1. Editorial 1
Les gens qui font la différence
Quelques uns d’entre eux on les connaît. Ils sont des fameux
scientifiques comme les Curie – Pierre, Marie et Irène Joliot-Curie.
Les autres font la pluie et le beau temps en culture, comme Brâncuşi,
qui a introduit l'abstraction en sculpture afin de parvenir à la forme
pure et parfaite.
Les noms des autres ne sont pas connus. Voire les architectes
paysagistes: tout le monde connaît les jardins de Versailles, mais peu
d`entre eux savent qui ce fut Le Nôtre qui les a conçus. Voire les Jeux
Olympiques, qui ne peuvent pas se dérouler sans la participation des
volontaires que personne ne connaît par nom.
C’est pour ça que pour ce numéro nous avons choisi de vous
présenter quelques gens qui ont fait la différence en science (les
lauréats du Prix Nobel et un fameux chercheur roumain Nicolae
Paulescu), en art (Constantin Brancusi), en technique (les frères
Renault), en sports (les grands noms des Jeux Olympiques tels comme
Joannie Rochette), ou en écologie (Jack-Yves Cousteau).
Vous allez vous régaler également en lisant comme des gens
ordinaires on fait la différence en donnant leur appui en tant que
volontaires aux JO, ou en finissant en origami le rêve d’une fille qui
s’est battue avec la mort.
|Eiffelno.17

2. «Eiffel», notre revue rédigée en français, pour les ados de partout
de l`espace francophone, est un espace de rencontre entre nous, les
amis du français. Nous avons voulu vous offrir une rencontre avec les
gens qui nous ont impressionnés, chacun dans sa manière, et nous ont
donnés des modèles de vie.
Nous vous invitons également à rédécouvrir la fête de l’amour,
les beautés du monde, la musique et le cinéma. Les rubriques, choisies
par l`équipe de rédaction, (art, culture, géographie, écologie, science,
technologie, traditions, diversités) sont autant d`invitations à la
découverte et au dialogue en français entre amis.
La nouvelle rédaction
Rédacteur en chef
Mihai Stǎnescu
Redacteurs adjoints
Loredana Marinescu Mihai Rǎducǎ
Directeur technique
Stephanie Bodi