‡gfl ŠÐ½aæcaˆçóäžÈß
ì¤æ õ æ Ñ Ñ ™ … fl
Nóärßµg
õbîÛaéîÛgÑî™c´yCŠÏbßDÅÐÛæcb㞆uìÛč îãbrÛaòÇìàa¿bãŠÄãìÛ–R
ò
bèîÛgoÐî™´yCâ…bÓDòàÜת cëLȺïğ ëLòÇbºóÜÇČ …æìäÛaë
ž c æ b àŽ Þ
òàÜ׿Ž ßþaÙÛˆ×ëLb ibŽ ì׈½aŽ îžÌnÛabt†yŽ ìäÛaëëaìÛa
č Š Ô ‰ æ
óäÈßëCæìÜya‰Dìçɺµg ìäÛaë aìÛač İaìižoÛìzm´yCÝya‰D
æ ë ò č Ş fl fl
NbĆ ºïğ ëđ ÇbºóÜÇŞ …Ž ìäÛaëŽ bîÛaéîÛgžoÐîŽ ca‡gfl ŠÐ½aæcaˆç
È àŽ ò Þ æ õ ™ …
bßµgfl î™ëŽ bnÛabèäßžoψy†ÓCòÔjDòàÜ׎ ¬č rÛbrÛač Çìàa¿ –S
Ñ c õ č Ž † ò ò
¿Ž b§aÙÛˆ×ëLbĆ ºžoîàëđ ÇbºóÜÇo†Ïć bmëć Ûcbèäßó jm
Þ È flğ Ž ò Û õ Ñ Ô
NCñŞ ÈßDëCñŠöbDžïnàÜ×
†č Ž flfl č
Ñšãbèfl à¬æcbã…‰c´yCbäuDæc yý½bÏč ÈiaŠÛač Çìàa¿bßc–T
ž č Ž È Ş Å ò ò
îžÌmëbèÏ늡č bÐnyüaÉßòàÜØÛa ‰ì•bäÛìyb¸gë äîÈßb ëŠybèîÛg
fl à ñ Ş ò Ï
NòàÜØÛa ‰ì•b㞊×bäãgđ ö†äÇÞìÔãëbç…놾č b׊y
č ñ Ş ˆ p
M SS M
34. æþ|îz–mfl ºóŞ Žč rÛbrÛaëòîãbrÛaòÇìàa¿ à¦a ‰ì•–U
É à mò É ñ
NØmfl ºóànÏòÈiaŠÛač Çìàa¿ à¦añ‰ì•bßcLÌn텊нa
É ò É
Zñ†ÇbÔÛaZbĆÛbq
r
õbîÛač Ïb™gë ÏŠÛač Ûby¿č ŠÐ½aµg ìäÛaëč Ûþač Ïb™hi îärnÛaş nm–Q
č ò É ò … æ Ñ ò ò á
NŠ¦aëč –äÛaÛby¿éîÛgbàèÜjÓbß ìnнa ìäÛaë
ğ k æ
òÏb™gë ÏŠÛač Ûby¿č ŠÐ½aµg ìäÛaë aìÛač Ïb™hi bÛaŠ×ˆ½aŽ ºş ní–R
č É ò … æ ë ò É á
NŠ¦aëk–äÛaÛby¿éîÛgbàèÜjÓbß ìؽa ìäÛaëõbîÛa
ğ ‰ æ
NéîÛgč bnÛaëč Ûþač Ïb™gëč ŠÐ½aåßč bnÛač ˆ¡ bÛač ãû½aŽ ºş ní–S
õ Ñ ò … õ Ò sŞ É á
č b׊y îÌmëbèÏëŠyóÜÇč bÔi⁄bi Ømfl ºč àÜØÛaɺş ní–T
p ž fl õ É ò á
Nbç…놾
NõbîÛbiŠ¯ëk–äíëÑÛþbióär½aÉÏŠíHcI–U
NõbîÛbiŠ¯ëk–äíëëaìÛbibÛaŠ×ˆ½aɺÉÏŠíHlI
NñŠØÛbiŠ¯ëk–äíëòàšÛbibÛasãû½aɺÉÏŠíHuI
Náüb×pb׊§biØnÛaɺlŠÈŽH…I
í
Nb b ׈ßfl ºóŞ ŽæìäÛaëõbîÛbiëcæìäÛaëëaìÛbiÉà¦a–V
½ Š É à í
Nb bđ ãûßfl ºóàíč bnÛaëÑÛþbiÉà¦a–W
½ s É õ Ž
N Ømfl ºóàíč 놽aëč b׊§a îÌniŽ à¦a–X
É … p É
M ST M
35. HTIk퉆m
pÌmÝçÅyüáqòjbä½aò׊§biòîmŁaÝà¦a¿Áén¤bßÁj™a
Zémb׊yëc…ŠÐ½aÒëŠy
{RSSZñŠÔjÛa}NB åŽ …üëc åžÈ™Ší pafl Ûafl Ûafl K -
çfl ž č ž Ž †č ì ë
NB@ pb Š’Ž Ûafl ´č Š’Ž Ûaë pb ÏbflàÛafl ´č ÏbflàÛa é Ûa lğ ÈîÛK -
× ž à ë × ž à Ôč äŽ ë Ôč äŽ Ü ˆfl Žč
{WSZlaŒyþa}
{SQZ‰ìäÛa}NNB åč ‰bfl ic åč åž šÌípbflßûŽ ÜÛ Ý ëK
ç –ž ß šŽ ž fl äč ž à Ófl -
NB@pb flßûàÛafl ´čßû Ž Ûafl pbfl Ü Ž Ûafl ´č Ü Ž Ûa æK
äč ž Ž ë äč ž à ë à č ž à ë àč ž à g -
{SUZlaŒyþa}
HUIk퉆m
Zpa…ŠÐß|j–nÛòîmŁaÊìà¦aåßÒˆ−a‡bß
w vutsrm
}| {zyx
£¢¡ ~
© ¨ § ¦ ¥ ¤
{SUZlaŒyþa}Nl²±°¯®¬«ª
M SU M
36. HVIk퉆m
bßkyæìãëõbíëcLæìãëëaëÉ™ìiÁbèn¤ÛapbàÜØÛaÝà×c
ZkjÛaŠ×‡aëÉÓì½aéîšnÔí
NáÜÈÛakÜóÜÇÜjÔ߆èȽalý -
NjÇýÛaåßñŠè½ak퉆ml‰†½aåyc -
aµgæìÇŠšíáçëòjÈØÛbiÐöbİÛa´ßŠaxbv§aoíc‰ -
NõbdžÛbi
N‰bäÛa•bÈÛa݆íëòä¦aÈöbİÛaa݆í -
HWIk퉆m
sîyåßéÛbyÅyüëb bŠ×ˆßɺïÜíbàîÏÁÔäÛaæbØßÉ™
½
ZlaŠÇ⁄a
NábàÇc¿NNNNNNNNNáaìÓc¿NNNNNNNNNbäÛak° -
NòàîÓŒöaìuNNNNNNNNN†èȽa|ä¹ -
NbîÜÈÛaì¦apbÔj¿æìÔÜ°NNNNNNNNN -
M SV M
37. HXIk퉆m
µëþaòÜà¦a¿ ÇbÏæìØísî¡´nܺ¿ïÜíb¾óärßÝ×É™
ý
ZòîãbrÛaòÜà¦a¿ŠuÒŠ¡aĆ ëŠ©ë
‰
æaŠ¡æbnäîÐæb÷b‘
æbiŒyæaõŒuæbníe
æbm†væbm‰ìæaŠİ
HYIk퉆m
ZéψyâŒÜíbßÒˆyaëaĆ ŠÐßïmdíb¾óärßÝ×ÝÈua
…
Næbnv™bãæbnybÐnÛa
NæbmŠàrßæbmŠv’Ûa
NæbmŠ™bãæbm…‰ìÛa
NæaëaŠÐ•æbmŠçŒÛa
HQPIk퉆m
ëc…ŠÐ½apb׊yÌnmÝçÅyüëØmɺòîmŁapbàÜØÛaɺa
Zñ†îÐßݺ¿Êìà¦aêˆçÝ…cáqbbyóÜÇóÔjmëcéÏëŠy
Nlbè‘NÝîÏNÕ톕NŠí†ËNbj–ßNŠ™NlìqNlb‘
NŠ¡NkÜÓNñ‰ì•
M SW M
38. HQQIk퉆m
ZòîmŁaòíŁa¿bŠ×ˆßɺÝØÛ…ŠÐ½apbç
LK JIHGFEDCBAm
WVUT SRQPO NM
cba`_ ^] [ZYX
l m l k j i h g f e d
N{WMQZæìäßû½añ‰ì}
HQRIk퉆m
a‡bßëLÉÏŠÛaòÛby¿óär½aŠe¿Éšma‡bß´iëòîmŁaòÜrßþaŠÄãa
ZŠ¦aëk–äÛaÛby¿Éšm
ZµbÈmÞbÓ
l r q p o nml k ji h m -
N{QPMXZ†ÜjÛañ‰ì}
N{QYZ廊Ûañ‰ì}lMLKm -
‹bvžãgóÜÇbã†ÇbmÛaÉuaŠ½aóÜÇbäÛ…Zbàç‡bnþæbjÛbİÛaÞbÓ -
NbàèiâìÔãåíˆÜÛa´rzjÛa
NÉuaŠ½aÙÜmµg´jÛbİÛa‡bnþa†‘‰c -
M SX M
39.
ïÔİäÛa‹bè¦a
M SY M
40. Zpbîmì–ÛaZbĆÛbq
r
Zpaì•þa
ïÔİäÛa‹bè¦a
HÚŠªIæbÜÛaŠûß–Y Hæbn׊znßIæbnÐ’Ûa–Q
æbÜÛaŽ •c–QP
Ý óÜÐÛaëbîÜÈÛaæbäþa–R
ÑãþaŽ í죖QQ
Ñ òrÜÛa–S
âìÔܧa–QR
Ž ‰bÌÛa–T
Ž
Õܧa–QS
Ž HÚŠznßIŽ jİÛa–U
Õ
òîmì–Ûa‰bmëþabèîÏëñŠvä§a –QT Hò׊znßI bèÜÛaMV
ñ
Hò׊znßI
ÕÜzÜÛş ÐܨaŽ a†¦a–QU
ï ‰ æbÜÛaŽ Š–W
Òfl
HÚŠznßIŽ Ðþa ÐÛa–QV
Ý Ù æbÜÛaŽ †Ôß–X
â
Z‰†àÜÛ
_æaİÛaÞëbyžåßÞëcžåß
fl fl
_ñŠöbİÜÛâa†‚naÞëcbß
_ïu‰b¨aõbšÐÜÛëŒËÞëcæb×ónß
_ðì¦aÒýÌÛbi…ì–Ô½abß
_áüaÙÛˆiõbšÐÛa…aë‰ïàa‡b½
Ž
_õbšÐÛaÒb’ØnaóÜÇâý⁄asyÝç
Č
M TP M
41. HQSIk퉆m
Êìà½aáèÏ
ZkucáqÉàna
Noía‰æaìþaM MQ
NbãŠÏåibjÇM
NïëŠÛaåí‰bubuM
NòíŠØÇÒa†çþo߆‚naM MR
NæaİÛaóÜÇk퉆nÜÛo߆‚naM
Nòîã†ßÒa†çþo߆‚naM
NâQYUWŠíbäíSQ¿M MS
NâQYVYìîÛìíQV¿M
NâQYUXŠíbäíSQ¿M
NŠàÔÛbiÁî¤õaìaåßpbÔjM MT
Næ‹ìÛaÑîШaåbÛaõaìaåßpbÔjM
N‰þbiÁî¤õaìaåßpbÔjM
NêëŒËåßÞëcáèãþM MU
NêëŒËåßt†ycáèãþM
NpaŠöbİÛaaìj׉áèãþM
M TQ M
42. NõbšÐÛaÒb’Øna‰bÈíâý⁄aLüM MV
NõbšÐÛaÒb’ØnaóÜÇs°âý⁄aLüM
NõbšÐÛaÒb’ØnaóÜÇs°âý⁄aLáÈãM
Zòîi…þa˜ì–äÛaZbÈia‰
HQIñŠöbİÛaÑ•ë
bßbߌÛağ ¦aåߎ ìÔÛa ß bßbÓ íŠÛa biŽ bàîÜŽ žáÓ
ğ ì
â Ù Üfl | Â æ
bßbvÜÛabçìßbëfl íŠÛaaìuŠc á èiŽ zjÛaëş Ûafl b ™fl y
| Š Ö ´č
óßbfl m î¨aóÜÇđ ýßcfl žàu áèjžzmažì nÇağ č Ûa ìè•
fl fl Ý ž Ú É fl ž Ž Žfl fl Ü Œ È ñ
b ßbàfl ÏaĆ ì – ÏaĆ ì ä bj ÇcoãbØÏìàmžoflç‡
z ‰ ÔŽ ‰ Ï Ôž jfl fl
bßbÇëđ bfl c†čŽ ì§afl jfl bà× Ïþa ‰‹¿ðŠfläm
õ ß fl i p |fl Õ Öfl jž fl
b ßbİÔÛaì¦aóÜÇŽ äÛa…‰b b à× Èj Ûak Ü¿bèŽ Èi
Šž Ş œž fl š žfl
bßbfl č ‰þač ãbuåßo܉c Ý fl ‹¿ć Ûb Çb çaŠíë
fl è k yŽ á
bßbîÓëaĆ ìŽ ŽbäÛaŽ ˆžäm p† flđ b 㞇cfl a‡b Ć ì¬ëc
‰ ’ ã ‰č Ž ž fl il p ß
bßýËfl ç†Ûaôc‰žåfl bçbÌnžiaë b ãúbiebèfl afl †Ó flÜ
Šž Ş ß ß‰ ò j č
)١( ﺃﲪﺪ ﺷﻮﻗﻲ ﺷﺎﻋﺮ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻭﻟﺪ ﺳﻨﺔ ٠٧٨١ﻡ، ﺑﺎﻳﻌﻪ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﺑﺈﻣﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﻟﻘﺒﻮﻩ ﺑﺄﻣﲑ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ٧٢٩١ﻡ
.ﳌﻮﻫﺒﺘﻪ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔ ﱠﺓ، ﻭﻟﻪ ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺷﻌﺮ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﺍﲰﻪ ﺍﻟﺸﻮﻗﻴﺎﺕ، ﺗﻮﰲ ٢٣٩١ﻡ
ﺬ
M TR M
43. ôÛñbî§aµgž†Ç Z
Ž áÓ
ðˆÛa–âýÛabàèîÜÇ–…ëa…Ž iŽ bàîÜş äÛaìç Z
fl å æ æbàîÜ
NİÛaëŞ ¦aëfl íŠÛaéÛaŠ‚
fl åč |
µg ‰b‘gŽ íŠÛaéÜà¤ðˆÛač bjÛb×ñŠöbİÛaÝÈu Z
ñ | Â Âbi
NòÜîÛëòÜîÛÑÛc¿đ –Ó
ò
ÚŠzn½aõaìa Z |íŠÛa
Č
HâbvÜÛaI…bîÔÛa Z âbߌÛa
Č
…aŠ½aëLòia†ÛaŠèÃóÜÇŽ yŠÛaìçëfl ŠÛaaìÈ™ë Z
Ž Ýž Ş xž Ş aìuŠc
Nbèäßaìä ·ëbçfl bîÓaìŽ Øycbäç
Ø … à ž
NŽ bígŽ ÐÜ×–éîÛgŽ ÈÏ…–éîÜÇŽ Üày Z
ê é éfl fl é fl fl ŠßþaóÜÇéßb
õï’ÛaóÜÇc Z ñìè–Ûa
òßaŠØÛaëòÈÏŠÛa Z ŒÈÛa
bèj׉ Z ñìè–ÛaóÜnÇa
ÙÜßɺòØöý½a Z
fl Úýßc
óßbnmbèÜ•cëÉÐmŠm Z óßbm
ìÜÈm Z ìàm
‰aìu‰ìî Z ŠÔ–ÛaëŠäÛaëlbÔÈÛa
ô†–nm–kèm Z ðäm
M TS M
44. æìÜÛaÖ‰‹þa Z Ö‰‹
bèãd×fl bàÛaŽ çb’½aéîÏôŠíðŠöa…ïàçëÁ Z
õ † ÕÏþa
N´ÈÛaôŠß¿‰þbi îÔnÜß
cž fl ò
Nœîjíüë†ÜíðŠ¡æaìîy Z pì§a
ŠÔ–Ûa Z âbİÔÛa
k×ì× Z Ýy‹
ìÔÛaåßÕÜİäm ääß îiŠy a…cìçëáèɺ Z
òflŞfl Ž ò ñ âbèÛa
Č
oÔÜc Z
o܉c
òîybã Z kãbu
bèčaˆič ÷îš½ač íëbàÛa aŠuþa†ycìçëá¬Éº Z
m ò ò â âìväÛa
ÝíˆÛaìçëđ ã‡Éº Z
Ž kflfl lbã‡c
pŠèà Z p†i
‰ˆ¤ Z ‰ˆäm
sÈjÛa Z ‰ì’äÛa
bç…a‰c Z bèßa‰
bèjÜ Z bçbÌnia
ïãbã⁄aŽ í‰bnÛabäç…ì–Ô½aëŽ bߌÛa–ƒí‰bnÛa Z
ş ƒ æ Šç†Ûa
k’ížæcµgŽ ÛìŽ yåßĞ • Z
Ş † í ´ âýË
M TT M
45.
ZâbÈÛaóäȽa
–âýÛabàèîÜÇ–…ëa…åiŽ bàîÜŽ ş äÛa…bÇìÛŠÇb’Ûaóäàní
æ
âìÔÛalì׎ †è’íï×ñbî§aµgİÛaëŞ ¦aëbíŠÛaéÛaŠŞ ðˆÛa
‰ å ‚
ŠiåßbèîÏb¶fl ‰þaæcažëc‰b߆äÇÙÛ‡aìÜÈÏNê…bîÓáè×ýnßaëõaìa
fl fl
ŠèÃaìj׉†ÔÛLbçč bîÓ¿aìàؤëfl íŠÛaaìj׊ÏáèižoÓb™†Ó zflë
… | Š i
pˆc†ÔÛNì¦a¿ î‰ìèÃìÜÈm Øöýßáèfljyáèflíc‰a‡hÏLñìÔÛa
Ý ò nž n
¿Ž İíć b»bèãd×ëp†iónyŽ Ì–mpˆcáqaĆ j×bèŽ vyæbØÏÉÐmŠm
â ŠŽ ž fl à
òÐëđ ÇŠi ‰‹þaÕÏþa¿ ÜËìnß Ïbäm¿â†ÔnmpaŠöbİÛaægNì¦a
đ ò Ö ò
…‰bİm‰ìãbèãd×ôŠþaÉjnmđ Šöbş ×ëLŠzjÛa¿|jíć ìybèãd×
ñ Ý p
o Üć bèbèãd×paŠöbİÛaažëcŠÛ bÔÜ y‹k×ì׿æcìÛëLaĆ ìÔ•
ž Ôč c â fl Ý ‰
âbîÓéãbØŽ ˆzŽ jވßć ì¬bèãd×ëcÝy‹k×ì×ì−‰þaåß
fl ‰ğ m ò ã â
bãúbiebçbä· îäßcì¦a¿æaİÛaægLáç‰ìjÓåßómì½asÈiëòÇbÛa
ò
Nñ†îÈjÛaƒí‰bnÛapbía†iaë†è‘徊’jÛaÝöaëcëbã…a†ucë
M TU M