SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  21
Télécharger pour lire hors ligne
ALÉM DOS LMS
Possıbılıdades de uso dos grupos de
Facebook no ensıno e aprendızagem
do francês língua estrangeıra
Carlos Valcárcel Rıveıro
PLANO DA APRESENTAÇÃO
1. Contexto académico
2. Contexto metodológico
3. Gestão da comunidade de aprendizagem
4. Gestão das aprendizagens
5. Atividades
6. Correções
7. Interações
CONTEXTO ACADÉMICO [1]
Faculdade de Ciências da Educação e do Desporto
Universidade de Vigo / Campus de Pontevedra
Licenciatura Bolonha
Mestre em Educação Infantil
Disciplina
Idioma estrangeiro: Francês > 6 ECTS
Organização académica
Sessões expositivas (1,5 h. semanais)
Sessões práticas (2h. semanais)
Trabalho autónomo (por volta de 5h. semanais)
CONTEXTO ACADÉMICO [2]
Nativas digitais
Competências digitais heterogêneas
Quadrilíngues
Castelhano, galego, inglês e francês
Défices em competências linguísticas
Maioria de mulheres
Adaptação de conteúdos
CONTEXTO METODOLÓGICO [1]
QECRL (A1)
Quadro europeu comum de referência para as línguas
ELBT (TBLT)
Ensino de línguas baseado em tarefas
ALMC (CALL)
Aprendizado de línguas mediado por computador
ACAV (CSCL)
Aprendizagem colaborativa em ambientes virtuais
CONTEXTO METODOLÓGICO [2]
APRENDIZAGEM INCIDENTAL
Casual, não planificada
APRENDIZAGEM PERIFÉRICA (LPF)
Aprender do que fazem os outros
APRENDIZAGEM HÍBRIDA / BLENDED
Aulas presenciais + ALMC
AULA INVERTIDA / FLIPPED
Aulas comunicativas + reforço online
AULA PERSISTENTE
Aprendizagem colaborativa em ambientes virtuais
AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM
CONTEXTO METODOLÓGICO [3]
Autenticação
Biblioteca de arquivos
Wikis
Chat / foros
Ferramentas para criar atividades
Ferramentas para o seguimento
Ferramentas para a qualificação
Dispositivos móveis
Usabilidade
Penetração
PLATAFORMA
(Claroline)
REDE SOCIAL
(Facebook)
CONTEXTO METODOLÓGICO [4]
PORTFÓLIOS DE APRENDIZAGEM
Tarefas, reflexões, diário de aula
SALA DE AULA
Atividades, feedback, debates
GRUPO DE FACEBOOK
Atividades, feedback, foro
SITE WEB
Calendário, conteúdos, instruções, avaliação
PRESENCIAL VIRTUAL
GESTÃO DA COMUNIDADE
NETIQUETA
Normas de uso,
boas condutas
INDEXADORES
#hashtags,
marcar alunos
EVENTOS
Tarefas, grupos,
exames
ANÚNCIOS
Avisos, alertas,
lembretes
GESTÃO DAS APRENDIZAGENS
FEEDBACK
Likes,
comentários
DISTINTIVOS
Logros,
ludificação
ATIVIDADES
Externas,
internas
ATIVIDADES [1]
ATIVIDADES [2]
ATIVIDADES [3]
ATIVIDADES [4]
ATIVIDADES [5]
ATIVIDADES [6]
ATIVIDADES [7]
ATIVIDADES [8]
CORREÇÕES
INTERAÇÕES
OBRIGADO
PELA
ATENÇÃO

Contenu connexe

Similaire à Além dos LMS: possibilidades de uso dos grupos de Facebook no ensino e aprendizagem do francês língua estrangeira

Ensino de inglês e tecnologia
Ensino de inglês e tecnologiaEnsino de inglês e tecnologia
Ensino de inglês e tecnologia
Tania Regina Leite
 
539354296-Caderno-de-Apoio-Ao-ProfessorTexto-10º-Ano (1).pdf
539354296-Caderno-de-Apoio-Ao-ProfessorTexto-10º-Ano (1).pdf539354296-Caderno-de-Apoio-Ao-ProfessorTexto-10º-Ano (1).pdf
539354296-Caderno-de-Apoio-Ao-ProfessorTexto-10º-Ano (1).pdf
mariajoaosargento
 
Apresentacao iv forum_pedagogia
Apresentacao iv forum_pedagogiaApresentacao iv forum_pedagogia
Apresentacao iv forum_pedagogia
André Silva
 
Programas%20de%20 PortuguêS%20homologado
Programas%20de%20 PortuguêS%20homologadoProgramas%20de%20 PortuguêS%20homologado
Programas%20de%20 PortuguêS%20homologado
maxteles2004
 
POR UMA RESSIGNIFICAÇÃO DO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NO ÂMBITO DA REDE FEDERAL...
POR UMA RESSIGNIFICAÇÃO DO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NO ÂMBITO DA REDE FEDERAL...POR UMA RESSIGNIFICAÇÃO DO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NO ÂMBITO DA REDE FEDERAL...
POR UMA RESSIGNIFICAÇÃO DO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NO ÂMBITO DA REDE FEDERAL...
Carlos Fabiano de Souza
 
Col alf.let. 01 alfabetizacao letramento
Col alf.let. 01 alfabetizacao letramentoCol alf.let. 01 alfabetizacao letramento
Col alf.let. 01 alfabetizacao letramento
Monica Psico
 
Mais educação são paulo decreto 54452 e portaria 5930
Mais educação são paulo   decreto 54452 e portaria 5930Mais educação são paulo   decreto 54452 e portaria 5930
Mais educação são paulo decreto 54452 e portaria 5930
Cristiane Gonçalves
 
Programa portugues homologado _ com comentários
Programa portugues homologado _ com comentáriosPrograma portugues homologado _ com comentários
Programa portugues homologado _ com comentários
Carminda Lomba
 

Similaire à Além dos LMS: possibilidades de uso dos grupos de Facebook no ensino e aprendizagem do francês língua estrangeira (20)

Metas de Aprendizagem
Metas de AprendizagemMetas de Aprendizagem
Metas de Aprendizagem
 
Ensino de inglês e tecnologia
Ensino de inglês e tecnologiaEnsino de inglês e tecnologia
Ensino de inglês e tecnologia
 
Estou compartilhando o arquivo 'FORMAÇÃO REGIONAL LP ANOS INICIAIS 2022 módul...
Estou compartilhando o arquivo 'FORMAÇÃO REGIONAL LP ANOS INICIAIS 2022 módul...Estou compartilhando o arquivo 'FORMAÇÃO REGIONAL LP ANOS INICIAIS 2022 módul...
Estou compartilhando o arquivo 'FORMAÇÃO REGIONAL LP ANOS INICIAIS 2022 módul...
 
Fundamentos para um Ambiente Computacional para o Ensino à Distância de Língu...
Fundamentos para um Ambiente Computacional para o Ensino à Distância de Língu...Fundamentos para um Ambiente Computacional para o Ensino à Distância de Língu...
Fundamentos para um Ambiente Computacional para o Ensino à Distância de Língu...
 
Apresentacao Final
Apresentacao FinalApresentacao Final
Apresentacao Final
 
Fundamentos Português
Fundamentos PortuguêsFundamentos Português
Fundamentos Português
 
Metodologias para o Português Língua Estrangeira
Metodologias para  o Português Língua EstrangeiraMetodologias para  o Português Língua Estrangeira
Metodologias para o Português Língua Estrangeira
 
Caderno de Apoio ao Professor.pdf
Caderno de Apoio ao Professor.pdfCaderno de Apoio ao Professor.pdf
Caderno de Apoio ao Professor.pdf
 
539354296-Caderno-de-Apoio-Ao-ProfessorTexto-10º-Ano (1).pdf
539354296-Caderno-de-Apoio-Ao-ProfessorTexto-10º-Ano (1).pdf539354296-Caderno-de-Apoio-Ao-ProfessorTexto-10º-Ano (1).pdf
539354296-Caderno-de-Apoio-Ao-ProfessorTexto-10º-Ano (1).pdf
 
Manual quarepe orientador_versao_final_janeiro_2012
Manual quarepe orientador_versao_final_janeiro_2012Manual quarepe orientador_versao_final_janeiro_2012
Manual quarepe orientador_versao_final_janeiro_2012
 
Apresentacao1
Apresentacao1Apresentacao1
Apresentacao1
 
Ementa disciplina eletiva_ferramentas_e_estrategias_2018-2
Ementa disciplina eletiva_ferramentas_e_estrategias_2018-2Ementa disciplina eletiva_ferramentas_e_estrategias_2018-2
Ementa disciplina eletiva_ferramentas_e_estrategias_2018-2
 
Apresentacao iv forum_pedagogia
Apresentacao iv forum_pedagogiaApresentacao iv forum_pedagogia
Apresentacao iv forum_pedagogia
 
Programas%20de%20 PortuguêS%20homologado
Programas%20de%20 PortuguêS%20homologadoProgramas%20de%20 PortuguêS%20homologado
Programas%20de%20 PortuguêS%20homologado
 
Plano de ensino
Plano de ensinoPlano de ensino
Plano de ensino
 
POR UMA RESSIGNIFICAÇÃO DO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NO ÂMBITO DA REDE FEDERAL...
POR UMA RESSIGNIFICAÇÃO DO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NO ÂMBITO DA REDE FEDERAL...POR UMA RESSIGNIFICAÇÃO DO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NO ÂMBITO DA REDE FEDERAL...
POR UMA RESSIGNIFICAÇÃO DO ENSINO DE LÍNGUA INGLESA NO ÂMBITO DA REDE FEDERAL...
 
Alfabetizacao e-letramento-pdf
Alfabetizacao e-letramento-pdfAlfabetizacao e-letramento-pdf
Alfabetizacao e-letramento-pdf
 
Col alf.let. 01 alfabetizacao letramento
Col alf.let. 01 alfabetizacao letramentoCol alf.let. 01 alfabetizacao letramento
Col alf.let. 01 alfabetizacao letramento
 
Mais educação são paulo decreto 54452 e portaria 5930
Mais educação são paulo   decreto 54452 e portaria 5930Mais educação são paulo   decreto 54452 e portaria 5930
Mais educação são paulo decreto 54452 e portaria 5930
 
Programa portugues homologado _ com comentários
Programa portugues homologado _ com comentáriosPrograma portugues homologado _ com comentários
Programa portugues homologado _ com comentários
 

Plus de Carlos Valcarcel Riveiro

Prácticum dos Graos de Ed. Infantil e Primaria na FCED (Uvigo)
Prácticum dos Graos de Ed. Infantil e Primaria na FCED (Uvigo)Prácticum dos Graos de Ed. Infantil e Primaria na FCED (Uvigo)
Prácticum dos Graos de Ed. Infantil e Primaria na FCED (Uvigo)
Carlos Valcarcel Riveiro
 

Plus de Carlos Valcarcel Riveiro (16)

The Dictionary of Food and Nutrition: a proposal for a new electronic multil...
The Dictionary of Food and Nutrition: a  proposal for a new electronic multil...The Dictionary of Food and Nutrition: a  proposal for a new electronic multil...
The Dictionary of Food and Nutrition: a proposal for a new electronic multil...
 
Collaborative Multilingual Dictionaries
Collaborative Multilingual DictionariesCollaborative Multilingual Dictionaries
Collaborative Multilingual Dictionaries
 
Electronic dictionaries in writing tools: user needs and models for user int...
Electronic dictionaries in writing tools:  user needs and models for user int...Electronic dictionaries in writing tools:  user needs and models for user int...
Electronic dictionaries in writing tools: user needs and models for user int...
 
Experiments on the construction and enrichment of a Portuguese wordnet
Experiments on the construction and enrichment of a Portuguese wordnetExperiments on the construction and enrichment of a Portuguese wordnet
Experiments on the construction and enrichment of a Portuguese wordnet
 
Grammar learning with web 2.0 and other modern technologies
Grammar learning with web 2.0 and other modern technologiesGrammar learning with web 2.0 and other modern technologies
Grammar learning with web 2.0 and other modern technologies
 
A experimentar as redes sociais no ensino das linguas estranxeiras: colaborar...
A experimentar as redes sociais no ensino das linguas estranxeiras: colaborar...A experimentar as redes sociais no ensino das linguas estranxeiras: colaborar...
A experimentar as redes sociais no ensino das linguas estranxeiras: colaborar...
 
Workflow and problems of a multilingual electronic dictionary: The case of P...
Workflow and problems of a multilingual electronic dictionary: The case of  P...Workflow and problems of a multilingual electronic dictionary: The case of  P...
Workflow and problems of a multilingual electronic dictionary: The case of P...
 
How do Galician college students use dictionaries today? The UsoDEU questionn...
How do Galician college students use dictionaries today? The UsoDEU questionn...How do Galician college students use dictionaries today? The UsoDEU questionn...
How do Galician college students use dictionaries today? The UsoDEU questionn...
 
Collaborative lexicography. Is it a new thing?
Collaborative lexicography. Is it a new thing?Collaborative lexicography. Is it a new thing?
Collaborative lexicography. Is it a new thing?
 
Aprendizagem colaborativa de línguas nas redes sociais
 Aprendizagem colaborativa de línguas nas redes sociais Aprendizagem colaborativa de línguas nas redes sociais
Aprendizagem colaborativa de línguas nas redes sociais
 
Tâche 2 Comment s'y prendre?
Tâche 2 Comment s'y prendre?Tâche 2 Comment s'y prendre?
Tâche 2 Comment s'y prendre?
 
Tâche 2 exemple maternelle
Tâche 2 exemple maternelleTâche 2 exemple maternelle
Tâche 2 exemple maternelle
 
European Master in Lexicography
European Master in LexicographyEuropean Master in Lexicography
European Master in Lexicography
 
Prácticum dos Graos de Ed. Infantil e Primaria na FCED (Uvigo)
Prácticum dos Graos de Ed. Infantil e Primaria na FCED (Uvigo)Prácticum dos Graos de Ed. Infantil e Primaria na FCED (Uvigo)
Prácticum dos Graos de Ed. Infantil e Primaria na FCED (Uvigo)
 
RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...
RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...
RÉPERTOIRE LINGUISTIQUE ET COMPETITIVITÉ: ANALYSE AFOM DU RÉPERTOIRE LINGUIST...
 
Le concept de langue seconde dans la francophonie et sa validité en contexte ...
Le concept de langue seconde dans la francophonie et sa validité en contexte ...Le concept de langue seconde dans la francophonie et sa validité en contexte ...
Le concept de langue seconde dans la francophonie et sa validité en contexte ...
 

Dernier

matematica aula didatica prática e tecni
matematica aula didatica prática e tecnimatematica aula didatica prática e tecni
matematica aula didatica prática e tecni
CleidianeCarvalhoPer
 
19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf
19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf
19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf
marlene54545
 
Slide - EBD ADEB 2024 Licao 02 2Trim.pptx
Slide - EBD ADEB 2024 Licao 02 2Trim.pptxSlide - EBD ADEB 2024 Licao 02 2Trim.pptx
Slide - EBD ADEB 2024 Licao 02 2Trim.pptx
edelon1
 
2° ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ENSINO RELIGIOSO
2° ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ENSINO RELIGIOSO2° ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ENSINO RELIGIOSO
2° ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ENSINO RELIGIOSO
LeloIurk1
 
Reta Final - CNU - Gestão Governamental - Prof. Stefan Fantini.pdf
Reta Final - CNU - Gestão Governamental - Prof. Stefan Fantini.pdfReta Final - CNU - Gestão Governamental - Prof. Stefan Fantini.pdf
Reta Final - CNU - Gestão Governamental - Prof. Stefan Fantini.pdf
WagnerCamposCEA
 
Responde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptx
Responde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptxResponde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptx
Responde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptx
AntonioVieira539017
 
GEOGRAFIA - COMÉRCIO INTERNACIONAL E BLOCOS ECONÔMICOS - PROF. LUCAS QUEIROZ.pdf
GEOGRAFIA - COMÉRCIO INTERNACIONAL E BLOCOS ECONÔMICOS - PROF. LUCAS QUEIROZ.pdfGEOGRAFIA - COMÉRCIO INTERNACIONAL E BLOCOS ECONÔMICOS - PROF. LUCAS QUEIROZ.pdf
GEOGRAFIA - COMÉRCIO INTERNACIONAL E BLOCOS ECONÔMICOS - PROF. LUCAS QUEIROZ.pdf
RavenaSales1
 

Dernier (20)

matematica aula didatica prática e tecni
matematica aula didatica prática e tecnimatematica aula didatica prática e tecni
matematica aula didatica prática e tecni
 
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdfApresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
 
19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf
19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf
19- Pedagogia (60 mapas mentais) - Amostra.pdf
 
Camadas da terra -Litosfera conteúdo 6º ano
Camadas da terra -Litosfera  conteúdo 6º anoCamadas da terra -Litosfera  conteúdo 6º ano
Camadas da terra -Litosfera conteúdo 6º ano
 
Slide - EBD ADEB 2024 Licao 02 2Trim.pptx
Slide - EBD ADEB 2024 Licao 02 2Trim.pptxSlide - EBD ADEB 2024 Licao 02 2Trim.pptx
Slide - EBD ADEB 2024 Licao 02 2Trim.pptx
 
PROJETO DE EXTENSÃO I - TERAPIAS INTEGRATIVAS E COMPLEMENTARES.pdf
PROJETO DE EXTENSÃO I - TERAPIAS INTEGRATIVAS E COMPLEMENTARES.pdfPROJETO DE EXTENSÃO I - TERAPIAS INTEGRATIVAS E COMPLEMENTARES.pdf
PROJETO DE EXTENSÃO I - TERAPIAS INTEGRATIVAS E COMPLEMENTARES.pdf
 
PRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEM
PRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEMPRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEM
PRÁTICAS PEDAGÓGICAS GESTÃO DA APRENDIZAGEM
 
2° ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ENSINO RELIGIOSO
2° ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ENSINO RELIGIOSO2° ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ENSINO RELIGIOSO
2° ANO - ENSINO FUNDAMENTAL ENSINO RELIGIOSO
 
COMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcante
COMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcanteCOMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcante
COMPETÊNCIA 2 da redação do enem prodção textual professora vanessa cavalcante
 
Reta Final - CNU - Gestão Governamental - Prof. Stefan Fantini.pdf
Reta Final - CNU - Gestão Governamental - Prof. Stefan Fantini.pdfReta Final - CNU - Gestão Governamental - Prof. Stefan Fantini.pdf
Reta Final - CNU - Gestão Governamental - Prof. Stefan Fantini.pdf
 
LISTA DE EXERCICIOS envolveto grandezas e medidas e notação cientifica 1 ANO ...
LISTA DE EXERCICIOS envolveto grandezas e medidas e notação cientifica 1 ANO ...LISTA DE EXERCICIOS envolveto grandezas e medidas e notação cientifica 1 ANO ...
LISTA DE EXERCICIOS envolveto grandezas e medidas e notação cientifica 1 ANO ...
 
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.pptaula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
 
Aula sobre o Imperialismo Europeu no século XIX
Aula sobre o Imperialismo Europeu no século XIXAula sobre o Imperialismo Europeu no século XIX
Aula sobre o Imperialismo Europeu no século XIX
 
Responde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptx
Responde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptxResponde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptx
Responde ou passa na HISTÓRIA - REVOLUÇÃO INDUSTRIAL - 8º ANO.pptx
 
Jogo de Rimas - Para impressão em pdf a ser usado para crianças
Jogo de Rimas - Para impressão em pdf a ser usado para criançasJogo de Rimas - Para impressão em pdf a ser usado para crianças
Jogo de Rimas - Para impressão em pdf a ser usado para crianças
 
GEOGRAFIA - COMÉRCIO INTERNACIONAL E BLOCOS ECONÔMICOS - PROF. LUCAS QUEIROZ.pdf
GEOGRAFIA - COMÉRCIO INTERNACIONAL E BLOCOS ECONÔMICOS - PROF. LUCAS QUEIROZ.pdfGEOGRAFIA - COMÉRCIO INTERNACIONAL E BLOCOS ECONÔMICOS - PROF. LUCAS QUEIROZ.pdf
GEOGRAFIA - COMÉRCIO INTERNACIONAL E BLOCOS ECONÔMICOS - PROF. LUCAS QUEIROZ.pdf
 
Nós Propomos! Autocarros Elétricos - Trabalho desenvolvido no âmbito de Cidad...
Nós Propomos! Autocarros Elétricos - Trabalho desenvolvido no âmbito de Cidad...Nós Propomos! Autocarros Elétricos - Trabalho desenvolvido no âmbito de Cidad...
Nós Propomos! Autocarros Elétricos - Trabalho desenvolvido no âmbito de Cidad...
 
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
DeClara n.º 75 Abril 2024 - O Jornal digital do Agrupamento de Escolas Clara ...
 
P P P 2024 - *CIEJA Santana / Tucuruvi*
P P P 2024  - *CIEJA Santana / Tucuruvi*P P P 2024  - *CIEJA Santana / Tucuruvi*
P P P 2024 - *CIEJA Santana / Tucuruvi*
 
About Vila Galé- Cadeia Empresarial de Hotéis
About Vila Galé- Cadeia Empresarial de HotéisAbout Vila Galé- Cadeia Empresarial de Hotéis
About Vila Galé- Cadeia Empresarial de Hotéis
 

Além dos LMS: possibilidades de uso dos grupos de Facebook no ensino e aprendizagem do francês língua estrangeira