1. Moi, si je savais (I) comment résister
Aux pouvoirs de la tentation
Oh, si je pouvais (I) encore résister
Aux pouvoirs de la tentation
Je vivrais (CP) dans un couvent
Je n’ sortirais (CP) pas souvent
Effacée dans un monde épatant
Je dirais non en soufflant
Je retiendrais mes élans
Est-ce assez pour pouvoir résister?
Moi, si je voulais (I) encore résister
Aux pouvoirs de la tentation
Je rendrais (CP) muets mes désirs
Certains, je les assassinerais (CP)
Je refuserais (CP) l’attraction
Et je ferais (CP) diversion
Pour après ne jamais y penser
Je vivrais (CP) dans une fiction
Où l’autosatisfaction critique des bien-pensants
Suivrait mon âme, ma volonté
J’adopterais (CP) mes regrets
J’aurais (CP) des idées cachées
Des secrets ou des équivalences
Je me lierais (CP) d’amitié
Avec mes vœux condamnés allusion aux voeux des religieuses à l’envers!
Et un jour, je les laisserais (CP) crever
J’ai longtemps cherché comment résister
Aux pouvoirs de la tentation
J’ai enfin trouvé
Maintenant je me dis
"Le mieux c’est d’y céder!"
Vraiment, je me dis
"Le mieux, c’est d’y céder!"
Correction :
I Comment définiriez-vous le rythme et la mélodie de la chanson ? Quelle est, selon vous l’intention
de l’auteur ? Rythme entraînant, mélodie agréable, répétitive. La diction est presque
souriante... comme pour introduire l’ironie et le sarcasme contenus dans le texte.
II Retrouvez dans le texte l’expression correspondant à la définition suivante:
1. Opération par laquelle on détourne l'attention d'un ennemi afin de le surprendre.
2. Action de changer le cours des idées, des sentiments. Faire diversion
III Lequel des deux sens est-il envisagé ici ? 2 Y a-t-il un jeu de mot oui ? Si oui, quel est-il ?
Comme en espagnol le mot diversion évoque le plaisir et la joie et est ici volontairement
ironique et contradictoire puisqu’il est utilisé dans la partie “résister à la tentation” de
l’opposition mentionnée ci-dessous.
IV La structure de la chanson repose sur deux oppositions, quelles sont-elles ? L’opposition
liberté-enfermement et céder-résister

2. V Il y a plusieurs références à la tradition judéo-chrétienne, quelles sont-elles ? Mots soulignés.
Quel est le but de l’auteure ? Le sarcasme et la parodie...
VI Selon vous quel est le message de la chanson ?
Le message semble être de vivre ses passions jusqu’au bout et de ne pas se laisser
culpabiliser par quelque religion que ce soit...
Etes-vous d’accord avec l’auteure ?