1. TCL-80
THEIS MuLTI-LInE LaSEr
Motorisch selbstnivellierender
Kreuzlinienlaser
Motorised self-levelling crossliner
Laser en croix motorisé à ligne automatique

2. TcL-80
Merkmale Features caractéristiques
• elektronisch selbstnivellierender Kreuzlinienlaser • electronically self-levelling crossliner for horizontal • Laser en croix électronique à ligne automatique
für horizontale und vertikale Anwendung and vertical applications pour des applications verticales et horizontales
• übersichtliches Bedienfeld, einfache Handhabung • neatly arranged control panel, easy handling • Champ de commande détaillé, manipulation aisée
• 4 horizontale und 4 vertikale, einzeln zuschaltbare • 4 horizontal and 4 vertical laser lines resp. -crosses, • 4 lignes ou croix laser horizontales et 4 lignes ou
Laserlinien bzw. -kreuze; Lotstrahl separately activatable; plummet beam croix laser verticales, avec activation individuelle ;
• Endlos-Seitenfeintrieb 360° • endless fine-adjustment 360° plomb d‘équerrage
• Réglage de précision en continu de la vis de rappel
360°
Besonderheiten specials Particularités
• Motorische Horizontierung: Einfaches Aufstellen auch • motorised levelling: easy positioning – even if the • Mise en place aisée, même sur sol instable, grâce à
bei instabilem Untergrund subsoil is instable l‘ajustement d‘horizon motorisé
einsatzgebiete Applications Applications
• Trocken-, Decken- und Akustikbau • dry-, ceiling- and acoustic construction • Travaux de construction sèche, construction de
• Einbau von Fenstern und Türen • fitting of windows and doors plafonds et d‘installations acoustiques
• Verlegen von Fliesen • tiling • Montage de fenêtres et portes
• Aufhängen von Bildern und Lampen • hang-up of pictures and lamps • Pose de carrelages
• Ausrichten von Küchen und Regalen • alignment of kitchens and shelves • Suspension de cadres ou lampes
• Ausrichten von Leichtbauwänden • alignment of drywalls • Alignement de meubles de cuisine et d‘étagères
• Anbringen von Profilen und Leisten • fixing of profiles and brackets • Alignement de cloisons légères
• Mise en place de profilés et baguettes
Technische Daten · Technical Data · Caractéristiques Techniques
Lasernivellier TCL-80
Laser Level TCL-80 · Niveau laser TCL-80 H V + Lot
Laserklasse/Leistung 2/< 1 mW
Laser class/Output power · Classe de laser/Puissance
Selbstnivellierbereich ± 4,0°
Self-levelling range · Plage d’auto nivellement
Reichweite (Radius) ≈ 10 m
Range (radius) · Portée (rayon)
Genauigkeit ± 1 mm/5 m
Accuracy · Précision
Akku NiMH 2,6 Ah
Battery pack · Accu
Betriebsdauer ≈ 6 – 25 h V1 + Lot V2 + Lot
Running time · Autonomie
Ladezeit ≈7h
Charging time · Durée de charge
Betriebstemperatur 0 – 40 °C
TCL-80 Operating temp. · Temp. de service
Lieferumfang
Delivery contents · Contenu de la livraison
Metallschutzkasten mit Trageriemen
Metal protective case with carrying belt · Coffret de protection en métal avec bride
H + V1 + Lot H + V + Lot
Ladestation
Charging station · Station de chargement
Laserbrille
Laser glasses · Lunettes pour vision laser
Zieltafel
Target plate · Signal de visée
Änderungen vorbehalten
Subject to changes · Toutes modifications réservées
Zubehör · Accessories · Accessoires
Empfänger TEK
Detector TEK · Récepteur TEK
Unser Programm · Our programme · Notre programme
Klemmstativ
Clamp tripod · Trépied à pince
Kurbelstativ
Elevator tripod · Trépied à crémaillère
Theis FeinwerKTechniK GMBh · 35236 Breidenbach-Wolzhausen, Germany
info@theis-feinwerktechnik.de · www.theis-feinwerktechnik.de