1. REFERENCES PROVIDED UPON REQUEST
1
Pingting NI “Creative Achiever”
+33782612760 nathalie.npt@gmail.com LinkedIn
Refined Skills: Arts, Cultural & Events Management, Choreography, Dance, Chinese Language Teaching
Work Experience
Ø Community Manager
02/2015 - 01/2016
HorizonVU Music; Paris, France
• Targeted Chinese customers through Social Media Marketing via WeChat & Weibo.
• Provided consulting service for artist development & promoted emerging female artists through creating their
online profiles & increased their popularity through organizing events.
• Increased community awareness through scheduling events, designing postings & Facebook ads while
establishing & maintaining with relevant partners, coordinating transportation & rent services, and aided in
organising music activities & festivals.
v Personally Organised Events:
- The 10th edition of ÉCU – The European Independent Film Festival Launch Party 2015 (Tarah Who?)
- 2015 Fêter la Musique (Amanda Thorpe & Nausicaa)
- Quartier Général (Tarah Who? & Nausicaa)
- Murphy’s House (Amanda Thorpe & Lauren Brombert)
- La Feline (Tarah Who?)
Ø Artistic Director, Choreographer
01/2008 - 09/2014
SCD Education Bureau, HZ Culture Radio Television, Chinese Confucian Temple; China
• Events management, including events planning, budgeting, scheduling, venue selection, costumes or props
design, acquiring necessary permits, coordinating transportation, parking, logistics and technical aspects,
arranging performers and decor, event security, catering and emergency plans, etc.
• Spearheaded artistic and creative direction, choreography, planning and organised events or art courses for
Wahaha Art Ensemble & Hangzhou Shangcheng District Children’s Activity Centre to lead them to
complete in art competitions.
• Choreographed “六佾舞” (Liuyi dance) for Confucius Memorial Ceremony.
v Personally Organised Events:
- “Hangzhou Teenager Art Festival Closing Ceremony”
- “Hong Kong Golden Bauhinia Cultural Communication Concert”
- Hangzhou West Lake Expo
- China International Cartoon & Animation Festival
- “October Sunlight” Cultural Activity

2. REFERENCES PROVIDED UPON REQUEST
2
Ø Educator, Dance & Chinese
09/2005 - 09/2014
Various Schools, Organisations and Institutes; China
• Designed dance & choreography courses and workshops for students from kindergarten to university;
• Choreographed several dance compositions for art competitions;
• Trained in Mandarin Garden International Chinese Teaching Centre in Shanghai, verified as a Certified
Senior Chinese Language Teacher.
Education
2014 – 2015 Arts and Cultural Management MBA, IESA & PSB; Paris, France (3.7 GPA)
2005 – 2009 Dance Studies B.A. Music Studies Minor, Hangzhou Normal University; China (3.6 GPA)
1999 – 2005 Chinese Dance, Beijing Music & Dance School; China
Languages
• Chinese (native) • English (professional) • French (elementary) • Portuguese (elementary)
Awards
• 2013 - Best Director, Best Props Design, Musical Gold Prize in Vienna International Teenager Art Festival,
by Austria – China Education & Culture Exchange Association
• 2013 - Excellent Choreographer in the 21st ‘Rainbow Flower’ Teenager Art Festival of Shangcheng District
• 2013 - Second Prize in Female Worker Dance Competition of Hangzhou; China
• 2009, 2013 - Excellent Instructor in the 19th and 21st ‘Rainbow Flower’ Teenager Art Festival; China
• 2012 - Excellent Instructor in Hangzhou Shangcheng District Children’s Activity Centre; China
• 2012 - Third Prize in the 8th Preschool Musical Education Outstanding Achievement Campaign, by Chinese
Preschool Education Course & Teaching Professional Committee
• 2007, 2008 - Gold Prize and Silver Prize respectively in the 3rd and 4th China International Cartoon &
Animation Festival, China
• 2007 - First Prize in the 1st East China Professional Dance Competition
• 2005 - Choreography Gold Prize in ‘Golden Lotus Award’ Competition Macau & Hong Kong
Additional Qualifications:
• Certified Senior Chinese Language Teacher through International Profession Certification Association (IPA)
and China Employment Training Technical Instruction Centre
• Coursera Verified Certificate with Distinction “English Composition I” (Duke University)

3. REFERENCES PROVIDED UPON REQUEST
3
Pingting NI “Creative Achiever”
+33782612760 nathalie.npt@gmail.com LinkedIn
Compétences: Arts, Culture & Events Management, Chorégraphie & Danse (danse traditionnelle chinoise et danse
moderne), Enseignement de la Langue Chinoise.
Expérience Professionnelle
Ø Manager d’artistique & Community Manager
02/2015 - 01/2016
HorizonVU Music; Paris, France
• Cibler les clients chinois grace au média-marketing via les réseaux sociaux WeChat & Weibo.
• Fournir aux artistes des services et des conseils pour le développement de leur réseau.
• Promouvoir de nouveaux artistes et leur permettre de gagner en popularité par la création et le gestion de leurs
profils en ligne et l’organisation d’événements culturels.
• Organiser des événements (concert, expositions, festivals) et via les réseaux sociaux (facebook, tweeter,
forum), prévenir les communautés de fan. Etablir et maintenir la coordination des services de réservation,
transport et location avec les partenaires concernés.
v Evénements Organisées:
- ÉCU, 10e édition, Festival Européen du Film Indépendant Soirée de Lancement 2015 (Tarah Who?)
- Fêter la Musique 2015 (Amanda Thorpe & Nausicaa)
- Quartier Général (Tarah Who? & Nausicaa)
- Murphy’s House (Amanda Thorpe & Lauren Brombert)
- La Feline (Tarah Who?)
Ø Directeur Artistique, Chorégraphe
01/2008 - 09/2014
SCD Bureau de l’Éducation, Radio culturelle et Télévision de HZ, Temple Confucéen Chinois; Chine
• Gestion d’événements : planification, budgétisation, choix du lieu, mise en place des décors, gestions de la
créations et du choix des costumes et accessoires; acquisition des permis nécessaires; coordination des équipes
logistiques, techniques et de sécurité; prise en charge des artistes.
• Diriger une troupe d’artiste dans le cadre de compétition artistique commissionné par « Wahaha Art Ensemble
& Hangzhou Shangcheng District Children’s Activity Centre » : Direction créative & artistique des
chorégraphies; planification et organisation des répétitions, gestion de l’équipe.
• Chorégraphier “六佾舞” (danse traditionnelle chinoise Liuyi) pour des cérémonies en mémoire de Confucius.
v Evénements Personnellement Organisées:
- “Cérémonie de cloture pour le Festival des adolescent de Hangzhou”
- “Concert traditionnel & culturel de promotion pour « Hong Kong Golden Bauhinia »”
- Festival “Hangzhou West Lake Expo”
- Festival culturel “China International Cartoon & Animation Festival” Hangzhou
- Activité Culturelle “October Sunlight”

4. REFERENCES PROVIDED UPON REQUEST
4
09/2005 - 09/2014
Diverses Écoles, Organisations et Instituts - Chine
Ø Professeur en danse traditionnelle et moderne
• Création de cours, ateliers de danse, et chorégraphie pour les élèves de la maternelle à l’université;
• Chorégraphe pour des troupes de danse dans le but de participer à des compétitions artistiques nationales ou
internationales.
Ø Professeur de Chinois
• Professeur certifié en langue chinoise au Mandarin Garden International Chinese Teaching Centre de
Shanghai.
Éducation
2014 - 2015 Master/MBA - Arts et Gestion Culturelle - IESA & PSB, Paris, France
2005 - 2009 Licence/Bachelor - Danse et Musique - Hangzhou Normal University, Chine
1999 - 2005 École préparatoire - Danse Chinoise - école de Musique & Danse de Pékin, Chine
Langues
• Chinois (maternelle) • Anglais (professionnel) • Français (élémentaire) • Portugais (élémentaire)
Prix
• 2013 - Meilleur Chorégraphe et réalisateur, Meilleur design d’accessoire, Médaille d’Or au « Vienna
International Teenager Art Festival » - Autriche
• 2013 - Meilleur Chorégraphe au 21ème festival des adolescents « Art Rainbow Flower » - Chine
• 2013 - Deuxième Prix au concours de danse « Femmes Travailleur » de Hangzhou; Chine
• 2009, 2013 - Meilleur Instructeur au 19e et au 21e festival des adolescents « Art Rainbow Flower »
• 2012 - Meilleur Instructeur au Centre d’activités de Hangzhou
• 2012 - Troisième Prix au 8ème concours Musical d’Education organisé par les comités d ‘éducation
préscolaire & d’enseignement professionnel
• 2007, 2008 - Prix d’Or et le Prix Argent respectivement pour les 3ème et 4ème festivals « China
International Cartoon & Animation », Chine
• 2007 - Premier Prix au Concours de danse professionnel de l’Est de la Chine
• 2005 - Prix d’Or en Chorégraphie à la compétition « Golden Lotus Award » de Macao et Hong Kong
Qualifications Additionnelles
• Professeur certifié principal en langue chinoise par l’Association Internationale Profession de certification
(IPA) et le Centre d’instruction Chine Emploi Formation technique
• Coursera Verified Certificate with Distinction “English Composition I” (Duke University)