1. Academia Con lápiz y papel Grammaire – L'expression de la conséquence
EXPRESSION UTILISATION EXEMPLE
+INDICATIF
SI BIEN QUE
Il n'a pas de nuance
particulière. Ne confondez pas
avec bien que + SUBJONCTIF
Il ment beaucoup si bien que
personne ne croit ce qu'il dit.
DE (TELLE) SORTE
QUE / DE (TELLE)
MANIÈRE QUE / DE
(TELLE) FAÇON QUE
Introduit une conséquence
certaine
Il conduisait sans permis de sorte
qu'il a été condamné à la prison.
À TEL POINT QUE Insiste sur l'intensité
Il avait neigé à tel point que de
nombreux automobilistes se sont
retouvés bloqués.
PAR CONSÉQUENT
EN CONSÉQUENCE
Sont surtout utilisés dans la
langue administrative
L'auteur du crime est un mineur,
en conséquence le procès se tient
à huit clos
C'EST POURQUOI /
C'EST LA RAISON
POUR LAQUELLE
S'utilisent surtout à l'écrit
Le prix du pain avait augmenté.
C'est pourquoi le peuple se
révoltait.
Ce film contenait des éléments
racistes ; c'est la raison pour
laquelle il a été censuré.
C'EST POUR ÇA QUE S'utilise à l'oral seulement
Il pleuvait, c'est pour ça qu'on est
rentrés très vite.
SI + ADJ/ADV + QUE
Donne un caractère intensif à
l'adjectif et à l'adverbe
Elle était si généreuse que tout le
monde l'aimait.
Il conduit si vite que personne ne
veut monter dans sa voiture.
TELLEMENT +
ADJ/ADV + QUE
Donne un caractère intensif et
quantitatif à l'adjectif et à
l'adverbe
Ce chien est tellement agressif
qu'il aboie sans arrêt.
Ils habitent tellement loin que
nous ne le voyons pas souvent.
VERB +
TELLEMENT/TANT +
QUE
Donne un caractère intensif et
quantitatif au verbe
Ils aiment tellement/tant la mer
qu'ils ont acheté un bateau.
Il a tellement/tant parlé qu'il n'a
plus de voix.
ALORS S'utilise surtout à l'oral
Elle était en retard, alors on est
partis.
DONC
S'utilise à l'oral et à l'écrit. Sa
place est variable
Vous avez rendu une feuille
blanche à l'examen ; donc vous
n'aviez pas appris votre cours.
La philosophie remet en question
les idées reçues ; on peut donc
dire qu'elle s'oppose aux préjugés.
+NOM
TELLEMENT/TANT
DE
Donne un caractère intensif
au nom
Ils ont fait tellement/tant de
bruit que les voisins se sont
plaints.
D'OÙ Généralment suivi d'un nom
Le président a détourné beaucoup
d'argent, d'où un énorme scandale