Le document présente un programme d'activités pour août 2012 à la résidence 'George Guynemer', incluant des cours de zumba, des tournois de ping-pong, des sorties culturelles et des soirées de jeux. Les résidents sont invités à s'inscrire à diverses activités, comme des retransmissions des Jeux Olympiques et des événements sociaux autour de thématiques culinaires. L'accès aux loisirs est facilité par un bureau d'animation pour plus d'informations et d'inscriptions.