Le document traite des indicateurs de performance des accouchements assistés et de l’ETME, incluant des éléments sur la population cible, la disponibilité des intrants et des ressources humaines, ainsi que l'accessibilité géographique. Il présente des calculs et des pourcentages concernant l'utilisation des services, la couverture adéquate et effective des accouchements assistés et de l’ETME, en tenant compte des variables d’équité comme le milieu de résidence et l'accessibilité. Enfin, des exemples de calculs pour évaluer ces indicateurs sont fournis pour mieux comprendre leur mise en œuvre.