Un Cours en Miracles - Clarification des termes UCEm

1. CLARIFICATION
DES TERMES
4. PERCEPTION VRAIE -
CONNAISSANCE
UN COURS EN MIRACLES

2. CLARIFICATION DES TERMES
4. PERCEPTION VRAIE - CONNAISSANCE (1)
Le monde que tu vois est l’illusion d’un monde. Dieu ne l’a pas créé,
car ce qu’il crée doit être éternel comme Lui-même. Or il n’y a rien
dans le monde que tu vois qui durera à jamais. Certaines choses
dureront un peu plus longtemps que d’autres dans le temps. Mais le
temps viendra où toutes choses visibles auront une fin.

3. CLARIFICATION DES TERMES
4. PERCEPTION VRAIE - CONNAISSANCE (2)
Les yeux du corps ne sont donc pas le moyen par lequel le monde
réel peut être vu, car les illusions qu’il contemple doivent conduire à
encore d’autres illusions de réalité. Et c’est ce qu’elles font. Car tout
ce qu’ils voient non seulement ne durera pas mais prête à des
pensées de péché et de culpabilité. Tandis que tout ce que Dieu a
créé est à jamais sans péché et donc à jamais sans culpabilité.

4. CLARIFICATION DES TERMES
4. PERCEPTION VRAIE - CONNAISSANCE (3)
La connaissance n’est pas le remède à la perception fausse puisque, étant un
autre niveau, elles ne pourront jamais se rencontrer. La seule correction possible
à la perception fausse doit être la perception vraie. Elle ne durera pas. Mais le
temps qu’elle dure, elle vient guérir. Car la perception vraie est un remède aux
noms multiples. Pardon, salut, Expiation, perception vraie, c’est tout un. Ils sont
le seul commencement, dont la fin est de conduire à l’Unité bien au-delà d’eux-
mêmes. La perception vraie est le moyen par lequel le monde est sauvé du
péché, car le péché n’existe pas. Or c’est cela que voit la perception vraie.

5. CLARIFICATION DES TERMES
4. PERCEPTION VRAIE - CONNAISSANCE (4)
Le monde se dresse comme un bloc devant la face du Christ. Mais la
perception vraie le regarde comme rien de plus qu’un voile fragile, si
facile à dissiper qu’il ne peut durer plus d’un instant. Enfin il est vu
seulement pour ce qu’il est. Et maintenant il ne peut manquer de
disparaître, car maintenant il y a une place vide, rendue propre et
prête. Là où la destruction était perçue apparaît la face du Christ; et
à cet instant le monde est oublié et le temps est fini à jamais tandis
que le monde tourbillonnant disparaît dans le néant d’où il est venu.

6. CLARIFICATION DES TERMES
4. PERCEPTION VRAIE - CONNAISSANCE (5)
Un monde pardonné ne peut durer. C’était la demeure des corps. Mais le pardon
regarde passer les corps. Telle est sa sainteté; c’est ainsi qu’il guérit. Le monde des
corps est le monde du péché, car le péché n’est possible que s’il y a un corps. Du péché
vient la culpabilité aussi sûrement que le pardon enlève toute culpabilité. Et une fois
que toute culpabilité a disparu, que reste-t-il de plus pour garder en place un monde
séparé ? Car la place aussi a disparu, comme le temps. Seul le corps fait que le monde
semble réel, car étant séparé il ne pourrait rester là où la séparation est impossible. Le
pardon prouve qu’elle est impossible parce qu’il ne la voit pas. Et alors ce sur quoi tu
passeras ne te sera pas compréhensible, tout comme autrefois sa présence avait été ta
certitude.

7. CLARIFICATION DES TERMES
4. PERCEPTION VRAIE - CONNAISSANCE (6)
Voici le changement qu’apporte la perception vraie: ce qui était projeté au-
dehors est vu au- dedans, et là le pardon le laisse disparaître. Car là l’autel au
Fils est établi et là revient le souvenir du Père. Là toutes les illusions sont
portées à la vérité et déposées sur l’autel. Ce qui est vu au-dehors doit être au-
delà du pardon, car cela semble être à jamais pécheur. Où est l’espoir tant que
le péché est vu comme étant à l’extérieur ? Quel remède peut escompter la
culpabilité ? Mais vus au-dedans de ton esprit, la culpabilité et le pardon pour
un instant reposent ensemble, côte à côte, sur un même autel. Là enfin la
maladie et son unique remède sont joints dans une clarté qui guérit. Dieu est
venu réclamer le Sien. Le pardon est complet.

8. CLARIFICATION DES TERMES
4. PERCEPTION VRAIE - CONNAISSANCE (7)
Et maintenant la connaissance de Dieu, inchangeable, certaine, pure et
entièrement compréhensible, entre en son royaume. La perception a disparu,
fausse et vraie pareillement. Le pardon a disparu, car sa tâche est accomplie. Et
les corps ont disparu dans la lumière éclatante sur l’autel au Fils de Dieu. Dieu
connaît que c’est le Sien comme c’est le sien. Et là Ils se joignent, car là la face du
Christ a dissipé de son éclat le dernier instant du temps; et maintenant la
dernière perception du monde est sans but et sans cause. Car là où le souvenir
de Dieu est enfin venu, il n’y a pas de voyage, pas de croyance dans le péché,
pas de murs, pas de corps, et là le sinistre attrait de la culpabilité et de la mort
est éteint à jamais.

9. CLARIFICATION DES TERMES
4. PERCEPTION VRAIE - CONNAISSANCE (8)
Ô mes frères, si seulement vous connaissiez la paix qui vous
enveloppera et vous tiendra en sécurité, pures et beaux dans l’Esprit
de Dieu, vous ne pourriez que vous précipiter pour Le rejoindre là où
est Son autel. Que votre Nom et le Sien soient sanctifiés car ils sont
joints en ce saint lieu. Là Ils se penchent pour vous élever jusqu’à Lui,
hors des illusions et dans la sainteté; hors du monde et dans
l’éternité; hors de toute peur et rendus à l’amour.