Visita al albergue de peregrinos de Luarca y entrevista a una vecina de Aldín ex-residente en Lausanne, Suiza.

2. Le 24 mars dernier, un groupe d’élèves de
français accompagnés de leur professeur ont
visité le refuge de pèlerins d’Almuña.
Nieves, une riveraine qui a habité en Suisse et
que les élèves allaient interviewer, nous a aussi
accompagnés.
Ce refuge se trouve dans la commune de Valdés
à Almuña, sur la route d’Aldín. Il est aménagé
dans ce bâtiment qui était l’ancienne école du
village.
C’est un établissement public de la municipalité
de Valdés. Il est ouvert toute l’année de 12:00
heures à 22:00 heures.
Jorge, l’hospitalier bénévole qui s’en occupe, a
gentiment répondu aux questions que nous lui
avons posées et nous a montré les installations.
Introduction
LUARCA
ALMUÑA

3. Le hall: On y trouve l’accueil où
s’inscrivent les pèlerins dès leur
arrivée.
La salle à manger: Il y a des
chaises et des tables, un frigo et un
micro-ondes et un placard.
Les pèlerins peuvent se préparer
des infusions, des thés et des cafés.
Cette pièce est très appréciée,
surtout quand on veut prendre une
boisson chaude avant d’aller se
coucher après une journée fatigante!
Installations et équipements

4. Installations et équipements (II)
Les chambres: Le refuge a
deux chambres de 16 et 6 lits
superposés respectivement.
Le prix par nuit est de 5 €.
Les douches et les
toilettes: Il y a une toilette,
un lavabo et deux douches.
On dispose également d’un
espace pour les vélos et
d’une laverie.

5. Combien de pèlerins utilisent le refuge chaque année?
L’année dernière, 1300 personnes ont utilisés le refuge d’Almuña.
Combien d’hommes et combien de femmes?
Un peu plus de la moitié étaient des hommes, mais les pourcentages sont
pareils.
Combien de nationalités différentes y sont passés?
La plupart étaient espagnols, mais il y a eu des italiens, des allemands, des
français, des britanniques, des polonais des chinois, des russes, des
japonais.
Questions

6. À quel moment de l’année il y a plus
de pèlerins ?
En été il y en a plus bien sûr, mais il y en a
toute l’année.
Vous avez des suggestions de la part
des pèlerins?
Oui, certains chemins ne sont pas très
propres, ni bien indiqués, ni balisés.
Qu’est-ce que les pèlerins veulent
surtout visiter à Luarca?
Le cimetière et l’Atalaya principalement et la
« mesa de Cambaral » aussi. Je dois parfois
les y accompagner.
Questions (II)

7. Le refuge est situé en
pleine nature, tout près
de la montage, invitant
au repos et au calme.
En face, on voit des
poneys, pris en photo
par tous les passants.
Les alentours

8. Ce que les pèlerins apprécient surtout dans ce refuge
c’est évidemment la gentillesse de Jorge, qui est
toujours prêt à aider les autres et on laisse toujours
des remerciements.
Témoignages

9. Pendant combien de temps vous avez habité en Suisse?
J’y ai habité pendant vingt-deux ans.
Vous avez toujours habité dans la même ville?
Oui, j’ai toujours habité à Lausanne.
Quand vous êtes partie vous parliez français?
Non, je ne parlais pas français, je l’ai appris en parlant.
Où avez-vous travaille?
J’ai travaillé dans un hôpital.
Est-ce que vous veniez tous les ans en vacances à Aldín?
Oui, je suis venue toujours que j’ai pu.
Quel âge aviez-vous quand vous êtes partie?
J’avais 25 ans.
Qu’est-ce qui vous manque de la Suisse?
Rien, j’aime beaucoup les Asturies.
Les Suisses sont-ils gentils?
Oui, bien sûr, Ils sont très gentils.
Est-ce que vous y êtes retournée après vous être installée en Espagne?
Oui, parce que mes enfants sont toujours là.
Les enfants et petits-enfants de Nieves habitent toujours en Suisse. Elle parle
avec eux en français tandis que son mari leur parle en espagnol. Elle nous a dit
qu’elle avait appris la langue facilement.
Interview à Nieves

10. REMERCIEMENTS
Merci beaucoup à Nieves et Jorge pour le temps qu’ils nous ont
consacré et la gentillesse avec laquelle ils ont répondu à nos
questions. Bien cordialement.