1. ma première voiture propos recueillis par étienne Thierry
Illustration Wilfried Histi
Une publication du groupe
François Berléand
Président : Ernesto Mauri
Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
E-mail : autojournal@mondadori.Fr
(Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Premier souvenir automobile, un grand voyage au volant Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
de la Morris 850 prêtée par sa mère. Objectif : les Cévennes.
assisté de Karine Roumestand (5594)
Rédacteurs en chef adjoints :
Prétexte : une première tournée théâtrale… en amateur. Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas
(hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396),
étienne Thierry (site Internet, 5935)
Directeur artistique : Stéphane Sornique
Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
J’ai eu le permis en juin, à 18 ans, au même moment que le bac. mon premier souvenir ? Un grand voyage, Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
(5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
juste après, pendant l’été, en juillet, avec en vue les Cévennes, pour une tournée d’un mois en amateur avec Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
la troupe de l’école de commerce dans laquelle je m’étais inscrit… ma mère m’avait prêté sa voiture, une Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas
morris 850 bordeaux. Aujourd’hui, comme si c’était hier, je me souviens parfaitement de sa plaque Convoyage : Sylvain Cambier (responsable), Emmanuel Madani
d’immatriculation : 21 RV 75. Un sacré tape-cul, un sacré voyage ! Il faut dire qu’à l’époque, les routes c’était Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448)
Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321)
quelque chose… L’autoroute s’arrêtait à Lyon. J’ai embarqué trois compagnons. Pas de place pour les Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
bagages, on les a donc mis dans la camionnette partie en éclaireuse avec les décors de la pièce que nous Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
(1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
jouions. J’aimais et j’aime tellement conduire que je me suis farci toute la route, et Chef de studio : Véronique Martin
Maquette : Marguerite Da Silva (1re maquettiste),
les Cévennes ce n’est pas de la ligne de droite… Cette voiture, on l’appelait “Cocotte- gloires de l’époque en première partie : Virginie Auvertin, Sabah Slimani
minute”. Il fallait en effet d’abord faire le plein d’eau avant de faire celui d’essence. De Gaulle, Louis de Funès, Jean Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout
Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
Le mieux pour éviter d’avoir à appeler maman afin de lui demander des sous pour Richard… Par la suite, ma mère a Ont collaboré à ce numéro : Georges Dartois, François Dauré,
changer le radiateur… À l’aller, on avait aussi voulu s’amuser à tester la jauge à continué à me prêter ses voitures. Ce Vincent Frappreau, Michel Guégan, Pascale Heurtaux,
Stéphane Lémeret, Yves Martin
essence. J’avais donc fait le plein à Paris. Test réussi, puisque sur l’autoroute, juste n’est qu’en 1978 que j’ai pu me payer ma
après Avallon, on est tombés en panne à 1 km d’une station-service. On a poussé première auto, une Giulietta 1600 Direction - Édition
la voiture, fait le plein et acheté un bidon d’essence. Florac, Valleraugue, Villefort… Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
blanche achetée d’occasion que j’ai fait Directeur d’édition : Alexandre Dutreil
On jouait Le Médecin volant, de molière, dans des salles de théâtre qui n’en étaient repeindre en orange Panama. En 1980,
pas vraiment et devant un public qui n’était pas vraiment présent au rendez-vous… j’ai eu enfin les moyens de m’acheter ma Diffusion
www.vendezplus.com
Bref, il n’y avait personne ! Je me souviens aussi que je faisais des imitations des première voiture neuve, toujours une Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
Responsable diffusion marché : Siham Daassa
Giulietta, une 1,8 l, une Alfa encore, des Marketing
voitures mythiques pour les jeunes de Directrice marketing : Agnès Nicolas
“Un sacré tape-cUl, l’époque. Une italienne sportive, tout
comme Ferrari, mais au moins, celles-là,
Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre
Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Un sacré voyage !”
Abonnements : Johanne Gavarini
Publicité
on pouvait se les payer… Directrice commerciale pôle Homme : Laurence Courbin (5294)
Directrice de la publicité : Caroline Soret (5344),
assistées d’Angélique Consoli (5352)
Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)
Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261),
Christian Touzay (5221)
Exécution : Stéphane Durand (5312)
Annonces classées
Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)
Directeurs de clientèle : Julie Aldabo (5545),
Alexandre Barbe (5046)
Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard
Fabrication
Directeur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo
Directeur de la fabrication : Bernard Pointin
Chefs de fabrication : Marie-Hélène Michon (1068),
Henri Tuquetbarbe (2253)
Finance
Finance manager : Patricia Faggiano
Éditeur : Mondadori Magazines France SAS
Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Président et directeur de la publication :
Jean-Luc Breysse
Actionnaire : éditions Mondadori
France SAS
Imprimeur : SEGO Imprimerie, 26/40, rue
Constantin-Pecqueur, 95150 Taverny
Nº ISSN : 0005-0768.
Commission paritaire : 0308 K 82833
Dépôt légal : novembre 2008
Pour s’abonner
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
Tél. : 03 44 62 43 52, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
E-mail : mondadori@presse-info.fr
Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Belgique (édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; hors-série 10 €
Vente par correspondance : BP 802 60732 Ste-Geneviève
Cedex (règlement par chèque).
François Berléand est né en 1952. Comédien, acteur, il est à l’affiche de nombreux films. César du meilleur acteur dans un
second rôle pour Ma Petite Entreprise, de Pierre Jolivet, en 2000, il reprend son rôle de gentil flic, au côté de Jason Statham,
dans le dernier opus du Tranporteur, Le Transporteur 3, le 26 novembre au cinéma.