Le document "العروض للأخفش" est une étude académique qui explore des concepts liés à la métrique et à la poésie arabe. Il est divisé en plusieurs sections, chacune abordant des thématiques spécifiques à l'analyse des vers et des rythmes littéraires. L'œuvre inclut également des références à des travaux antérieurs et des contributions à la langue et à la culture arabes.

2. ‫ﻛﺘﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﻟﻸﺧﻔﺶ‬
‫א‬ ‫¯‬
‫ﺳﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﺍﻭﻱ‬

3. ‫........................................................................................‬
‫..................................................................... − ٠١ −‬ ‫א‬ ‫:א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫....................................................‬
‫...................................................‬
‫........................................................................‬ ‫) (‬
‫...................................................‬ ‫) (‬
‫....................................................................‬ ‫) (‬
‫...................................................................‬ ‫) (‬
‫.........................................................‬ ‫) (‬
‫............................................................................‬
‫­ .................................................... − ٦٣ −‬ ‫‪ª‬א‬ ‫:א‬ ‫א‬ ‫א‬
‫..................................................................‬
‫....................................................................‬
‫.............................................................................‬
‫....................................................................‬
‫.............................................................‬
‫...................................................................‬
‫....................................................................‬
‫......................................‬
‫..........................................................‬
‫...................................................................‬
‫................................................‬
‫.............................................................................. − ٩٥ −‬ ‫א א‬

4. .
))
( )) ( )((
.
.
.
.
.
. – –
( )
( )( )
.
– –

5. .
:
.
.
. .
( )
.
– –
.
.
*
.
:

6. . .(( . ))
. /
:
.((.. .
)) :
)) : .(( . .
.((
:
()
.
.( ) ( )
.
.
.
(/) – –
. – –

7. .
.
*
. .
.
( )
( )
.
:
.
.
(( )) :
: .
(( ))
(( )) (( ))
.
.( )
. (( ))
.
– –
.
– .

8. .
.
.
.
–
. . .
/ /

9. . . ( )
. . : ( )
. . :
. . ( ) : .
. ( )
. . . ( )
. . ( )
. . – ( ) ( )

10. ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫א‬ ‫א‬
‫א‬ ‫‬ ‫‬ ‫­א‬ ‫א‬

11. (( ))
.
.
( )
. ( )
.
( )
.
.
.
))
.( )(( )) ( )((
.( )
– –
– –
.
.
– –

12. .
.
.
.
.( )
.

13. ( )
.
. )) :
)) : .( )((
( )(( ))
))
.( )((
)) ( )
.( )((
.
– –
–
)) : .
: ..
..
: . – –
.
.( )(!
– –
.(( ))
)): (( )

14. . :
. .
.
.( )((
–
. –
.
)) : )) .
: . : :
:
:
: :
.( )(( . .
– –
– –
.
( )
:
) :
(
.( ) .

15. ))
.
((
.
.
–
:
)) : .
:
. ((
)) :
. ((..

16. ( )
– –
–
/
.
))
.
(( )) (( ))
(( )) (( )) .((
.
.
)) :
( ) – .((
): ( .
.(
+ – –
( )
.

17. (( ))
.( )
– – .
.
))
.
.(
– –
.
))
((
( )
.
.
. ))
.((. .
.
)) :
(( )) (( ))
)) .( )(( :
((
.( )((

18. :
:
. : ( )
: ( )
( ).((
:
. : ( )
: ( )
.( )((
: : (( )) ))
.( )(
.
.
.
– –
)) :
:
.
. .. ..
.( / )

19. ... ))
(( )) )) (( ...
)) :
.(
( )((
– –
.
*

20. ( )
( )
)) .
.. . .
.(( : :
))
+ ) .((
.( + ) (
( )
.
. – –
.
.( ) – –
:
))
.
. .
.
.
. ( ) ))
. ((
( )

21. .
( )
. .( )
( ) ( )
.
.
.
)
. (
( ) ))
– (( .
. .
.
( )
.( )
( )
.
.
.

22. .
.
( )
. .
*

23. ( )
–
( – ) .
)
.(( .((
.
(( )
– – . –
)
.( )(
( )
.
. –
:( – )
) .
. – – (
.( )
)
.( )
.( )
.( )
.( )
.

24. .( )
( )
.
(( ) )
.
) ( )
.(
( )
.( : : ) :
( )
. ( )
– –
.
.
.
.
.( )
–
)) :
/ ( ) ((
. /
.

25. .
. :
) :
( ) (
( )
.( – )
.
.( )
.
))
) ((
. (
)):
. ((
. ( )
.
..
( )
))
( )((
:

26. ))
(
: .
.
)) ( ) .
.
((
.

27. ( )
.
( / / )
.
: ) ( )
.
: . ...
:
.((
–
.
))
((
.
.
– –
))

28. ((
.( – )
–
.( )
)) ( )
. .
((.
.
–
.( ) – –
– –
)) .
: ( )
): .(( .
. :
.
)
. (
.( )((
))
..
..
(( ))

29. ..
.
.( )((
.
–
.
). .
(
.
.
– .
))
.
.((
– – .
– .
– – ( – )
–
( )( )
.
( )
( )

30. ( )(( ))
( )
.
: ))
: ..
.. ( )
:
...
:
..
.( )((
.
.
–
.
.( )
.
.

31. ( )
. : .
: . : . . –
.
(( )) : ( )
.
(( )) : ( )
.
)) : ( )
)) . ((
. . (
: ( )
.
.
. / . ( )
.(( ))
. . ( )
. – . .
. . . : ( )
. ( )
: : ( )
. .
. ( )
. : ( )
. .
)) : ( )
:

32. ( )
(( )) (( ))
)) : ((
. ((
Metron)
! Metre/Meter
( )
.
: ( )
. .
. ( )
. ( )
. ( )
. ( )
. . . : ( )
: ( )
( ) ))
.
.
((
. . . . :
. .
( ):
. .
. . ( )
(( )) ( )
)) : –
. ((

33. . . . . ( )
(( ))
.
. ( )
)) ( )
.(( (( )) ((
))
(( )) .((
. . .
. : ( )
. .
. : ( )
. . .
.( ) . ( )
. : : ( )
: –
. .
. :
.
. ( )
.
. .
.
. : ( )
. .
. . ( )
William Marcais: la lecxieograpie
Actes dela Conferene Faiteen 1940 Rabat.,

34. (Institut des hautes etudes Marocainnes). P153.
. : ( )
: . .
.
(( )) ( )
)) / .
: .
: (( ))
)) /
. ((
.
) )) ( )
( –
: )) :
..
.((
)) :
(( )) ( )
( )
.(..
(( )
: ):
: )

35. :
.
(( ))
:
.(
:
. – .
: . .
. . .
. : ( )
. : .
. . . .
. . : ( )

36. ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫א‬
‫­‬ ‫‪ª‬א‬
‫.‬

37. .
.
( )
.
.
.
( )
: . ( )
. .
.

38. .
( )
(( ))
. . /
.
. .
( )
( )
.
( )
.

39. .
.
.
.
. .
.
( )
/ ( )
.
( )
.
.
. .
. .( )
. . . .
.
*
( )
( )
.

40. ( )
.
( )
. /
(( ))
(( ))
( )
. .
( )
.
( )
.
( )
.

41. ( )
( )
( )
.
/
.
:
:
( )
. . ( )
:
: .
.
/( )
:
:
( )
( )
.
( )
.( ) ( ) .
( )
.
( )
. .
. .
( )
.( ) ( )

42. ( )
.
. .
.
/
.
( )
.
.
.
:
. .( )
.
( )
)) : :
. .
. . .
.((
( )
(( ))
.
( )
.

43. / . .
( )
( )
.
.

44. .
.
) .
( )
(
.
( )
.
.
( ) ( )
.
.
. .
.
.
.
.
. :
( )
( )
( )
( )
( )
.
( )
.

45. . .
/
.
( )
.
( )
.
.
.
.
. /
:
: . .
( )
. .
( )
. (( ))
( )
. – – ( )
( )
. ( ) ( )

46. .
/
( )
.
( )
:
( )
: .
( )
( )
:
( )
. : .
( )
.
.( )
( )
. .
( )
/
. . (( ))
( )
. .

47. :
( )
/:
( )
:
( ) ( )
:
( )
:
( )
:
( )
.
( )
.
( )
.(( )):
.
( )
. .
( )
:
=
=
)) : .
: :
((.( )
( )
(( ))
( )
.(( ))
( )
(( )) :
.

48. .
.
( )
. ( )
.
/
*
( )
.

49. . ..
..
: :
. :
. :
.
:
. : : :
:
.
. :
: – – /
. : .
: .
. :
.
:
. :
–
–
:
: .

50. .
( )
/ . ( )
.
.
*
( )
.

51. .
. .
/
. .
.( )
( )
( )
. .
.
.
: .
( )
( )
: .( ) .
.( )
.( ) .
( )
. ( ) ( )
( )
.( ) ( )
( )
. .
.

52. ( )
:
.
.
.
( )
: /
( )
( )
( )
: :
:
.
. .( ).
.( ) . .
( )
( )
.
( )
.
( )
. .( )) :
. / .

53. . .
.
.( )
( ) ( )
.
.
./ .
.
.
: . .
( )
:
( )
: .
( )
.
.
( )
.
( )
(( ))
. .
( )
. (( )) ))
( )
. .
( )
.
( )
.

54. ( )
( )
.
/ .
. .
.
:
.
.
: . /
( )
( )
:
( )
.
( )
:
:
.
( )
. .

55. : .( )
( )
.
. ..
.
.
.
.
.
/
. .
.
.
. .
.
( )
.
.
. : /
.
( )
.(( ))
( )
:
.
( )
. ( )

56. . .
. .
. .
.
. .
.
.
.
.
: .
/
( )
.
.( )
. .
.
.
. .
.
. .
( )
( )
.
( )
.
( )
: .(( : . )) ( )
. )

57. .
. /
. .
. – – .
: .
( )
. .
:
( ) ( )
.
. .
( )
.
.
:
/ .
. .
.
.
. :
.
( )
.
( )
.( )
( )
. ( )
( )
.

58. ( )
( )
. .
.
.
/
. .
.
: :
: . : . :
( )
.
( )
/ . .
( )
. .
( )
( )
( )
/ .
) / =
: )) = = : (
.(( . :
( )
: . (( )) :
.

59. :
.
/ /
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.

60. .
.
))
((
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

61. .
:
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.