عذاب القبر في الإسلام

‫عذاب القبر‬

‫العقيدة التى تقود آل ف المسلمين إلى اليأس‬

‫الوصف التالى يمثل تعاليم اللسل م السني التقليدية بخصوص تجارب ما بعد الموت‬

‫بينما يقود حاملى النعش الجثة إلى مثواها الخير تصرخ روح الميت و تقول: الويل لى! أين يأخذوننى؟‬

Bukhari # 1253 ‫صحيح البخارى‬

‫كان النبي صلى ال عليه ولسلم يقول إذا وضعت الجنازة فاحتملها الرجال على أعناقهم فإن كانت صالحة قالت‬
‫قدموني وإن كانت غير صالحة قالت لهلها يا ويلها أين يذهبون بها يسمع صوتها كل شيء إل النسان ولو لسمع‬
‫النسان لصعق‬

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=24&TOCID=848

Bukhari :: Book 2 :: Volume 23 :: Hadith 400

Narrated Abu Sa'id Al-Khudri :
Allah's Apostle said, When the funeral is ready and the men carry it on their
shoulders, if the deceased was righteous it will say, 'Present me (hurriedly),' and if
he was not righteous, it will say, 'Woe to it (me)! Where are they taking it (me)?' Its
voice is heard by everything except man and if he heard it he would fall
unconscious."

"Malheur à moi! Où m'emmènent-ils?"

http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/bukhari/002.023.400.html

.....................................................................................................................................

‫يتكلم القبر فيقول: أنا بيت التراب و أنا بيت الدود‬

Sunan al Tirmidhi # 2460 ‫سنن الترمذي‬

‫فإنه لم يأت على القبر يو م إل تكلم فيه فيقول أنا بيت الغربة وأنا بيت الوحدة وأنا بيت التراب وأنا بيت الدود‬

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?pageid=192&BookID=26&PID=2384

‫ترجمة‬

The grave speaks and says: “I am the house of strangeness; I am the house of
loneliness; I am the house of dust; I am the house of worms.”

La tombe parle et dit: "Je suis la demeure de l'étrangeté; je suis la demeure de la
solitude; je suis la demeure de la poussière; je suis la demeure des vers."

..................................................................................................................................

‫ثم تعود الروح إلى الجسد المدفون‬

Musnad Ahmad # 18063 ‫مسند أحمد‬

‫فتعاد روحه في جسده ويأتيه ملكان فيجلسانه فيقولن له من ربك فيقول هاه هاه ل أدري فيقولن له ما دينك فيقول‬
‫هاه هاه ل أدري‬


‫ترجمة‬

Then, his soul is returned back to his body...

Puis, son âme est retournée à son corps..

.......................................................................................................................................

‫!أحالسيس بدنية‬

‫بعد وضع الجثة فى قبرها "يسمع" الميت خطواط أصحابه و هم يبتعدون‬


‫عن النبي صلى ال عليه ولسلم قال العبد إذا وضع في قبره وتولي وذهب أصحابه حتى إنه ليسمع قرع نعالهم أتاه‬
‫ملكان فأقعداه فيقولن له‬



Narrated Anas:
The Prophet said, "When a human being is laid in his grave and his companions
return and he even hears their foot steps, two angels come to him and make him sit
and ask him..

Le Prophète a dit, "Quand un être humain est déposé dans sa tombe et que ses amis
s'en vont au point qu'il entendra le bruit de leurs pas s'éloigner,.."


....................................................................................................................................

‫ثم يأتيه إثنان من الملكئكة فيجلسانه و يقولن: من هو ربك؟ ما هو دينك؟ من هو نبيك؟‬


‫ويأتيه ملكان فيجلسانه فيقولن له من ربك فيقول هاه هاه ل أدري فيقولن له ما دينك فيقول هاه هاه ل أدري‬
‫فيقولن له ما هذا الرجل الذي بعث فيكم فيقول هاه هاه ل أدري فينادي مناد من السماء‬


‫ترجمة‬

Two angels come to him, sit him up and say to him who is your lord? he answers uh,
uh.. I don't know. They say what is your religion? he answers uh, uh.. I don't know.
They say who is this man that has been sent unto you? he answers uh, uh.. I don't
know.

Deux anges viendront, le feront asseoir et lui diront qui est ton seigneur? il répondra
ah, ah.. je ne sais pas. Ils diront quelle est ta religion? il répondra ah, ah.. je ne sais
pas. Ils diront qui est cet homme qui a été envoyé envers vous? il répondra ah, ah..je
ne sais pas.

....................................................................................................................................

‫على الرغم من أن الجابة على هذه اللسئلة تبدو لسهلة وواضحة لكل مسلم إل أن الخو ف من الفشل فى هذا الختبار‬
27 ‫يرجع إلى القدرية المشينة فى اللسل م حيث أن: "أل يفعل ما يشاء" سورة إبراهيم‬

Qur'an 14:27 - 27 ‫سورة إبراهيم‬

ُ‫ ِ اَ ِ اَ اوُ ِ ُّ ُّ َّ ِ ِ اَ اَ اَ اَيْ اَ اوُ ُّ اَ اَ اَ او‬
‫يثب اوُ ال الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الخرة ويضل ال الظالمين ويفعل ال ما يشاء‬
ِ َ‫اوُ اَ تِّت ُّ َّ ِ اَ اَ اوُ اَيْ ِ اَيْ اَ اَيْ ِ َّ ِ ِ ِ اَيْ اَ اَ ِ ُّ اَيْ اَ ا‬

http://www.thequran.com/Read/Verse/14/27/27/1

Qur'an 14:27

Allah confirms those who believe with the sure word in this world's life and in the
hereafter, and Allah causes the unjust to go astray, and Allah does what He pleases.

Allah affermit les croyants par une parole ferme, dans la vie présente et dans l'au-
delà. Tandis qu'Il égare les injustes. Et Allah fait ce qu'Il veut.

http://www.thequran.com/Read/Verse/14/27/27/2,8

– ‫فقد فسر علماء السل م هذه الية مؤكدين أنها تتعلق باستجواب الملكئكة للميت و قدرته – أو بالحرى رغبة ال له‬
‫على إعطاء إجابات صحيحة أو خاطئة، فإذا أجاب: ال، السل م، محمد، فأنه يذهب إلى الجنة مباشرة، أما إذا أجاب‬
‫بخل ف ذلك فتبدأ رحلة عذابه‬

.....................................................................................................................................

‫أول ، يسحق جسده بوالسطة مطرقة حديدية ضخمة‬

‫إذا ضرب جبل بهذه المطرقة لتحول إلى تراب‬

‫فيتحول جسده إلى تراب بضربة واحدة و لكن ال يحييه من جديد‬

Abi Dawud # 4753 ‫سنن أبى داود‬

‫ثم يقيض له أعمى أبكم معه مرزبة من حديد لو ضرب بها جبل لصار ترابا قال فيضربه بها ضربة يسمعها ما بين‬
‫المشرق والمغرب إل الثقلين فيصير ترابا قال ثم تعاد فيه الروح‬


Dawud :: Book 40 : Hadith 4735

Narrated Al-Bara' ibn Azib:
One who is blind and dumb will then be placed in charge of him, having a sledge-
hammer such that if a mountain were struck with it, it would become dust. He will
give him a blow with it which will be heard by everything between the east and the
west except by men and jinn, and he will become dust. Then his spirit will be
restored to him.

Puis, un aveugle muet lui sera envoyé muni d'une grosse masse de fer pouvant
réduire s'il la frappait, une montagne en poussière. Il le frappera avec (cette masse)
d'un coup qui sera entendu de l'Est à l'Ouest par tous sauf les êtres humains et les
djinns et il sera réduit en poussière ; ensuite, on lui remettra son âme".

http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/dawud/040.4735.html

.....................................................................................................................................

‫ثم "ينكمش" القبر من حوله حتى تنسحق عظامه‬

Abi Dawud # 4753 ‫سنن أبى داود‬

‫قال ويضيق عليه قبره حتى تختلف فيه أضلعه‬


Dawud :: Book 40 : Hadith 4735

.. and his grave will be compressed, so that his ribs will be crushed together.

..et sa tombe se rétrécit sur lui au point où ses côtes se retrouvent emboîtées (les unes
dans les autres).

http://www.quranexplorer.com/Hadith/English/Hadith/dawud/040.4735.html

.....................................................................................................................................

‫ثم يأتى دور ثعبان القبر‬
‫"المعرو ف باسم "شجاع أقرع‬

‫صمم ال ثعبان القبر خصيصا لتعذيب الموتى، فيأكل لحم الميت من الرأس إلى القدمين ثم يعود اللحم إلى الجسد فيأكله‬
‫..الثعبان من القدمين إلى الرأس، و هلم جرا‬

Al-Musannaf v.8 # 15 - 15 # 8.‫المصنف ج‬

‫لسمعت عاكئشة تقول : يسلط على الكافر في قبره شجاع أقرع فيأكل لحمه من رألسه إلى رجليه ، ثم يكسى اللحم‬
‫. فيأكل من رجليه إلى رألسه ، ثم يكسى اللحم فيأكل من رألسه إلى رجليه فهو كذلك‬

http://feqh.al-islam.com/Page.aspx?pageid=278&BookID=51&TOCID=4686

‫ترجمة‬

I heard Aisha say: The bald brave one is sent to the infidel in his grave. It eats his
flesh, from head to feet; then his flesh returns, and it eats his flesh from feet to
head, and so on.

J'ai entendu Aïcha dire: Le courageux chauve est envoyé à l'infidèle dans sa tombe.
Il mange sa chair, de la tête aux pieds, puis la chair revient, et il la mange des pieds
à la tête, et ainsi de suite.

.......................................................................................................................................

‫لسبعين تنينا ينهشون و يخدشون جسده‬

‫نفخة واحدة من التنين يمكنها تحويل الرض إلى صحراء جرداء‬


‫قال ويقيض ال له لسبعين تنينا لو أن واحدا منها نفخ في الرض ما أنبتت شيئا ما بقيت الدنيا فينهشنه ويخدشنه‬
‫حتى يفضى به إلى الحساب‬


‫ترجمة‬

Muhammad said: Allah shall set upon him 70 dragons, such that if one of them were
to blow upon the earth, the earth would fail and wither away. They will rend and
tear, maul and mull upon him until the day of reckoning.

Mahomet a dit: Allah lui enverra soixante-dix dragons. Si l’un de ces dragons
soufflait sur la terre rien ne pousserait tant que le bas-monde existera. Ces dragons
ne cesseront de le déchiqueter et de l’érafler jusqu’à ce qu’on l’emmène pour rendre
les comptes.

.......................................................................................................................................

‫...إحترس من البول و إل‬


‫مر النبي صلى ال عليه ولسلم بقبرين فقال إنهما ليعذبان وما يعذبان في كبير أما أحدهما فكان ل يستتر من البول‬
‫وأما الخر فكان يمشي بالنميمة‬

http://hadith.al-islam.com/Page.aspx?
pageid=192&TOCID=155&BookID=24&PID=216


Narrated Ibn 'Abbas:
The Prophet once passed by two graves and said, "These two persons are being
tortured not for a major sin (to avoid). One of them never saved himself from being
soiled with his urine, while the other used to go about with calumnies(to make
enmity between friends)."

Une fois le Prophète passa près de deux tombes et dit, "Ces deux personnes
subissent des châtiments et ce n'est pas pour un péché grave (à éviter). L’un d'eux
ne se préservait pas des projections d’urine,..


.........................................................................................................................................

‫ثل ث طرق للتهرب من عذاب القبر‬

1- ‫الموت يو م جمعة‬


‫عن النبي صلى ال عليه ولسلم قال ما من مسلم يموت يو م الجمعة أو ليلة الجمعة إل وقاه ال فتنة القبر‬


‫ترجمة‬

Muslims who happen to die on Friday or on Friday eve are exonerated, by Allah,
from the fitna (torments) of the grave.

Il n'y a pas un musulman qui meurt le jour ou la nuit du vendredi, sans qu'il soit
préservé par Allah des tourments de la tombe.

‫لماذا؟ هكذا قال محمد‬

....................................................................................................................................

2- ‫الموت من ألم فى البطن‬


‫كان لسليمان بن صرد وخالد بن عرفطة قاعدين قال فذكر أن رجل مات بالبطن فقال أحدهما لصاحبه أما لسمعت أوما‬
‫بلغك أن رلسول ال صلى ال عليه ولسلم قال من قتله بطنه فلن يعذب في قبره قال الخر بلى‬


‫ترجمة‬

Muhammad said: He who dies from stomach aches will not be tormented in his
grave.

Mahomet a dit: Celui qui meurt à la suite d'un mal de ventre ne sera point châtié
dans sa tombe.

‫لماذا؟ هكذا قال أعرابي من القرن السابع‬

....................................................................................................................................

3- ‫الموت كشهيد‬

Qur'an 9:111 -111 ‫سورة التوبة‬

َ‫ ِ َّ َّ اَيْ اَ اَ ِ اَ اَيْ اوُ اَيْ ِ ِ اَ اَ اوُ اَ اوُ اَيْ اَ اَ اَيْ اَ اَ اوُ ِ اَ َّ اَ اوُ اوُ اَ َّ اَ اوُ اَ ِاوُ اَ ِ اَ ِ ِ تِّ اَ اَ اَيْ اوُاوُ اَ اَ اوُ اَيْ اَاوُ ا‬
‫إن ال اشتر ى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم بأن لهم الجنة يقاتلون في لسبيل ال فيقتلون ويقتلون‬


Qur'an 9:111

Verily, Allâh has purchased of the believers their lives and their properties; for the
price that theirs shall be the Paradise. They fight in Allâh's Cause, so they kill
(others) and are killed.

Certes, Allah a acheté des croyants, leurs personnes et leurs biens en échange du
Paradis. Ils combattent dans le sentier d'Allah: ils tuent, et ils se font tuer.



‫قال رلسول ال صلى ال عليه ولسلم للشهيد عند ال لست خصال يغفر له في أول دفعة وير ى مقعده من الجنة ويجار‬
‫من عذاب القبر ويأمن من الفزع الكبر ويوضع على رألسه تاج الوقار الياقوتة منها خير من الدنيا وما فيها‬


‫ترجمة‬

Muhammad said: The martyr.. sees his throne in paradise and will not know the
torments of the grave.

Mahomet a dit: Le martyr.. on lui fera voir sa place au paradis, il sera préservé du
châtiment de la tombe..

‫لماذا؟ ل تسألوا‬

Qur'an 5:101 -101 ‫سورة الماكئدة‬

ْ‫ اَ اَ ُّ اَ َّ ِ اَ اَ اوُ اَيْ اَ اَ اَيْ اَاوُ اَيْ اَ اَيْ اَ اَيْ اَ ِ اوُ اَيْ اَ اَ اوُ اَيْ اَ اوُ اَيْ اوُ اَي‬
‫يا أيها الذين آمنوا ل تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم‬


Qur'an 5:101

O you who believe! Ask not about things which, if made plain to you, may cause you
trouble.

O les croyants! Ne posez pas de questions sur des choses qui, si elles vous étaient
divulguées, vous mécontenteraient.


‫...آمن و إل‬

....................................................................................................................................

‫أيها المسلم‬

8:32 ‫)وتعرفون الحق والحق يحرركم ... من أكاذيب أعرابي من القرن السابع )يوحنا‬

14:6 ‫)قال له يسوع انا هو الطريق والحق والحياة.ليس احد ياتي الى الب ال بي. )يوحنا‬

23:43 ‫)فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليو م تكون معي في الفردوس )لوقا‬

....................................................................................................................................

‫المصادر‬
http://pajamasmedia.com/blog/jihad-martyrdom-and-the-torments-of-the-grave/
http://www.islameyat.com/downloads.php?download=view_count&file_id=3537&
http://www.al-islam.com/Default.aspx?pageid=590
http://www.quranexplorer.com/hadith/english/index.html

....................................................................................................................................

‫:أعضاء محمد التناسلية شاهد أيضا‬

‫ل توجد حقوق نشر برجاء التحميل و التوزيع‬

PPS & ‫ :فديو‬http://crossmuslims.blogspot.com/2011/08/torments-of-grave-arabic.html

ENGLISH: http://crossmuslims.blogspot.com/2011/08/torments-of-grave.html

FRANÇAIS: http://crossmuslims.blogspot.com/2011/08/tourments-de-la-tombe.html

CrossMuslims.blogspot
http://crossmuslims.blogspot.com/

عذاب القبر في الإسلام

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (18)

En vedette

En vedette (6)

Similaire à عذاب القبر في الإسلام

Similaire à عذاب القبر في الإسلام (20)

Plus de CrossMuslims

Plus de CrossMuslims (20)

Dernier

Dernier (20)

عذاب القبر في الإسلام