SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  27
Réalisées par Sylvaine DAMPIERRE et Bernard GOMEZ




   CORPUS DESTINE A UNE EXPOSITION EN INTERIEUR A AJACCIO

   EPREUVES ORIGINALES GRANDEUR NATURE MINE GRAPHITE SUR PAPIER COLLECTION
   PARTICULIERE SYLVAINE DAMPIERRE ET BERNARD GOMEZ
MEMOIRE DE PIERRE/RESTITUTION (suite)
      Proposition pour une exposition complémentaire de l’accrochage urbain


Ce corpus de dessins monumentaux, empreintes graphiques grandeur nature des stèles
mégalithiques anthropomorphes de la Corse, a été réalisé entre 1984 et 19851. Il comprend 25
pièces de nature et de dimensions variable : figurations de statues menhirs, menhirs
anthropomorphes, stèles gravées complètes ou détails grandeurs natures.

A 25 ans de distance, l’état de dégradation de la plupart de ces pierres toujours exposées aux
intempéries ainsi que les nouvelles normes de conservation qui interdisent de les toucher rendent
doublement impossible la réalisation d’épreuves équivalentes, ces images sont uniques. Il s’agit
bien en donnant une nouvelle visibilité à ce corpus déjà ancien, de faire émerger une mémoire
doublement enfouie. Les siècles qui nous séparent du geste original, et les années qui nous
séparent de la production de ces images,leur confèrent une double valeur ; leur réapparition
opère un transport dans le temps, vers l’origine imaginaire des pierres et vers leur mystère
persistant. Il nous semble aujourd’hui juste et nécessaire de les réinscrire dans le champ
patrimonial, mémoriel et artistique de la Corse.

Aujourd’hui, les nouvelles technologies de reproduction et d’impression numérique confèrent à
ces empreintes une nouvelle dimension : l’épreuve de papier originale, unique et fragile, peut
trouver ainsi une nouvelle pérennité et de nouveaux modes de présentation et de diffusion. Nous
avons aujourd’hui la possibilité de réinscrire ces empreintes dans le paysage culturel de laCorse.

C’est l’occasion d’une restitution de cette mémoire dans le territoire urbain et dans le champ
social. Outre notre propositiond’une campagne d’affichage de reproductions de 8 statues menhir
anthropomorphes issue de ce corpus sur le territoire de la ville d’Ajaccio2, «marouflées»
directement sur les murs de la ville et de sa périphérie, nous proposons une exposition plus
complète du corpus dans un lieu d’exposition intérieur de la ville.

L’apparition énigmatique de ces figures ancestrales dans l’espace urbain, trouvera ainsi une forme
de résolution au travers d’une présentation plus ample et mieux documentée du corpus.
L’exposition répond ainsi l’interpellation de l’accrochage en plein air qui, tel un jeu de piste, attire
le spectateur vers une autre expérience.

Pour cette exposition, les empreintes sont reproduites sous formes de bannières en digigraphies
(tirages limités et numérotés de qualité galerie) grandeur nature sur toile ou papier selon la
configuration des lieux. Réunis dans un même espace, elles permettent une appréhension
différente par le visiteur, immergé dans l’alignement de leurs verticalité, à hauteur d’homme, il en
éprouve la mesure et la force graphique.

Sylvaine Dampierre et Bernard Gomez



1   A l’exception de l’empreinte de la statue Apricciani Vico réalisée en 1994.
2   Cf Notre proposition MEMOIRE DE PIERRE/RESTITUTION
1. STATUE MENHIR « ISULA »
EMPREINTE GRAPHIQUE : 180X65 cm
2. STATUE MENHIR « SANTA NARIA » OLMETO
    EMPREINTE GRAPHIQUE 305X 100 CM
3. STATUE MENHIR « SANTA MARIA » CAMBRIA
     EMPREINTE GRAPHIQUE : 270X60 cm
4. STATUE MENHIR « U NATIVU » PATRIMONIO
     EMPREINTE GRAPHIQUE : 252X65 cm
5. STATUE MENHIR « U PALADINU »
EMPREINTE GRAPHIQUE : 270X100 cm
6. STATUE MENHIR « TAVERA »
EMPREINTE GRAPHIQUE : 215X60 cm
7. STATUE MENHIR « APPRICIANI » VICO
  EMPREINTE GRAPHIQUE 260X100 cm
8. STATUE MENHIR CAURIA II
EMPREINTE GRAPHIQUE : 225X100cm
9. STATUE MENHIR CAURIA IV
EMPREINTE GRAPHIQUE : 265X100 cm
10. STATUE MENHIR CAURIA VIII
      (MUSEE DE SARTENE)

EMPREINTE GRAPHIQUE : 150X100 cm




               `
11. STELE APPAZZU
EMPREINTE GRAPHIQUE : 150X100 cm
12. STATUE MENHIR « APAZZU I »
EMPREINTE GRAPHIQUE : 300X85cm
13. STATUE MENHIR « APAZZU II »
EMPREINTE GRAPHIQUE : 180X100 cm
14. STELE GRAND POIGNARD APAZZU
 EMPREINTE GRAPHIQUE 170X65 cm
15. STATUE MENHIR INZECCU SAN ANTONIO
     EMPREINTE GRAPHIQUE : 163X100
16. STATUE MENHIR « GHIESOLA » (SERRA DI FERRO)
        EMPREINTE GRAPHIQUE : 233X65 cm
17. STATUE MENHIR « PETRA PINZUTA » 18. STATUE MENHIR « U CASTALDU
       (MUSEE DE SARTENE)                 « U CASTALDU » (CIAMANACCE)
                120X65cm      122X65 cm
19. CAURIA III DÉTAIL ÉPÉE   20.CAURIAV DETAIL ÉPÉE
 150X65 cm                    116X65 cm
21/22« CAPULA » LEVIE
20. FACE 144X65 cm              21. DOS 145X65 cm
23. POIGNARD DE PALAGHIU
EMPREINTE GRAPHQIUE : 125X65 cm
24POLISSOIR SARTENE
EMPREINTE GRAPHIQUE : 140X65 cm
25 LINTEAU MEDIEVAL VALLEE DE L’ORTOLU
    EMPREINTE GRAPHIQUE : 65X130 cm
LISTE DES EMPREINTES GRAPHIQUES

1- STATUE MENHIR « ISOLA »                      180X65 cm

2- STATUE MENHIR « SANTA NARIA » OLMETO         305X 100 cm

3- STATUE MENHIR « SANTA MARIA » DE CAMBRIA     270X65 cm

4- STATUE MENHIR DE PATRIMONIO                  252X65 cm

5- STATUE MENHIR « U PALADINU »                 270X100 cm

6- STATUE MENHIR DE TAVERA                      215X60 cm

7- STATUE MENHIR « APPRICIANI » VICO            260X100 cm

8- STATUE MENHIR CAURIA IV                      265X100 cm

9- STATUE MENHIR CAURIA II                      225X100cm

10- STATUE MENHIR CAURIA VIII                   150X100 cm

11- STELE APAZZU                                150X100 cm

12- STATUE MENHIR « APAZZU II »                 180X100 cm

13- STATUE MENHIR « APAZZU I »                  300X85 cm

14- STELE GRAND POIGNARD APAZZU                 170X65 cm

15- STATUE MENHIR DE GUISONACHIA                163 X100 cm

16- STATUE MENHIR « GHIESOLA » SERRA DI FERRO   233X65 cm

17- STATUE MENHIR « PETRA PINZUTA »             120X65cm

18- STATUE MENHIR « U CASTALDU »                122X65 cm

19- POIGNARD CAURIA                             150X65 cm

20- POIGNARD CAURIA bords perdus                116X65 cm

21- « CAPULA » LEVIE FACE                       144X65 cm

22- « CAPULA » LEVIE DOS                        144X65 cm

23- STELE COUCHÉE ÉPÉE PALAGHIU                 125X65 cm

24- POLISSOIR SARTENE                           140X65 cm

25-LINTEAU MEDIEVAL SARTENE                     63X130 cm
PORTRAITS




TIRAGES DIGIGRAPHIE SUR PAPIER 60X60 cm
ENSEMBLE DES PORTRAITS

Contenu connexe

En vedette

Ma description personellemario
Ma description personellemarioMa description personellemario
Ma description personellemarioCIDEB501_FRANCAIS
 
Cámara de Diputados aún no da el aumento del 10% a funcionarios
Cámara de Diputados aún no da el aumento del 10% a funcionarios Cámara de Diputados aún no da el aumento del 10% a funcionarios
Cámara de Diputados aún no da el aumento del 10% a funcionarios Alejandra Prado
 
Projet de loi de finances pour 2010
Projet de loi de finances pour 2010Projet de loi de finances pour 2010
Projet de loi de finances pour 2010cdoux
 
TVA : Commentaire Projet De Loi
TVA : Commentaire Projet De LoiTVA : Commentaire Projet De Loi
TVA : Commentaire Projet De Loicdoux
 
Concevoir votre stratégie mobile 2013
Concevoir votre stratégie mobile 2013Concevoir votre stratégie mobile 2013
Concevoir votre stratégie mobile 2013Sam Gonzales
 
Le marché provencal
Le marché provencalLe marché provencal
Le marché provencalFrancuski.fr
 
Hubert Villard - La numérisation en bibliothèque
Hubert Villard - La numérisation en bibliothèqueHubert Villard - La numérisation en bibliothèque
Hubert Villard - La numérisation en bibliothèqueinfoclio.ch
 

En vedette (15)

1976
19761976
1976
 
Ma description personellemario
Ma description personellemarioMa description personellemario
Ma description personellemario
 
Santurtzi2 B
Santurtzi2 BSanturtzi2 B
Santurtzi2 B
 
2011 03-11 leccionadultos-lr
2011 03-11 leccionadultos-lr2011 03-11 leccionadultos-lr
2011 03-11 leccionadultos-lr
 
Vélobus
VélobusVélobus
Vélobus
 
Cámara de Diputados aún no da el aumento del 10% a funcionarios
Cámara de Diputados aún no da el aumento del 10% a funcionarios Cámara de Diputados aún no da el aumento del 10% a funcionarios
Cámara de Diputados aún no da el aumento del 10% a funcionarios
 
Projet de loi de finances pour 2010
Projet de loi de finances pour 2010Projet de loi de finances pour 2010
Projet de loi de finances pour 2010
 
Revolución cubana
Revolución cubanaRevolución cubana
Revolución cubana
 
TVA : Commentaire Projet De Loi
TVA : Commentaire Projet De LoiTVA : Commentaire Projet De Loi
TVA : Commentaire Projet De Loi
 
Concevoir votre stratégie mobile 2013
Concevoir votre stratégie mobile 2013Concevoir votre stratégie mobile 2013
Concevoir votre stratégie mobile 2013
 
Le marché provencal
Le marché provencalLe marché provencal
Le marché provencal
 
Hubert Villard - La numérisation en bibliothèque
Hubert Villard - La numérisation en bibliothèqueHubert Villard - La numérisation en bibliothèque
Hubert Villard - La numérisation en bibliothèque
 
Informativo CUT nacional_72
Informativo CUT nacional_72Informativo CUT nacional_72
Informativo CUT nacional_72
 
Paris
ParisParis
Paris
 
Paul Lafargue
Paul LafarguePaul Lafargue
Paul Lafargue
 

Similaire à Catcorpus corse complet

Artmajeur Magazine N°12
Artmajeur Magazine N°12 Artmajeur Magazine N°12
Artmajeur Magazine N°12 Artmajeur
 
Artmajeur Magazine n°2
Artmajeur Magazine n°2 Artmajeur Magazine n°2
Artmajeur Magazine n°2 Artmajeur
 
Parcours des mondes 2013 - Articles
Parcours des mondes 2013 - Articles Parcours des mondes 2013 - Articles
Parcours des mondes 2013 - Articles Agence Colonnes
 
Le Bazar des Tendances N°4 (Octobre 2014)
Le Bazar des Tendances N°4 (Octobre 2014)Le Bazar des Tendances N°4 (Octobre 2014)
Le Bazar des Tendances N°4 (Octobre 2014)archimede7
 
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)Artistics
 
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...TÊTUNEWZY
 
Les Nabis
Les NabisLes Nabis
Les NabisJDP
 
Millon-catalogue photo DOUBLE PAGE 13515-BD
Millon-catalogue photo DOUBLE PAGE 13515-BDMillon-catalogue photo DOUBLE PAGE 13515-BD
Millon-catalogue photo DOUBLE PAGE 13515-BDNatalie Raciborski
 
Artmajeur Magazine N°9
Artmajeur Magazine N°9Artmajeur Magazine N°9
Artmajeur Magazine N°9Artmajeur
 
Contrats-programme 2018-2022
Contrats-programme 2018-2022Contrats-programme 2018-2022
Contrats-programme 2018-2022lavenir
 
Pressbook Paris Tableau 2014 : campagne France, Europe du Nord et Espagne par...
Pressbook Paris Tableau 2014 : campagne France, Europe du Nord et Espagne par...Pressbook Paris Tableau 2014 : campagne France, Europe du Nord et Espagne par...
Pressbook Paris Tableau 2014 : campagne France, Europe du Nord et Espagne par...Agence Colonnes
 

Similaire à Catcorpus corse complet (13)

Artmajeur Magazine N°12
Artmajeur Magazine N°12 Artmajeur Magazine N°12
Artmajeur Magazine N°12
 
Artmajeur Magazine n°2
Artmajeur Magazine n°2 Artmajeur Magazine n°2
Artmajeur Magazine n°2
 
Parcours des mondes 2013 - Articles
Parcours des mondes 2013 - Articles Parcours des mondes 2013 - Articles
Parcours des mondes 2013 - Articles
 
Brochure ete a-cannes_2017
Brochure ete a-cannes_2017Brochure ete a-cannes_2017
Brochure ete a-cannes_2017
 
Le Bazar des Tendances N°4 (Octobre 2014)
Le Bazar des Tendances N°4 (Octobre 2014)Le Bazar des Tendances N°4 (Octobre 2014)
Le Bazar des Tendances N°4 (Octobre 2014)
 
Catalogue ARTITUDES 2018
Catalogue ARTITUDES 2018Catalogue ARTITUDES 2018
Catalogue ARTITUDES 2018
 
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
 
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...
LIBERALIS n°3-Magazine art de vivre,print et digital mars à mai 2023 - Jean-L...
 
Les Nabis
Les NabisLes Nabis
Les Nabis
 
Millon-catalogue photo DOUBLE PAGE 13515-BD
Millon-catalogue photo DOUBLE PAGE 13515-BDMillon-catalogue photo DOUBLE PAGE 13515-BD
Millon-catalogue photo DOUBLE PAGE 13515-BD
 
Artmajeur Magazine N°9
Artmajeur Magazine N°9Artmajeur Magazine N°9
Artmajeur Magazine N°9
 
Contrats-programme 2018-2022
Contrats-programme 2018-2022Contrats-programme 2018-2022
Contrats-programme 2018-2022
 
Pressbook Paris Tableau 2014 : campagne France, Europe du Nord et Espagne par...
Pressbook Paris Tableau 2014 : campagne France, Europe du Nord et Espagne par...Pressbook Paris Tableau 2014 : campagne France, Europe du Nord et Espagne par...
Pressbook Paris Tableau 2014 : campagne France, Europe du Nord et Espagne par...
 

Catcorpus corse complet

  • 1. Réalisées par Sylvaine DAMPIERRE et Bernard GOMEZ CORPUS DESTINE A UNE EXPOSITION EN INTERIEUR A AJACCIO EPREUVES ORIGINALES GRANDEUR NATURE MINE GRAPHITE SUR PAPIER COLLECTION PARTICULIERE SYLVAINE DAMPIERRE ET BERNARD GOMEZ
  • 2. MEMOIRE DE PIERRE/RESTITUTION (suite) Proposition pour une exposition complémentaire de l’accrochage urbain Ce corpus de dessins monumentaux, empreintes graphiques grandeur nature des stèles mégalithiques anthropomorphes de la Corse, a été réalisé entre 1984 et 19851. Il comprend 25 pièces de nature et de dimensions variable : figurations de statues menhirs, menhirs anthropomorphes, stèles gravées complètes ou détails grandeurs natures. A 25 ans de distance, l’état de dégradation de la plupart de ces pierres toujours exposées aux intempéries ainsi que les nouvelles normes de conservation qui interdisent de les toucher rendent doublement impossible la réalisation d’épreuves équivalentes, ces images sont uniques. Il s’agit bien en donnant une nouvelle visibilité à ce corpus déjà ancien, de faire émerger une mémoire doublement enfouie. Les siècles qui nous séparent du geste original, et les années qui nous séparent de la production de ces images,leur confèrent une double valeur ; leur réapparition opère un transport dans le temps, vers l’origine imaginaire des pierres et vers leur mystère persistant. Il nous semble aujourd’hui juste et nécessaire de les réinscrire dans le champ patrimonial, mémoriel et artistique de la Corse. Aujourd’hui, les nouvelles technologies de reproduction et d’impression numérique confèrent à ces empreintes une nouvelle dimension : l’épreuve de papier originale, unique et fragile, peut trouver ainsi une nouvelle pérennité et de nouveaux modes de présentation et de diffusion. Nous avons aujourd’hui la possibilité de réinscrire ces empreintes dans le paysage culturel de laCorse. C’est l’occasion d’une restitution de cette mémoire dans le territoire urbain et dans le champ social. Outre notre propositiond’une campagne d’affichage de reproductions de 8 statues menhir anthropomorphes issue de ce corpus sur le territoire de la ville d’Ajaccio2, «marouflées» directement sur les murs de la ville et de sa périphérie, nous proposons une exposition plus complète du corpus dans un lieu d’exposition intérieur de la ville. L’apparition énigmatique de ces figures ancestrales dans l’espace urbain, trouvera ainsi une forme de résolution au travers d’une présentation plus ample et mieux documentée du corpus. L’exposition répond ainsi l’interpellation de l’accrochage en plein air qui, tel un jeu de piste, attire le spectateur vers une autre expérience. Pour cette exposition, les empreintes sont reproduites sous formes de bannières en digigraphies (tirages limités et numérotés de qualité galerie) grandeur nature sur toile ou papier selon la configuration des lieux. Réunis dans un même espace, elles permettent une appréhension différente par le visiteur, immergé dans l’alignement de leurs verticalité, à hauteur d’homme, il en éprouve la mesure et la force graphique. Sylvaine Dampierre et Bernard Gomez 1 A l’exception de l’empreinte de la statue Apricciani Vico réalisée en 1994. 2 Cf Notre proposition MEMOIRE DE PIERRE/RESTITUTION
  • 3. 1. STATUE MENHIR « ISULA » EMPREINTE GRAPHIQUE : 180X65 cm
  • 4. 2. STATUE MENHIR « SANTA NARIA » OLMETO EMPREINTE GRAPHIQUE 305X 100 CM
  • 5. 3. STATUE MENHIR « SANTA MARIA » CAMBRIA EMPREINTE GRAPHIQUE : 270X60 cm
  • 6. 4. STATUE MENHIR « U NATIVU » PATRIMONIO EMPREINTE GRAPHIQUE : 252X65 cm
  • 7. 5. STATUE MENHIR « U PALADINU » EMPREINTE GRAPHIQUE : 270X100 cm
  • 8. 6. STATUE MENHIR « TAVERA » EMPREINTE GRAPHIQUE : 215X60 cm
  • 9. 7. STATUE MENHIR « APPRICIANI » VICO EMPREINTE GRAPHIQUE 260X100 cm
  • 10. 8. STATUE MENHIR CAURIA II EMPREINTE GRAPHIQUE : 225X100cm
  • 11. 9. STATUE MENHIR CAURIA IV EMPREINTE GRAPHIQUE : 265X100 cm
  • 12. 10. STATUE MENHIR CAURIA VIII (MUSEE DE SARTENE) EMPREINTE GRAPHIQUE : 150X100 cm `
  • 13. 11. STELE APPAZZU EMPREINTE GRAPHIQUE : 150X100 cm
  • 14. 12. STATUE MENHIR « APAZZU I » EMPREINTE GRAPHIQUE : 300X85cm
  • 15. 13. STATUE MENHIR « APAZZU II » EMPREINTE GRAPHIQUE : 180X100 cm
  • 16. 14. STELE GRAND POIGNARD APAZZU EMPREINTE GRAPHIQUE 170X65 cm
  • 17. 15. STATUE MENHIR INZECCU SAN ANTONIO EMPREINTE GRAPHIQUE : 163X100
  • 18. 16. STATUE MENHIR « GHIESOLA » (SERRA DI FERRO) EMPREINTE GRAPHIQUE : 233X65 cm
  • 19. 17. STATUE MENHIR « PETRA PINZUTA » 18. STATUE MENHIR « U CASTALDU (MUSEE DE SARTENE) « U CASTALDU » (CIAMANACCE) 120X65cm 122X65 cm
  • 20. 19. CAURIA III DÉTAIL ÉPÉE 20.CAURIAV DETAIL ÉPÉE 150X65 cm 116X65 cm
  • 21. 21/22« CAPULA » LEVIE 20. FACE 144X65 cm 21. DOS 145X65 cm
  • 22. 23. POIGNARD DE PALAGHIU EMPREINTE GRAPHQIUE : 125X65 cm
  • 24. 25 LINTEAU MEDIEVAL VALLEE DE L’ORTOLU EMPREINTE GRAPHIQUE : 65X130 cm
  • 25. LISTE DES EMPREINTES GRAPHIQUES 1- STATUE MENHIR « ISOLA » 180X65 cm 2- STATUE MENHIR « SANTA NARIA » OLMETO 305X 100 cm 3- STATUE MENHIR « SANTA MARIA » DE CAMBRIA 270X65 cm 4- STATUE MENHIR DE PATRIMONIO 252X65 cm 5- STATUE MENHIR « U PALADINU » 270X100 cm 6- STATUE MENHIR DE TAVERA 215X60 cm 7- STATUE MENHIR « APPRICIANI » VICO 260X100 cm 8- STATUE MENHIR CAURIA IV 265X100 cm 9- STATUE MENHIR CAURIA II 225X100cm 10- STATUE MENHIR CAURIA VIII 150X100 cm 11- STELE APAZZU 150X100 cm 12- STATUE MENHIR « APAZZU II » 180X100 cm 13- STATUE MENHIR « APAZZU I » 300X85 cm 14- STELE GRAND POIGNARD APAZZU 170X65 cm 15- STATUE MENHIR DE GUISONACHIA 163 X100 cm 16- STATUE MENHIR « GHIESOLA » SERRA DI FERRO 233X65 cm 17- STATUE MENHIR « PETRA PINZUTA » 120X65cm 18- STATUE MENHIR « U CASTALDU » 122X65 cm 19- POIGNARD CAURIA 150X65 cm 20- POIGNARD CAURIA bords perdus 116X65 cm 21- « CAPULA » LEVIE FACE 144X65 cm 22- « CAPULA » LEVIE DOS 144X65 cm 23- STELE COUCHÉE ÉPÉE PALAGHIU 125X65 cm 24- POLISSOIR SARTENE 140X65 cm 25-LINTEAU MEDIEVAL SARTENE 63X130 cm