Le document présente l'évolution de la création d'un cadastre 3D à Genève depuis 2006, incluant des acquisitions de données 3D sur le territoire et l'utilisation d'outils de simulation pour divers usages tels que l'urbanisme et l'analyse environnementale. Il met en avant les applications pratiques de la 3D dans la gestion de la ville, la communication et la participation des citoyens. Enfin, il aborde les défis et opportunités liés à l'intégration de ces technologies dans la gestion territoriale.