SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
vivrematch/déco
Sous les orangers
Dyar Shemsi
TAROUDANT (MAROC)
Ce projet de village au soleil pour jeunes propriétaires retraités se situe dans la
vallée du Souss, à 30 minutes de l’aéroport d’Agadir, au cœur d’une ancienne
orangeraie de 27 hectares. Ses concepteurs, Kamil Msefer et Omar Maaouni, tous
deux la quarantaine, n’ont pas hésité à se lancer dans ce projet audacieux malgré
une carrière outre-Atlantique prometteuse. PHOTOS LAURENT BRA NDA JS
Cœur du village
L’hôtel-restaurant et sa piscine
constituent un des lieux de rencontres des
habitants (propriétaires ou locataires) de
Dyar Shemsi. On le traverse comme une
placette pour atteindre ses nombreuses
terrasses et les autres pôles d’activités du
village, dont la supérette ou la
bibliothèque toutes proches.
vivrematch/déco
105PARIS MATCH DU 8 au 14 août 2013104 parismatch.com
TROIS PHASES
POURUNPROJETAMBITIEUXPAR JO JACOBY
Quand les deux promoteurs de ce projet d’enver-
gure et de longue haleine m’ont proposé ce travail
il y a cinq ans et m’ont montré le domaine de 27
hectares qu’ils venaient d’acheter, j’ai tout de suite com-
pris la nécessité de travailler de pair avec un spécialiste
capable de préserver au maximum l’orangeraie existante.
J’ai directement pensé à Isabelle Lindski, une paysagiste
française (Marseille) qui connaît très bien les espèces en-
démiques marocaines, dont j’aime la manière de travailler
et que j’avais rencontrée sur un projet du groupe Lucien
Barrière à Marrakech. Mais encore fallait-il que le courant
passe avec les maîtres d’ouvrage des lieux. »
L’architecte qui s’exprime en ces mots s’appellle Chris-
tine Roffiaen. Elle est d’origine belge, mais est réenracinée
au Maroc depuis trente ans. Heureusement pour elle, les
promoteurs marocains de Dyar Shemsi (littéralement, « les
maisons du soleil ») acceptent d’emblée sa proposition et
s’entendent avec la paysagiste marseillaise. A elles deux,
elles donneront à ce village pour jeunes retraités (majori-
tairement des Européens, français et belges pour la plu-
part) centré autour d’activités communes – le premier de
ce type au Maroc – son ADN actuel.
Option est rapidement prise de ne pas raser comme
prévu onze hectares d’orangers, mais d’en conserver la
quasi-totalité en repensant le plan masse de la première
phase de construction, inaugurée début 2011 et qui sera
un succès commercial malgré la crise. Au lieu des villas
avec étage prévues, ce sont 43 logements de plain-pied
qui seront dessinés par Christine Roffiaen en conservant
les anciennes pistes de circulation du domaine agricole
pour en faire des rues à mobilité légère (vélos, voiturettes
électriques) et en laissant les voitures au vestiaire dans
plusieurs parkings de délestage. On conservera même un
ancien bâtiment agricole en pisé pour en faire l’actuelle
supérette du village, non loin de la place centrale, dans
l’esprit d’une piazzetta italienne.
Et lors de la seconde phase de développement de 80
villas supplémentaires, lancée en 2012, c’est une allée d’oli-
viers centenaires particulièrement hauts de tige qui consti-
tuera l’axe de circulation central – l’actuelle bien nommée
« rue des Oliviers » – et guidera l’emplacement des rési-
dences construites voici juste un an.
Dans la villa 85, Nora Salveggio, l’épouse canadienne
mais italienne d’origine de Kamil Msefer, a permis à Chris-
tine de décorer les lieux sans (trop) compter, en privilé-
giant matériaux et équipements de standing sans toutefois
sortir du gabarit initial. Le résultat a de quoi séduire plus
d’un propriétaire-investisseur qui en a les moyens, même
si les traditionnels tadelakt et bejmats, ces briquettes en
terre cuite locale très prisées par l’architecte, ne sont pas
faciles à poser. « Il suffit parfois de peu de choses pour dy-
namiser l’espace et le rendre à fois harmonieux et fonction-
nel. Ce fut un exercice particulièrement agréable », sourit
l’architecte, souvent forcée de calculer au plus juste pour
respecter les budgets.
Quant à la troisième phase du projet (120 villas), sur
laquelle elle planche activement pour l’instant avec ses
équipes de construction, elle sera organisée autour d’un
énorme lac avec cascade et d’un practice de golf qui vien-
dront compléter l’offre d’infrastructures communes exis-
tantes déjà conséquente (hôtel-restaurant avec grande
piscine, salle bibliothèque polyvalente, terrains de tennis
et de pétanque, supérette, jardins, cascades, étangs).
A terme, ce sont donc pas moins de 240 clés, affi-
chant des surfaces variant de 60 à 160 m2
en moyenne sur
des terrains de 3 à 7 ares, qui composeront ce phalanstère
d’un nouveau type, sous le soleil du Sud marocain, entre
olives et oranges. Côté budget, il faudra compter, selon
la superficie, entre 125 000 et 320 000 euros hors frais et
hors charges (100 à 200 euros mensuels). n
www.dyarshemsi.com
1
2 3
1. Sous le soleil
exactement
Décorée par Christine
Roffiaen à la marocaine,
la villa 85 possède un
jardin privatif avec
piscine tournée vers le
Levant. La pierre jaune
de Ben Slimane qui la
borde a été bouchardée
pour prévenir les chutes.
2. Manger
sous la tente
La seconde terrasse
prolongeant le coin
cuisine permet de
prendre le repas sous la
toile de tente. Au nord, à
l’ombre, bienvenue après
la piscine…
4. Ligne claire et
touches noires
Le salon-cuisine de la
villa 85 est spacieux et
largement ouvert sur la
terrasse. Touche
contemporaine côté
cuisine, avec la taque de
cuisson centrale. Touche
marocaine au salon avec
la table basse, les
voilages, les tapis et
les coussins. La gestion
locative de la plupart
des villas impose une
standardisation des
décorations intérieures.
6. Toile d’ambiance
Comme sa voisine vêtue
de rouge, la chambre de
maître drapée turquoise
rappelle l’ambiance locale
par cette tonalité,
omniprésente au Maroc.
La pièce dispose d’une
double ouverture directe
sur le jardin.
7. Thé au harem
Dans la chambre rouge,
quelques petites touches
colorées situent le décor.
Le reste se veut
fonctionnel, avec le souci
de plaire à tout
propriétaire ou locataire
potentiel. La peinture
mural (glycero mat)
décline des tonalités
gris-brun-beige.
5. Goûts et
couleurs
Tantôt plus indigènes
(tadelakt, bejmats ou
zelliges posés à la
marocaine), tantôt plus
fonctionnelles (marbre et
douche italienne), les
salles de bains se
déclinent au gré des
envies des propriétaires.
Le tout dans un budget
particulièrement serré.
4 5
6 7
3. Bejmats, zelliges
et orangers
Matériaux en terre cuite
à la marocaine et
orangers rustiques
préservés suffisent à
donner le ton local. Si les
châssis de fenêtre sont
en aluminium, c’est que
le Maroc importe tout
son bois de charpente et
de menuiserie.
«

Contenu connexe

Tendances

Le Paradis appelé..... Marbella: Appartements et penthouses NO LOGO
Le Paradis appelé..... Marbella: Appartements et penthouses NO LOGOLe Paradis appelé..... Marbella: Appartements et penthouses NO LOGO
Le Paradis appelé..... Marbella: Appartements et penthouses NO LOGOeDomo
 
Appartement_T2_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11758
Appartement_T2_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11758Appartement_T2_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11758
Appartement_T2_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11758acs04
 
Maison_T5_SIX-FOURS-LES-PLAGES_12154
Maison_T5_SIX-FOURS-LES-PLAGES_12154Maison_T5_SIX-FOURS-LES-PLAGES_12154
Maison_T5_SIX-FOURS-LES-PLAGES_12154acs04
 
_T4_LA-SEYNE-SUR-MER_10644
_T4_LA-SEYNE-SUR-MER_10644_T4_LA-SEYNE-SUR-MER_10644
_T4_LA-SEYNE-SUR-MER_10644acs04
 
Dossier de Presse 'Carnet des plus belles adresses pour séjourner dans l'Oise'
Dossier de Presse 'Carnet des plus belles adresses pour séjourner dans l'Oise'Dossier de Presse 'Carnet des plus belles adresses pour séjourner dans l'Oise'
Dossier de Presse 'Carnet des plus belles adresses pour séjourner dans l'Oise'Stéphane Rouziou
 
Villas du golf
Villas du golfVillas du golf
Villas du golfSami Sahli
 
Investir dans un appartement à Combloux dans les Alpes
Investir dans un appartement à Combloux dans les AlpesInvestir dans un appartement à Combloux dans les Alpes
Investir dans un appartement à Combloux dans les AlpesChristine LE DREO
 
À VERN-SUR-SEICHE, LAMOTTE ET AIGUILLON INAUGURENT LEURS PROGRAMMES ARPÈGE ET...
À VERN-SUR-SEICHE, LAMOTTE ET AIGUILLON INAUGURENT LEURS PROGRAMMES ARPÈGE ET...À VERN-SUR-SEICHE, LAMOTTE ET AIGUILLON INAUGURENT LEURS PROGRAMMES ARPÈGE ET...
À VERN-SUR-SEICHE, LAMOTTE ET AIGUILLON INAUGURENT LEURS PROGRAMMES ARPÈGE ET...Groupe Lamotte
 
Appartement_T4_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11895
Appartement_T4_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11895Appartement_T4_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11895
Appartement_T4_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11895acs04
 

Tendances (9)

Le Paradis appelé..... Marbella: Appartements et penthouses NO LOGO
Le Paradis appelé..... Marbella: Appartements et penthouses NO LOGOLe Paradis appelé..... Marbella: Appartements et penthouses NO LOGO
Le Paradis appelé..... Marbella: Appartements et penthouses NO LOGO
 
Appartement_T2_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11758
Appartement_T2_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11758Appartement_T2_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11758
Appartement_T2_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11758
 
Maison_T5_SIX-FOURS-LES-PLAGES_12154
Maison_T5_SIX-FOURS-LES-PLAGES_12154Maison_T5_SIX-FOURS-LES-PLAGES_12154
Maison_T5_SIX-FOURS-LES-PLAGES_12154
 
_T4_LA-SEYNE-SUR-MER_10644
_T4_LA-SEYNE-SUR-MER_10644_T4_LA-SEYNE-SUR-MER_10644
_T4_LA-SEYNE-SUR-MER_10644
 
Dossier de Presse 'Carnet des plus belles adresses pour séjourner dans l'Oise'
Dossier de Presse 'Carnet des plus belles adresses pour séjourner dans l'Oise'Dossier de Presse 'Carnet des plus belles adresses pour séjourner dans l'Oise'
Dossier de Presse 'Carnet des plus belles adresses pour séjourner dans l'Oise'
 
Villas du golf
Villas du golfVillas du golf
Villas du golf
 
Investir dans un appartement à Combloux dans les Alpes
Investir dans un appartement à Combloux dans les AlpesInvestir dans un appartement à Combloux dans les Alpes
Investir dans un appartement à Combloux dans les Alpes
 
À VERN-SUR-SEICHE, LAMOTTE ET AIGUILLON INAUGURENT LEURS PROGRAMMES ARPÈGE ET...
À VERN-SUR-SEICHE, LAMOTTE ET AIGUILLON INAUGURENT LEURS PROGRAMMES ARPÈGE ET...À VERN-SUR-SEICHE, LAMOTTE ET AIGUILLON INAUGURENT LEURS PROGRAMMES ARPÈGE ET...
À VERN-SUR-SEICHE, LAMOTTE ET AIGUILLON INAUGURENT LEURS PROGRAMMES ARPÈGE ET...
 
Appartement_T4_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11895
Appartement_T4_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11895Appartement_T4_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11895
Appartement_T4_SIX-FOURS-LES-PLAGES_11895
 

Similaire à 4_fr~v~paris-match-le-village-en-splendeur-08-13

Abu Monkar, French
Abu Monkar, FrenchAbu Monkar, French
Abu Monkar, Frenchabumonkar
 
Habiter le patrimoine patrimoine au présent
Habiter le patrimoine patrimoine au présentHabiter le patrimoine patrimoine au présent
Habiter le patrimoine patrimoine au présentlamanufacturedespaysages
 
Paris match -Belgique 21 août 2014
Paris match -Belgique 21 août 2014Paris match -Belgique 21 août 2014
Paris match -Belgique 21 août 2014Beachcomber Hotels
 
Le Sérignan Plage | Yelloh! Village | Dossier de presse juin 2013
Le Sérignan Plage | Yelloh! Village | Dossier de presse juin 2013Le Sérignan Plage | Yelloh! Village | Dossier de presse juin 2013
Le Sérignan Plage | Yelloh! Village | Dossier de presse juin 2013Gölitz Carole
 
Dossier de presse - Côté Nature, à Sainghin-en-Mélantois
Dossier de presse - Côté Nature, à Sainghin-en-MélantoisDossier de presse - Côté Nature, à Sainghin-en-Mélantois
Dossier de presse - Côté Nature, à Sainghin-en-MélantoisNacarat
 
Bacotec Résidence La movida - Montpellier
Bacotec Résidence La movida - MontpellierBacotec Résidence La movida - Montpellier
Bacotec Résidence La movida - MontpellierBacotec
 
Fsh - Zoom sur opération : Les terrasses de Koueta
Fsh - Zoom sur opération : Les terrasses de KouetaFsh - Zoom sur opération : Les terrasses de Koueta
Fsh - Zoom sur opération : Les terrasses de KouetaImagin-Productions
 
Le soir immo rp marrak hotel & domaine 03 jul 2014
Le soir immo rp marrak hotel & domaine 03 jul 2014 Le soir immo rp marrak hotel & domaine 03 jul 2014
Le soir immo rp marrak hotel & domaine 03 jul 2014 Beachcomber Hotels
 

Similaire à 4_fr~v~paris-match-le-village-en-splendeur-08-13 (11)

Abu Monkar, French
Abu Monkar, FrenchAbu Monkar, French
Abu Monkar, French
 
Habiter le patrimoine patrimoine au présent
Habiter le patrimoine patrimoine au présentHabiter le patrimoine patrimoine au présent
Habiter le patrimoine patrimoine au présent
 
Paris match -Belgique 21 août 2014
Paris match -Belgique 21 août 2014Paris match -Belgique 21 août 2014
Paris match -Belgique 21 août 2014
 
Golf villas lux Avalon
Golf villas lux AvalonGolf villas lux Avalon
Golf villas lux Avalon
 
Le Sérignan Plage | Yelloh! Village | Dossier de presse juin 2013
Le Sérignan Plage | Yelloh! Village | Dossier de presse juin 2013Le Sérignan Plage | Yelloh! Village | Dossier de presse juin 2013
Le Sérignan Plage | Yelloh! Village | Dossier de presse juin 2013
 
Dossier de presse - Côté Nature, à Sainghin-en-Mélantois
Dossier de presse - Côté Nature, à Sainghin-en-MélantoisDossier de presse - Côté Nature, à Sainghin-en-Mélantois
Dossier de presse - Côté Nature, à Sainghin-en-Mélantois
 
Bacotec Résidence La movida - Montpellier
Bacotec Résidence La movida - MontpellierBacotec Résidence La movida - Montpellier
Bacotec Résidence La movida - Montpellier
 
Fsh - Zoom sur opération : Les terrasses de Koueta
Fsh - Zoom sur opération : Les terrasses de KouetaFsh - Zoom sur opération : Les terrasses de Koueta
Fsh - Zoom sur opération : Les terrasses de Koueta
 
Le soir immo rp marrak hotel & domaine 03 jul 2014
Le soir immo rp marrak hotel & domaine 03 jul 2014 Le soir immo rp marrak hotel & domaine 03 jul 2014
Le soir immo rp marrak hotel & domaine 03 jul 2014
 
Broschür Tiermchen.pdf
Broschür Tiermchen.pdfBroschür Tiermchen.pdf
Broschür Tiermchen.pdf
 
Exploration Solaire France 2009
Exploration Solaire France 2009Exploration Solaire France 2009
Exploration Solaire France 2009
 

4_fr~v~paris-match-le-village-en-splendeur-08-13

  • 1. vivrematch/déco Sous les orangers Dyar Shemsi TAROUDANT (MAROC) Ce projet de village au soleil pour jeunes propriétaires retraités se situe dans la vallée du Souss, à 30 minutes de l’aéroport d’Agadir, au cœur d’une ancienne orangeraie de 27 hectares. Ses concepteurs, Kamil Msefer et Omar Maaouni, tous deux la quarantaine, n’ont pas hésité à se lancer dans ce projet audacieux malgré une carrière outre-Atlantique prometteuse. PHOTOS LAURENT BRA NDA JS Cœur du village L’hôtel-restaurant et sa piscine constituent un des lieux de rencontres des habitants (propriétaires ou locataires) de Dyar Shemsi. On le traverse comme une placette pour atteindre ses nombreuses terrasses et les autres pôles d’activités du village, dont la supérette ou la bibliothèque toutes proches.
  • 2. vivrematch/déco 105PARIS MATCH DU 8 au 14 août 2013104 parismatch.com TROIS PHASES POURUNPROJETAMBITIEUXPAR JO JACOBY Quand les deux promoteurs de ce projet d’enver- gure et de longue haleine m’ont proposé ce travail il y a cinq ans et m’ont montré le domaine de 27 hectares qu’ils venaient d’acheter, j’ai tout de suite com- pris la nécessité de travailler de pair avec un spécialiste capable de préserver au maximum l’orangeraie existante. J’ai directement pensé à Isabelle Lindski, une paysagiste française (Marseille) qui connaît très bien les espèces en- démiques marocaines, dont j’aime la manière de travailler et que j’avais rencontrée sur un projet du groupe Lucien Barrière à Marrakech. Mais encore fallait-il que le courant passe avec les maîtres d’ouvrage des lieux. » L’architecte qui s’exprime en ces mots s’appellle Chris- tine Roffiaen. Elle est d’origine belge, mais est réenracinée au Maroc depuis trente ans. Heureusement pour elle, les promoteurs marocains de Dyar Shemsi (littéralement, « les maisons du soleil ») acceptent d’emblée sa proposition et s’entendent avec la paysagiste marseillaise. A elles deux, elles donneront à ce village pour jeunes retraités (majori- tairement des Européens, français et belges pour la plu- part) centré autour d’activités communes – le premier de ce type au Maroc – son ADN actuel. Option est rapidement prise de ne pas raser comme prévu onze hectares d’orangers, mais d’en conserver la quasi-totalité en repensant le plan masse de la première phase de construction, inaugurée début 2011 et qui sera un succès commercial malgré la crise. Au lieu des villas avec étage prévues, ce sont 43 logements de plain-pied qui seront dessinés par Christine Roffiaen en conservant les anciennes pistes de circulation du domaine agricole pour en faire des rues à mobilité légère (vélos, voiturettes électriques) et en laissant les voitures au vestiaire dans plusieurs parkings de délestage. On conservera même un ancien bâtiment agricole en pisé pour en faire l’actuelle supérette du village, non loin de la place centrale, dans l’esprit d’une piazzetta italienne. Et lors de la seconde phase de développement de 80 villas supplémentaires, lancée en 2012, c’est une allée d’oli- viers centenaires particulièrement hauts de tige qui consti- tuera l’axe de circulation central – l’actuelle bien nommée « rue des Oliviers » – et guidera l’emplacement des rési- dences construites voici juste un an. Dans la villa 85, Nora Salveggio, l’épouse canadienne mais italienne d’origine de Kamil Msefer, a permis à Chris- tine de décorer les lieux sans (trop) compter, en privilé- giant matériaux et équipements de standing sans toutefois sortir du gabarit initial. Le résultat a de quoi séduire plus d’un propriétaire-investisseur qui en a les moyens, même si les traditionnels tadelakt et bejmats, ces briquettes en terre cuite locale très prisées par l’architecte, ne sont pas faciles à poser. « Il suffit parfois de peu de choses pour dy- namiser l’espace et le rendre à fois harmonieux et fonction- nel. Ce fut un exercice particulièrement agréable », sourit l’architecte, souvent forcée de calculer au plus juste pour respecter les budgets. Quant à la troisième phase du projet (120 villas), sur laquelle elle planche activement pour l’instant avec ses équipes de construction, elle sera organisée autour d’un énorme lac avec cascade et d’un practice de golf qui vien- dront compléter l’offre d’infrastructures communes exis- tantes déjà conséquente (hôtel-restaurant avec grande piscine, salle bibliothèque polyvalente, terrains de tennis et de pétanque, supérette, jardins, cascades, étangs). A terme, ce sont donc pas moins de 240 clés, affi- chant des surfaces variant de 60 à 160 m2 en moyenne sur des terrains de 3 à 7 ares, qui composeront ce phalanstère d’un nouveau type, sous le soleil du Sud marocain, entre olives et oranges. Côté budget, il faudra compter, selon la superficie, entre 125 000 et 320 000 euros hors frais et hors charges (100 à 200 euros mensuels). n www.dyarshemsi.com 1 2 3 1. Sous le soleil exactement Décorée par Christine Roffiaen à la marocaine, la villa 85 possède un jardin privatif avec piscine tournée vers le Levant. La pierre jaune de Ben Slimane qui la borde a été bouchardée pour prévenir les chutes. 2. Manger sous la tente La seconde terrasse prolongeant le coin cuisine permet de prendre le repas sous la toile de tente. Au nord, à l’ombre, bienvenue après la piscine… 4. Ligne claire et touches noires Le salon-cuisine de la villa 85 est spacieux et largement ouvert sur la terrasse. Touche contemporaine côté cuisine, avec la taque de cuisson centrale. Touche marocaine au salon avec la table basse, les voilages, les tapis et les coussins. La gestion locative de la plupart des villas impose une standardisation des décorations intérieures. 6. Toile d’ambiance Comme sa voisine vêtue de rouge, la chambre de maître drapée turquoise rappelle l’ambiance locale par cette tonalité, omniprésente au Maroc. La pièce dispose d’une double ouverture directe sur le jardin. 7. Thé au harem Dans la chambre rouge, quelques petites touches colorées situent le décor. Le reste se veut fonctionnel, avec le souci de plaire à tout propriétaire ou locataire potentiel. La peinture mural (glycero mat) décline des tonalités gris-brun-beige. 5. Goûts et couleurs Tantôt plus indigènes (tadelakt, bejmats ou zelliges posés à la marocaine), tantôt plus fonctionnelles (marbre et douche italienne), les salles de bains se déclinent au gré des envies des propriétaires. Le tout dans un budget particulièrement serré. 4 5 6 7 3. Bejmats, zelliges et orangers Matériaux en terre cuite à la marocaine et orangers rustiques préservés suffisent à donner le ton local. Si les châssis de fenêtre sont en aluminium, c’est que le Maroc importe tout son bois de charpente et de menuiserie. «