Le document présente des discussions sur les relations grammaticales et propose une série d'œuvres autobiographiques de l'auteur Muhammad Afifi Matar, traduites de l'arabe par Ferial Ghazoul et John Verlenden. Il semble inclure des éléments de critique littéraire, de poésie, ainsi que des réflexions sur la nature de l'écriture autobiographique. Le tout est encadré dans un contexte académique, indiquant une analyse approfondie des composants linguistiques et artistiques.