Press release and four of the nineteen works recently presented at the Robert Kananaj Gallery, Toronto. November 2012

1. Napoleon Brousseau
Fine Art
Recent Works: a series of nineteen painted works
“Raising the Returning Ghost: Le Frantome de la Memoire.
Artists Statement
Portraits traditionally portray a subject. At the outset of this series I named my
portraits Anybody, Somebody, Everybody first and then went looking for subjects I
didn’t know in the process of my painting.
The Method
Meditative Rolling, Reckless Grinding, Poetic Brushing.
These paintings are created mainly through a random system of rotary painting. I
hand cut the rollers to rotary print a repetitive pattern. This style of working, I call
RGB- Roll, Grind, Brush. Repeat, until the subject revealed itself.
In a shamanic-like meditative process I simply keep rolling layers of paint using
multiple colours at once until a face or scene emerges. At this point I seal the
surface with epoxy. The next stage is searching for details using a grinder, which
is more random and chaotic.
The roller sets a representational space in a forward and backward motion, the
grinding accesses lost areas in a left to right reckless chaotic motion. It is
alternatively static then chaotic, a particle then a wave.
The subjects themselves can be elusive shape shifters. Searching for the subject
in the painting can take a long time, such as Lady RGB, which took over three
years to complete.
Le Fantôme De La Mémoire
www.napob.com
napo@brewsoul.com

2. Napoleon Brousseau
Fine Art
The paintings portray apparitions, chimeras, real figments from the imaginal
realms; waking dreams, spectres, phantasms, nebulous recollections, ghost
portraits dancing between dimensions and meanings. In a world of hyper real
imagery, they are the worldview of people with facial blindness. They are portraits
of eidolons- spirit images of living persons.
The titles simply set a mood to begin the search for the subject.
The works are titled with a subtitle that gives you an insight into what motivated
the meditative rolling search.
French Statement next page
Déclaration de l’Artiste
Traditionnellement, les portraits peignent un sujet. Au début de cette série, j'ai
nommé mes portraits : N’importe Qui, Quelqu'un, Tout Le Monde d'abord et
ensuite suis allé à la recherche de sujets que je ne connaissais pas dans le
monde de ma peinture.
LA METHODOLOGIE :
Roulement méditatif, Broyage insouciant, Pinceau poétique
Ces peintures sont réalisées principalement par le biais d'un système rotatif
aléatoire de la peinture. J'ai taillé à la main des rouleaux d'imprimerie rotative
pour créer motif répétitif. Ce style de travail, je l'appelle RGB Roll, Grind, Brush .
L’action est répétée jusqu'à ce que le sujet lui-même soit révélé.
Dans ce processus quasi-chamanique de type méditatif, j'ai simplement continué
à rouler des couches de peinture en utilisant des couleurs multiples à la fois
jusqu'à ce qu'un visage ou une scène ressorte. À ce stage, j’ai scellé la surface
avec de l'époxy. La prochaine étape était de rechercher plus de détails à l'aide
d'une meule, ce qui est encore plus aléatoire et chaotique.
Le rouleau forme un espace de représentation avec un mouvement avant et
arrière, la meule fait découvrir des espaces perdus avec un mouvement de
gauche à droite, chaotique et insouciant. C’est un processus qui passe du
statique au chaotique, une particule puis une vague.
www.napob.com
napo@brewsoul.com

3. Napoleon Brousseau
Fine Art
Les sujets eux-mêmes peuvent apparaitre et se déplacer de façon insaisissable.
La recherche de l'objet dans la peinture peut prendre beaucoup de temps, comme
Lady RVB , qui a pris plus de trois ans.
LE THEME : RETOUR DU FANTOME DE LA MEMOIRE
Les peintures dépeignent des apparitions, des chimères, des fictions réelles, des
royaumes imaginaux; rêves éveillés, des spectres, de fantasmes, souvenirs,
portraits de fantômes nébuleux qui dansent entre les dimensions et significations.
Dans un monde de l'imagerie hyper-réelle, elles sont la vision du monde de
personnes atteintes de la cécité du visage. Ce sont des portraits d’eidolons-esprit
des images de personnes vivantes.
Les titres tout simplement ont créé une ambiance pour commencer la recherche
pour le sujet. Les œuvres sont intitulées avec un sous-titre qui donne un aperçu
de ce qui a motivé la recherche du déroulement méditatf.
www.napob.com
napo@brewsoul.com

4. Napoleon Brousseau
Fine Art
Abraham Lincoln: The Lincoln School Ghost Fence
Oil, epoxy on mahogany panel, 1.8 x 2 m., 2012
www.napob.com
napo@brewsoul.com

5. Napoleon Brousseau
Fine Art
The Kiss Lift: Twin Flames
Oil, epoxy on mahogany panel, 1.8 x 2 m., 201
www.napob.com
napo@brewsoul.com

6. Napoleon Brousseau
Fine Art
Bruised Stand Up Comic
Oil, epoxy on mahogany panel, 1.8 x 2 m., 2009
www.napob.com
napo@brewsoul.com

7. Napoleon Brousseau
Fine Art
Your Prophet
Oil, epoxy on mahogany panel 82 c 92 cm., 2009
www.napob.com
napo@brewsoul.com

8. Napoleon Brousseau
Fine Art
MORE WORKS CAN BE SEEN ON THE ARTISTS SITE
www.napob.com
napo@brewsoul.com