El docente, comunicador e investigador argentino (y fundamentalmente latinoamericano) Mario Kaplún, fue uno de los impulsores y más claros y entusiastas estudiosos y hacedores de lo que podríamos definir como la mirada popular sobre y desde la educomunicación. Mucho antes de que la Internet pasara a ocupar el centro de nuestros debates, militó, trabajó, investigó, estudió y escribió sobre cuáles modelos de comunicación se correspondían con cuáles modelos de educación, y cuáles de todos ellos podrían aportar a la construcción de caminos populares para los saqueados y marginados pueblos de Latinoamérica. De su libro “El comunicador popular”, de 1985, extraemos el texto que sigue. Una puerta de entrada a debates y problematizaciones del campo que siguen tan vigentes y actuales como cuando el mundo era aquél en el que Mario Kaplún vivió, pensó y escribió, en el marco de distintos proyectos colectivos y populares, estas reflexiones y propuestas.

1. !
"
$ %
&&
#
"
"
"
'
$
(
)
(
*
(
+
, ', , -. /
0','./ '/11 2 /
0 ,
- 13. , , '/ ' './ + 0 ,
- 13. , , 1,'-.',
4, '/30 .','./
*
$
%
-
$ %
)
,
%
5
8
'
6
$
(
5
(
9
7
$
3
:
%
;
!
<
=
$
3
:
:7< ?0,
'
7BCD
.,@ 6/1
1
$
>
;
,A
'
!
4
$
<
5
-
5
'
1
4
7

2. 4
(
$
%
9
!
)
9
!
!
)
*
)
$
!
$
)
(
'
$
'
7
0','./ E0
/
4
F,2.2
4/2 '/ - . /2
$
"
"
'
=
0','./ E0
4
F,2.2
4/2 F '-/2
"
/
5
"
"
"
!
$
>
0','./ E0
4
F,2.2
4 1/' 2/
/
$
)
-
!"# $
5
%
G
G
$
:
<
"
8
"
'
#
(
F
/2.-,
2
#
(
6, ',1.,9
$
"
5
"
(
$

3. 5
6
9
H
$
:
(
$
0
< -
9
4
1
$
. F/13,
/ F/13,
F
"
8
"
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!
"
5
/
"
$
!
&
•
•
•
•
•
4
4
$
2
2
2
$
!
%
$
:
$
<
(
:
$
•
I
9
•
<
4
$
4
:
%
*
<
*
5
•
2
$
"
"
$
:
<
•
2 $
9
$
•
2
(
5
$
"
"
5
(
•
:
<
!
•
4
!
"
!
$
"
(
$

4. *
'(
$
) *+
9
&
(
(
9
:
<
I
,
4
-
!
4
$
$
*
%
$
,04/ F1 .1
'
*
9
!
!
, 5
%
"
"
%
"
"
E
'
'
$
0
: <
5
!
: <
:1<
$
H
"
<
5
"
:
!
<
$
"
:
"
2
3/ /4/J/
,04/ F1 .1 9 4
(
4
-
3
7BDB
5
=

5. &
•
•
•
•
•
•
$
!
•
•
5
( "
" 2
%
5
(
($
8
2
$
1/-,J/ .2-,
K
5 9
*
$
,
5
)
!
5
2
L
5
! L
(
$
)
I
'
M
N
#
$
"
#
(
"
$
#
"
"
!
(
A
:
&
+
5
&
$ %
<
"
$
2
"
3
$
"
"
$
"
,
4
)
)
"

6. *
G
"
2
8 #
!
"
"G
5
I
%
4
"
"9
"
.
5
5
"
9
*
(
5
"
"
5
,
F
+
8
!
&
4
$
"
"
)
(
!
5
4
5
9
(
$ %
!
(
:
"
"
< 1
!
4
(
$
$
OOO
5
5
•
9
-
.
,
,
•
0
-
/
&
&
1
2
/
2
1
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
2
&
,
5
$
%
-
$
(
%
(
!
9
•
1
:
$
<
%
4
$
•
,
5
!
:
<
L
•
$
5
(
$
$

7. 3"# $
%
'
(
$
'
'
9
%
5
% 5
5
/
%
5
9
•
)
(
"
(
"
•
•
)
5
$
•
•
•
•
)
)
!
"
")
)
)
2
$
)
(
(
2
2
8
$
(
!
3
A !
'
PP9
2
J
3
0
QH< 2
:
)
2
8
G
(
(
$
G
(
)
5
M
!
+
"
'/
$
$
(
9
(
$
(
.'./ ,1
5
(
:
%
!
<
-
8
-
!
2
"
&
"
"
5
$ (

8. 2
RDH
,
"
"
"
"
4
,
M
#
2
5
"
5
"
5
(
5
M
"
$
)
5
4
)
5
4
5
5
!
5
120, .1
"
5
1
+
"
(
(
120,2./
$
)
!
(
G
7BDHG
'
G
(G "
(
"
$ )
5
"
#
, 5
2
%
&
'
8
$
$
9
.
5
$
$
>
(
'
&
2
5
!
$
"
#
%
5
5
"
"
?/1J
'
1,32,+
, 5
"
#
/
9
2
%
?
(
!
,
'
$
5
1
G
(
7BDH :Q
)
1
7BCS<
.
.
5

9. -
!
5
'/
0'-.2-, :
6 I,A./1.2-,
<
45'
5
6
&
IT6.-/
(
(
5
$
(
(
$ %
%
5
(
'
$
(
$ !
"
5
"
5
($
5
!
7
G
5
6
(
'
7
4
!
(
(
%
)
)
$
0
!
8
.
8
$
,'-.-0
$
(
$
5
!
2#
"',36./
(
(
,
(
(
)
8
'
$
$
4
$
"
"
#
"9
!
$
$
' (
(
!
,
)
"
!
#
"
#
"
$
" +

10. )
&
&
8
,
&
0
6
&
&
8
'
4
$
I
I
9
:
$
<
-
$
&
•
•
+
3
4
1
!
9
$
5
%
$
8
•
4
!
"
5
")
"
"
•
9
$
" (
(
8
5
"
"
8
"
5
$!
5
$
•
/
5
%(
*
%
$
$
8
(
$
!
9
:
<
+
%
$
"
"
"
"

11. )
%
,
5
$
9
•
4
:
<
$
*
$
(
"
•
8
"
4
:
<
*
: $
5
*
<
L
9 "'
P9
%
"
"
"
•
4
5
:
<
: $
(
$ %
<
&
A
8
•
) 8
3
( 9
5
, 5
!
1/J1,3, /1
(
5
5
!
$
%
8
5
!
8
•
5
U
•
2
9
!
(
$
"
!
$
(
:
!
"
9
$
(
)
"
(
"
<

12. 2
•
,
!
•
5$
8
5
$
•
•
5
$
(
%
•
,
$
$
)
•
$
: $
'
<
!
5
•
-
$
$
•
•
*
5
$
'(
) *+
4 2
'
$
2
(
(
$
2
: <
8
5
!
: <
:1<
*
)
: <
$
V
(
(
5
!
5
$
*
5
2
!
$
V
%
$
$
.
(
$
$
$
$
-

13. !
"
#
$
% :
6
,
<
G
G
!
!
8
5
2
2
!
5
$
*
H
(
Q
$
%
!
'
%
$
$
"
"
:
"
"
!
$
*
!
9
%
$
$
"
#<
!
5
$!
%
5
6
%
$
(
$
9
4
!
* W
(
7
(
%9
,
$
%
: 7
(
5
*
*
I
5
$
$
!
5
*
$
$
*
!
!
!
$
(
!
$
4
S
5
2
$
$
4 3 ', .23/ ,1, '/3 1/6,1 4, /64, 1 2 0 2-, 602', , + E0 1. , /1 4 '/30 .', /1 '
" $
V
$
)
$
"
"
" D
:Q< 1,32,+
2
/
:
40.2 1,3.1/ 6 4-1, 9 ,
D 2
1/6 1- 2',1 .-9 -
5 J
4
'./
8
><
,
'
I
1
'
7BX7
. $
'
.
6
7BCC

14. ,
$
*
"
(
"
!
9
(
$
!
(
9
•
$
V
8
)
•
$
*
"
6
E
(
& &
(
(
5
"
6
8
$
5
$
"
N
" F
(
%
*
3
!
:
<
(
$
(
$
4
$
(
)
!
$
$
3(
$ %
!
$ !
5
$
$
4
5
5
!
,
$ %
,
$
9
•
(
F '-/2
1/' 2/
•
'
•
,
$
5$
'/30 .','./
"
*
(
1/ ,J,
,
"
', -. ,
!
8
',4. , )
$

15. •
12/ ,2
"
"
3,2,2
*
#
"
•
$
8
)
"
"
!
•
!
3/'./ ,4 2
F '-/2
!
"
'/ -
(
"
. /2 1,'./ ,4 2)
5
$
(
$
$ %
2
'
'
(
.
$
2
!
$(
5
%
$
5
*
!
(
$
4
5
%
!
5
4
K
, 5
5
,
.
(
1
$
Y
M
(
#
8
(
!
$
!
'
5$
(
"
$
"
%
$
5
"
#
$
$
.
(
(
5
+
!
$
!
"
"
5
4
$
!
"
'
"
'
4

16. 2
&
,
•
"
$7
7
8
$
*
•
2
0
$
:
*
<
9 &
%
'
%
(
#
9
$
+
(
*
5
!
4
•
9
$
9 "'
3
E
5
4
4
E
" 4
, 5
9
E
$
(
9
5
8
*
)
5
$
(
)
9
!
$
V "
4
!
"
)
"
"
(
/
9
•
!
9
7Z
3
+
A
$
•
,
5
$
!
%
!
-
(
%
"
"
"
(
9 "4
E

17. *
(
2
5
(
(
•
,
"
(
$
6
"
"
$
% "
$
:
(
!
*
!
(
(
<
•
,
*
8
5
$
•
1
,
$
$
•
N
,
G
G
;"# $
$
9
A
$
9
$
F
&&
"
"
$
"
2
,
4
,
1
F
M
5
5
#
$
'
$
F
+
:
9
$
*
F/13,1
-1, 2F/13,1
$
<

18. $
8
%
9
•
•
•
(
(
2
G
4
$
G
9
•
•
•
)
)
!
5
(
[
!
5
"
-+
7
,
.
#
&
71
!
0
%
+
$ %
(
!
(
(
5
8
"
L
"
8
(
$ %
$
(
)
!
)
!
'
2
"
")
(
5
$
5
5
5
)
$
$
)
5
'
5
$
!
(
2
%
!
5
+
&
'
.
2
$
4
$5
5
: %
9
(
8
9
9)
5
5
:
<
5
:
5
<
4
$
G
)
2
%
(
!

19. 2
!
$
'
)
5
(
$
9
(
(
2
2
!
&
•
,
6
$
6
)
,
$
)
*
!
•
-
$
$
2
(
$5
!
5
)
$
(
$
(
5
2
•
2
#
&
9 "
G
%
(
•
•
•
!
!
5
•
5
$
*
$
%
)
%
2
4
•
%
(
•
<
$
(
%
•
:F
5
$
(
$ %
$ %

20. •
$
9
$
)
!
"
"
$
$
+
9
2
"
! "
(
2
, 1
,
I,J,
$
$
'(
) *+
(
5
9
&
$
& &
5
,
2
8
)
)
I
5
5
%
%
" ( $
2
F
"
"
"
$
"
#
(
$
$
G
$
4
$
G
!
(
8
G
)
%
#
F
C
(%
*
$
$
5
4
%
$
2
5
"
#
"
"
3,1., '1.2-. , 3,-,9 4
7BX7 4
3,1-. .'
"
"
"
(
"
5
.
$
,
(
!
!
?0,
J,1'., I0. /61/
4
2 1J./

21. $
F
%
59
!
!
5
$
!
!
,
$
(
G
G
$
2
$
!
$
X
$
4
$
0
+
B
!
:
<
$
9
$
*
2
!
$
(
!
)
5
$
2
(
(
(
'
$
!
3(
(
!
&
'
8
(
G
G
5
5
6
)
$
(
5
5
5
(
,04/ F1 .1 9 '
J
6
:,
2
<
(
,
7H
$
"
" :
4
PP. 3 %
%
? W 1-I .
F
F1 .1
, ',2-.44/
6
,
$
9
5
7BCC
5
4,-, .
7BXS<
3 ], 40
(
G
,
"
#
#
$
#
!
#
9
?0,
7BX=
.,@ 6/1
F
,A 9 ,
4
' '', '
'/ E
: 9 1/2, 3,1., -/11 2
7BXD<
-
5
3
'

22. (
$
5
2
&
,
1
$
$
$
,
A
(
$
(
$
$
,
9
!
,
:
<
9
!
$
9
J
J
-
(
$
$
:
$
"
<
F
M