Le tennis-ballon, un sport mêlant foot, tennis et volley, gagne en popularité en France, encouragé par des clubs locaux comme le MBM 13. Le projet de réhabilitation du Vallon de Malpassé, dans le 13e arrondissement de Marseille, vise à améliorer la vie des habitants grâce à des travaux et des aménagements urbains. La Bazarette, publication locale, met en avant ces initiatives ainsi que les opinions des anciens résidents sur l'évolution de leur quartier.

1. La Bazarette
l'actu de vos quartiers
Sport
LE TENNIS BALLON L’Amie Public N°1
L e tennis ballon, est un mélange de foot, de tennis et de volley qui fait de plus en
plus d’adeptes en France. Le principe ? se renvoyer le ballon en se faisant des
passes au-dessus du filet.
Avis de RecheRche : Nesrine
au Badminton de Malpassé
célèbre duo « Franck et Moustapha », dont la
principale motivation est de dynamiser ce club
« Marseillaisement » connu.
A une lettre près, Nesrine aurait pu se retrou-
Technique d’entraînement très connue par Pourtant, le Tennis Ballon est très prisé des ver accusée d’une quantité de faits et de Le fonctionnement de son école de badmin-
beaucoup de sportifs, le Tennis Ballon qui plus jeunes. Il n’est pas rare de les voir venir méfaits et sa vie au final aurait pu valoir « 100 ton pour les enfants et jeunes, ainsi que ses
n’était au départ qu’un exercice d’échauffement s’inscrire aux différents stages pendant les balles »… Mais Nesrine vit à 100 à l’heure, et séances de « thérapies de groupe » pour les
pour les footballeurs, est devenu au fil des vacances scolaires selon Cécile Dumand, comme un pilote de Formule 1, elle s’est retrou- adultes « Fous du volant… » de badminton.
ans bien plus qu’un simple jeu. Sport à part secrétaire de la Ligue Méditerranéenne de vée agrippée à un volant (en plumes) sans Les lieux : Le gymnase des collèges Ros-
entière, le Tennis Ballon a développé son propre Tennis Ballon. D’ailleurs, lors des dernières même avoir son permis en poche ! tand et Renoir et celui de l’école primaire de
championnat il y a douze ans mais attend vacances de Toussaint, la ligue, a pu obtenir la St Jérôme Les Lilas en semaine et en fin de
toujours sa reconnaissance par le ministère de mise à disposition du gymnase Antonin Artaud, Vous l’aurez peut-être compris, Nesrine n’est journée, jusqu’à 22 Heures. Mais également
la Jeunesse et des Sports. où se sont réunis 90 jeunes sur toute la semaine. autre qu’une joueuse de badminton qui est : des accompagnements éducatifs au sein
« Je découvre le Tennis Ballon pour la première venue, cette année, renforcer l’effectif du des écoles primaires de Frais Vallon et de
fois, c’est un sport très technique, la séparation M.B.M 13 (Marseille Badminton Malpassé l’école de St Jérôme Les Lilas, ou encore ses
par un filet évite les disputes ! » Alexis 13 ans. 13e) composé depuis de longues années par le différentes équipes engagées dans le cham-
Technique, tactique, physique, sont donc les pionnat départemental, et cela en partenariat
maîtres mots de ce sport, joué en simple, en avec l’association « Partage de Passions ».
double ou en triple en deux sets gagnants de
onze points. Montez-tous au filet ! Pour toutes informations relatives au fonction-
nement et animations du Club M.B.M 13, sur
Plus d’informations : ses jours d’ouverture, ses horaires, ses tour-
Ligue Méditerranéenne nois et autres compétitions, ou sur ses diffé-
de Tennis Ballon rentes actions engagées durant les vacances
8, traverse Charles Susini scolaires en partenariat avec le centre social
13013 Marseille de Malpassé…
Tél. : 04 91 66 09 59 (le matin seulement)
demandez le programme :
Franck et Moustapha ou Nesrine…
Tél. : 06 16 75 04 80 ou 06 16 97 36 69
Pratique
ConseilS Sport / Santé par MBM 13
1 / ReNFoRceMeNT
des MuscLes FessieRs
2 / PouR AFFiNeR LA TAiLLe : 3 / eTiReMeNT du BAs du dos eT
des FessieRs
Ours
Debout, un bâton dans les mains,
Allongé(e) sur le dos, les bras tendus devant vous. Effec- Allongé(e) sur le Journal la Bazarette
jambes pliées et les bras le tuez une rotation du buste du côté dos, les jambes pliées, attrapez un des genoux Trimestriel n°16 - Décembre 2010
long du corps, décollez les gauche. Revenez à la position de et ramenez-le doucement vers le ventre. Restez
fesses en faisant attention à bien garder le haut départ et recommencez le mouve- 10 secondes dans cette position, puis retournez ASSOCIATION ACT EMPLOI
du dos (lombaires) plaqué au sol. ment du côté droit. Pour ce mou- à la position de départ. Alternez régulièrement 2, avenue Elsa Triolet
Gardez cette position 5 à 10 secondes. Répétez vement, faites cet exercice, le plus les jambes durant 10 minutes. 13008 Marseille
l’exercice de nombreuses fois, avec des pauses longtemps possible. Au moins 5 minutes. Tél : 04 91 22 13 33 – Fax : 04 91 22 79 07
de 15 secondes. Par Franck, Moustapha Mail : actemploi@act-emploi.fr
et Nesrine de MBM 13
M.B.M 13 directrice de la publication :
Gymnase Rostand - Renoir 50, avenue St Paul et Gymnase St Jérôme les Lilas Florence Feraille
avenue du Merlan à La Rose - 13013 Marseille - Tél. : 06 16 75 04 80 ou 06 16 97 36 69
Photogravure et impression :
JF Impression
Garosud, 296 rue Lumumba
La beauté au naturel avec HYGIA 34000 MONPTELLIER
dépôt Légal : novembre 2009
FABRiqueR soN déodoRANT NATuReL comment est-elle utilisée ? tité de musc que vous désirez pour parfumer Numéro ISSN : 1774-9972
à LA PieRRe d’ALuN › comme déodorant : la pierre d’alun resserre
votre préparation. Ce numéro est tiré à 4 000 exemplaires
les pores (astringence) donc elle neutralise la › iler la pierre d’alun et le musc ensemble.
P
qu’est-ce que la pierre d’alun ? transpiration et élimine les mauvaises odeurs › ajouter le talc.
R crédits photos :
La pierre d’alun est un minéral transparent présent › comme après-rasage car elle est hémosta-
› ettre la préparation dans une boîte.
M Act Emploi, Centre Social Malpassé, MBM 13,
naturellement dans diverses régions du monde. tique (aide à stopper le saignement). Heart Color Music, Association socio-culturelle
conservation de la préparation : de Malpassé, BCD 13/14ème,Ligue Mediterran-
Les produits nécessaires à la recette : S’il est conservé dans une boîte hermétique, ce néenne de Tennis Ballon, Centre Social Saint
Chez les marchands de produits orientaux acheter : produit peut être conservé plus d’une année. Just, AFEV, MPM ZFU, Photos libres, Artitra.
› 30 g de pierre d’alun
› 1 barrette de musc
conseils d’utilisation : comité de rédaction :
› 10 g de talc
A l’aide d’un coton humide, prélever un peu de Act Emploi, Equipe opérationnelle CUCS 13/14ème,
la préparation et la passer sur les aisselles, ou Hygia, Centre Social Malpassé, BCD 13/14ème,
La recette du déodorant naturel : les pieds. Marseille Provence Métropole, MBM 13, Ligue
› Mettre la pierre d’alun dans un pilon.
Méditerranéenne Tennis Ballon, Heart Color
› Grâce à une râpe à fromage, prélever la quan-
Par l’équipe d’hygia Music, Centre Social Saint Just.
4 décembre 2010 Trimestriel N° 16

2. La Bazarette
décembre 2010 Trimestriel N° 16 l'actu de vos quartiers
MALPAssé PARc coRoT sT-PAuL sT-JusT - BeLLevue
Sommaire
P. 2 // AcTioN sociALe
Le vallon de Malpassé
fait peau neuve
éDito
Chers lecteurs,
Le projet « Récits d’ha-
bitants » porté par le
Centre Social Saint-
L e vallon de Malpassé, dans le 13e arrondissement est l’un des 14 projets
de renouvellement urbain de Marseille, pilotés par le Grand Projet de ville
(GPv), en lien étroit avec l’Agence Nationale pour la Rénovation urbaine (ANRu).
La fin de l’année 2010 arrive à
grands pas. C’est l’occasion pour
toute l’équipe éditoriale de la
Just « La solitude » est Bazarette de vous présenter avec
une action autour de plaisir ce nouveau numéro qui fait
la mémoire de la cité la part belle aux actualités de votre
Saint Paul territoire et de vos associations.
Qu’elles concernent le sport, la
P. 3 // eMPLoi-iNiTiATives culture ou la solidarité, le 13 ème
arrondissement regorge toujours
autant d’initiatives associatives
A L’INITIATIVE DU SECRETARIAT D’ETAT CHARGE DE LA POLITIQUE DE LA VILLE
Encourager la créati-
vité, donner l’envie qui participent à un mieux-vivre
d’entreprendre, favori- des habitants. Vous les présenter
ser l’émergence de pro- et créer du lien, c’est l’objectif de
jets facteurs de lien so- « La Bazarette ». Vous pouvez aussi
urs cial, le concour « Talents nous rejoindre et parler de vos
Participez au Conco
Talents des Cités
Inscription
es.com
des Cités » mise sur la expériences pour enrichir votre
journal de proximité.
www.talentsdescit
réussite des quartiers
Toute l’équipe vous souhaite une
P. 4 // sPoRT bonne fin d’année et une année
encore meilleure pour 2011 !
Le Tennis Ballon, est un
mélange de foot, de ten-
nis et de volley qui fait de Créé il y a une quarantaine d’année, le quartier seille. Le coût global du projet s’élève à 158,5 mil- bilitation de certains logements. Concernant
plus en plus d’adeptes du Vallon de Malpassé connaît depuis 10 ans lions d’euros, dont 43,2 millions alloués par l’ANRU les aménagements et la création de voiries, les
en France. Le principe ? des mutations au titre de la Politique de la Ville. et 16 millions par la Ville de Marseille. Conduit par travaux viennent de commencer. Ils devraient
Se renvoyer le ballon en Le projet de réhabilitation du Vallon de Malpassé la société Amétis, le projet prévoit la construction permettre le désenclavement du Vallon en fai-
se faisant des passes s’inscrit au cœur de la Zone Urbaine Sensible de de bureaux, d’un pôle médical (cabinets, labora- sant le lien entre Saint-Jérôme au nord et le
au-dessus du filet Malpassé/Saint-Jérôme, un secteur à proximité toire…), d’un centre de dialyse, d’une résidence boulevard Bouge au sud. D’autres voies assu-
de pôles d’enseignement, de recherche et d’activi- pour personnes âgées, d’une Maison de la Soli- reront un maillage plus cohérent au sein même
tés à vocation régionale et nationale (hôpital mili- darité (CG13), d’un restaurant et même d’un hôtel. du quartier. Des équipements et locaux associa-
taire de Lavéran, lycée technique Denis Diderot, D’importants travaux de réhabilitation, de démo- tifs seront également inclus dans le programme
Faculté des Sciences de Saint-Jérôme...). L’enjeu lition et de reconstruction de logements, menés avec notamment la construction d’un équipement
du projet est de désenclaver le quartier en accélé- par Habitat Marseille Provence (HMP), sont petite enfance et la reconstitution de locaux
rant la mutation de son habitat et en le connectant aussi prévus dès 2011 avec des interventions associatifs complémentaires. La livraison finale
aux pôles d’attractivités de l’agglomération. sur les espaces publics, la voirie et les équipe- des travaux du chantier Amétis est prévue pour
ments. En matière d’habitat, le programme vise le mois de mai 2011 et les entreprises devraient
Le projet du Vallon de Malpassé est le plus gros à offrir aux habitants actuels des conditions de s’installer dans les locaux entre septembre et
projet de l’Agence de Rénovation Urbaine à Mar- vie améliorées par la reconstruction ou la réha- décembre 2011.
Mémoires de Malpassé : « des champs à perte de vue »
L a Bazarette a donné la parole aux premiers habitants du quartier de
Malpassé, histoire de retracer la mémoire de celui-ci à ses débuts.
ramasser des pissenlits pour en faire des salades
» surenchérit son amie Jeannine.
A l’époque, en place et lieu du collège, il y avait des
peu à peu fondue dans un grand ensemble urbain.
Nostalgiques, les « anciens » parlent du quar-
tier avec une certaine pointe d’amertume .
Le Vallon de Malpassé est un quartier jeune, PeTiT ReTouR eN ARRièRe petites maisons individuelles (le collège a depuis été Ils regrettent la vie de quartier des débuts et
construit il y a 40 ans. Depuis plus de 10 ans, « Il y a quarante ans, c’était la campagne ici » construit, démolit puis reconstruits) et les immeubles parlent tous d’un quartier « qui se dégrade ». Ils
il connaît des mutations au titre de la poli- explique Sauveur Torres, membre du CIQ de ne dépassaient guère les 4 étages, contextualisent déplorent surtout une certaine perte d’identité.
tique de la ville. Il fait partie des 13 projets Malpassé, « il y avait des vaches et des moutons les deux amies, toutes deux bénévoles de l’asso- « On se connaissait tous, c’était convivial. Le
de renouvellement urbain pilotés à Marseille alors que maintenant c’est une nappe de béton ». ciation Entraide 13. « Pour se déplacer c’était un peu soir, après le travail, les hommes se retrouvaient
par le Grand Projet de Ville (GPV) avec le sou- Difficile à imaginer aujourd’hui, pourtant cette compliqué, il n’y avait pas encore le bus 32, il fallait autour d’une partie de pétanque dans une des
tien de l’Agence Nationale pour la Rénovation campagne faisait partie du quotidien des pre- aller à pied à St Just. Le 38 est arrivé, il y a 30 ans amicales boulistes qui existaient alors » se sou-
Urbaine (ANRU). Depuis cet été, les travaux miers habitants. avec le métro » se rappellent-elles. Par la suite le viennent Isa et Jeannine. Et quand on demande
ont commencé dans la partie nord du Vallon. « Il y avait des champs à perte de vue. On y quartier s’est étoffé, les commerces de proximité aux bénévoles de l’Entraide 13 (Horia, Simone,
Face à toutes ces transformations, il semblait emmenait nos enfants le jeudi (jour de repos heb- se sont développés. Puis des tours plus hautes (15 Isa, Jeanine) ce qu’elles aimeraient voir de
important pour le comité de rédaction de la domadaire des enfants à l’époque, ndlr), pour s’y étages) se sont construites, le centre commercial neuf dans le quartier la réponse ne se fait pas
Bazarette de donner la parole aux « anciens », promener » raconte Isa, arrivée dans le quartier Carrefour est arrivé et les petits commerces ont attendre : « un espace tranquille avec des bancs
porteurs de mémoire du quartier. il y a 45 ans. « C’était pratique, on pouvait aller y commencé à fermer. La petite vie de quartier s’est où on pourrait aller tricoter avec les copines ».
NoS PaRTeNaiReS FiNaNCeuRS

3. La Bazarette
l'actu de vos quartiers
Action sOciale
RéCITS D’HABITANTS
Les brèves AniMations D epuis 2008 le centre social ac-
compagne les travaux de réha-
bilitation de la cité saint Paul.
Le projet « Récits d’habitants » est le troisième
Une nouvelle animatrice PAPEJ sur le secteur volet de cette action autour de la mémoire
d’une cité en transformation. Il est ainsi envi-
Depuis septembre, Jeanne Lhostellier a Les permanences du PAPeJ : sagé comme la poursuite des projets artis-
pris le poste de PAPEJ sur le secteur Mal- tiques « Mémoire de la Cité Saint-Paul » et
passé / Saint-Just. Elle accueille et oriente › au centre social saint Just : « Fragments d’Histoires ».
les jeunes de 16 à 25 ans à la recherche d’un Le lundi 9h – 12h A travers des ateliers de lecture, d’arts plas-
emploi. Cela peut aller d’un renseignement Le mardi 9h – 12h tiques et la réalisation d’une vidéo participa-
sur le logement à l’organisation d’une ren- Le vendredi 14h – 18h tive, le Centre Social souhaite favoriser les novembre 2010 et se poursuivra jusqu’au mois
contre avec la Mission Locale. Avec le réseau 189, avenue Corot - 13014 Marseille échanges entre les participants : enfants, de juin 2011.
d’acteurs locaux (institutionnels, centres › à la cité BeLLevue parents et adultes.
sociaux, associations, etc.), le PAPEJ inter- Les lundis et mardis 14h – 18h Il s’agira alors de collecter les récits, les pein- centre social saint Just
vient sous forme d’actions collectives comme Antenne du Centre Social Saint-Just tures, les photos, les collages et de les consi- « La solitude »
un chantier rémunéré ou le passage du Brevet 56, avenue Corot - Bât 17 - 13013 Marseille gner dans un grand livre, objet unique et récep- 189, avenue de Corot - 13014 Marseille
de Secourisme pour un groupe de jeunes. › à la cité Les LiLAs tacle de l’expression de chacun afin de garder Tél. : 04 91 67 14 75
Le Jeudi 14h – 18h les traces d’une histoire en devenir. Mail : cs-stjust@orange.fr
contact : Jeanne Lhostellier Antenne du Centre Social Malpassé Le nouveau projet a débuté dès le mois de
Tél. : 04 91 67 14 75 Bât C2 - 21, avenue Charles Camoins
Mail : paej.saintjust@gmail.com 13013 Marseille
Ateliers « INSTANT THE »
Repas de fin d’année au centre social St-Just
Comme tous les ans, le 19h30 s’ouvriront les festivités avec un repas
chez Hygia
centre social Saint Just
propose à ses adhérents un
repas de fête pour clôturer
familial réalisé par les bénévoles et les salariés.
centre social saint Just la solitude
H ygia, agit et réfléchit aux liens entre beauté, santé et insertion sociale en
promulguant conseils et informations.
dans la convivialité la fin 189, avenue Corot 13014 Marseille L’association HYGIA a été créée en 2005 à l’initia- par l’association Hygia et des partenaires asso-
de l’année. Le vendredi Tél. : 04 91 67 14 75 tive de deux esthéticiennes, pour intervenir dans ciatifs (par exemple : fabrication de recettes de
17 décembre à partir de Mail : cs-stjust@9business.fr le domaine social, médical et carcéral. Avec son beauté au naturel, projections de films, séances de
service unique d’esthétique sociale, l’association sophrologie…). Nouveauté 2O11, à la demande des
anime des ateliers de soins à la personne et des mamans, Hygia a ouvert des ateliers, le mercredi
ateliers collectifs. A l’Institut de Beauté Solidaire, après midi, réservés aux ados (13 - 18 ans) !
Les nouvelles activités les publics ont accès à des soins beauté (esthé-
tique et coiffure) avec une tarification étudiée et
du centre social de Malpassé : des ateliers de rencontres entre femmes. Ces
hygia - Maison de quartier
59, avenue Saint Paul - 13013 Marseille
ateliers de rencontres dénommés « Instant Thé » Tél. : 04 91 66 91 96
Le ceNTRe sociAL vous PRoPose des AcTiviTés Au couRs de L’ANNée : permettent de débattre de différents sujets Site : www.asso-hygia.org
intéressant la vie des femmes. Ils sont animés
› Peinture en extérieur :
Depuis maintenant 6 mois, le secteur Enfance-
Famille du centre social Malpassé et l’équipe
d’Arts et Développement mettent l’art et la
culture au service de l’action sociale, et plus
précisement, au service de la fonction paren-
Aider les jeunes
tale et du développement du lien social dans
les cités. à s’épanouir
› danse arabo-andalouse :
Les lundis soir de 17h30 à 18h30 pour les
11-15 ans
L ’Afev met en place chaque année des accompagnements de jeunes par des
étudiants bénévoles.
Les jeudis de 18h à 19h pour les 16 ans et + centre social de Malpassé La rentrée scolaire 2010 semble maintenant un Cette jeune, c’est Edaa, élève de 3ème arrivée à
(janvier 2011) 7, avenue Saint Paul - 13013 Marseille lointain souvenir. Les professeurs et élèves ont Marseille il ya trois ans, et qui présente pas de
Tél. : 04 91 66 61 59 atteint leur rythme de croisière. Enfin pour la difficultés scolaires particulières. Ses attentes :
Le centre fermera ses portes pour les antenne Les Lilas - Bât C2 plupart... Nombreux sont les jeunes à se sen- prendre confiance en elle et avoir une personne
vacances d’hiver du 17 décembre au 3 av. Charles Camoins - 13013 Marseille tir un peu déstabilisés par le milieu scolaire, à capable de l’accompagner tout au long de ses
janvier 2011. Tél. : 04 91 58 43 09 manquer de confiance en soi, pourtant indis- recherches concernant son orientation. Coline
pensable à leur épanouissement. C’est pour- prévoit donc de l’amener, vers des lieux qui lui sont
quoi l’association Afev met en place chaque encore inconnus, tels que les forums de métiers.
année des accompagnements de jeunes par « Edaa se pose énormément de questions sur son
Lire et faire lire avec les BCD des étudiants bénévoles. Deux heures par avenir : quel lycée ? Pour quelle filière ? Je me suis
semaine, un étudiant bénévole rencontre son moi-même posée ce type de questions et je pense
Tous les mercredis, de 10h à 11h30, la BCD Les BCD des écoles Bouge et Lilas sont aussi jeune, tout au long de l’année scolaire. pouvoir l’aider », affirme Coline. Deux jeunes filles
de l’école Bouge est ouverte aux enfants ouvertes au public les lundis ou mardis à par- Parmi eux, Coline, 22 ans, étudiante en com- qui se sont bien trouvées...
qui peuvent lire ou emprunter des livres tir de 16h30 pour un prêt de livres et des lec- munication. Elle s’intéresse beaucoup aux
pour la maison. L’activité est ouverte tures à partager après la classe, aux Lilas et questions d’orientation qu’elle s’est elle-même Association de la Fondation
en priorité aux CP et CE1, mais d’autres les jeudis à Bouge. posée il y a quelques années. « J’avais envie etudiante pour la ville
enfants peuvent être accueillis, dans la Des groupes peuvent aussi être accueillis de guider un jeune dans sa réflexion, l’aider à 73, rue Saint-Ferréol
limite des places disponibles. les mardis matin sur rendez-vous. se poser les bonnes questions, à aller vers les 13006 Marseille
lieux et sources d’information ». Poussée par Tél. : 04 91 50 83 88
son envie de se sentir utile, Coline est devenue Mail : afev.marseille@gmail.com
bénévole à l’Afev et accompagne une jeune.
2 décembre 2010 Trimestriel N° 16

4. La Bazarette
l'actu de vos quartiers
Emploi - Initiative
A L’INITIATIVE
DU SECRET
ARIAT D’ETA
T CHARGE DE
LA POLITIQU
Nos quartiers
E DE LA VILLE
Les brèves EMPLOI
ont du talent
Les derniers chiffres de l’emploi
en Zones Franches Urbaines (ZFU) E ncourager la créativité, donner
l’envie d’entreprendre, favoriser
l’émergence de projets facteurs de
lien social… « Talents des Cités »
Les dernières estimations de l’AGAM basées sur les fichiers INSEE et URSSAF comptabilisent, au mise sur la réussite des quartiers.
1 / 1 / 2009, 23 643 emplois sur les deux zones franches urbaines. Cela représente une croissance
de 13 159 emplois depuis le démarrage du dispositif. Les créateurs d’entreprises dans les banlieues Participez au Concours
sont encore peu nombreux. Pourtant l’esprit Talents des Cités
Dans le détail, cette augmentation se répartit entre les deux ZFU de la entreprenarial existe dans les cités. Créé en Inscription
www.talentsdescites.com
manière suivante : 2002 par le ministère en charge de la Ville avec
la Délégation interministérielle à la ville et co-
+ 11 033 emplois sur la ZFu Nord Littoral organisée avec le Sénat, le concours « Talents
(+ 507 % depuis le 1er janvier 1997) des Cités » vise à valoriser les jeunes entrepre-
+ 2 126 emplois sur la ZFu 14 e et 15 e sud neurs issus des quartiers fragiles. queLLes cATéGoRies
(+ 25.5 % depuis le 1er janvier 2004) soNT RePRéseNTées ?
L’ oBJecTiF ? Il en existe deux :
Sur une année, entre le 1er janvier 2008 et le 1er janvier 2009, on compte Favoriser la cohésion sociale, la citoyenneté, La catégorie « emergence » qui vise les pro-
611 emplois supplémentaires sur les deux ZFU dont 109 sur la ZFU Nord l’insertion professionnelle et la créativité jets de créations d’entreprise ou d’activité dans
Littoral et 502 sur la ZFU 14 e et 15e Sud. La forte progression sur la des personnes issues de territoires en zones les zones couvertes par la politique de la ville.
seconde ZFU est essentiellement liée aux activités de services aux urbaines sensibles en valorisant des parcours La catégorie « création » à destination des
entreprises et aux personnes. de réussite. Il s’agit aussi de changer les repré- entreprises ou associations déjà implantées
sentations des quartiers populaires, de donner depuis 3 ans dans ces zones.
une image plus positive de ces territoires riches
de diversité et d’imagination. Le Concours A coMBieN s’éLèveNT
Forum Emploi Marseille Nord et ZFU : Pari réussi « Talents des Cités » récompense ainsi chaque Les doTATioNs ?
année 40 jeunes entrepreneurs des quartiers. Les Prix régionaux sont de 1 500 à 3 000 €
La Maison de l’Emploi de Marseille, le Pôle emploi PACA, la Communaute Urbaine Marseille selon la catégorie, et les prix nationaux sont de
Provence Metropole et leurs partenaires, ont organisé le 19 octobre dernier la 4eme édition du qui PeuT s’iNscRiRe ? 7 000 €. Un grand prix et une mention spéciale
Forum emploi Marseille nord Zones Franches Urbaines (ZFU) Le concours est ouvert aux porteurs de projet sont attribués à deux des lauréats nationaux.
et aux créateurs d’entreprise de moins de 40 Ils ont chacun une valeur de 5 000 €€. Cette
L’objectif de ce forum territorial est de permettre la rencontre entre des entreprises implantées ans, implantés ou qui projettent de le faire dotation vient s’ajouter au prix national.
dans les ZFU du nord de Marseille et des demandeurs d’emploi présélectionnés et préparés par dans un quartier politique de la ville. Les can-
des professionnels de l’emploi. 55 entreprises implantées sur les territoires du nord de Mar- didats sont accompagnés par un organisme quANd PeuT-oN s’iNscRiRe PouR
seille étaient présentes à l’Ecole de la Deuxième Chance pour rencontrer, malgré un contexte d’aide à la création d’entreprise. Les candida- LA 10 e édiTioN du coNcouRs ?
difficile et une journée de grève, plus de 2500 demandeurs d’emploi. tures seront sélectionnées par un jury régional. Les inscriptions au concours commencent dès
Les lauréats régionaux concoureront ensuite maintenant sur le site dédié à l’événement. La
MPM (Marseille Provence Métropole) - immeuble CMCi pour un prix national. clôture des inscriptions est fixée au 31 mai.
2, rue Henri Barbusse - 13001 Marseille - Tél : 04 95 09 50 22
Mail : dgde-zfu@marseille-provence.fr - Site : www.marseille-provence.com
Plus d’informations :
Site : www.talentsdescites.com
inscriptions : www.inscription.talentsdescites.com
Culture
Le festival Groove 13 avance… contre vents et marées
L e 8, 9 et 11 décembre dernier s’est déroulé le festival Groove 13 organisé par l’association heart color Music.
Cette année pour des raisons budgétaires, l’as- culturelles liées au territoire où sont conviés groupes d’amateurs et semi-professionnels.
sociation a dû annuler une de ses dates au Dôme institutionnels, habitants, artistes ainsi que
de Marseille pour la remplacer à l’Espace Culturel responsables associatifs et éducatifs. Avec ce festival, Heart Color Music réussi
Busserine. Malgré tout ces obstacles, c’est avec chaque année le pari de réunir, autour
une motivation et un enthousiasme sans faille › H eart Color Music propose le deuxième
des cultures urbaines, un public mixte
que les organisateurs et leurs partenaires ont su jour du festival, en partenariat avec les et hétérogène favorisant un mieux-vivre
se remobiliser pour offrir aux spectateurs sur les établissements scolaires, des ateliers de ensemble. Espérons que cette manifestation,
3 jours du festival, un événement digne de ce nom. découvertes et d’initiations artistiques qui redynamise le territoire et participe à
pour les enfants, encadrés par les artistes sa cohésion, existera toujours à l’orée de
PeTiTe RéTRosPecTive de ce FesTivAL : professionnels en écriture, musique, danse Marseille Provence 2013 Capitale Européenne
et arts plastiques. de la Culture.
› Heart Color Music propose depuis 10 ans,
le premier jour du festival, un temps convi- › Pour clôturer l’événement, le dernier jour du
vial d’échanges et de paroles sur la place festival, deux scènes professionnelles sont
Association heart color Music
publique des Cèdres. Ce moment d’échange installées sur la place publique des Cèdres Les Cèdres - Bât k1
permet de valoriser une quinzaine d’associa- et dans une grande salle de spectacle de 13013 Marseille
tions du secteur. Un « Forum Radio Débats » Marseille. La programmation compte en Tél. : 04 91 70 67 91
est aussi organisé sur des thématiques socio- général 5 têtes d’affiches nationales et 40 www.festivalgroove13.fr
décembre 2010 Trimestriel N° 16 3