Le document analyse les dynamiques démographiques du Brussels-Capital Region (RBC), notant une croissance notable de la population depuis 2001, principalement grâce aux migrations externes. Il souligne également les contrastes entre les zones centrales et périphériques et met en lumière la continuation de la périurbanisation, avec des implications variées selon les classes sociales. Les résultats des migrations internes et externes révèlent des tendances significatives dans la répartition de la population par âge et nationalité.