Le document encourage à sortir de la solitude en participant à des initiatives locales, mettant en avant l'importance des actions communautaires pour améliorer le bien-être des personnes isolées. Il propose également des conseils de mode pour accueillir le printemps avec des tenues légères et adaptées à chaque morphologie. Enfin, des événements culturels et des activités interactives, comme des chasses au trésor, sont présentés pour dynamiser la région et renforcer le lien social.

4. Sommaire
5 Brèves d’ici
6 Initiative Locale ITO Mars attaque
Arrêtez d’hiberner !!! Si les températures négatives
avaient réussi à engourdir votre esprit et votre corps, il
ED
Combattre la solitude est désormais temps de sortir de votre léthargie pour at-
8-11 Dossier spécial taquer réellement l’année 2012. En effet, pendant que vous
Trouver son style ! lirez les pages de votre magazine d’infos consos préféré, nous
allons entrer, tout au moins officiellement, dans le printemps.
Mettre en valeur ses atouts ! Toujours synonyme de renouveau, de fraîcheur, de spontanéité
Adieu grosse maille... et de regain de vie, cette saison bourgeonnante sera l’occasion
bonjour tenues légères ! pour nous de balayer nos idées noires comme les recoins poussié-
reux de nos maisons. Saisissons-la !
12 Escapade La version printanière 2012 qui nous attend sera d’ailleurs particuliè-
Promenade romantique rement chargée avec de nombreux évènements politiques, écono-
en raquettes miques et culturels qui nécessiteront toutes nos capacités d’analyse
et d’action. Soignons donc notre vivacité, notre logique et notre
14 Coin gourmand ouverture d’esprit pour être fin prêt le moment venu !
Tourte à la brandade de morue Pour l’équipe d’Artimag et moi-même, cet exercice de style com-
mence localement : en s’informant, en fouillant ça et là, à la recher-
15-21 Agenda des sorties che de la tendance originale ou de l’astuce méconnue de notre
Du 1er au 7 mars dossier spécial MODE. En se rendant à telle pièce de théâtre jouée
Du 8 au 14 mars dans notre belle région et aperçue dans l’agenda culturel. En
découvrant avec curiosité telle structure locale ou en vous in-
Du 15 au 21 mars vestissant auprès des visiteurs d’établissements hospitaliers
Du 22 au 31 mars page 6. En devenant tout simplement les
Agenda Pitchoun acteurs principaux de notre Béarn sans qui
Sorties et littérature il ne pourrait ni évoluer, ni s’enrichir, ni se
dynamiser. A vous de jouer !
22 Détente
Manuel
Arti’mag est édité par :
Contactez-nous : SARL MS BUSINESS 45 av. Léon Blum
Pau Cité Multimédia 64054 Pau Cedex 9 - 05 59 32 81 45
Responsable de publication : Manuel Stempfer
Responsable rédaction : Jérémie Del Zotto
05 59 32 81 45 Rédaction : Caroline Pérot, Eustelle Liesenborghs
Graphisme, Mise en page : Articomm
06 84 24 69 87 Publicité : 06 84 24 69 87
Crédits photos : Fotolia
Tirage : 15 000 exemplaires
Imprimé par Ipadour agréé Imprim Vert
Reproduction interdite sans autorisation.
Les publicités sont protégées par les droits d’auteurs.
Dépôt légal à parution. Ne pas jeter sur la voie publique.

5. Brèves d’ici
PAU : En piste dès le tarmac ORTHEZ : Chasse au trésor
À peine descendu de l’avion, La ville d’Orthez pro-
vous pourrez désormais pose aux curieux,
acheter votre forfait de ski touristes et habi-
sans plus attendre. Un point tants, de s’essayer
de vente des stations de ski au géocaching.
du réseau N’Py vient d’ouvrir Équipé d’un GPS
à l’aéroport Pau-Pyrénées. et d’un carte de
route touristique,
Ouvert à tous, voyageurs les curieux sont
ou non, il propose des tarifs amenés jusqu’à
préférentiels identiques à des caches, si-
ceux proposés sur Inter- tuées dans des
net. Pour rappel, le réseau lieux connus ou
N’Py regroupe Gourette, La méconnus de la
Pierre-Saint-Martin, Cau- ville. Ils y trouveront
terets, Luz-Ardiden, Pic du alors un trésor, sous
Midi, Grand Tourmalet, Piau et Peyragudes. forme d’objets divers placés là par un précédent
traqueur, à échanger contre ses propres objets.
Salies-de-Béarn, séduit par l’idée, vient de met-
BAYONNE : tre en place le même concept, qui sera totale-
Les Fêtes s’affichent ment aboutit à la mi-mars. Les GPS sont à retirer
aux Office de tourisme. Bonne chasse !
Vous avez de l’imagina-
tion, l’âme créative et
surtout une affection OLORON : Recherche job d’été
particulière pour la feria
bayonnaise ? Participez Les étudiants le savent bien, c’est l’époque des en-
donc au concours de l’af- vois de CV et lettre de motivation en pagaille pour
fiche des Fêtes de Bayonne. espérer trouver un job d’été. Sur leur lancée, qu’ils
Tout le monde peut participer, en sui- n’hésitent pas à adresser leur candidature à la mai-
vant le règlement disponible sur le site de la rie et à la Communauté de communes avant le 21
mairie, www.bayonne.fr, avant le 19 mars. mars. Les candidats doivent être obligatoirement
Et si vous ne vous sentez pas la fibre artistique, vo- âgés de plus de 18 ans. Seront prioritaires ceux
tez pour votre affiche préférée, durant l’exposition n’ayant pas bénéficié d’un emploi saisonnier dans
qui aura lieu aux Arènes de Bayonne du 25 mars l’une des deux structures durant les deux dernières
au 1er avril. années.
Zoom sur le commerce palois
Les boutiques paloises Version et Lolita sortent le grand jeu pour les nouvel-
les collections printemps-été 2012 ! Le soleil revient, le glamour aussi ! En-
tre dernières tendances colorées, modèles pétillants et idées séduisantes,
faites un tour d’horizon de tout ce qui vous mettra en valeur durant les
prochains mois.
Retrouvez vos marques préférées chez Version et un nouveau look à adop-
ter avec Et Compagnie, Wom’n, Guess by Marciano, Chipie Women, H.Eich,
Lunatisme, Cimarron, Save The Queen, Not your daughter’s Jeans, Fleur de
Sel, No Name...
Lolita vous propose de découvrir ses nouveautés comme Fine Collection,
Taboo, Camper…
Vous n’avez plus d’excuses pour ne pas être la plus belle !

6. INITIATIVE LOCALE
Combattre la solitude
E
n ces périodes de redoux et selon notre in-
vestissement durant les dernières semaines
glaciales, il est vite aisé de s’auto-satisfaire de
nos engagements hivernaux et d’attendre décem-
bre prochain pour s’y remettre. Malheureusement,
la solitude n’a pas besoin de grand froid pour exis-
ter et les températures plus clémentes ne chan-
gent rien à l’isolement auquel doivent faire face de
nombreuses personnes tout au long de l’année.
Un lien d’humanité indispensable
Depuis plus de 200 ans, l’association VMEH (Visite
des Malades dans les Etablissements Hospitaliers)
s’engage à faire reculer la solitude dans les hôpi-
taux, les maisons de retraite et de convalescence. Le Président, Jean-Claude DUPUIS et la vice-présidente, Juliette COLINMAIRE.
Apolitique, non confessionnelle et ouverte à
toutes les bonnes volontés, l’association huma- seulement par des visites régulières mais égale-
nitaire de proximité comptant 8000 bénévoles ment par des formations ou encore des moments
au niveau national propose à des hommes et des de convivialité à partager lors des groupes de pa-
femmes de tout âge de consacrer au moins une roles assistés d’une psychologue, détaille Céline
demi-journée par semaine à la visite des person- Boyer. Nous souhaitons ainsi renouer le contact,
nes malades, âgées, fragilisées, en situation de rassurer et atténuer l’angoisse de personnes sou-
handicap. « Notre volonté en nous investissant vent coupées de leurs familles ou de leur envi-
auprès de ces personnes hospitalisées ou dans le ronnement habituel. » Une initiative forte qui n’a
besoin, c’est tout d’abord de leur apporter une besoin que d’une seule chose pour continuer à
présence amicale et une écoute. En répondant œuvrer efficacement : votre engagement !
à une attente de leur part, nous voulons créer
avec eux un lien d’humanité indispensable à leur Si vous souhaitez devenir bénévole
mieux-être », explique Céline Boyer, chargée de et visiter les malades,
communication de l’antenne béarnaise, l’une contactez VMEH :
des 83 associations départementales actives en Hôpital de Pau
France. En étroite collaboration avec le personnel Permanence Hauterive :
soignant et les différents services sociaux impli- tous les vendredis de 15h à 17h
qués, l’association béarnaise dont le siège social Tél : 05 59 92 50 25
est à l’hôpital de Pau lance aujourd’hui un appel Poste 5025 / 06 84 18 66 23
pressant à bénévoles afin de lutter contre cette www.vmeh-national.com
solitude mésestimée : « Notre action passe non
Critères d’engagement
- Être âgé de 18 ans au moins
- Être motivé et prêt à l’écoute
- Être disponible au moins 1 fois par semaine
- Savoir accepter la différence
- Respecter la charte du bénévole

7. Impression
Offset et
Numérique
Création graphique
Montage PAO
Reliure / Plastification
Façonnage
Routage
Affiches, flyers,
dépliants, plaquettes,
brochures, catalogues, liasses,
L’imprimerie
tête de lettre, enveloppes, du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30
billetterie, calendriers, 85 bd Cami Salié - PAU
cartes de visite et de Tél. 05 59 27 27 63 / Fax 05 59 27 27 63
correspondance, contacts@ipadour.com
faire-parts...
La papeterie
du mardi au samedi 10h-12h30 / 13h30-18h
53 rue Emile Guichenné - PAU
Tél. 05 59 27 52 98
papeterie@ipadour.com
www.ipadour.com

8. Trouver
son style
Dossier spécial : Mode
Q
ui n’a jamais pénétré dans une bou- amies avant de sécher sur votre propre cas !
tique les yeux encore pétillants de ce Au-delà de l’éternel poncif « être soi-même »,
qu’elle avait vu dans la vitrine avant la règle d’or que vous devez sans aucun dou-
de jeter en boule dans la cabine d’essayage te appliquer : se sentir bien et unique dans
ce vêtement tant désiré quelques minutes vos vêtements.
auparavant ? Après des années et malgré Bien, car il est indispensable que vous choi-
une expérience hors pair dans le domaine sissiez des vêtements dans lesquels vous
du shopping, il arrive encore que l’on se vous sentez à l’aise, tant corporellement
fasse avoir… Sinon, cela fait bien longtemps qu’esthétiquement. Unique car vous de-
que ces maudits mannequins immobiles vez proscrire tout copiage de telle ou telle
auraient disparu des vitrines ! égérie de mode pour vous concentrer sur la
Artimag vous propose 4 astuces pour trouver recherche du détail qui vous rendra excep-
votre « vrai » style… et gagner du temps ! tionnel ! Votre style n’est d’ailleurs peut-être
pas un seul style mais un mix de plusieurs
tendances qui vous attirent : alors foncez !
S’accepter Rien ne vous oblige à vous enfermer dans
La première étape pour trouver son style, une case… Ne changez pas du tout au tout
c’est déjà de s’accepter tel que l’on est. Cela sous peine d’être taxée de fashion girouette
peut paraître simpliste, mais observez avec mais variez subtilement vos vêtements, se-
quelle facilité vous conseillez toutes vos lon l’humeur ou la circonstance.

9. S’observer sentir à l’aise et mise en valeur. Matières,
Vous devez ensuite déterminer vos goûts coupes, couleurs, talons, décolletés, pour
en vous posant les bonnes questions ! Sou- le savoir, il y a une étape obligatoire : la
vent, nos goûts personnels sont déterminés cabine d’essayage, endroit généralement
par notre entourage et il n’y aucun mal révélateur de nombreuses vérités où vous
à cela. Faites toutefois attention à ne êtes seul maître à bord !
jamais oublier qui vous êtes et ce qui
fait votre personnalité. Enrichissez vos Après tout ce travail, ne vous laissez pas
références : feuilletez les magazines de décourager par vos essais s’ils ne sont pas
mode, visitez des blogs, observez les célébrités, trop concluants, ça ne se fait pas du jour au len-
remontez le temps ! Plus d’une dizaine de ten- demain. Profitez de votre temps pour trouver
dances (re)fleurissent chaque année, n’hésitez l’accessoire qui rehaussera votre tenue, la cein-
pas à piochez dedans !! Rassemblez ensuite vos ture qui affinera votre silhouette ou les lunettes
idées, recoupez vos différentes trouvailles en qui transformeront votre look ! N’ayez aucune
mettant en avant ce qui vous plaît et détachez crainte, les petites va-
de toutes vos recherches quelques idées direc- riantes et améliorations
trices qui vous permettront d’avoir viennent toutes seules
un style bien à vous ! avec le temps.
Se préparer
Avant de partir à
corps perdu dans
une séance de shopping intermi-
nable et coûteuse, jetez déjà un
coup d’œil à votre garde-robe. Il
se peut qu’elle recèle de trésors
sous-estimés qui ne demandent qu’à
faire effet dans les nouvelles tenues que vous
souhaitez vous constituer. Concentrez-vous sur
les tendances que vous avez choisies et faites le
tri ! Cela vous permettra également de voir ce
que vous n’avez pas, et donc, ce que vous devez
acheter pour compléter votre dressing. N’hésitez
pas à prendre avec vous les accessoires ou vête-
ments que vous avez retrouvé pour votre séance
shopping, histoire de tester les assortiments di-
rectement en magasin.
Acheter
C’est la phase qui semble a priori la plus intéres-
sante, mais qui est également la plus dangereu-
se ! On sait tous que vous aimez prendre ce ris-
que les yeux fermés, mais essayez tout de même
de rassembler vos souvenirs pour définir une
liste plus ou moins précise de boutiques adap-
tées à votre nouveau style et à vos
prix. N’oubliez pas les petits en-
droits sans prétention dans
lesquels il est toujours facile
de faire de bonnes affaires !
Définissez ensuite des priorités
selon vos besoins et n’oubliez pas
le mot d’ordre : vous devez vous

10. Mettre en valeur
ses atouts !
A voir du style, c’est aussi savoir mettre
en valeur ses atouts. Choisir ses vête-
ments en fonction de sa morphologie,
c’est un peu le credo des pros du relooking.
Alors pour ne pas se tromper lors de votre pro-
centimètres, vous qui voulez en gagner. Au top
ce printemps, la brassière est faite pour vous, à
condition de ne pas la porter avec un jean trop
taille basse, peu conseillé aux plus petites. Ne
cassez pas votre silhouette en gardant au maxi-
chain shopping, Artimag vous donne quelques mum une unité de couleur. Associez par exem-
clés tout en collant à la tendance mode de la ple les couleurs pastels vivement appréciées ce
saison. printemps avec la dentelle, tout aussi à l’hon-
neur, pour un look romantique de saison. Petite
Vous vous trouvez trop grande astuce : relevez vos cheveux et dégagez votre
nuque, cela vous allongera !
Ce printemps, les couleurs sont à l’honneur,
alors profitez-en pour jouer sur les contrastes de Vous vous trouvez trop ronde
couleurs, de tissus et de formes qui permettront
de casser cette impression de longueur. Évitez Pas de panique, la mode pense à vous. Pour
surtout les tenues ton sur ton, et osez afficher commencer, bannissez le « trop moulant », si
les couleurs à la mode. Mieux vaut porter un bas votre corps vous complexe. Cela accentuerait
clair et un haut foncé : un chemisier bleu klein, vos rondeurs. Mais sachez néanmoins que des
couleur phare de la saison, avec un pantalon vêtements trop amples auront le même effet !
large beige pastel et vous serez dans le ton. Les robes bleu klein aperçues sur les défilés, am-
Enfin, privilégiez les vêtements amples, comme ples mais légèrement courtes pour être fémini-
les jupes à volants ou les pantalons larges. nes, vous feront irradier sous le soleil printanier.
Si les couleurs sombres sont souvent conseillées
Vous vous trouvez trop petite pour affiner, nous, chez Artimag, on préfère
vous voir aux couleurs printanières. Comme en
En quelques mots : évitez les vêtements trop orange, autre couleur de cette saison.
larges, qui vous tasseront. L’important est de Évitez simplement les tissus transparents, ten-
porter des vêtements à sa taille. Un pantalon dance ce printemps, mais permettez-vous par
trop long et vous perdez immédiatement des exemple une chemise à fleurs rétros.
10

11. Adieu grosses mailles…
bonjour tenues légères !
L
’hiver est bientôt derrière nous, et on peut fonction des ditactes des grandes marques du Prêt-
enfin laisser vagabonder nos pensées vers à-porter ! Non ?! En tant que femme pour avoir un
le printemps. Les tendances estivales 2012 look, ce n’est pas si compliqué !
vous invitent au voyage avec des robes aux im- La vie est plus « fun » quand on fait travailler son ima-
primés ethniques et des jupons de gitane. Par des gination : et pour cela il suffit de réutiliser ce que l’on
notes de transparence sur ton pastel, cette belle a, tout en achetant « malin ».
saison joue un air délicat et Tout d’abord, il faut ressortir un vêtement qu’on af-
romantique. fectionne particulièrement de sa garde-robe. Ensui-
Sous le ciel bleu, on pour- te, on superpose une jolie petite pièce, sur laquelle
ra aimer l’allure sport on a craqué, dans la boutique de créateurs du coin
chic, la dentelle ajourée (souvent du Made in France, pas si cher qu’on ima-
ou l’imprimé fleur rétro. gine !).
Et la couleur bleue est à Un joli bijou : soit un collier pour mettre en valeur un
l’honneur… Autant dire décolleté ou soit des boucles d’oreilles imposantes
que, pour être féminine (évitez les 2 en même temps !).
cet été, le champ d’action Enfin pour faire un clin d’œil à la tendance ultra gra-
est large : vous trouverez phique, on peut souligner sa taille avec une ceinture
forcément des vêtements de cuir chinée « 3 francs six sous » sur un vide grenier.
qui correspondent à Et hop ! Le tour est joué : vous serez lookée à votre
votre personnalité ! goût, tout en ayant acheté « responsable »…
Parce qu’on a sur- Bref, pour s’habiller, la tendance forte de cette saison
tout du style quand sera de laisser voyager votre imagination, tout en
on s’amuse avec la douceur !
MODE.
Rien de plus fade Anne PRIEUR, spécialiste Mode Artimag
qu’une « fashion vic- Créatrice pour la Marque
tim » qui change de ET QUAND BIEN MEME.
style chaque saison, en http://etquandbienmeme.canalblog.com
11

12. escapade
Promenade romantique en raquettes
M
ême si nous n’avons pas l’hiver, ni
la neige que nous croyons méri-
ter, le mois de mars reste propice
pour visiter les différentes stations de notre
chaîne de montagnes préférée. Ainsi, à l’oc-
casion de tel jour de congé ou de telle fin
de semaine, nous faisons confiance à votre
sens de la glisse pour profiter des aménage-
ments des stations pyrénéennes. Avez-vous
déjà choisi les pistes, d’opter pour une jolie
balade à deux ?.
Moufle dans la moufle…
En effet, beaucoup de stations organisent
des balades sur des routes balisées de tor-
ches des plus romantiques. Le but est donc
de partir à deux, en ski ou en raquettes,
pour les moins sportifs, et de se laisser enchanter Toutes les balades de ce type ont leurs petits plus :
par la magie des pistes la nuit. en plus d’être moufle dans la moufle et yeux sur
Si vous craignez un peu le froid, vous pourrez au la piste, une boisson avec des bulles qui n’aurait
moins vous blottir l’un contre l’autre, avant de pas gelé sur le chemin serait appropriée. Excep-
regagner des chalets à l’intérieur douillet et sur- tionnellement, il peut être tout aussi attentionné
tout, chauffés ! de prévoir une boisson chaude, type chocolat
ou thé, afin de réchauffer votre bien-aimé(e) en
cours de route.
Pourquoi ne pas agrémenter le tout de quelques
mignardises de votre choix. Attention, cepen-
dant à ne pas vous perdre et à ne pas sortir des
sentiers battus, afin que la fin de la nuit ne se
transforme pas en cauchemar !
Renseignements auprès
des espaces nordiques
les plus proches de Pau
Issarbe, 1450-1500m : 05 59 66 20 09
Iraty, 1327 m : 05 59 28 51 29
La Pierre St Martin, 1450-1540 m :
05 59 66 20 09
Le Somport-Candanchu, 1600-1700m :
05 59 36 00 21 ou 05 59 34 57 57
Val d’Azun, 1350-1600m : 05 62 97 49 42
Hautacam, 1500-1800m : 05 62 97 10 16
Cauterets-Pont d’Espagne, à partir de 1450m :
05 62 92 50 50
12

13. (1) Prix HT soumis à condition à voir en agence.
e
à partir d1)
€(
490 is
VOTRE 29
ou
€/mo
SITE INTERNET
CLEF EN MAIN
V E N D E Z
COMMUNIQUEZ Pau Cité Multimédia
4 5 a v. L é o n B l u m • PA U
INFORMEZ... 05 59 32 81 45 • arti-comm.com

14. coin gourmand
TOURTE A LA BRANDADE DE MORUE
recette proposée Lorsqu’elle est cuite, l’égoutter et retirer les arê-
par LHOSPITAL tes à l’aide d’une pince à épiler.
Préchauffer le four en chaleur tournante à 180°C
Pour 6 personnes (thermostat 6).
Dans un grand plat, disposer les pommes de
Préparation : 30 mn - Cuisson : 30 mn terre et la morue.
* Porter la crème fleurette à ébullition. L’ajouter au
mélange pommes de terre / morue.
Ingrédients : Hacher les gousses d’ail, et les mélanger au res-
- 500 g de morue te.
- 8 pommes de terre
- 2 pâtes feuilletées Pour la tourte :
- 1 petit bocal de «pimientos del Piquillo» Dans un plat à tarte, étaler une pâte feuilletée et
- 400 g de crème fleurette la piquer avec une fourchette.
- 3 gousses d’ail Disposer la brandade sur cette pâte, en laissant
- 1 jaune d’œuf un peu de place sur le bord.
Couper les pimientos del piquillo en petites
Préparation : lamelles et les disposer généreusement sur la
Pour la brandade : brandade pour en recouvrir quasiment la sur-
En cas de morue salée, la faire dessaler dans de face.
l’eau 24h à l’avance. Disposer la 2e pâte feuilletée sur le tout, et refer-
Eplucher et laver les pommes de terre. Les plon- mer la tourte en rabattant les côtés.
ger dans l’eau bouillante 15 min. Les écraser Etaler le jaune d’œuf sur la pâte, pour qu’elle soit
grossièrement à la fourchette. Une fois qu’elles bien dorée. Enfourner et faire cuire 30 à 40 mi-
sont cuites, les réserver. nutes.
Plonger la morue dans une casserole d’eau Déguster avec une salade verte croquante non
bouillante à feu moyen. La laisser cuire 10 min. amère, type Batavia.
vous présente la morue
La morue a des vertus nutritives quasi exception- - Une morue peut atteindre plus de 50 kg et mesu-
nelles. Ce poisson est un des meilleurs aliments qui rer plus d’un mètre à l’âge de vingt ans. Sa durée de
existe du point de vue nutritionnel, car riche en pro- vie est d’environ 30 ans.
téines et pauvre en lipides et glucides. Il est égale- - La morue est un poisson extrêmement fertile. Une
ment riche en vitamine B et en calcium. C’est aussi, femelle pond en moyenne chaque année environ 5
outre le blanc d’œuf, l’aliment offrant le dosage le millions d’œufs.
plus équilibré en nutriments (protides, lipides, glu- - Si votre morue n’a pas été bien dessalée, couvrez-
cides). Au final, ce poisson exceptionnel apporte la de lait chaud pendant une demi-heure. Une bon-
du bon cholestérol, nécessaire à l’équilibre de notre ne partie du goût résiduel salé disparaîtra alors.
métabolisme. - La morue se prête à tous les modes de cuisson.
- La morue salée entre dans la confection de plu-
Le saviez-vous ? sieurs plats savoureux dont les célèbres accras, ou
beignets, de morue et la brandade de morue.
L’huile de foie de morue possède des propriétés - Plus la morue est petite, plus sa chair est tendre.
nutritives d’une richesse fabuleuse. Cette huile est
notamment riche en vitamine B. Poissonneries LHOSPITAL.
- Le nom scientifique de la morue est Gadus Mo- Tél. : 05 59 14 49 49 - www.lhospital-pau.fr
rhua
14

15. En mars
de
vos
The
Sorties
en Béarn
CONFERENCES
Du 1er au 7 p16 at
Du 8 au 14 p17 re
Du 15 au 21 p18
Du 22 au 31 p19
e rts
Pitchouns p20
CO Nc
Sorties p21
Détente p22
spectacles

16. PAU
Comme un chef
du 1er au 7 A partir de mercredi 7 mars
Comédie. Jacky Bonnot
mars est un talentueux cuisinier
amateur. Sa route croise celle
d’Alexandre Vauclair, grand
Cinéma chef étoilé dans une situation
Musique inconfortable. La nôtre espère
Spectacle surtout croiser des éclats de
Littérature / Conférences
rire sans trop réfléchir aux pres-
tations de Youn et Reno…
Animation / Exposition
Rapport sur moi photographe, pour mieux aler- Quatre-vingt-
BAYONNE - Vendredi ter sur les menaces écologi- treize
2 et samedi 3 mars ques qui pèsent sur la planète. BIARRITZ - Mardi 6
à 20h30. Grégoire subit avec Bibliothèque, gratuit. mars à 20h30.
beaucoup de lucidité les fras- Rens. : 05 59 69 87 30. Quatre-vingt-treize, de Victor
ques de ses parents et une vie Hugo, est une épopée. Une im-
sentimentale particulièrement À deux lits du délit mense fresque historique qui
agitée, avec finesse et humour. BIARRITZ - Lundi 5 interroge le fanatisme, la Terreur,
La Luna Negra, 8 à 14 €. 05 59 25 78 05 mars à 20h30. Deux et les valeurs de la politique.
couples se donnent rendez vous Gare du Midi, 29 à 32 €.
Barber Shop dans un hôtel. Ils avaient espéré Réservations points de vente habituels.
Quartet une nuit chaude, elle le sera au-
MONEIN - Samedi 3 delà de toute prévision ! Arthur Raphael Gualazzi
mars à 20h30. Avec Barber Jugnot mène ce bal endiablé ! PAU - Mercredi 7 mars
Shop Quartet groupe a capella Gare du Midi, 45 à 50 €. à 21h.
de chanson française. Un spec- Réservations points de vente habituels. Le timbre de voix très particulier
tacle plein d’humour dans un de cette bête de scène sert à
style jazz avec ses harmonies La liberté merveille un style des plus per-
barbershop. pour quoi faire ? sonnels, une fusion des techni-
Salle du temps libre, 5 à 10 €. Réservations Of- IBOS (65) - Mardi 6 ques du ragtime avec le blues, la
fice de tourisme de Lacq : 05 59 12 30 40 mars à 20h30. soul et le jazz.
Des œuvres testamentaires et Palais Beaumont, 25 à 30 €.
Jerry peu connues de Georges Ber- Réservations points de vente habituels.
fait son stand up nanos naît un spectacle insolite
PAU - Samedi 3 mars à qui invite à la réflexion histori- Possessions
20h et dimanche 4 mars à 17h. que sur nos temps modernes. Thriller réalisé par Eric
Jerry, le palois multi-casquettes, Le Parvis, 8 à 19 €. Guirado.
revisite le one man show à la Réservations : www.parvis.net. Avec Jérémie Renier,
manière des grands du stand Julie Depardieu, Lucien Jean-
up, comme Jamel Debouzze ou Ztikz Baptiste….
Gad Elmaley. Théâtre Saint-Louis, 10 €. BAYONNE - Mardi 6 A partir du 7 mars.
Réservations : 05 33 66 00 50. mars à 20h30. Inspiré d’un fait divers ayant dé-
Ztikz allie musique, danse et arts frayé la chronique en 2003, le
Yann numériques autour du thème film est basé sur une histoire cri-
Arthus-Bertrand du bâton. Musique et danse minelle survenue dans la région
BIRON - Du lundi 5 interagissent, amplifiées par la d’Annecy.
mars au vendredi 13 avril, le « méta-mallette », le logiciel de Il relate la disparition et le meur-
mercredi de 11h à 12h et le ven- Puce Muse. tre d’un promoteur immobilier,
dredi de 16h30 à 18h30. Cette Théâtre, 10 à 15 €. de sa femme et de leurs trois
exposition rassemble quelques- Réservations : 05 59 55 85 05 enfants.
uns des plus beaux clichés du ou www.snbsa.fr
16

17. ORTHEZ
Jazz Naturel
Du vendredi 9 au samedi 17
du 8 au 14
mars. Le festival de jazz d’Orthez
vibrera cette année sur la mu-
mars
sique de Mnozil Brass, Raul Mi-
don, Lucky Peterson ou encore
Dmitry Baevsky. Cinéma
La Moutète, Audaux, Théâtre Francis-Planté, Musique
5 à 24 €. Rens. : www.mairie-orthez.fr et 05 Spectacle
59 69 76 83.
Littérature / Conférences
Animation / Exposition
Le Toit du monde mais aussi le côté lou- Le capitaine
PAU - Jeudi 8, ven- foque d’un Katerine. Fracasse
dredi 9 et samedi 10 Le phénomène mu- PAU - Samedi 10 mars
mars à 20h30. Elle jette le mé- sical et artistique du moment. à 21h. Des combats d’épée, des
tro-boulot-dodo et sa vie de Théâtre Saint-Louis, 15 à 18 €. chants de la Commedia dell’Ar-
rêve, elle troque son sac Vuiton Réservations points de vente habituels. te d’après l’œuvre de Théophile
et ses escarpins contre un billet Gautier, des instants sublimes
d’avion, direction l’Himalaya. Mannick auxquels le public est convié à
Théâtre Monte Charge, 12 à 23 €. BAYONNE - Vendredi prendre part.
Réservations www.fnac.com. 9 mars à 20h30. Des Théâtre Alexis-Peyret, 5 à 10 €.
chansons qui croquent sur le Réservations : www.fnac.com.
Cantica II vif des situations de la vie quo-
BAYONNE - Jeudi 8 tidienne, des cris d’amour, de Persianas
mars à 20h30. Les voyages imaginaires dans un BILLÈRE - Samedi 10
spectateurs se laissent irrésisti- passé mythique, entre poésie et mars à 14h30. La danse
blement emporter par la grâce humour. du tournoiement, cadencée par
des corps comme libérés de Église Sainte-Croix, 12 à 15 €. la métrique de la poésie per-
l’apesanteur et la force des ima- Réservations Office de tourisme Bayonne : sane, accompagnée par la mu-
ges… Fascinant ! 08 20 42 64 64. sique occitane, permet la ren-
Théâtre, 20 à 30 €. Réserv: 05 59 55 85 05 contre entre les deux rives de la
ou www.snbsa.fr. Filles de joies Méditerranée.
GURMENÇON - Ven- Médiathèque, gratuit. Rens. : 05 59 13 06 30.
Rock The Ballet dredi 9 mars à 21h.
BIARRITZ - Jeudi 8 Ce spectacle est un hommage Voca People
mars à 20h30 - PAU - à Grisélidis Réal, la catin révo- BIARRITZ - Samedi 10
Vendredi 9 mars à 20h30. Rock lutionnaire à la fois écrivain et mars à 20h30. Phéno-
The Ballet est une alchimie entre prostituée qui s’est battue toute mène mondial, les Voca Peo-
le meilleur du classique, des arts sa vie pour les droits des prosti- ple allient performance vocale,
martiaux, du hip hop, des cla- tuées. chansons a capella et techni-
quettes et des figures acroba- Salle communale, 6 à 12 €. ques de beatbox, dans un spec-
tiques, le tout proposé par des Réservations : 05 59 39 98 68. tacle unique entre théâtre et
danseurs de Broadmway. chant. Gare du Midi, 39 à 44 €. Réservations
Gare du Midi à Biarritz, 45 à 50 €. Zajal points de vente habituels.
Zénith de Pau, 43,5 à 46,5 €. IBOS (65) - Vendredi 9
Réservations points de vente habituels. mars à 20h30. Moulta- Chansons coquines
karenverse les codes de la mu- JURANÇON - Samedi
Brigitte sique savante et réinvente l’une 10 mars à 10h30. Dé-
PAU - Vendredi 9 mars des formes de la joute oratoire couvrez les Chansons Morpion-
à 21h. Le premier méditerranéenne pour créer un nes de La Demoizelle Gabrielle,
album d’Aurélie et Sylvie, les opéra arabe unique. où les hommes en prennent
Brigitte, maîtrise la variété lé- Le Parvis, 10 à 23 €. souvent plein la pomme. Média-
gèrement kitsch façon Niagara, Réservations : www.parvis.net. thèque, gratuit. 05 59 98 19 78.
17

18. PAU
du 15 au 21 Scarlett O’Hanna
mars Lundi 19 mars à 19h. Scarlett
O’Hanna nous livre tour à tour
des chansons indie folk, des
morceaux instrumentaux et
Cinéma des reprises décalées, lors de cet
Musique apéro-concert.
Spectacle Le Méliès, libre participation.
Littérature / Conférences Rens. : 05 59 27 60 52.
Animation / Exposition
la folk anglo-saxonne. Médiathèque, grince, rudement percutant,
Le piéton gratuit. Rens. : 05 59 13 06 30. avec des dialogues réjouissants,
contemporain hilarants même.
PAU - Du vendredi 16 Gaston Fébus, Gare du Midi, 45 à 50 €.
mars au mercredi 11 avril à le livre, la chasse Réservations points de vente habituels
18h. Sur scène, un jeune hom- PAU - Du samedi 17
me en jean et baskets chante mars au dimanche 17 juin. Cet- Y’a trop de bruit…
des tubes. Et puis, tout à coup, te exposition s’organise autour + A time to mourn
sa voix bascule dans de hautes des manuscrits illustrés et riche- PAU - Mardi 20 mars
sphères inattendues, déstabili- ment enluminés du Livre de la à 20h30. Mises en avant dans
sant le public. Pavillon de l’architecture, chasse et de ceux relatifs à la vie le cadre des découvertes cho-
tarif n.c. Rens. : 05 59 83 77 77. de Gaston Fébus Château de Pau, tarif régraphies des Espaces Plu-
n.c. Rens. : 05 59 82 38 00. riels, Carole Vergne et Iris Ka-
Adishatz rayan proposent une approche
OLORON - Vendredi Le Tartuffe… toute personnelle de la danse
16 mars à 21h. C’est un ou l’imposteur contemporaine. Théâtre Saragosse,
joyeux voyage musical qui vous PAU - Samedi 17 mars 8 à 13 €.
est proposé à travers un alpha- à 20h30 et dimanche 18 mars Réservations : 05 59 84 11 93.
bet revisité par la folie douce à 15h. Avec Tartuffe, Molière
d’André Minvielle, un amoureux nous livre une satire grinçante Abilifaïe Leponaix
des sons, de l’accent et de la de toutes les hypocrisies, satire BIARRITZ - Mardi 20
langue. Espace Jéliote, 8 à 19 €. qui, trois siècles plus tard, reste mars à 20h30. Loin des
Réservations : 05 59 39 98 68. toujours de mise ! idées reçues ou de la caricature,
Théâtre Saint-Louis, 6 à 10 €. Réservations Jean-Christophe Dollé donne
Stéphane Guillon Office de tourisme : 05 59 27 27 08. voix à un mot aussi mal utilisé
BIARRITZ - Samedi qu’apeurant : la schizophrénie.
17 mars à 20h30. Sté- Les monologues Le Colisée, 24 €.
phane Guillon ne se démonte du vagin Réservations : 05 59 24 13 07.
jamais et dégaine ses petites BIARRITZ - Diman-
phrases assassines. Il raconte che 18 mars à 16h. Cette pièce Quand l’abeille
dans son nouveau spectacle culte est fondée sur plus de 200 a le frelon !
l’air du temps avec une féroce entretiens avec des femmes du SERRES-CASTET -
justesse. Gare du Midi, 42 à 45 €. monde entier, sur le bonheur d’être Mardi 20 mars à 20h30. André
Réservations points de vente habituels. femme, la joie d’être amante et la Lavignotte fera le point des
fierté d’être mère. Gare du Midi, 42 à 45€. connaissances actuelles afin
Manjushri Réservations points de vente habituels. d’éviter les destructions sauva-
BILLÈRE - Samedi 17 ges de nos insectes butineurs et
mars à 17h. Une voix, Les amis pour apprendre les bons gestes
une guitare, des mélodies qui du placard contre le frelon asiatique.
touchent juste et des textes BIARRITZ - Lundi 19 Théâtre Alexis-Peyret, gratuit.
poétiques, denses et habités, mars à 20h30. Dans cette co- Rens. : 05 59 33 11 66.
inspirées par le rock français et médie bien vacharde, l’humour
18

19. LONS
Plaisirs solitaires
Vendredi 23 mars à 21h. Chloé
du 22 au 31
Lacan est tour à tour diva, rockeu-
se ou clown, et se raconte tout
mars
en pudeur et fantaisie accom-
pagnée de son piano et de
son accordéon. Son père, les Cinéma
hommes, le sexe, Mozart... Musique
Hôtel de Ville, 6 à 10 €. Spectacle
Réservations : 05 59 40 32 32 Littérature / Conférences
Animation / Exposition
Ballet : des centaines de costumes, des Les poupées
Roméo Juliette décors somptueux, ainsi que des gonflées
PAU - Jeudi 22 mars effets spéciaux laser uniques. PAU - Samedi 24 mars
à 20h30. Assistez à ce ballet Zénith, 31 à 46 €. à 16h. Plutôt du genre gonflées.
de Prokofiev en direct du Royal Réservations points de vente habituels. Ukulélé, accordéon, percussions
Opéra de Londres et admirez improbables en mains, Valérie,
ces danseurs de talent comme Lectures Bebop et Titi nous entraînent
si vous y étiez, depuis votre siè- fantastiques sur des chemins musicaux plein
ge de cinéma. Méga CGR , 20 €. MASLACQ - Vendredi d’humour. Médiathèque, gratuit.
Réservations : www.fnac.com 23 mars à 19h. Entrez dans Rens. : 05 59 84 74 18
l’univers mystérieux et poétique
Tetsuo Big Band d’Edgar Allan Poe et de Gudulle Cocorico
+ Elyas Khan où rêve et réalité se côtoient OLORON - Samedi
PAU – Jeudi 22 mars pour finalement se confondre 24 mars à 21h. Les
à 21h. TeTsuo tout comme Elyas dans un monde fantastique. saynètes défilent, dans une part
Khan oscillent entre jazz, pop, Bibliothèque, gratuit. belle faite au mime : du Tour de
punk. Les premiers sont douze, Rens. : 05 59 67 30 40. France à un défilé haute coutu-
le deuxième est seul, avec sa re, sans oublier des majorettes,
musique portée par une voix Sunyata des cow-boys ou des dresseurs
puissante qui déraille et inter- PAU - Vendredi 23 de fauves. Espace Jéliote, 8 à 19 €.
pelle. mars à 20h30. Les Réservations : 05 59 39 98 68.
Théâtre Saint-Louis, 17€. danseurs semblent animés par
Réservations : www.acp-concert.com. des forces organiques qui les Conversation full of
dépassent et les tirent tantôt salt + Desire to live
La belle mère vers des zones de fragile lu- PAU - Mercredi 28
PAU - Jeudi 22, mardi mière tantôt vers une obscurité mars à 20h30. Zoltán Grecsó,
23 et mercredi 24 mars profonde. jeune chorégraphe hongrois, a
à 20h30. Dans ce rôle de mère Théâtre Saragosse, 8 à 13 €. déjà collecté des prix interna-
possessive et intolérante, Isabel- Réservations : 05 59 84 11 93. tionaux pour ses pièces énergi-
le Parsy nous surprend encore ques, pleines d’humour et très
en nous montrant l’étendue de Festival du Jeu expressives. Théâtre Saragosse, 8 à 13 €.
son talent et nous fait mourir de de Société Réservations : 05 59 84 11 93.
rire. PAU - Du vendredi 23
Théâtre Monte Charge, 12 à 23 €. au dimanche 25 mars, 18h-00h Rayahzone
Réservations : www.fnac.com. le vendredi, 11h-00h le samedi OLORON - Vendredi
et 11h-18h le dimanche. 30 mars à 21h. Ces
Les étoiles Venez jouer en famille ou entre deux frères aiment le mélange
du cirque de Pékin amis et découvrir des jeux de des arts.
PAU - Vendredi 23 société dont vous ignorez peut- Ils ont imaginé incarner trois fi-
mars à 20h30. Ce programme être l’existence. gures : la Mort, la Folie et la Rai-
époustouflant réunit 50 artistes Parc des expositions, gratuit. son.
dans des numéros inédits, avec Rens. : festivaljeupau.fr. Espace Jéliote, 8 à 19 €. 05 59 39 98 68.
19

20. PAU
Laurent Audouin
Le coin des Mardi 27 dès 16h et mercredi
pitchouns
28 dès 10h. L’auteur et illustra-
teur Laurent Audouin dédica-
cera l’ensemble de ses albums,
dont la série Génial ! Mon école
part, parue chez Les P’tits Bérets.
Parvis 3 de l’Espace Culturel Leclerc, gratuit.
Rens. : www.parvis3.com.
A partir de 5 ans 1.2.3 savane sirs, des regrets… Dès 4 ans. Salle de
Les petits (dès 2/3 ans) LONS - Mercredi 7 mars à Lacaze, 6 à 8 €. Réservations : 05 59 62 10 42.
A partir de 6/7 ans 15h30. Avec Ladji Diallo, les
Tous les enfants bruits courent dans la savane. Nin Nun Nan
Les tout petits (dès 6mois)
Des voix d’hommes et d’ani- LESCAR - Mercredi 14 mars à
maux résonnent. Les arbres, 15h30. C’est l’histoire de 3 bal-
les grandes herbes, le vent, la les un peu magiques qui par-
Le cubitus du manchot rivière, tout parle. tent à la recherche d’une étoile
ISPOURE - Vendredi 3 mars à Dès 7 ans. Médiathèque, gratuit. disparue, dans un conte jonglé
20h30. Inscription : 05 59 11 50 45. musical. Dès 4 ans. Médiathèque, gratuit.
Ce spectacle explore la rencon- 05 59 72 25 21.
tre entre le cirque - bascule, Mini Mino
main à main, banquine, roue OLORON - Mercredi 7 mars L’hiver, quatre chiens
cyr, vélo - et le mouvement à 15h. En lutte dans le désert, mordent mes pieds
chorégraphique et le jeu. trois comédiennes évoluent au et mes mains
Salle Faustin Bentaberry, 7 à 11 €. milieu du sable. Grain par Grain, PAU - Samedi 17 mars à 20h30
Réservations : 05 59 37 70 38. elles donnent vie à des histoires et dimanche 18 mars à 17h.
avec leurs mots, le chant ou le Un couple vivant de rien goûte
Monsieur Pervenche corps. l’air du temps, s’étonne, aiment,
MONT - Du lundi 5 mars au De 3 à 6 ans. Espace Jéliote, 8 à 19 € . s’enthousiasme, et se souvien-
lundi 9 avril, le mardi, jeudi et Réservations : 05 59 39 98 68. nent de ces instants qui ont
vendredi de 17h à 19h. nourri leur existence. Dès 7 ans. Tam
De l’idée de départ au livre final, Contes des pays froids Tam Théâtre, 8 à 12 €. 05 59 30 26 42.
découvrez les étapes de réalisa- LABASTIDE-MONTRÉJEAU
tion d’un album avec cette ex- - Samedi 10 mars à 11h. Trois Conte des 4 saisons :
position des éditions Les P’tits histoires drôles ou touchan- le printemps
Bérets et jouez autour des illus- tes venues tout droit des pays PAU - Mercredi 21 mars à
trations. froids, racontées par la conteu- 15h30. Des lectures musicales
Bibliothèque, gratuit. se béarnaise Marie-Hélène Cau- sur la saison. Ce moment est
Rens. : 05 59 67 63 34. hapé. Dès 5 ans. Bibliothèque, gratuit. suivi d’ateliers sensoriels, où les
Inscription : 05 59 83 26 19. enfants explorent les goûts, les
Tres e ua odeurs, les textures, les sons.
ORTHEZ - Mardi 6 mars à Les petits plis De 6 mois à 8 ans. La Pépinière, gratuit. Rens. :
15h30. BILLÈRE - Mardi 13 mars à 05 59 92 72 11.
Puisant dans l’oeuvre mécon- 14h30 et 19h, mercredi 14 à
nue de Félix Arnaudin, une 10h30 et 15h, jeudi 15 à 10h Mille poches
harpe, un accordéon et la voix et 14h30, vendredi 16 à 10h OLORON - Mercredi 21 mars à
d’Hélène Cauhapé se rencon- et 14h30. Un personnage 9h30 et 11h. Un personnage
trent pour redonner vie à des étrange déplie un à un des pe- apparaît, emmitouflé d’un nom-
contes. tits mouchoirs qui gardent, pré- bre incalculable de couvertures.
Médiathèque, gratuit. cieusement enfouis, des secrets Qui est-ce ? Que fait-il là ?
Rens. : 05 59 69 36 68. d’enfance, des colères, des dé- Dès 2 ans. La Chapelle, 8 à 19 €. 05 59 39 98 68
20

21. Cloclo
SORTIEs
A l’aveugle De Florent Emilio Siri
Thriller
De Xavier Palud Cloclo, c’est le destin tragique
d’une icône de la chanson
L’étrange duel entre un flic solitaire française décédée à l’âge de
déglingué par la vie et un aveugle 39 ans, qui plus de trente ans
trop infirme pour être totalement après sa disparition continue
mis hors de cause sur fond de ca- de fasciner. C’est également
davres mutilés et de crimes sans la performance exceptionnelle d’un Jérémie
CINE
assassin… Le retour du film aussi Rénier mimétique, parfait en Claude François
noir qu’un café serré ! complexe et multiple.
38 Témoins La colère des titans
De Lucas Belvaux De Jonathan Liebesman
Une rue sans histoires est le théâ- De la bonne grosse production
tre d’un crime. Aucun témoin, tout hollywoodienne, sauce ketchup
le monde dormait. Excepté Pierre, comme on les aime ! Plongée dans
témoin coincé entre la vérité, ses un bain de mythologie, l’histoire
mensonges et 37 autres versions conte la quête courageuse de Per-
qui ne concordent pas avec ses sée dans un monde de dieux et
souvenirs. Joli jeu de dupe pour de titans avec un objectif que l’on
le toujours talentueux Lucas Bel- osait imaginer : sauver l’humanité.
vaux.
MUSIQUE
Secret symphony
Wrecking Ball
C’est (déjà) le cinquième
17e album de l’increvable Bruce qui a album pour la sympathi-
encore des histoires à raconter et de que chanteuse anglo-
belles partitions à nous faire décou- géorgienne à la voix de
vrir. Les fans l’attendent depuis son velours et aux mélo-
dernier album studio il y a 3 ans, les dies envoûtantes. Avec
autres peuvent toujours le redécou- douceur et sans les fioritures désormais tant
vrir en se disant à raison que le bon vin se bonifie utilisées, elle oscille entre compos et reprises
pour nous offrir un beau moment d’évasion.
Comme à son habitude.
Journal d’un corps Une vie en plus
Daniel Pennac Janine Boissard
Le journal de bord d’un corps Elle s’appelle Adeline
de douze à 87 ans évitant la Constant et tous l’envient.
LIVRES
froideur du constat médical en Une brillante carrière dans
introduisant à chaque page des une entreprise florissante, un
personnages, des situations, des mari amoureux, trois enfants,
dialogues et des réflexions qui une belle maison avec jardin
font circuler le sang de l’intimité à Saint-Cloud. Oui, tout pour
dans ce corps autopsié que le être heureuse. Et voilà qu’elle
lecteur, souvent, reconnaîtra abandonne son tailleur working girl pour adop-
comme étant le sien. ter le tablier de la femme au foyer. A-t-elle fait le
bon choix ?
21

22. Sudoku 1
Détente Sudoku 2 Résultat Mots fléchés
Gratuits Jeux Mots Fleches Jeux Geants Mots Croises Annonces Google
s sur Pausejeux.fr - Grille n°63 http://www.pausejeux.fr/lettres/motsfleches/popup.php?id=63
Mots fléchés
Résultat Sudoku 2
Mots fléchés
http://www.pausejeux.fr/lettres/motsfleches/popup.php?id=63 gratuits sur Pausejeux.fr - Grille n°63
Résultat Sudoku 1
Nos citations :
«Il y a autant
de faiblesse à fuir la
mode qu’à l’affecter.»
Jean de La Bruyère
«L’autorité de la mode
est tellement absolue
qu’elle nous force à
être ridicules sous
peine de le paraître.»
J. Sanial Dubay
22