FUSION art+culture magazine | issue 1
The concept is a mix between Japanese culture and classic cars, it's written in french language, I did the editorial design, wrote the content and art directed the brand.
It's a personal project of mine....
5. 5
fusion
s u p e r c o o l
J a p o n
-Les vêtements japonais
traditionnels distinguent le
Japon de tous les autres pays
à travers le monde. Le mot
kimono japonais signifie
«quelque chose qu’on porte»
et ce sont les vêtements
traditionnels du Japon.
-La peinture a été un
art au Japon depuis très
longtemps: la brosse est un
outil traditionnel d’écriture
et de peinture, et l’extension
de celle à son utilisation en
tant qu’outil d’artiste était
probablement naturelle. Les
peintres japonais sont souvent
classés par leurs peintures,
car la plupart d’entre eux se
contraignent uniquement sur
des sujets tels que les animaux,
les paysages ou les figures.
La culture populaire japo-
naise reflète non seule-
ment les attitudes et les pré-
occupations actuelles, mais
fournit également un lien vers
le passé. Les films populaires,
les programmes de télévision,
les manga, les musiques, les
anime et les jeux vidéos sont
tous développés à partir de
traditions artistiques et lit-
téraires plus anciennes, et
beaucoup de leurs thèmes et
styles de présentation peuvent
être attribués aux formes ar-
tistiques traditionnelles. Les
formes contemporaines de la
culture populaire, tout comme
les formes traditionnelles,
fournissent non seulement
du divertissement, mais aus-
si une évasion pour les Japo-
nais contemporains des pro-
blèmes d’un monde industriel.
-La musique du Japon
comprend un large éventail
d’interprètes dans des styles
distincts traditionnels et
modernes. Le mot de la
musique en japonais est
音 楽 (ongaku), combinant
le kanji 音 «on» (son) avec
le kanji 楽 «gaku» (plaisir).
-Grâce à un long passé
culinaire, les Japonais ont
développé une cuisine
sophistiquée et raffinée. Au
cours des dernières années, la
cuisine japonaise est devenue
à la mode et populaire aux
États-Unis, en Europe et
dans de nombreux autres
domaines. Plats tels que
sushi, tempura, nouilles.
6. photography Collection #1
J A P O N
+
V O I T U R E
Depuis le xx siècle, le rôle de la voiture est devenu
trèsimportant,maiscontroversé.Ilestutilisédans
le monde entier et est devenu le mode de transport
le plus populaire dans les pays les plus développés
Les voitures comme passe-temps
Au fil du temps, la voiture a évolué au-delà d’un
moyen de transport ou d’un symbole de statut et
dans un sujet d’intérêt et un passe-temps chéri parmi
beaucoup de monde, qui apprécient les voitures pour
leur artisanat, leurs performances, ainsi que les vastes
matrices de Activités auxquelles on peut participer
avec sa voiture. Les gens qui ont un vif intérêt pour
les voitures et / ou participent au loisir de la voiture
sont connus sous le nom de «amateurs de voitures».
6
issue1
14. 14
issue1
les sphères de vie et d’élargir sa vision et, en outre, Transformer
les modes de pensée, les comportements et les visions du monde.
Cela signifie certainement remodeler un système culturel dans
une nouvelle forme.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
adipiscing elit. Nam ut accumsan lacus, pellentesque venenatis
nisl. In magna neque, porta sit amet tincidunt sit amet, hendrer.
15. La modernisation, d’autre part, signifie essentiellement
refaire un système culturel vers un nouveau mode.
L’introduction de téléphones, de téléviseurs, de voitures, d’avions,
de communication de masse, d’institutions bureaucratiques, de
systèmes de contrôle par ordinateur, etc. peut être considérée
comme une partie de la modernisation, car elles permettent d’élargir
15
fusion
23. La magie des objets mondains: la cul-
ture, l’identité et la puissance de l’en-
vironnement de l’un et ses environs.
23
fusion
Collection #3
c t i v é
24. Prêter une attention particulière aux
artefacts «mondains». L’article affirme
que de tels objets, n’ayant pratiquement
aucun sens, peuvent devenir des symboles
culturelspuissantssilesacteursontlecapital
social nécessaire pour les «transformer».
24
issue1
32. issue1
non lorem cursus blandit. Nunc pretium
posuere libero a fermentum. Lorem
ipsum dolor sit amet, consectetur
adipiscing elit. Nunc et ante non lorem
T e m p ê t e
d ’ a r g e n t
32
photographyCollection#4
photography Collection #4
33. 33
producteurs de la communauté. Au
cours des centaines d’années de paix
au Japon, la noblesse, la classe guer-
rière et le clergé ont joué le rôle de
la classe intellectuelle et culturelle.
L
e système tradition-
nel des castes au Ja-
pon avait l’Empereur
en haut, et les nobles à côté,
le guerrier / samuri, puis le
clergé, puis les artisans et les
agriculteurs et en dessous ve-
naient les marchands et les
commerçants. L’argent a été
considéré comme un jeu à
somme nulle, les personnes
impliquées n’étant pas consi-
dérées comme contribuant
une grande valeur à la société.
Les agriculteurs et les artisans
travaillaient clairement et les
33
fusion
34. 34
issue1
sans jamais toucher ces actifs.
Dans sa recherche, Miura a
constaté que le 1% du Japon a
effectivement tendance à éviter
l’ostentation. Ils ne construisent
pasdemanoirs-nousparlons
de véritables manoirs, pas
de condos - et croyons qu’il
est indescriptible de «jeter
indifféremment l’argent».
etnepaslesavoirparcequesa
maison ressemble à la vôtre.
L’idée que les personnes
riches au Japon ne montrent
pas leur richesse est peut-
En Japon, les riches sont
différents, ou du moins, ils
semblent être. On dit souvent
qu’auJapon,vouspouvezvivre
juste à côté d’un millionnaire
Cependant, les riches japonais dépenseront
de l’argent sur des choses qu’ils aiment et
tendent à favoriser l’intangible. Ils sont plus
susceptibles de fréquenter les arts et d’aller
aux concerts que de faire des folies sur les
être fondée sur le stéréotype japonais de
ne pas vouloir se démarquer de la foule.
Pourtant, avec le marché boursier du Japon
sur un roulement général pour les dernières
années, les médias japonais ont commencé
35. 35
fusion
à parler du «superrich» (chō-fuyūsō).
Mais comment définissez-vous une personne
riche au Japon? Selon Atsushi Miura, qui
publiait l’année dernière un livre intitulé «The
New Rich», l’industrie financière considère
qu’une personne est riche si son revenu annuel est supérieur à 30
millionsdeyensetontdesactifsd’aumoins100millionsde¥.Environ
1,3milliondeJaponaisontdesactifsdanscettefourchette,soit1%dela
population.Uneautrefaçondedéfinirlericheestqu’ilsonttendance
à vivre de l’intérêt et d’autres gains en capital dérivés de leurs actifs,
voitures de sport ou les bijoux coûteux.
Ils voyagent souvent et font des croisières.
Aujourd’hui, les gens sont conscients d’être
riches, alors que les gens traditionnellement
riches au Japon n’ont pas réfléchi sur leur
richesse. Ils ont pris pour acquis. C’est principalement parce que les
nouveaux riches ont obtenu leur richesse par leurs propres efforts ou
par des compétences ou des idées spéciales. Même les personnes qui
héritent de la richesse ont tendance à obtenir des emplois et à travailler
toute leur vie. Il n’y a pas de concept de «riche au ralenti» au Japon
42. 42
issue1
l’intérieur et à l’extérieur du
Japon. L’animation influencée
par le Manga pour la télévision
et le film s’appelle anime.
Les consoles de jeux vidéo
japonaisesontprospérédepuis
les années 1980 et continuent
d’avoir une influence dans le
monde entier.
La musique japonaise est
éclectique, a emprunté des
instruments, des échelles et
des styles issus de cultures
voisines. De nombreux
instruments, comme le
koto, ont été introduits aux
neuvième et dixième siècles.
Le récit accompagné du drame
Nohdateduquatorzièmesiècle
et de la musique folklorique
populaire, avec le shamisen
de type guitare, à partir du
seizième.Lamusiqueclassique
occidentale, introduite à
la fin du XIXe siècle, fait
maintenant partie intégrante
de la culture. Le Japon d’après-
guerre a été fortement
influencé par la musique
moderne américaine
et européenne, ce qui
a conduit à l’évolution
de la musique de bande
populaire appelée J-pop.
Le karaoké est l’une
des activités culturelles
les plus pratiquées. Un
sondage de novembre
1993 réalisé par l’Agence
des affaires culturelles
a révélé que plus de
Japonais avaient chanté
le karaoke cette année-là
que n’avaient participé à
des activités culturelles
traditionnelles telles que
l’organisation de fleurs ou
les cérémonies de thé.
Les premières œuvres de
la littérature japonaise
incluent deux livres
d’histoire, le Kojiki et le
Nihon Shoki et le livre
C u l t u r e
e t l o i s i r s
La culture japonaise a
beaucoup évolué au cours des
années, de la culture originale
de Jōmon à sa culture
contemporaine, qui combine
des influences d’Asie, d’Europe
et d’Amérique du Nord. Les
arts japonais traditionnels
comprennent les métiers
(ikebana, origami, ukiyo-e,
poupées, laques, poteries), les
spectacles (bunraku, dance,
kabuki, noh, rakugo), les
traditions (jeux, cérémonie
du thé, Budō, architecture,
jardins, épées) et cuisine.
La fusion de l’impression
traditionnelle en bois et
l’art occidental a conduit à
la création de manga, un
format de bande dessinée
typiquement japonais qui
est maintenant populaire à
44. 44
issue1
Au cours de la période Edo,
la littérature n’est pas tant
le domaine de l’aristocratie
samouraï que celui du
chōnin, le peuple ordinaire.
Yomihon, par exemple, est
devenu populaire et révèle ce
changement profond dans le
lectorat et la paternité. L’ère
Meiji a vu le déclin des formes
littéraires traditionnelles,
au cours de laquelle la
littérature japonaise a intégré
les influences occidentales.
Natsume Sōseki et Mori Ōgai
ontétélespremiersromanciers
«modernes» du Japon, suivis
par Ryūnosuke Akutagawa,
Jun’ichirō Tanizaki, Yasunari
Kawabata, Yukio Mishima
et, plus récemment,
Haruki Murakami. Le
Japon a deux auteurs
primés au prix Nobel:
Yasunari Kawabata (1968)
et Kenzaburo Oe (1994).
de poésie du huitième siècle
Man’yōshū, tous écrits en
caractères chinois. Au début
de la période Heian, le système
de transcription connu sous
le nom de kana (Hiragana et
Katakana) a été créé en tant
que phonogrammes. The
Tale of the Bamboo Cutter
est considéré comme le récit
japonais le plus ancien. Un
récit de la vie de la cour Heian
est donné par The Pillow Book
écrit par Sei Shōnagon, tandis
que The Tale of Genji de Lady
Murasaki est souvent décrit
comme le premier roman du
monde.