1. Academia Con lápiz y papel Grammaire – L'expression de la cause
• Parce que / Puisque (cause connue ou évidente):
On m'a dit que Pierre était absent parce qu'il était malade → Ce que je ne savais pas
Appele le médecin puisque tu te sens malade → C'est évident pour celui qui parle et pour
l'interlocuteur
• Comme: placé en tête de phrase → Comme il est sorti, je peux écouter la musique que j'aime.
• Car: comme parce que ou puisque mais utilisé dans la langue écrite, jamais en tête de
phrase → Elle a pris son parapluie car il pleuvait.
• Étant donné que: s'emploie surtout à l'écrit → Les enfants ont dû rester à la maison étant
donné que les instituteurs étaient en grève.
• Sous prétexte que: l'interlocuteur ne croit pas à l'explication donnée → Elle a refusé de
nous recevoir sous prétexte qu'elle avait d'autres rendez-vous.
• Grâce à: introduit une cause dont la conséquence est positive. Il est suivi d'un nom ou d'un
pronom → Elle a trouvé un appartement grâce à des amis qui travaillent dans une agence.
• À cause de: introduit en général une cause dont la conséquence est négative. Il est suivi
d'un nom ou d'un pronom → Le match n'a pas eu lieu à cause du mauvais temps.
• En raison de: introduit une cause dont la conséquence est neutre. Il est suivi d'un nom; il
est employé surtout à l'écrit → Le magasin sera fermé en raison des fêtes de Pâques.
• À force de: donne une idée d'intensité ou répétition. Il est suivi d'un nom → À force de
travail, il a réussi.
• Faute de: introduit une cause privative → Faute d'argent, il ne pourra pas partir en voyage.
• En effet: introduit une explication à ce qui vient d'être dit → Nous devons changer
d'itinéraire; en effet les employés des péages de l'autoroute ont décidé de se mettre en grève.
• Pour + infinitif passé → Le voyageur a dû payer une amende pour avoir fraudé dans le
métro.
• Être causé par → Son absence a été causée par sa maladie.
• Être dû à → Son absence a été due à son maladie.
• Être à l'origine de → L'éruption volcanique a été à l'origine d'une nouvelle île.
• La raison / le prétexte / le motif → Quelle est la raison pour laquelle elle a décidé de
venir?