Le document explique le circuit financier associé au service d'adduction d'eau potable dans un village, soulignant que les villageois doivent payer pour accéder à de l'eau potable pour éviter les maladies causées par de l'eau contaminée. L'argent récolté est utilisé pour les services liés à l'eau, y compris les salaires des fontainières et l'entretien des infrastructures. Un comité de gestion supervise les recettes et dépenses, garantissant que l'argent est correctement administré pour maintenir le service d'eau.

1. Volet Hydraulique - Formation
Circuit de l’argent de l’Eau
D’après :
Groupement ANTEA/BREESS – DRHE Ségou – AFD
Dessins :
Lysiane FELICIOLI
Production :

2. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Le village
a demandé
une
adduction
d’eau potable

3. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
les villageois
la commune
les partenaires
ont dépensé
beaucoup d’argent
pour la réalisation de l’AES

4. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
AES : Adduction d’eau simple

5. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
L’eau
des marigots
ou des puits
n’est pas
potable
Elle contient des saletés non visibles :
Les microbes

6. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Quand l’eau contient des microbes
tous ceux qui la boivent
risquent d’être malades
Diarrhée, maux de ventre,
vers intestinaux, typhoïde

7. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Pour éviter la maladie,
il faut prendre l’eau de boisson
aux bornes-fontaines
Cette eau est potable,
… bonne pour la santé !

8. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
On ne peut
pas avoir
de
l’eau potable
Sans donner
de l’argent
C’est la règle au Mali et ailleurs

9. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Mieux vaut payer
l’eau potable… 10 Fcfa
… que le médecin ! 500 Fcfa

10. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
On ne paie pas « l’eau »
On paie le service de l’eau
L’argent sert à payer :
- les fontainières
qui sont présentes pendant
les heures d’ouverture des
fontaines

11. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
On ne paie pas « l’eau »
On paie le service de l’eau
L’argent sert à payer :
- l’entretien,
- les réparations

12. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
On ne paie pas « l’eau »
On paie le service de l’eau
L’argent sert à payer :
Les pièces qui s’usent Les filtres
ou
qui tombent en panne
La pompe
environ tous les 5 ans

13. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
L’argent
n’est utilisé que pour
la gestion de l’eau

14. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Par qui est géré l’argent du paiement du
« service de l’eau » ?
Le Comité
de gestion
désigné par
les utilisateurs

15. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Que fait le Comité de gestion de l’ Eau ?
Il enregistre
les recettes
et
les dépenses
de l’eau

16. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Que fait le Comité de gestion de l’ Eau ?
Il fait contrôler
les comptes
au CIAGE

17. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Que fait le Comité de gestion de l’ Eau ?
L’argent qui ne sert pas
aux
paiements immédiats
est déposé sur un
compte
à la banque

18. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Quel est le circuit de l’argent du
« service de l’eau » ?
La fontainière place la
dans son foulard
Elle doit conserver cet
argent à part
C’est « l’argent du Service de l’eau »

19. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Quel est le circuit de l’argent du
« service de l’eau » ?
Dès que l’eau sort du robinet
le compteur
tourne…

20. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Quel est le circuit de l’argent du
« service de l’eau » ?
Le trésorier ou le
gestionnaire
vérifie sur
le les
compteur quantités
d’eau
distribuées
par la
fontainière

21. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Quel est le circuit de l’argent du
« service de l’eau » ?
La fontainière
remet au
au trésorier ou au
gestionnaire
l’argent qui correspond
au relevé
du compteur d’eau

22. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
La fontainière doit faire
Payer « chaque goutte d’eau »

23. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Payer « chaque goutte d’eau »
L’eau de la fontaine
qui sert à rincer le seau
doit être payée
…rincez donc le seau
à la maison !

24. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Payer « chaque goutte d’eau »
Deux femmes
viennent se servir à
la borne-fontaine
avec deux
récipients
de volume différent
Elles vont payer 10 litres 20 litres
un prix différent 5 Fcfa 10 Fcfa

25. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Payer « chaque goutte d’eau »
Un bidon marqué Bien rempli, il contient
« 20 litres » « 25 litres »
Prix : 15 Fcfa

26. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Payer « chaque goutte d’eau »
Si la personne
conteste le prix,
la fontainière mesure la
quantité d’eau contenue
dans le bidon
à l’aide du
seau de mesure
et de l’entonnoir

27. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’
Payer « chaque goutte d’eau »
Même si on remplit
une timbale
ou
une bouilloire
Il faut payer 5 FCFA
parce qu’il n’existe pas
de plus petite pièce que
5 FCFA

28. Volet Hydraulique – Formation Circuit de l’argent de l’Eau
l’ l’