Marché de Noël à Merode

1. Heures d‘ouverture (du 27-11 au 21-12-2014):
mercredi et jeudi: 14:00 à 21:00 heures
vendredi et samedi: 14:00 à 22:00 heures
dimanche: 12:00 à 20:00 heures
Fête de la lumière, vendredi 12-12 14:00 à 22:00 heures
et samedi 20-12
Prix d‘entrée:
mercredi à samedi: 6,50 €
dimanche: 7,00 €
enfant entre 6 et 16 ans: 2,00 €
handicapé muni de sa carte d‘invalidité*: 2,00 €
Happy hour à partir de 19:00 h: 3,50 €
Abonnement: 20,00 €
Réduction de groupe:
1 entrée gratuite par 10 personnes
* Lorsque la mention „besoin d‘accompagnement“ est indiquée sur la carte, la per-sonne
Mercredi:
50% de réduction sur le prix d’entrée
50% sur le „Kinderpunsch“ et sur 1 spécialité de vin chaud
Eindhoven
Antwerpen
B56
A4 E40
accompagnante entre gratuitement.
5b 7
Aachen Köln
E40 L11
Düsseldorf
Schloss Merode | Eifelstraße | D - 52379 Langerwehe-Merode
K27
Eschweiler
Langerwehe
Aachener
Kreuz
Lüttich
(Liege
Ausfahrt
Eschweiler Ost Ausfahrt
Düren
Düren
A44
A44
A4
B264
A4
Merode
« Plus beau marché de Noël
en Rhénanie-Westphalie»
Prix donné en 2011 par les auditeurs de la télévision WDR
Marché de Noël
artisanat animé
au château de Merode
Du 27 novembre
au 21 décembre 2014
tous les jeudi, vendredi, samedi et dimanche
Informations supplémentaires sur
www.schlossmerode.de
Organisateurs:
ARGE Weihnachtsmarkt Merode
Kreuzherrenstraße 1 • 52379 Langerwehe
Itinéraire
aux enfants son message de l‘Avent sous une pluie d‘étoiles
dorées.
Plus particulièrement pour les enfants:
Une crèche entourée d‘animaux vivants et des stations rep-résentant
l‘Annonciation, la Visitation, l‘arrivée à Bethlehem,
la Nativité et l‘Epiphanie leur racontent l‘histoire de Noël. Des
spectacles de marionnettes et des animations théâtrales se
succèdent pour eux, sans oublier les plus petits avec notre
carrousel nostalgique qu’ils peuvent actionner eux-même.
Réservez:
Il est possible de louer pour une réception ou un dîner pou-vant
accueillir jusqu‘à 40 à 50 convives un chalet champêtre
aménagé dans la plus pure tradition campagnarde.
Que ce soit pour une fête de famille ou une fête d‘entreprise, le
marché de Noël à Merode vous offre une atmosphère chaleu-reuse
et conviviale dans un cadre romantique.
sortie
sortie

2. céramistes, sculpteurs etc., sont fiers de vous présenter leurs mé-tiers
anciens et leurs créations originales.
La gastronomie et ses coins abrités de dégustation
répartis dans le château, la cour et le parc
Des abris permettent de s‘asseoir et se réchauffer autour de grands
feux. Des braseros, disséminés ça et là, égaillent l‘atmosphère.
Leurs braises servent à chauffer notamment le fameux „Feuerzan-genbowle“,
spécialité régionale de vin chaud aromatisé, préparé
chaque soir dans une grande marmite selon une recette maison.
Découvrez les dégustations culinaires pour tous les goûts, depuis
les marrons chauds jusqu‘aux sangliers à la broche et les galettes
de potiron sans oublier les innombrables sucreries de Noël. Un sa-lon
de thé dans les caves voutées du château vous offre son choix
de gâteaux, de pâtisseries artisanales et de boissons variées.
Chaque week-end, un thème particulier !
Le premier est consacré à l‘ouverture du marché et la bénédic-tion
des familles; le second à la visite de Saint Nicolas; le 3ème à
Sainte Lucie et le 4ème, à la nativité, avec des chants, des concerts
et un spectacle interactif autour de la crèche retraçant
l‘histoire de Noël. Tout est conçu pour vous immerger dans
l‘atmosphère privilégiée de la préparation à la fête de Noël.
Fête de la Lumière (12-12 et 20-12-2014)
A la tombée de la nuit, le 12 décembre et le 20 décembre,
commence la Fête de la Lumière: musique, feux d’artifice,
jeux de lumière plongent le château dans un décor
féérique qui ravit chaque visiteur.
Le cortège de Sainte Lucie (13-12 et 14-12-2014)
Selon une très ancienne tradition, Sainte Lucie, en aube
blanche et couronnée de bougies, traverse le marché
en cortège vers la crèche. Les enfants sont invités à
l’accompagner en apportant lanternes, lampions ou flam-beaux.
Apparition de l‘ange de Noël (tous les jours)
Suivant la tradition bavaroise, un ange de Noël apparaît
régulièrement au fronton principal du château adressant
E n 2011, le marché de Noël au château de
Merode (près d‘Aix-La-Chapelle) a été élu
par les spectateurs de la chaine de télévi-sion
allemande WDR „plus beau marché de Noël en
Rhénanie-Westphalie“.
Une ambiance unique pour tous les âges
Depuis son inauguration en 2009, des milliers de vi-siteurs
y affluent pour se plonger aux sources des
Noëls allemands traditionnels baignés par les chants
de l‘Avent. Protégée par ses façades imposantes, la
cour du château et le parc brillent de mille feux. La
lumière chatoyante des bougies, lanternes, torches
et braseros donnent à ce village de Noël, compo-sé
de huttes en bois toutes décorées et peuplées
d‘artisans, une atmosphère romantique féerique.
Vous y découvrez au son de la musique et des
chants, au milieu des délices de la gastronomie, un
grand sapin, une crèche habitée par des animaux
vivants, des animations comme l‘apparition de
l‘ange de Noël annonçant la nativité et bien d‘autres
scènes, tout est conçu pour ravir un large public. Du
plus jeunes aux plus âgés, chacun profitera pleine-ment
de cette ambiance chaleureuse unique.
Les nombreux métiers en rapport avec la
fête de Noël
Tourneurs, ferronniers, brodeurs, souffleurs de ver-re,
vanniers, fabricants de bougies et de crèches,
Préparez Noël dans une ambiance romantique