Bilan post sandy-avr2015

GOUVERNEMENT DE
LA RÉPUBLIQUE D’HAÏTI AVRIL 2015
Rapport BILAN DU Programme
d’Urgence Post-Sandy
La réponse du gouvernement haïtien à
une catastrophe d’ampleur nationale

GTR_13183_bilan_post-sandy_avr2015.indd

3

GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE D’HAITI
Rapport BILAN DU Programme d’Urgence Post-Sandy | AVRIL 2015
Table des matières
INTRODUCTION............................................................................................................................................................... 7
1 TEMPêTE TROPICALE SANDY, UNE CATASTROPHE D’AMPLEUR NATIONALE............................................... 11
1.1 IMPACT PAR SECTEUR..........................................................................................................................................................................................13
1.1.1 ÉDUCATION..........................................................................................................................................................................................................17
1.1.2 INFRASTRUCTURES.............................................................................................................................................................................................18
1.1.3 AGRICULTURE .....................................................................................................................................................................................................21
1.2 POPULATIONS SINISTRÉES..................................................................................................................................................................................23
2 MOBILISATION IMMÉDIATE DU GOUVERNEMENT............................................................................................. 25
2.1 L’ENVELOPPE D’URGENCE................................................................................................................................................................................... 27
2.2 ÉTAT D’EXéCUTION DES DéPENSES D’URGENCE.............................................................................................................................................28
2.2.1 DEMARCHES ENGAGÉES PAR LE SYSTEME NATIONAL DE GESTION DES RISQUES ET DESASTRES.............................................................29
2.2.2 COORDINATION INTERMINISTERIELLE................................................................................................................................................................29
2.2.3 ACTIONS D’URGENCE ENGAGÉES .....................................................................................................................................................................29
3 Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC).................................. 31
3.1 Contexte..............................................................................................................................................................................................................33
3.2 Les Composantes du Programme...............................................................................................................................................................34
3.2.1 Composante 1. Curage et Rectification de lits de rivières................................................................................................................34
3.2.2 Composante 2. Réhabilitation de tronçons de route.........................................................................................................................35
3.2.3 Composante 3. Reconstruction de ponts et dalots...........................................................................................................................36
3.2.4 Composante 4. Travaux ponctuels d’urgence......................................................................................................................................37
3.2.5 Composante 5. Rénovation urbaine de certaines communes............................................................................................................39
3.3 Stratégies d’exécution..................................................................................................................................................................................39
3.4 L’État des dépenses du programme...........................................................................................................................................................40
3.5 CONCLUSION.........................................................................................................................................................................................................40

4

4 MINISTÈRE DE LA PLANIFICATION ET DE LA COOPERATION EXTERNE.......................................................... 43
4.1 LES PROJETS D’URGENCE...................................................................................................................................................................................45
4.1.1 ÉQUIPEMENTS ÉDUCATIFS et de santé...........................................................................................................................................................46
4.1.2 INFRASTRUCTURES SOCIOÉCONOMIQUES, COMMUNAUTAIRES, SPORTIVES ET APPUI AUX INITIATIVES LOCALES....................................47
4.1.3 INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES ET RÉNOVATION URBAINE.............................................................................................................................50
4.2 PERSPECTIVES......................................................................................................................................................................................................51
5 MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE DES RESSOURCES NATURELLES ET DU DÉVELOPPEMENT RURAL........ 53
5.1 Contexte..............................................................................................................................................................................................................57
5.2 Les composantes du Programme d’Urgence........................................................................................................................................58
5.3 PRINCIPES DIRECTEURS......................................................................................................................................................................................60
5.4 Cadre opératoire des travaux....................................................................................................................................................................61
5.4.1 Cheminement de mise en œuvre..................................................................................................................................................................61
5.4.2 mobilisation du financement.......................................................................................................................................................................61
5.4.3 Planification des activités...........................................................................................................................................................................62
5.4.4 Gestion des parties prenantes...................................................................................................................................................................62
5.4.5 suivi de l’exécution du programme...........................................................................................................................................................62
5.5 Bilan des réalisations....................................................................................................................................................................................63
5.5.1 Correction et traitement de ravines.......................................................................................................................................................63
5.5.2 Traitement des rivières.................................................................................................................................................................................64
5.5.3 Réhabilitation de pistes.................................................................................................................................................................................65
5.5.4 Entretien et curage de périmètres irrigués..........................................................................................................................................65
5.5.5 Intrants agricoles.........................................................................................................................................................................................66
5.5.6 Réhabilitation de marais salants...............................................................................................................................................................67
5.5.7 Restauration des mangroves.....................................................................................................................................................................69
5.5.8 Production et santé animale, pêche, aquaculture.............................................................................................................................71
5.5.9 Subvention des projets proposÉs par des Organisations locales...............................................................................................73
5.5.10 Autres d’activités de récupération et de gestion de l’urgence.....................................................................................................75
5.6 Exécution financière du programme.......................................................................................................................................................76
5.7 Leçons apprises................................................................................................................................................................................................77
5.8 Conclusions et Perspectives......................................................................................................................................................................78

5

6 Conclusion : Stratégie de prévention pour les prochaines catastrophes............................ 81
7 ANNEXES................................................................................................................................................................ 87
ANNEXE 1 : LISTE DES CONTRATS D’URGENCE DU MTPTC............................................................................................................................................89
1.1 DÉPÔTS................................................................................................................................................................................................................91
1.2 DÉPENSES............................................................................................................................................................................................................94
ANNEXE 2 : LISTE DES CONTRATS D’URGENCE DU MPCE..............................................................................................................................................103
2.1 État des dépenses du programme d’urgence........................................................................................................................................103
ANNEXE 3 : PROJETS D’URGENCE DU MARNDR..............................................................................................................................................................115
3.1 ALLOCATION DES DÉPENSES DU PROGRAMME D’URGENCES........................................................................................................................115
3.2 traitements de ravines..................................................................................................................................................................................116
3.3 TRAVAUX EN RIVIÈRES.........................................................................................................................................................................................126
3.4 Pistes agricoles / Réhabilitation de pistes.............................................................................................................................................133
3.5 PÉRIMÈTRES IRRIGUÉS........................................................................................................................................................................................136
3.6 SUBVENTION MICROPROJETS ORGANISATIONS...............................................................................................................................................142
3.7 IMAGES DU MARNDR...........................................................................................................................................................................................148

7

INTRODUCTION
Haïti est sous la menace constante des cyclones et tempêtes tropicales et plus particulièrement des inondations qu’ils
provoquent. Chaque année ou presque, ils affectent le territoire et la population dans des proportions variables, mais de façon
majeure chaque quatre ou cinq ans.
Le haut niveau de dégradation environnementale du territoire et l’utilisation désordonnée des sols sont des facteurs qui
accroissent leurs impacts sur la sécurité du public, sur l’activité économique et sociale et sur les infrastructures et équipements
associés, tant publics que privés.
L’année 2012 n’a pas fait exception à la règle, loin de là, alors qu’Haïti a été touchée par deux cyclones en deux mois. Le cyclone
Isaac a d’abord frappé le pays dans la nuit du 24 au 25 août 2012. Pendant que les autorités nationales avec l’appui de la
communauté internationale s’activaient encore à répondre aux besoins les plus criants des personnes affectées et à réparer des
infrastructures prioritaires, l’ouragan Sandy a causé des dégâts considérables sur plus de la moitié du pays dans la nuit du 24
au 25 octobre lorsqu’il a déversé en moins de 24 heures plus de 50 cm de pluie sur Haïti. Des mesures d’urgence s’imposaient.
De fait, les inondations et glissements de terrains occasionnés par ces deux catastrophes naturelles ont fait des morts, des
blessés, des disparus, entraîné le déplacement de milliers de personnes et provoqué la pollution des réserves d’eau potable
menaçant d’aggraver l’épidémie de choléra. Ils ont engendré la destruction de récoltes, dont les pertes sont estimées par
certains organismes à près de 120 millions de dollars américains, ce qui a favorisé une augmentation des prix des produits
de première nécessité, affectant du même coup les couches les plus défavorisées de la population. Des infrastructures et
équipements publics ont été lourdement endommagés.
De façon plus générale, notre vulnérabilité face aux catastrophes naturelles nuit aux secteurs productifs que sont l’agriculture,
l’élevage, la pêche et toutes leurs filières connexes, compromet les efforts et le potentiel de développement économique,
particulièrement celui associé au tourisme, et affecte directement l’habitat et les conditions de vie.

8

« Avec plus
de 51 morts,
Sandy laisse
une Haïti
ravagée »
– Le Nouvelliste, Haïti /
29 octobre 2012

9

Il y a nécessité d’assurer un environnement sain et sécuritaire à tous et de mieux gérer les risques.
Afin de limiter les multiples effets de ces catastrophes et de faire face rapidement à des situations d’extrême urgence prévalant
dans le pays, le gouvernement haïtien a décrété, par arrêté du 30 octobre 2012, l’état d’urgence pour un mois. Cette période a
été ensuite prolongée jusqu’au 5 janvier 2013. En outre, une résolution a été adoptée en Conseil des Ministres du 21 décembre
2012 pour financer la continuation des travaux des projets en cours et le lancement de nouveaux projets.
Le présent bilan du programme d’urgence post-Sandy fait état :
»» des impacts de Sandy sur le territoire et la population;
»» des caractéristiques générales et de l’état d’exécution du programme; et
»» des diverses mesures mises en œuvre par les secteurs publics impliqués.
Un fonds de cinq milliards de gourdes a été mobilisé à partir du Trésor public pour aider spécifiquement les régions affectées
et pour renforcer la résilience de tout le pays face aux catastrophes naturelles. Plus spécifiquement, les sommes investies ont
notamment permis :
»» d’aider directement les populations affectées par les deux cyclones, notamment au niveau alimentaire;
»» d’appuyer la relance et le renforcement d’activités productives, notamment celles des producteurs agricoles;
»» de construire, de réhabiliter et de mieux entretenir des infrastructures de transport, notamment des routes de pénétration
pour mieux accéder aux régions affectées, incluant des pistes agricoles;
»» de réhabiliter et de renforcer des réseaux électriques;
»» de curer et d’améliorer des ouvrages de drainage;
»» de protéger des berges de rivières et de ravines;
»» de réhabiliter des systèmes d’irrigation;
»» de construire des écoles; et
»» de construire des infrastructures socio-sanitaires.
Globalement, la mise en œuvre du programme d’urgence post-Sandy permet simultanément d’appuyer les populations
directement affectées par les cyclones Isaac et Sandy, d’aider les couches les plus défavorisés de la population, de réparer des
dégâts occasionnés par Isaac et Sandy et de mieux se préparer pour les prochaines saisons cycloniques partout sur le territoire.
Il s’agit également d’améliorer la gestion des risques et désastres, de relancer l’activité économique et d’améliorer le cadre de
vie de la population tant dans les zones urbaines que rurales.

GOUVERNEMENT DE
LA RÉPUBLIQUE D’HAÏTI
1.
Tempête tropicale Sandy,
une catastrophe
d’ampleur nationale

13
1. Tempête tropicale Sandy, une catastrophe d’ampleur nationale
1 TEMPÊTE TROPICALE SANDY, UNE
CATASTROPHE D’AMPLEUR NATIONALE
1.1 IMPACT PAR SECTEUR
L’ouragan Sandy a causé des pertes importantes à l’économie haïtienne. Dans le secteur agricole, 90 356,7 hectares de culture
sont endommagés et plus de 64 000 têtes d’animaux ont été emportées par les eaux dans plusieurs régions du pays. En ce
qui a trait aux infrastructures, des routes, des maisons (plus de 33 mille maisons endommagées ou détruites), des écoles
(109 écoles endommagées ou détruites), des systèmes d’alimentation en eau ont été endommagés ou détruits.

14
»» Maisons inondées : 6 059
»» Maisons détruites : 6 274
»» Maisons endommagées : 21 427
»» Familles sinistrées dans les camps : 5 298
»» Familles sinistrées hors camps : 33 760

15
« Aftermath of hurricane Sandy
leaves Haïti facing new disaster »
While the world’s attention has focused on the US, the suffering
and consequences for the Caribbean nation are far greater.
– The Guardian, Royaume-Uni / 2 novembre 2012

16
« Ouragan Sandy : Haïti
décrète l’état d’urgence »
Les autorités haïtiennes ont lancé un appel à « la solidarité
internationale ». Plus de 200.000 personnes sont sinistrées dans le pays.
– Le Nouvel Observateur, France / 2 novembre 2012

17
1.1.1 ÉDUCATION
»» 109 écoles endommagées ou détruites – dont 50 écoles
du Programme de scolarisation universelle gratuite et obligatoire
»» Départements atteints : Sud, Grand’Anse, Nippes, Sud-Est et Ouest.

18
1.1.2 INFRASTRUCTURES
»» Routes bloquées et obstruées - RN1, 2 et 4
»» Ponts endommagés et détruits - Roseau / Bonnet / Courjolle
»» Canaux et ravines ensablées - Léogâne
»» Villes inondées et embourbées - Miragoâne
»» Système d’alimentation en eau endommagé

19
« Haiti Death Toll Rises After
Hurricane Sandy »
– Wall Street Journal, États-Unis / 2 novembre 2012

20
« L’ouragan Sandy précipite
Haïti dans la détresse
sanitaire et alimentaire »
– Le Monde, France / 30 octobre 2012

21
1.1.3 AGRICULTURE
»» Cumul pluviométrique max. en 72 h : 512 mm - Ravine du Sud
»» Impact considérable pour les départements du Sud, du Sud-Est, de la
Grand’Anse, des Nippes et de l’Ouest
»» 90 356,7 hectares endommagés – avec 33 530 ha pour la Grand’Anse

22

23
1.2 POPULATIONS SINISTRÉES
1
541 CamPs
(plus Canaan)
2
104 000 familles
(incluant Canaan)
3
420 000 PERSONNES
(INCLUANT Canaan)
4
SOLUTION EN COURS POUR 20 000
FAMILLES, SOIT 80 000 PERSONNES
(GRÂCE À L’APPEL D’ISAAC)
5
DÉFICIT DE SOLUTIONs
POUR 84 000 FAMILLES,
SOIT 340 000 PERSONNES

GOUVERNEMENT DE
Mobilisation immédiate
du gouvernement
2.

27
2. Mobilisation immédiate du gouvernement
2 MOBILISATION IMMÉDIATE DU GOUVERNEMENT
2.1 L’ENVELOPPE D’URGENCE
Les lourds dommages provoqués par l’ouragan Sandy, joints aux dégâts préalablement causés successivement par la
sécheresse et le cyclone Isaac dans les domaines de l’agriculture, des infrastructures routières et urbaines et du logement, ont
nécessité des réponses rapides du gouvernement.
Mais vu l’ampleur de la catastrophe, les provisions de 747 millions de gourdes figurant au budget 2012-2013 au titre des
interventions d’urgence (ligne 1111-1-12-57-11 supportée par le Trésor public) ont été insuffisantes pour intervenir efficacement
dans les différentes zones affectées. Par arrêté en date du 15 novembre 2012, le gouvernement a adopté un décret d’avances
de crédits supplémentaires pour un montant de 5 milliards de gourdes imputé à la ligne Interventions d’urgence. Le financement
proviendrait principalement de l’émission des bons du Trésor et des économies dans les dépenses non prioritaires.
Répartition de l’enveloppe des 5 milliards :
Ministères
Montant de
l’allocation
Transfert des fonds Solde à transférer
MTPTC 2 000 000 000 1 000 000 000 1 000 000 000
500 000 000 500 000 000
200 000 000 300 000 000
300 000 000 0
MARNDR 1 750 000 000 875 000 000 875 000 000
225 000 000 650 000 000
125 000 000 525 000 000
MPCE (incluant SMCRS, MAST et FAES) 1 250 000 000 1 020 000 000 230 000 000
TOTAL 5 000 000 000 4 245 000 000 755 000 000
En vue de respecter l’équilibre budgétaire, le financement additionnel serait pourvu par le biais d’émissions de bons du Trésor
pour un montant équivalent. Mais, compte tenu des limites potentielles dans la mobilisation des ressources du système
bancaire, des bons du Trésor pour seulement 3 milliards de gourdes seraient émis. De plus, un programme de réduction des
dépenses essentiellement supportées par le pouvoir exécutif (92 %) permettrait de dégager 2 milliards de gourdes.
Répartition de la réduction des dépenses :
Pouvoir
exécutif
Organismes indépendants
Pouvoir judiciaire
Pouvoir législatif

28
2.2 État d’exécution des dépenses d’urgence et impacts
Sur les 5 milliards de gourdes programmés à partir du Trésor public, à date, 4 245 milliards ont été transférés vers les
trois principaux ministères bénéficiaires (MTPTC, MARNDR et MPCE). Une balance de 755 millions de gourdes n’a pas été
decaissée par le MEF dont 525 millions pour le MARNDR et 230 millions pour le MPCE.
Ces importants investissements publics consentis par le Trésor Public ont été injectés directement dans l’économie haïtienne
et ont fortement contribué à la relance socioéconomique à travers le pays. Notamment, la très grande majorité des travaux
et activités financés ont été exécutés par des firmes nationales de construction et un ensemble d’organisations locales dans
les régions affectées, que ce soit pour les projets agricoles de traitements de rivières, réhabilitation des pistes agricoles, des
périmètres irrigués, de marais salants; de réhabilitation ou reconstruction d’infrastructures routières et ponts, de curages
de lits de rivières; d’équipements communautaires et de nombreux projets à haute intensité de main d’œuvre tels que la
réhabilitation de maisons endommagées, construction de latrines, protection des berges des rivières, protection des sols
par le reboisement et autres.

29
2.2.1 DÉMARCHES ENGAGÉES PAR LE SYSTÈME NATIONAL
DE GESTION DES RISQUES ET DÉSASTRES
»» Sensibilisation et communication 48 h avant impact
»» Activation du Système d’alerte et du Centre d’Opérations d’Urgence National (COUN)
»» Évacuation préventive 12 h avant impact
»» Messages continus pour la population - ciblant zones vulnérables
»» Réunion du CNGRD et coordination avec la communauté internationale
»» État d’urgence déclaré sur toute l’étendue du territoire national pour une période d’un (1) mois le 5 novembre 2012.
Une prorogation d’un mois a été effectuée du 5 décembre au 5 janvier.
»» Assistance immédiate à la population
2.2.2 COORDINATION INTERMINISTÉRIELLE
»» Primature : leadership
»» MICT / DPC : coordination de la réponse
»» MSPP : mesures de gestion de la propagation du choléra en collaboration avec des ONG du secteur
»» MTPTC : réhabilitation des ponts, routes et infrastructures
»» MPCE : coordination des ONG
»» MEF : déblocage du budget d’urgence
»» MARNDR : relèvement du secteur agricole
»» MAST / MCF : appui aux populations
2.2.3 ACTIONS D’URGENCE ENGAGÉES
»» Distribution de kits alimentaires et d’hygiène
»» Distribution de bons d’urgence
»» Distribution de semences

GOUVERNEMENT DE
Ministère des Travaux
Publics, Transports et
Communications (MTPTC)3.

33
3. Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC)
3 Ministère des Travaux Publics,
Transports et Communications (MTPTC)
3.1 Contexte
Haiti est l’un des pays de l’hémisphère où les facteurs de risque et de vulnérabilité les plus inquiétants sont les désastres
naturels qui sont liés à la dégradation de l’environnement. Comme les autres pays de la région (Caraïbes et Amérique Centrale),
elle est soumise de juin à novembre à des catastrophes naturelles très puissantes qui ont des incidences négatives très graves
sur la vulnérabilité de la population et sur l’environnement. En effet, sur les dix départements du pays, huit dont en particulier le
Sud, le Sud-Est, la Grand’Anse et l’Ouest, présentent un niveau de vulnérabilité alarmant face aux catastrophes naturelles à telle
enseigne que les derniers ouragans survenus au mois d’août (Isaac) et octobre 2012 (Sandy) n’ont pas manqué d’endommager
les principales infrastructures routières du pays et d’emporter des structures en maçonnerie et en gabions, des ponts et même
des tronçons de route. Plusieurs régions du pays étaient isolées et les populations aux abois à cause des secours qui ne
pouvaient arriver.
Pour faire face à cette situation catastrophique, le gouvernement de la République a décrété le 30 octobre 2012 l’état d’urgence
pour un mois sur toute l’étendue du territoire national. La plupart des ministères, le MTPTC en particulier, a bénéficié des fonds
en adéquation au programme d’urgence du Secteur, conçu, élaboré et présenté à la Primature.
Ainsi, le programme d’urgence soumis par le MTPTC, à travers sa FIOP couvrant l’ensemble des activités de réponse post
Sandy totalisait 3 250 800 000,00 gourdes et comportait cinq composantes :
Composante 1. Curage et rectification de lit de rivières;
Composante 2. Réhabilitation de tronçons de route;
Composante 3. Reconstruction de ponts;
Composante 4. Travaux ponctuels d’urgence;
Composante 5. Rénovation urbaine de certaines communes.

34
3.2 Les Composantes du Programme
3.2.1 Composante 1. Curage et Rectification de lits de rivières
L’ennemi principal de tout ouvrage et de l’homme demeure l’eau. C’est pourquoi, la majeure partie des dégâts enregistrés
au cours des saisons pluvieuse et cyclonique est causée par le débordement des rivières. Ainsi, des travaux de curage, de
correction de lits et de gabionnage ont été entrepris un peu partout en vue de dégager les chenaux, colmater les brèches et
renforcer les berges de certaines rivières. En témoigne la liste des activités suivantes :
»» Travaux de curage et de gabionnage des ravines Belle Hotesse et « Zetriye » dans le Nord , 5 750 m3
;
»» Travaux de curage et de correction des lits des rivières La Digue, Barrett, « Dlo Piti », à Petit Goave, dans l’Ouest, L=2 km;
»» Travaux de curage et de protection des berges de la rivière des Barradères dans les Nippes;
»» Travaux de curage du système de drainage de la ville des Gonaïves, dans l’Artibonite ;
»» Travaux de curage de la rivière Bercy à Cabaret, dans l’Ouest, 3 750 m3
;
»» Travaux de curage des canaux et dégraveur Ti Roux, dans l’Ouest, 3 000 m3
;
»» Travaux de curage manuel du système de drainage de la zone métropolitaine de Port-au-Prince;
»» Travaux de curage mécanique du dégraveur de Mariani, dans l’Ouest, 4 375 m3
;
»» Travaux de curage mécanique du canal Bréa dans l’Ouest, 3 750 m3
;
»» Travaux de curage de la ravine St Martin dans l’Ouest, 3 750 m3
;
»» Travaux de curage de la ravine de Delmas dans l’Ouest, 3 750 m3
;
»» Travaux de curage de la ravine Bois de Chêne dans l’Ouest, 7 500 m3
;
»» Travaux de curage du canal et dégraveur Martelly dans l’Ouest, 3 750 m3
;
»» Travaux de curage des ravines Millet et St Georges dans l’Ouest, 3 750 m3
;
»» Travaux de curage du canal Marchand et des dégraveurs Bourgot et Marchand dans l’Ouest, 3 750 m3
;
»» Travaux de curage du système de drainage de Frères dans l’Ouest;
»» Travaux de curage du système de drainage Carrefour Clercine – Carrefour Murat Morno;
»» Création de l’exutoire de la ravine Brise tout vers la rivière grise au boulevard 15 octobre, L = 2 km, V = 123 713 m3
de fouille.
Autant de canaux, dégraveurs, ravines et rivières fait l’objet d’une attention particulière de la part du Ministère. Ces activités qui
tournent autour de plus de 200 000 m3
de produits de fouille et de curage sont achevées à 100 % (Voir tableau des réalisations
présenté ultérieurement).

35
3.2.2 Composante 2. Réhabilitation de tronçons de route
Après le passage de l’ouragan Sandy, plusieurs tronçons de route ont été lessivés et sérieusement endommagés par des
sillons transversaux et longitudinaux atteignant parfois jusqu’à 1 m de profondeur. D’autres ont été complètement déchaussés,
perdant jusqu’à la couche de fondation. Il a fallu intervenir de manière urgente et rapide en vue d’assurer à la fois le transport
des biens et des marchandises.
Ainsi, les interventions qui ont été réalisées sur divers tronçons de route s’articulent autour de projets de construction, de
réhabilitation, ou d’entretien périodique :
»» La réhabilitation de la route Cap des Maréchaux dans le Sud-Est, 1,66 km;
»» La réhabilitation du tronçon de route La montagne, 470 m;
»» La réhabilitation du tronçon de route Bas Cap Rouge/ Manzè Marie, 400 m;
»» La réhabilitation du tronçon de route Carrefour Fleuriot – Carrefour Marassa, 2,7 km;
»» La réhabilitation du tronçon de route Carrefour Clercine – Carrefour Murat Morno, 2,4 km;
»» La réhabilitation du tronçon de route RN 1 – Desdunes, 6 km;
»» La réhabilitation du tronçon de route Canapé Vert – Sainte Marie, 1 km;
»» L’entretien périodique du tronçon de route Thomazeau – Cornillon – Grand Bois, 15 km;
»» La réhabilitation du tronçon de route RN 1, Carrefour Plaine du Nord – Carrefour Morne Rouge, 4 km;
»» L’entretien du tronçon de route La Vallée – Bainet, 20 km;
»» L’entretien de la route menant vers Marigot – Peredo, 50 km;
»» L’entretien du tronçon de route Cavaillon – Barradères – Bonne Fin, 40 km;
»» La réhabilitation du tronçon de route Cerca La Source – Cerca Carvajal;
»» La construction du tronçon de route Méridien – Ducis, 10,5 km;
»» La réhabilitation du tronçon de route Frères – Meyotte, 2,3 km;
»» La réhabilitation du tronçon de route Thomassique – Cerca La Source, 13 km;
»» La réhabilitation du tronçon de route Gros Morne – Pilate, 16 km;
Au total, 17 tronçons de route dont l’un des contrats a été résilié et un autre non exécuté, ont été réhabilités.

36
3.2.3 Composante 3. Reconstruction de ponts et dalots
Environ 10 ponts et dalots ont été construits en vue de rétablir la circulation et assurer à la fois le passage de l’eau et la
connexion entre différentes régions et communes. Il s’agit des ouvrages suivants :
»» Reconstruction du pont sur l’axe routier Delmas 42 – Bourdon;
»» Reconstruction du pont Bonnet sur l’axe routier RN 8 à Ganthier;
»» Reconstruction du pont Gens de Nantes sur l’axe routier Ouanaminthe – Capotille;
»» Reconstruction du pont Malféty sur l’axe routier RN6;
»» Reconstruction du pont sur la rivière Guinaudée;
»» Reconstruction du pont de Bois Moquette;
»» Reconstruction du pont Meyotte;
»» Reconstruction du pont de Tabarre;
»» Construction d’un dalot à Fokodyè, Pilate, portée 15 m;
»» Construction d’un dalot double sur la route Libéral au Limbé.
L’état d’avancement de ces travaux présenté ci-dessous montre qu’ils sont achevés à 100 % à l’exception du pont de Tabarre
dont le contrat a été annulé et de celui sur la rivière Malféty qui est à 20 % d’achèvement.

37
3.2.4 Composante 4. Travaux ponctuels d’urgence
Après le passage de l’ouragan Sandy et suite aux rapports de visites de terrain réalisés par des techniciens du MTPTC, force a
été de constater qu’il fallait une priorisation des interventions car, certaines d’entre elles ne pouvaient attendre. Ainsi, sur la liste
prioritaire se trouvait l’ensemble de ces projets d’urgence :
»» Travaux d’urgence entre Carrefour Dufort et Jacmel, 43 km;
»» Travaux ponctuels d’entretien de la route Hinche – Thomassique, 18 km;
»» Travaux ponctuels d’entretien de la route Gonaives – Anse Rouge, 51 km;
»» Travaux de protection du morne La Pierre, mur en gabion.
Ces chantiers sont globalement achevés à 80 % (Voir tableau d’avancement ci-après).

38
3.2.5 Composante 5. Rénovation urbaine de certaines communes
La dernière composante du programme d’urgence prend en compte un ensemble d’activités qui tendent au relèvement des
communes affectées par le passage de l’ouragan Sandy. Depuis quelques années, de nombreux efforts ont été consentis dans
le financement de certains projets de voirie urbaine à travers tout le pays et il était indispensable de travailler au relèvement de
ces communes.
»» Réhabilitation de 3 km de rues à Jérémie;
»» Rénovation urbaine à Verrettes, 1,8 km de rues en béton hydraulique;
»» Réhabilitation de quatre rues en béton bitumineux à Pétion Ville, Chavannes, Pinchinat, Moise, St Louis Jeanty, 4 km;
»» Rénovation urbaine à St Michel de l’Attalaye, L = 1,6 km;
»» Réhabilitation des rues en béton bitumineux à l’Arcahaie;
»» Réhabilitation de la route de Tabarre, 12 km;
»» Réhabilitation de la rue Bétonnière et de la rue Bétonnière vers l’embouchure à Dame Marie, 800 m;
»» Réhabilitation de rues en béton hydraulique à Mare Rouge (Mole St Nicolas), 3,7 km;
»» Clôture des cimetières Verrettes, Desarmes, Liancourt, 1 800 m;
»» Construction d’un terrain de football à l’Estère, 560 m;
»» Travaux de voirie urbaine aux Cayes, Rue Général Marion et 3 Frères Rigaud, 1,8 km;
»» Travaux de voirie urbaine à Cabaret, 2,5 km de rues en asphalte;
»» Travaux de voirie urbaine à Bainet, 300 m de rue en béton hydraulique;
»» Réhabilitation de la route Puits Blain, de Djoumbalah à Rue Faustin 1er en béton bitumineux ;
»» Réhabilitation de la route de Delmas 83 en asphalte;
»» Réhabilitation de la route de Delmas 33 en béton bitumineux;
»» Réhabilitation de la voirie urbaine à Gros Morne, 1 km de rue en adoquin;
»» Réhabilitation des rues à Delmas, rues Camélia, Delmas 52, 54, 71, 73 et ses environs;
»» Réhabilitation des rues du Cap-Haitien, 12,5 km.

39
3.3 Stratégies d’exécution
Pour répondre efficacement et plus rapidement aux urgences, le Ministère a utilisé la stratégie suivante : confier la majeure partie
des contrats à des entreprises locales pour pouvoir les superviser et, de façon simultanée, intervenir en régie à travers ses
Directions déconcentrées dans des projets qui ne pouvaient souffrir de délai d’attente. Ainsi, avec la loi d’urgence autorisant la
passation des marchés gré-à-gré, plus d’une cinquantaine de contrats et marchés ont été passés.

40
3.4 L’État des dépenses du programme
En regard de ces réalisations, le Ministère a effectué les dépenses suivantes comme le montre le tableau en Annexe 1.2.
Le MTPTC a reçu du Ministère de l’Économie et des Finances deux milliards de gourdes en quatre virements sur le compte
1212 08 019 :
»» 1 000 000 000,00 gourdes en date du 24 janvier 2013;
»» 500 000 000,00 gourdes le 27 mai 2013;
»» 200 000 000,00 gourdes le 31 juillet 2013;
»» 300 000 000,00 gourdes le 25 septembre 2013.
Un montant total de 1 999 994 149,55 gourdes a été dépensé.
Il reste un solde de 5 800 gourdes qui est gardé dans les livres du ministère.
Voir la ventilation des dépenses en Annexe 1.2.
3.5 Conclusion
Somme toute, le Ministère, à travers son programme d’interventions urgentes, a amélioré de manière substantielle les conditions
de vie des populations affectées par le passage de l’ouragan Sandy. Beaucoup d’efforts ont été déployés. Cependant, ils sont
loin d’être satisfaisants vu la fragilité de nos infrastructures et l’ampleur des dégâts enregistrés. Il faut souligner que tous les
travaux n’ont pas été entrepris compte tenu des faibles moyens mis à la disposition du MTPTC. Cependant, ce dernier les a
initiés et un grand nombre d’entre eux ont été achevés, non sans dettes, à part quelques grands travaux qui se poursuivent
actuellement, tels le projet de construction du pont Malféty et la Réhabilitation de la route Thomassique-Cerca La Source pour
ne citer que ceux-là.

41

GOUVERNEMENT DE
4.
Ministère de la Planification
et de la Coopération Externe
(MPCE)

45
4. Ministère de la Planification et de la Coopération Externe (MPCE)
4 MINISTÈRE DE LA PLANIFICATION ET DE LA
COOPÉRATION EXTERNE
Avec le passage du cyclone Sandy, le pays a subi les effets les plus dévastateurs d’une catastrophe naturelle. Faut-il aussi rappeler
qu’avant Sandy, un tremblement de terre de magnitude 7,6 a quasi totalement détruit les immeubles logeant l’administration
et a emporté la vie de trois cent mille citoyens, citoyennes y compris des cadres de haut niveau de l’Administration Publique.
L’économie haïtienne, en raison d’une centralisation à outrance des capacités d’intervention publique à Port-au-Prince, a
encaissé un coup de massue dont les retombées se traduisent par la stagnation et le renforcement de la pauvreté des couches
les plus défavorisées de la population. Corolaire obligé de tout cela, le Gouvernement pour faire face à la conjoncture post-
tremblement de terre et post-cyclone, et soucieux de sa lourde responsabilité, a du mobiliser certaines ressources à travers
le Ministère de la Planification et de la Coopération Externe, pour un montant de un milliard vingt millions de gourdes (voir le
tableau de ventilation détaillée des dépenses en annexe 2.1).
4.1 LES PROJETS D’URGENCE
Le Ministère de la Planification et de la Coopération Externe, dans un souci d’atténuer les effets dévastateurs des cataclysmes
naturels sur l’économie, a mené un ensemble de projets d’infrastructures et d’équipements (avec des financements partiels
sous forme d’avances de démarrage) et à participé au soutien financier de plusieurs activités à l’échelle locale.
Le Ministère est également intervenu par l’achat des kits hygiéniques et alimentaires pour la saison cyclonique.

46
4.1.1 ÉQUIPEMENTS ÉDUCATIFS et de santé
Compte tenu que le Lycée Toussaint Louverture et Lycée Alexandre Pétion ont été gravement affectés par le tremblement de
terre du 12 janvier 2010, le Ministère de la Planification et de la Coopération Externe a décidé d’entreprendre la reconstruction
de ces lycées.
L’action du gouvernement dans le domaine éducatif ne se cantonne pas seulement à Port-au-Prince. Des nouveaux lycées
ou écoles professionnelles sont en construction à travers le pays, à Saint Michel de l’Attalaye, à Saut d’Eau, Roche à
Bateaux, Limbé, Port Salut et dans d’autres localités.
Compte tenu des ressources limitées et des déficits en infrastructures d’accueil de public de grande capacité dans les
communes et section communales, le choix a été fait de construire dans certaines zones de tels édifices qui rempliront cette
double fonction : écoles/lycées et abris provisoires en cas de catastrophes naturelles.
Des centres de santé ont également été construits et ou réhabilités.
Reconstruction du Lycée Alexandre Pétion
Lycée de Cerca Carvajal Lycée de Petit-oâve
Reconstruction du Lycée Toussaint Louverture

47
4.1.2 INFRASTRUCTURES SOCIOÉCONOMIQUES, COMMUNAUTAIRES, SPORTIVES ET APPUI
AUX INITIATIVES LOCALES
Constatant l’état d’insalubrité et de chômage engendrant la violence aux quartiers surpeuplés de Cité Soleil, le gouvernement
par le biais du Ministère a décidé d’entreprendre la construction d’infrastructures sociocommunautaires au Wharf Jérémie. Ces
infrastructures économiques et de formation sont destinées à créer un nouvel espace, un environnement sain, à redonner vie au
sein de cette population en mettant à sa disposition les équipements nécessaires permettant à cette agglomération de s’épanouir
selon les normes modernes.
Plusieurs infrastructures sportives, centres de sports et terrains de jeux, ont également été construits à travers le pays.
À Miragoâne s’érigent un grand marché public et une gare routière, toujours dans le souci de créer un environnement sain
répondant aux standards de modernité pour faciliter les échanges socio économiques Le gouvernement a également consenti à
l’achèvement du marché de l’Arcahaie répondant ainsi à une priorité.
Le marché public de Fontamara répond à cette même préoccupation du gouvernement : faciliter le développement des échanges
commerciaux dans des conditions d’hygiène acceptable et où les marchands sont protégés contre les intempéries et les menaces
d’accidents, vu que c’est à même le trottoir sur la Route Nationale 2 que les marchands s’adonnent à leurs activités commerciales,
particulièrement à la vente de fruits de mer.
Dans cette même perspective d’appuyer les initiatives ou échanges socioéconomiques, le gouvernement à travers le MPCE a
participé au financement de plusieurs activités visant la création d’emplois (dont plusieurs projets HIMO haute intensité de main
d’œuvre) à l’échelle locale avec des fondations, associations, organismes de développement et autres, en milieu urbain et rural
dans les zones affectées à travers le pays : ex. réhabilitation des maisons endommagées, construction de latrines, protection
des berges des rivières et ravines, protection des sols par le reboisement, curage de canaux de drainage et d’assainissement,
nettoyage de ville (avec le SMCRS), entre autres projets.
Marché public de FontamaraMarché municipal de l’Arcahaie

48
L’environnement immédiat du Wharf Jérémie – Cité Soleil

L’activité
commerciale
prédomine

Sur
les
quais
:
produits
divers
tels

matériaux
de
construction,
produits

alimentaires
et

autres
sont
embarqués
ou

débarqués

L’activité commerciale prédomine.

L’activité
commerciale
prédomine

Sur
les
quais
:
produits
divers
tels

matériaux
de
construction,
produits

alimentaires
et

autres
sont
embarqués
ou

débarqués

Sur les quais : produits divers tels matériaux de construction,
produits alimentaires et autres sont embarqués ou débarqués.

...selon
les
besoins,
passagers
et
sacs
de

charbon
y
trouvent
leur
place

Le
commerce
informel
occupe
les

espaces
libres.

Selon les besoins, passagers et sacs de charbon y trouvent leur place.

...selon
les
besoins,
passagers
et
sacs
de

charbon
y
trouvent
leur
place

Le
commerce
informel
occupe
les

espaces
libres.

Le commerce informel occupe les espaces libres.

Les
habitants
vaquent
à
leurs
occupations

sous
les
structures
encore
debout
de

l’ancien
marché

Les habitants vaquent à leurs occupations sous les structures
encore debout de l’ancien marché.
Quai du Wharf Jérémie - Cité Soleil.

49
Centre de formation technique et professionnelle et le nouveau marché du Wharf Jérémie – Cité Soleil
Centre sportif de Sainte-Thérèse Centre sportif des Cayes

50
4.1.3 INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES ET RÉNOVATION URBAINE
Il n’y a pas de développement sans infrastructures routières, le gouvernement l’a bien compris. C’est ce qui explique qu’à ce
niveau des travaux ont été réalisés un peu partout pour faciliter et améliorer les voies d’accès à des territoires.
De plus, plusieurs villes ont bénéficié des travaux de rénovation par le gouvernement dans le cadre de sa vision de transformation
du paysage haïtien, dont les villes de Jacmel, Saint-Marc, Hinche, Saint-Raphael, Gros Morne et autres; incluant des travaux de
réfection de rues, d’assainissement, d’électrification, d’aménagement de places publiques et d’embellissement.
Rénovation urbaine de la ville de Saint-Raphaël Rénovation urbaine de la ville de Saint-Marc
Route Jacmel / La Vallée

51
4.2 PERSPECTIVES
Étant donné qu’un effort de financement a été consenti par le trésor à la demande du MPCE malgré les difficultés financières
post-séisme, des mesures ont été prises pour renforcer les mécanismes de supervision, ceci pour faciliter la bonne exécution
des projets structurant le programme d’intervention d’urgence post-Sandy vers l’atteinte des résultats anticipés et par
conséquent vers la relance de la croissance et l’amélioration des conditions de vie des couches les plus défavorisées des
populations sinistrées.
Dans l’hypothèse que cette expérience de coopération intersectorielle se solde par des résultats encourageants notamment
en terme de retombées positives sur la disponibilité d’équipements collectifs ainsi que sur l’amélioration des conditions de vie
des populations cibles, il n’y a pas de doute que le MPCE continuera a intervenir en partenariat avec les secteurs directement
engagés dans l’activité socioéconomique du pays.
Abri de secours aux Cayes

GOUVERNEMENT DE
5.
Ministère de l’agriculture
des ressources naturelles
et du développement rural
(MARNDR)

55
5. Ministère de l’agriculture des ressources naturelles et du développement rural (MARNDR)
5 MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE DES
RESSOURCES NATURELLES ET DU
DÉVELOPPEMENT RURAL

En réponse à la situation de crise résultant du passage des ouragans Isaac et Sandy, respectivement en août et octobre 2012,
le Gouvernement n’a eu d’autre choix que de concevoir rapidement un programme d’urgence pour voler au secours des
communautés affectés.
En effet, un programme d’urgence a été ficelé avec un montant de départ de 1,57 milliard de gourdes, spécifiquement centré
sur des activités de récupération économique, la recapitalisation et la mitigation des désastres naturels. Finalement, 1,22 milliard
de gourdes ont été décaissées pour le compte du MARNDR, pour l’exécution du programme de janvier 2013 à mars 2014, date
de fermeture du programme, soit exactement à l’âge de 15 mois de la phase d’implémentation.
Les ressources financières ont été judicieusement consommées à hauteur de 99,9 %. Soit une somme de 1 224 996 592,08 gourdes
injectée dans les communautés affectées qui ont bénéficié de ce programme d’envergure nationale. Mis en œuvre en respectant
un certain nombre de principes fondamentaux dont la participation, l’inclusion et la transparence, le programme a gagné en
efficacité et en efficience pour avoir remis en état de fonctionnement, en un temps record, les infrastructures agricoles les plus
affectées et permis la reprise de l’économie agricole dès la mi 2013. Du point de vu de la recapitalisation, avec une simple
estimation de 40 % du coût du programme investi dans les travaux directs dans les infrastructures communautaires, il en
résulterait 2,5 millions d’hommes.jour d’emplois temporaires. Le Ministère a, dans la même veine, pu fournir des fonds de
roulement en nature, semences, animaux, autres intrants, tout en mettant en œuvre des activités pour la protection des moyens
de subsistance que ce soit par la vaccination du cheptel, les interventions dans les ravines et les rivières ou l’amélioration de la
pénétrabilité des zones de production.
En termes de bilan physique des réalisations, il est opportun de n’en souligner que les plus importantes.
Dans les ravines et les rivières, ont été investis, via les DDA et des opérateurs locaux, 546 millions de gourdes, ce qui permis
de traiter 263 km de ravines et réaliser des ouvrages ponctuels et des interventions localisées sur 34 rivières dans les zones
d’interventions, en générant plus de 336 000 hommes.jour d’emplois.
Dans le cadre du désenclavement des zones, 88 km de pistes agricoles ont été réhabilitées dans 34 localités au niveau de
5 départements (Nippes, Nord-Est, Centre, Nord-Ouest, Grand-Anse), pour un montant de 22 millions de gourdes. Plus de
25 mille hommes.jour d’emplois ont été générés.
Le montant de 50 000 000,00 gourdes a été engagé pour la réalisation des travaux d’entretien et de curage sur 56 périmètres
irrigués, totalisant une superficie de plus 34 000 hectares à travers neuf départements du pays.
Pour les subventions des intrants plus de 35 000 familles ont été touchées et ce pendant trois campagnes agricoles consécutives.

56
Spécifiquement dans l’Artibonite, notamment dans les communautés productrices de sel de Anse-Rouge et de Grande Saline,
ciblées par le programme, 1015 bassins de sel ont été remis en état de production et ont coûté à l’État 53 761 800,00 gourdes.
Trois sites d’écosystème de la mangrove à Petite Rivière de Nippes dans les Nippes, Tiburon dans le Sud et Belle-Anse dans le
Sud-Est ont fait l’objet de restauration dans une perspective d’appui à la sécurité alimentaire et de l’équilibre écologique dans
les zones côtières. Outre la sensibilisation et la mise en terre de plus de 660 000 plantules de mangroves, trois comités de suivi
ont été mis en place et un documentaire sur la valeur de ces écosystèmes a été produit.
Du point de vue de la santé et la production animales, des appuis ont été fournis aux producteurs non seulement par des
services de vaccination, mais également des subventions d’animaux, caprins, poulets, etc. Il y a lieu de noter la construction
de 18 chèvreries modernes, la recapitalisation de 350 unités d’élevages de type familial, l’appui à la production avicole dont la
construction de 3 parcs avicoles à Torbeck, Campérin et Dicis.
40 microprojets communautaires portés par les organisations de base ont été financés à hauteur de 76 992 900,00 gourdes à
travers neuf Départements.
Etc.
La diversité des actions telles que décrites ci-dessous, s’inscrit dans une vision du MARNDR de pénétrer les zones, afin de
toucher les catégories sociales à faible résilience par rapport aux aléas naturels et la problématique de la sécurité alimentaire.
L’exécution du programme est détaillé dans les parties qui suivent. Elles permettront de faciliter la compréhension de l’étendue
du travail accompli et des enjeux qu’il comporte.
Introduction
Le présent document présente le rapport final d’exécution du programme d’urgence implémenté par le Ministère de l’Agriculture,
des Ressources Naturelles et du Développement Rural (MARNDR) suite aux désastres occasionnés par la sécheresse de
2012, les ouragans Isaac et Sandy et les inondations du mois de novembre. Il est surtout centré sur les principales réalisations
physiques, avec des éléments de coût global pour les grands groupes d’activités qui ont été mis en œuvre. Le rapport est
structuré comme suit :
»» Une remise en contexte succincte du programme;
»» Le contenu des différentes composantes d’intervention;
»» Ses principes directeurs;
»» Le cadre opératoire des travaux;
»» Les principales réalisations par composante;
»» Les leçons apprises; et
»» Des conclusions sur le programme et des perspectives d’avenir.

57
5.1 Contexte
Au cours de l’année 2012, Haïti a connu quatre menaces hydrométéorologiques : une sécheresse au cours de la période
critique des plantations de printemps, les cyclones Isaac et Sandy ainsi que les inondations de novembre et décembre 2013.
Ces aléas d’allure catastrophique, par des effets cumulés, ont occasionné des dommages estimés à près de 270 millions de
dollars américains au niveau du secteur agricole.
La sécheresse, sévissant aux mois de mai et juin 2012, au milieu de la campagne de printemps au cours de laquelle se réalise
60 % de la production nationale, a entrainé des pertes de l’ordre de 40 % de la production, soit 80 millions de dollars américains
environ, ce qui a fortement affecté l’offre alimentaire et intensifié le risque d’insécurité alimentaire dans le pays. En guise de
réponse rapide, Une enveloppe de 197 millions de gourdes a été allouée par l’administration Martelly/Lamothe en vue de
recapitaliser les exploitations et réduire les risques nutritionnels aux familles affectées.
Le cyclone Isaac, survenu en août 2012, a mis à mal le secteur agricole déjà vulnérable et a causé des destructions de cultures,
en proportions variées, dans les départements du Sud-Est, de l’Ouest, de l’Artibonite et du Nord-Ouest. Les productions
arboricoles, en période de récolte, n’ont pas résisté. Le rapport de la Commission Nationale de Sécurité Alimentaire (CNSA)
a fait état de 40 % de destruction dans les bananeraies, 30 % dans l’arboriculture et la caféiculture, 20 % dans les cultures
céréalières et 10 % pour les légumineuses. Au total, 70 à 80 millions de pertes sont essuyées.
Le cyclone Sandy est survenu environ deux mois après, soit en octobre, s’accompagnant de forts vents et de pluies atteignant
jusqu’à 500 et 700 mm. De nouvelles pertes s’ensuivirent, estimées à environ 100 millions de dollars américains.
Durant la période de novembre à décembre 2013, des pluies provoquèrent, dans le Nord en particulier, des inondations qui
donnèrent lieu à des dommages évalués à 15 millions USD (CNSA).
Face à cette situation, un nouveau programme d’urgence, dénommé « Urgence 2 » fut financé par l’administration Martelly/
Lamothe à hauteur de 1,75 milliards de gourdes en vue de sécuriser les communautés exposées (traitements des rivières et des
ravines), de récupérer les infrastructures affectées (systèmes d’irrigation, routes agricoles, etc.), de recapitaliser les exploitations
et de réduire les risques nutritionnels aux familles affectées. Une première tranche de 875 millions fut allouée pour le démarrage
du projet. Une deuxième tranche de 225 millions et une troisième de 125 million de gourdes furent allouées respectivement en
juin 2013 et en octobre 2013 portant le total des décaissements à 1,2 milliards de gourdes.
Pour les deux programmes d’urgence, les interventions envisagées se justifient par la nécessité de :
»» Créer des emplois qui permettent aux populations de se recapitaliser et d’avoir accès à l’alimentation;
»» Rétablir la capacité productive de l’agriculture haïtienne et renverser cette tendance plutôt inquiétante à la migration
désordonnée vers les villes;
»» Contrôler et prévenir des turbulences dues aux mouvements sociaux dans le court et le moyen terme;
»» Produire des aliments en qualité et en quantité afin d’améliorer le niveau de sécurité alimentaire de la population;
»» Inclure les actions d’urgence dans le cadre de la campagne d’Hiver, de la préparation de la campagne de Printemps
de 2013, dans le programme annuel du ministère et dans le cadre du Programme Triennal de Relance Agricole (PTRA
2013-2016).

58
5.2 Les composantes du Programme d’Urgence
Composante 1 : Correction et traitement de ravines
Les ouvrages érigés au niveau des ravines à différents niveaux dans les Bassins versants sélectionnés, assurent des fonctions
multiples pour la protection des infrastructures et des biens, mais aussi pour le maintien d’un potentiel de production, voire
l’amélioration des ressources naturelles (terre et eau) : écrêtement des crues; limitation des flux torrentiels; accroissement de
débits d’étiages; lutte contre l’érosion et réduction des pertes en terres dans les BV et enfin, contribution à la création de fonds
frais pour l’agriculture de montagne.
Composante 2 : Traitement des rivières
Cette composante se matérialise par des travaux de :
»» reprofilage et curage du lit des rivières;
»» exhaussement et stabilisation des berges dans certains cas avec des murs en gabions.
Ils devront permettre :
»» l’écoulement des eaux de ruissellement sans grand danger au niveau des agglomérations, facilitant la régularisation des
débits aptes à alimenter les canaux d’irrigation;
»» la divagation des eaux en furie au niveau des parcelles agricoles adjacentes.
Composante 3 : Réhabilitation de pistes
De toutes les infrastructures rurales, les pistes agricoles ont été l’une des plus touchées. Conséquemment, l’enclavement de
la plupart des zones de production qui a été ciblé comme un goulot d’étranglement majeur au processus de production et
de valorisation agricole s’est intensifié. Suivant une approche participative, des pistes endommagées ont vite fait l’objet de
réhabilitation. Elles devraient favoriser dans le cadre du processus de relance agricole, l’écoulement des produits agricoles,
l’accessibilité aux marchés, et suivant une vision plus large, la disponibilité de services publics au profit des communautés tant
dans le domaine de la santé que de l’éducation, en particulier aux enfants.
Composante 4 : Réhabilitation de périmètres irrigués
Elle répond aux préoccupations de fournir aux agriculteurs l’opportunité de disposer de l’eau en quantité suffisante et en temps
réel, afin de s’assurer de la conduite régulière des opérations culturales et de stimuler la production agricole fortement affectée
par la tempête Sandy. Mais encore et surtout elle contribue à la restauration des terres agricoles et à la hausse des rendements
des cultures.
Les activités réalisées sont essentiellement le curage des canaux, la réfection de certains tronçons défectueux et la remise en
état des dispositifs de contrôle de l’eau telles les portières et les vannes.

59
Composante 5 : Semences et en fertilisants
Avec Sandy, les agriculteurs ont littéralement perdu leur récolte à partir de laquelle ils devraient constituer leur stock semencier.
En vue de les aider à reprendre leur activité coutumière, un lot de semences et d’autres intrants leur ont été attribué. Ceci
permettra, d’une part, d’atténuer le phénomène de l’insécurité alimentaire prévalant, et d’autre part de reconstituer le capital
semencier pour la toute prochaine campagne.
Composante 6 : Réhabilitation de marais salants
Nombreux sont les bassins de production de sel, couramment appelés « marais salants » qui ont été détériorés, notamment
du coté de Anse Rouge et de Grande Saline, suite au passage des différents cyclones Jeanne, Hannah et Ike. Avec Sandy,
la situation a atteint un point critique tel que tous les acteurs, paludiers, sauniers se sont vus plongés dans un processus de
décapitalisation accélérée. La production de sel représente leur activité essentielle. Au niveau des marchés, la rareté du sel
s’est déjà fait sentir et a engendré une augmentation du coût du panier des ménages. En guise de réponse 1,015 bassins ont
été réhabilités.
Composante 7 : Restauration des mangroves
L’accent porté sur les mangroves répond au souci de développer un modèle de gestion qui concilie des préoccupations
environnementales et l’amélioration des conditions de vie des riverains. Ceci dit, la restauration des mangroves ciblée est
comme un prétexte pour adresser l’épineuse question de l’insécurité alimentaire au niveau des zones côtières de Marigot, de
Tiburon et de Miragoâne, pour diminuer la pression sur la ressource et du même coup diversifier les sources de revenus tant
des pêcheurs que des ménages.
Composante 8 : Production et santé animale, pêche, aquaculture
Elle s’inscrit dans la logique de recapitalisation des exploitants agricoles, de reconstitution de leur cheptel et de l’amélioration
de leur équipements de pêche et d’installation d’infrastructures pour la valorisation des produits laitiers en particulier
et d’équipements aptes à aider à l’augmentation des efforts de pêche. Les actions ont porté, entre autres, sur la pêche,
l’aquaculture et la distribution de poules et de caprins. La santé animale a été donc envisagée pour prévenir les épizooties les
plus fréquentes.

Figure
3.

Réhabilitation
de

pistes
agricoles

Figure
3.
Distribution
de

drageons
de
banane

Figure
3.

Traitement
de
ravines
Figure
3.

Réhabilitation
de

pistes
agricoles

Figure
3.
Distribution
de

drageons
de
banane

Figure
3.

Traitement
de
ravines

Réhabilitation de pistes agricoles Distribution de drageons de banane Traitement de ravines

60
5.3 Principes directeurs
Le développement du programme s’articule autour de quatre grands principes :
Intégration
Elle se traduit sur les plans de la couverture spatiale, technique et de genre. Le bassin versant étant considéré comme l’unité
d’intervention privilégiée, les actions engagées à l’amont devront influencer celles entreprises en aval jusqu’à la mer. Les
actions sont aussi inscrites dans la durée. Elles se réalisent sous le sceau de l’inclusion, où les femmes et les hommes sont
équitablement considérés, en dehors de toute appartenance politique et de foi ou croyance religieuses.
Protection des investissements
Vu sous cet angle, les ravines (exutoire naturel) à traiter en particulier ont été sélectionnées de manière à casser la vitesse des
eaux, diminuer le taux de ruissellement à la base de la destruction des unités productives en aval, ainsi que des infrastructures
hydro agricoles et de génie civil, notamment : les routes, les ponts, etc.
Recapitalisation
Elle est vue par un apport direct aux pêcheurs, éleveurs et agriculteurs, des intrants devant les aider à reprendre leurs activités
traditionnelles, ce qui devrait leur permettre de reconstituer leur système de production.
Protection des vies et des biens
Celle-ci est garantie par des actions de curage et de reprofilage des rivières et des ravins destinées à faciliter la réduction des
menaces hydrométéorologiques.

Figure
1.

Production
et

distribution
de
boutures
de

patate

Figure
1.

Réhabilitation
de

marais
salants

Figure
1.

Traitement
de
rivieres

Figure
1.
Constitution
de
cheptel
caprin

Production et distribution
de boutures de patate
Laiterie Réhabilitation de marais salants
Traitement de rivieres Constitution de cheptel caprin Réhabilitation de systèmes d’irrigation

61
5.4 Cadre opératoire des travaux
5.4.1 Cheminement de mise en œuvre
Les actions réalisées sont les suivantes :
»» La planification des activités;
»» La gestion des parties prenantes;
»» Le lancement des appels d’offres et la gestion des contrats;
»» L’exécution des travaux.
5.4.2 mobilisation du financement
»» Phase de planification : novembre – décembre 2012.
»» Coût total des activités programmées : 1,57 milliard de gourdes.
»» Au final 1 225 000 000 gourdes ont été rendues disponibles au MARNDR pour implémenter le programme.
»» Période effective d’exécution : Janvier 2013 à mars 2014.

62
5.4.3 Planification des activités
Les étapes de cette planification se résument ainsi :
»» des visites de terrain d’évaluation des dégâts et de détermination préliminaire de besoins;
»» la collecte d’idées de projets prioritaires au niveau des structures déconcentrées du ministère;
»» l’établissement des stratégies d’intervention, de mise en œuvre, la préparation des outils généraux de gestion.
5.4.4 Gestion des parties prenantes
Cette étape visait la prise en compte des priorités des communautés et la mise à contribution des leçons apprises dans la mise
en œuvre du programme d’urgence. Elle fournit l’information qui permet de tailler sur mesure un programme qui répond aux
besoins des communautés représentées par leurs leaders nationaux, régionaux et locaux.
Les échanges furent organisés à deux niveaux :
»» Au niveau déconcentré, des rencontres furent tenues avec les autorités nationales et régionales, les tables sectorielles
régionales et les organisations communautaires de base. Plusieurs rencontres furent organisées dans chaque
département sous l’égide d’une haute autorité du ministère en vue de définir les priorités des communautés et de valider
la liste des projets et les besoins établis à la phase de planification. Ces échanges conduisirent à la liste définitive des
interventions et à la première ébauche de la stratégie d’intervention.
»» Au niveau central, l’ébauche de stratégie de mise en œuvre fut discutée au niveau de la table sectorielle nationale qui
réunit les principaux bailleurs de fonds et organismes de développement.
5.4.5 suivi de l’exécution du programme
Le monitoring a été fait à trois niveaux :
»» Des cadres mémorants travaillent au niveau départemental sous l’égide du directeur départemental agricole, visitant les
travaux et collectant les informations relatives aux états d’avancement.
»» Un deuxième niveau de supervision est réalisé par les directions techniques du ministère dont chacune dans sa sphère
d’expertise.
»» Le bureau central responsable de l’implémentation du programme assure un troisième niveau de supervision et la
communication des résultats.
Pour les réalisations :
»» L’information relative à l’état d’avancement a été acheminée régulièrement à partir des départements;
»» Quatre rapports d’avancement ont été produits, y inclus ce présent rapport. Deux autres ont été soumis au Conseil des
Ministres et au Conseil du Gouvernement, un rapport provisoire à la Primature et ce rapport final soumis en dernier ressort.

5.5 Bilan des réalisations
5.5.1 Correction et traitement de ravines
Les interventions dans les ravines comprennent des travaux de traitement, reprofilage et de nettoyage et la construction de
seuils. Elles visent l’amélioration de l’écoulement vers les exutoires et assurent une protection des investissements et des vies
dans les communautés immédiates ou en aval des bassins versants.
Les travaux ont été réalisés par l’initiative des Organisations Communautaires de Base (OCB) qui ont mobilisé la main d’œuvre
locale disponible.
Le coût de ces travaux s’élève à 177 197 400 gourdes dont 16 252 500 gourdes ont été dépensées pour la construction de
micro-retenues dans le Département de l’Ouest.
»» 263 863 mètres linéaires de ravines ont été traités au niveau de huit départements;
»» Générant 343 498 hommes.jours d’emplois dans les communautés bénéficiaires;
»» 18 micro-retenues ont été par ailleurs construites dans le département de l’Ouest.
Le tableau ci-dessous résume l’état des ravines traitées, les coûts y afférents et les emplois temporaires générés dans chaque
Département touché. Les détails plus précis sur les réalisations sont présentés à l’Annexe 3.2 : Traitements ravines, à la page 116.
Tableau 1 : Répartition des travaux de correction de ravines
Département
Ravines traitées
(mètres)
Coût (Gdes)
Emplois créés
(H/J)
Exécution
Nippes 27 389 14 400 000,00 53 110 OCB
Nord-Est 53 244 37 000 000,00 4 236 OCB
Nord 13 871 10 407 500,00 49 540 OCB
Centre 58 546 12 865 000,00 70 040 OCB
Sud-Est 38 018 14 000 000,00 52 872 OCB
Nord-Ouest 13 840 11 012 400,00 15 540 OCB
Sud 18 155 15 260 000,00 30 634 OCB
Ouest 40 800 46 000 000,00 67 526 OCB
Total 263 863 160 944 900,00 343 498
Source : Réalisés à partir des différents rapports fournis par les DDA et la DIA

64
5.5.2 Traitement des rivières
Les ouvrages sont principalement localisés au niveau des berges de fleuves et rivières et sont reconstruits ou renforcés pour la
protection des vies, des biens et des infrastructures. Il s’agit aussi d’aménagements, par endroits, de berges en gabions et/ou
de murs de soutènement avec des rectifications de lit pour certaines portions.
Comme le montre le tableau suivant, le Ministère a dû engager 385 213 855,39 gourdes, pour intervenir sur 34 rivières, dans
huit départements, en réalisant des travaux touchant les berges ainsi que les lits, avec des structures mécaniques et parfois
biologiques.
Ces travaux ont permis de dégager environ 2 782 hommes.jour d’emplois temporaires au bénéfice de la population locale, à
travers environ 19 firmes locales contractantes.
Au niveau de l’Annexe 3.3 : Travaux en rivières, à la page 126, se trouvent les différents types d’interventions et les niveaux de
réalisation dans les différentes rivières touchées.
Tableau 2 : Travaux réalisés en rivière / coûts et emplois générés
Département Nombre de rivière Coût (Gdes)
Emplois créés
(H/J)
Exécution
Nippes 7 27 977 065,96 150 EATT, Roche Blanche SA
Nord 3 63 450 300,00 320 L'ATELIER S.A., HEDS
Artibonite 2 34,031 309,34 902 ENCOTRA, REPSA, MOJHADL
Grand-Anse 5 21 029 580,00 120 BESUCO, EXECO
Nord-Ouest 1 13 608 977,59 50 MOTERC
Sud 9 113 067 182,50 598 MAG, SHOUBY, UNICOSA, CNE
Ouest 7 112 049 440,00 642
ABBF Construction, CONCEPTION +,
HALOSA, ENCONDIV, BEGES
Total 34 385 213 855,39 2 782 N/A
Canaux de contours et seuils dans le Sud-Est avec les plantules de vetiver, ravine Ka Belo

65
5.5.3 Réhabilitation de pistes
Les travaux de réhabilitation de pistes agricoles financés par le programme d’urgence ont permis d’entreprendre la rehabilitation
de 88 km de pistes agricoles, dans 34 localités au niveau de 5 départements.
Environ 24 456 emplois temporaires ont été générés au profit de la population grace à la mise en œuvre de ces travaux.
Les détails par Département et par localité se trouvent à l’Annexe 3.4 : Pistes agricoles, à la page 133.
Tableau 3 : Répartition des travaux de réhabilitation des pistes rurales
Département
Pistes Agricoles
Réhabilitées (mètres)
Coût (Gdes)
Emplois créés
(H/J)
Exécution
Nippes 2 100 600 000,00 2 260 OCB
Nord-Est 44 400 16 000 000,00 2 995 OCB
Centre 11 320 2 273 000,00 11 230 OCB
Nord-Ouest 7 500 700 000,00 OCB
Grand-Anse 22 310 2 484 997,36 7 971 OCB
Total 87 630 22 057 997,36 24 456
5.5.4 Entretien et curage de périmètres irrigués
La récupération des infrastructures d’irrigation a été possible grâce à des travaux de curage, de protection de berge et d’enlèvement
de remblai. 56 périmètres ont été touchés, soit plus de 34 054 hectares, au niveau de neuf Départements du pays.
Le montant de 50 000 000,00 gourdes a été engagé pour la réalisation des travaux d’entretien et de curage sur les périmètres
touchés par le programme d’urgence.
Les détails par Département et par localité se trouvent à l’Annexe 3.5 : Périmètres irrigués, à la page 136.
Tableau 4 : Répartition des travaux de réhabilitation des pistes rurales
Département
Nombre de
périmètres
Superficie (ha) Montant (Gdes) Firmes contractants
Nord-Est 2 450 2 500 000,00 -
Nord 2 2 150 5 000 000,00 GEMODESA
Nord-Ouest 2 450 2 500 000,00 -
Artibonite 11 7 550 12 000 000,00
IDEAL, GRIDEL, GENIE PLUS, MOJAH / GRAPES,
Centre Formation Leveque, Agro Vision
Centre 9 1 760 5 000 000,00 Association Hinche, HYDROTECH
Ouest 8 13 800 10 000 000,00 ENARCO SA, AMECOH
Sud-Est 4 450 3 500 000,00 -
Sud 17 7 144 7 500 000,00 GRAFHES, Pyramid Construction, GRAPES
Nippes 1 300 2 000 000,00 -
Total 56 34 054 50 000 000,00

66
5.5.5 Intrants agricoles
Des intrants ont été mis à la disposition des producteurs affectés et qui ont perdu leurs stocks. C’est ainsi qu’à travers le
programme de subvention de fertilisants 23 000 000 gourdes ont été affectées pour l’acquisition et la mise sur le marché
d’engrais chimiques; 126 500 000,00 gourdes ont été parrallèlement mobilisées pour l’achat et la distribution de semences aux
producteurs, notamment pendant trois campagnes agricoles consécutives.
Tableau 5 : Dépenses de subvention des campagnes agricoles
Champs d’intervention Dépenses exécutées
Engrais/Fertilisants (PSF) 23 000 000,00
Semences / Campagnes Hiver 2012 et Printemps 2013 (SNS) 93 500 000,00
Campagne Printemps 2014 (DDA/, ODVA)/ SNS 33 000 000,00
Total 149 500 000,00
En termes physiques :
»» 464 tonnes de semences subventionnées au profit de plus de 32 390 planteurs, permettant l’emblavement de 8 097,99
ha lors de la campagne d’hiver 2012;
»» 528 tonnes de semences, 2,1 millions de plants d’igname et de drageons de bananiers lors de la campagne de
printemps 2013;
»» 34 095 familles ont bénéficié de l’une ou plusieurs espèces de ces semences, ce qui leur a facilité dans la réalisation de
ces campagnes;
»» 830 tonnes d’engrais subventionnés.
Les mécanismes de subvention, facilitant l’accès à des intrants de qualité à temps et à un prix abordable pour les producteurs, ont
permis un accroissement du rendement des cultures entre 70 % et 80 % selon les espèces cultivées. L’effort du gouvernement
est de garantir la disponibilité de l’engrais de qualité, à un prix très abordable, 700 gourdes le sac de 100 livres.
Projet de gabionnage pour le traitement des berges sur la rivière de Limbe

67
5.5.6 Réhabilitation de marais salants
L’appui à la réhabilitation des marais salants, principale source de revenus dans les communes de Anse-Rouge et Grande
Saline, ciblée par le programme, a coûté le montant de 53 761 800,00 gourdes.
Les principales activités qui ont été conduites sont les suivantes :
»» Géoréférencement des bassins. Le levé géo référentiel des bassins endommagés, permet aujourd’hui d’identifier
les bassins et leurs propriétaires et de les localiser. La DDAA dispose d’une base de données complète qui peut être
exploitée.
»» La réhabilitation de ces bassins. Plus de 1 015 bassins ont été débarrassés de tout excès d’eau, de sédiments, soit
38 % du total recensé. Des digues sont également érigées pour protéger contre les risques d’inondation à venir. Les
« tables » sont nettoyées afin de recevoir le sel au moment de la récolte.
»» La mobilisation de plus de 500 travailleurs recrutés dans la population locale et la création d’environ
67 000 emplois temporaires. Des milliers de travailleurs ont participé aux opérations de nettoyage et d’érection des digues
de protection contre les inondations. Ils ont été embauchés et contractés en accord avec les propriétaires des bassins.
En termes d’impacts, la réhabilitation des bassins salants aurait permis :
»» La stabilisation du prix du sel. Les travaux de réhabilitation entrepris ont permis de stabiliser rapidement le prix. Au
cours du mois de juillet, le sel se vendait 500 gourdes le baril.
»» La recapitalisation de centaines de propriétaires. 924 propriétaires de marais ont repris confiance et s’adonnent à
l’exploitation comme jadis pour exploiter leurs bassins. Le manque à gagner occasionné par l’ouragan Sandy est estimé
à 123 600 gourdes en moyenne par bassin annuellement.
Tableau 6 : Travaux de curage des bassins ou pelage
Communes Localités
Nombre de bassins
réhabilités
Anse Rouge
Couvreur, Trou François, Cicéron, La Bozile, Morne fort, Grand Port 342
Magazin les Rois, Tête Baie, Barcadere, Poinet des Mangles, Ka FreChal 390
Cordon, Nan Guiyon, Platon Gommier 1 et 2, Trou Roche 163
Grande Saline Grand Pierre Lppa, Grand Pierre Mamé, Agassou 120
Total 1 015
Source : Rapport de l’activité

68
Tableau 7 : Travaux d’enlèvement de sédiments
Communes Localités
Nombre de m3
de
sédiments enlevés
du bassin
Nombre de m3
de
sédiments enlevés
du bassin
Nombre
de bassins
Nombre de
travailleurs
Pers. /
jour
Anse Rouge
Couvreur, Trou
François, Cicéron, La
Bozile, Morne fort,
Grand Port
137 988,60 54 630,16 342 320 17 950
Magazin les Rois,
Tête Baie, Barcadere,
Poinet des Mangles,
Ka FreChal
189 620,86 127 402,32 390 369 25 800
Cordon, Nan Guiyon,
Platon Gommier 1 et
2, Trou Roche
60 224 34 662 163 153 15 610
Grande Saline
Grand Pierre Lppa,
Grand Pierre Mamé,
Agassou
51 067,37 87 753,55 120 82 7 605
Total 438 900,83 304 448,03 1 015 924 66 965
Source : Rapport de l’activité

69
5.5.7 Restauration des mangroves
Le MARNDR a entrepris un travail de restauration des mangroves dans trois sites :
»» Petite Rivière de Nippes dans les Nippes;
»» Tiburon dans le Sud; et
»» Belle-Anse dans le Sud-Est.
L’objectif fondamental du projet était de contribuer à l’amélioration de la sécurité alimentaire des communautés côtières tout en
réhabilitant et assurant une gestion efficace des peuplements de mangroves.
Le pilotage des activités de restauration des mangroves a été confié à quatre prestataires de service dont les noms et montant
des prestations sont fournies dans le tableau suivant.
Tableau 8 : Ventilation et exécution du montant alloué aux activités de mangroves
Firme contractante Montant % Dépense total
Fondation Verte 2 600 000 26 %
Foyer des Plantes 2 000 000 20 %
UGDSE 1 800 000 18 %
FIRMATECH 2 500 000 25 %
Frais de gestion / sensibilisation / suivi 1 100,00 11 %
Total 10 000 000 100 %
Travaux de Curage dans la Vallée de l’Artibonite

70
Pour garantir la pérennité des investissements, on a opté pour une prise en charge totale des utilisateurs des ressources
locales. Les communautés ont bénéficié d’un accompagnement en ingénierie sociale.
Les activités ont pu être réalisées grâce à la forte implication de la communauté locale (autorités locales, enseignants, pêcheurs,
artisans,…). Il a été formé trois Comités de Gestion Pour La Protection Des Mangroves (CGPM) à Tiburon, Petite Rivière
et à Lagon. Deux d’entre eux ont leur acte constitutif et leur statut. Ces comités ont bénéficié de formations portant sur le
renforcement structurel et organisationnel et le renforcement institutionnel.
Les principaux résultats enregistrés :
»» Organisation de 12 sessions de formation pour les riverains. Les thématiques abordées ont traité de l’importance des
mangroves et de l’éducation environnementale;
»» Distribution de 400 dépliants et 5 000 affiches avec des messages ciblés;
»» Établissement de quatre pépinières sur les sites concernés;
»» Transplantation de 660 000 plantules de mangroves à Bondeau /Bézin (Petite Rivière de Nippes) et à O’Rouck et Bord
de Mer (Anse-à-Veau). Cette opération a été conduite avec la participation des riverains.
»» Production d’un documentaire sur l’utilité et l’importance des mangroves dans les écosystèmes marins. Ce documentaire
sera largement diffusé et distribué dans les milieux professionnels et scolaires. Des séances de visionnement sont prévues
pour les communautés de pêcheurs du pays notamment dans les zones disposant encore de forêts de mangroves.

71
5.5.8 Production et santé animale, pêche, aquaculture
Les réalisations à ce niveau devraient permettre d’atténuer les impacts négatifs post catastrophe et, non seulement compléter
le volet de sécurité alimentaire avec la production végétale, mais aussi garantir la santé des animaux qui est en quelque sorte
un aspect fondamental de la sécurité publique.
Le montant de 69 400 000,00 gourdes a été consacré à des activités de protection sanitaire et de subvention liée à l’élevage,
la pêche et l’aquaculture.
Tableau 9 : Montants consacrés à la santé animale et l’appui à l’élevage
Vaccination / distribution chèvres / poules / filière lait (DPSA) 48 800 000,00
Pêche / aquaculture (DPAQ) 20 600 000,00
Total 69 400 000,00
Les activités suivantes ont été réalisées.
Filières bovine et caprine. Dans les filières bovine et caprine, les actions ont été surtout centrées sur les capacités de
production. Des formations de producteurs et de techniciens de relai dans les zones, l’équipement et la fourniture de fonds de
roulement à des unités de production ont été les principales activités couvertes dans ces filières.
Production avicole. Les dégâts causés par cette inondation montrent clairement que des solutions urgentes et durables
doivent être apportées. Ce qui signifie que toutes les interventions d’appui au programme d’urgence de la zone suite au cyclone
Sandy doivent faire l’objet de plusieurs projets de développement agro socio-économique, spécialement, en ce qui concerne
l’élevage des poulets de chair et de pondeuses. En effet, l’élevage avicole pourra apporter non seulement une certaine quantité
de protéines animales mais aussi une amélioration génétique du cheptel aviaire et une augmentation de revenus.
Conscient de la situation, le Ministère en collaboration avec la MFT SA et l’ACME lance un programme post désastre de
distribution de cages pour la production des poulets de chair et des œufs, dans le but de susciter une augmentation de la
production et une recapitalisation des exploitations paysannes.
Pêche et aquaculture. Tenant compte de tous les problèmes confrontés par les pêcheurs haïtiens, l’appui a été dirigé vers la
pêche artisanale, notamment :
»» La formation des pêcheurs et le renforcement des organisations de pêcheurs;
»» L’ensemencement de divers plans d’eau;
»» La formation en conservation et commercialisation;
»» La réhabilitation de stations et centres de production d’alevins;
»» Le montage et utilisation en mer de palangres et autres engins de pêche;
»» La réhabilitation des mangroves de Belle Anse, de Miragoâne et de La Cahouane/Tiburon.

72
Santé animale. En prévention aux épizooties, un effort soutenu a été déployé auprès des agriculteurs pour lesquels l’animal
représente un carnet d’épargne.
En termes de réalisations, l’on peut citer :
Filière Caprine et bovine, construction de 18 chèvreries modernes et recapitalisation de 350 unités de production :
»» 10 comités départementaux d’opérationnalisation et de supervision sont mobilisés;
»» 134 comités communaux et 500 GSB mis à l’œuvre;
»» 7 000 bénéficiaires de première génération et deuxième génération identifiés;
»» 3 000 bénéficiaires formés;
»» Plus de 2 500 femelles adultes distribuées à sur 10 000;
»» 18 chèvreries améliorées modelés construites;
»» 178 boucs et chèvres améliorés distribués;
»» Appui en matériel de transformation aux laiteries de 10 communes;
»» 170 000 litres de produits laitiers commercialisés;
»» Lancement de la phase pilote d’identification de bétail;
»» Recapitalisation des éleveurs de bovins par l’achat de 17 000 litres de lait cru (ou 4 500 gallons).

73
Production avicole :
»» Acquisition de 250 cages pour la production de pondeuses;
»» Acquisition de 1 000 pondeuses pour le parc avicole de Torbeck;
»» Deux autres parcs (Campérin et Dicis) installés en attente d’être mis en production;
»» Acquisition de 4 000 poulettes prêtes à pondre a la station avicole de Damien;
»» Acquisition d’intrants d’élevage.
Pêche – Aquaculture :
»» Production de 2 000 000 alevins de tilapia et 120 000 carpes et réparation système alimentation d’eau;
»» Ensemencement de lacs collinaires dans le Nord-Ouest et le Sud-Est à Port de Paix /Jean Rabel, Macary/Pandiasssou;
»» 185 000 alevins de tilapia et carpes;
»» Inauguration du centre de transformation de pêche à Bainet;
»» Appui à la transformation de la Ferme Aquacole (pisciculture et mariculture) de Luly;
»» Réhabilitation de la station ODVA/ (réhabilitation de 800 m de tuyau d’alimentation et un laboratoire pour la reproduction
artificielle de poisson;
»» Réhabilitation de la Ferme piscicole de Damien sur 3 hectares;
»» Mobilisation de réseaux de partenaires privés;
»» Acquisition et distribution de 6 bateaux-moteurs et kits à Côte de Fer.
5.5.9 Subvention des projets proposÉs par des Organisations locales
Des subventions ont été accordées à des organisations locales à travers neuf Départements pour la mise en œuvre de
40 microprojets communautaires.
Les activités subventionnées sont :
»» des pistes rurales;
»» correction de ravines;
»» conservation de sols; et
»» production (igname, banane, patate douce, canne à sucre, etc.)
Les coûts s’élèvent à 76 992 900,00 gourdes. Les activités et les coûts ont été répartis comme le montre le tableau suivant et
les détails sont disponibles à l’Annexe 3.6 : Subvention microprojets Organisations, à la page 142.

74
Tableau 10 : Répartition des microprojets organisation et subventions accordées
Département
Nombres de
microprojets
Montant Organisastion bénéficiaires
Nord-Est 1 1 200 000.00 Goupman Peyizan Agrikol Tout Pov (GPAP)
Nord 11 13 200 000,00 Vision Moderne pour l’Éducation Plaisance du Nord (VIME)
Mouvement pour la Reconstruction du Nord d’Haïti (MORENOH)
Comité de Rénovation des Activités Socio-Culturelles de Bahon (CRASBA)
Mouvement des Jeunes pour l’Avancement et le Progrès de Pignon (MOJAPP)
Organisation pour le Développement de La Victoire (ODL)
Compagnie Vigie (CV)
Solidarite Natif Natal Akildinò (SNNA)
Mouvman Peyizan Rankit (MPR)
Comité d’Action Citoyenne de Pilate (CACP)
Organisation pour le Développement et l’Avancement du Limbé (ODAL)
Fédération Nationale des Travailleurs en Éducation et en Culture (FENATEC)
Nord-Ouest 6 9 792 900,00 Organisation pour le Changement de l’Île de la Torture (OCIT)
Action Collective pour le Développement du Nord-Ouest (ACDNO)
Collectif des Citoyens du Nord-Ouest (CCNO)
Organisme de Développement Intégré de la Paysannerie Haïtienne (ODIPHA)
Association de la Jeunesse de Bombardopolis pour le Développement /
Nord-Ouest (AJBD/NO)
AGRITRANS S.A.
Artibonite 3 3 900 000,00 Action Globale pour le développement de l’Artibonite (AGDA)
Fédération des Professionnels et des Travailleurs Haïtiens (FEPTHA)
Organisation pour la Protection de l’Environnement de Dessalines (OPED)
Centre 4 6 100 000,00 Rasanbleman Plantè Laskawobas (RAPL)
Organisation des Paysans pour le Développement de Maïssade (OPDMA)
Action Préventive contre les Changements Climatiques (APCCC)
Mouvement Unité Paysans Rivière Canot (MUPAR)
Ouest 1 700 000,00 Media Plus Group
Sud-Est 9 25 900 000,00 Comité Exécutif du Collectif des Organisations de Relèvement de
l’Arrondissement de Belle-Anse (CORAB)
Mouvement Intégré du Sud-Est (MISE)
Mouvement Constructif pour le Développement Économique et Social
(MOCODES)
Alliance Technique et de Services d’Haïti (ALTESHA SA)
Unité Nationale d’Éducation Civique de Supervision et de Contrôle Électoral
(UNAESCCOE)
Nippes 1 2 000 000,00 Michel William
Sud 4 14 200 000,00 Organisation pour le Développement de Roche à Bateau (ODRB)
ELECONMEC
Mouvement des Citoyens du Sud (MOCIS)
Coordination des Femmes Unies pour le Développement du Haut-Artibonite
(CFUDHA)
Total 40 76 992 900,00

75
5.5.10 Autres d’activités de récupération et de gestion de l’urgence
Les fonds du programme d’urgence ont aussi permis de financer un ensemble d’autres activités, soit toujours dans le but de
récupérer les infrastructures affectées par les cyclones, soit la mobilisation de la main d’œuvre vacante pour effectuer certains
travaux et fournir un emploi temporaires aux bénéficiaires.
Une autre partie des fonds a été investie dans l’achat d’outils agricoles et l’administration, la gestion et la supervision sur le
terrain. Le tableau ci-après présente succinctement le détail de l’utilisation des 230 872 639,32 gourdes, sur ce qui a été
désigné ici comme autres activités liées à la récupération et la gestion de l’urgence.
Tableau 11 : Autres interventions et dépenses d’urgences
Pompes d’irrigation (achat) 13 340 000,00
ODVA (curage manuel et mécanique drains/canaux, carburant) 72 177 353,50
Outils (achat) 6 685 118,44
Projet Igname Marmelade (OPDAM) 8 000 000,00
Appui café zone Beaumond/Sud (INCAH) 5000 000,00
CNSA 1 536 000,00
Stage étudiants FAMV/UEH 4 533 508,00
Nettoyage campus Damien/MARNDR 100 000,00
DDA Nord-Est (Gestion BV) 10 500 000,00
DDA Centre (Paiement opérateur/traitement ravines) 1 700 000,00
DDA Centre (irrigation) 3 459 890,00
DDA-Artibonite (transfert) 8 089 250,00
DDA-Grand’Anse (pistes/ravines) 3 849 250,00
Financement 4 micro-projets DDA-Sud 5 200 000,00
Gestion, administration et communication (DAAF) 69 302 269,38
Autres dépenses 17 400 000,00
Total 230 872 639,32
Distribution d’haricots à Terre Neuve

76
5.6 Exécution financière du programme
Le budget du programme d’urgence correspond au montant de 1 225 000 000 gourdes issu du Trésor Public. Le décaissement
a été fait en trois temps :
»» Premier décaissement : 875 millions en janvier 2013.
»» Deuxième décaissement : 225 millions en juin 2013.
»» Troisième décaissement : 125 millions en octobre 2013
Tableau 12 : Exécution des allocations du programme d’urgence
Firme contractante Montant (GDES) %
Fondation Verte 1 225 000 000,00 100 %
Foyer des Plantes 1 224 996 592,08 99,9 %
Solde 3 407,92 0,1 %
Le montant des décaissements du Trésor Public a été engagé à 99,9%, soit l’équivalent du montant des dépenses,
1 224 996 592,08 gourdes.
L’Annexe 3.1 à la page 115 présente les grandes lignes de dépenses du programme.

77
5.7 Leçons apprises
»» La récupération des infrastructures productrices et capitalisation des producteurs. Les points clés du programme
d’urgence sont la récupération des moyens de production, en particulier les systèmes d’irrigation, les infrastructures
rurales et les injections financières (plus de 1 096 451 h.j) dans les zones d’interventions. Étant directement parties
prenantes de l’essentiel des interventions, les producteurs et les associations et groupements locaux et communautaires
ont fortement supporté et facilité les travaux. Ceci a eu un impact positif sur les activités de production agricole pour
l’exercice 2012-2013.
»» La production avicole. Le programme d’urgence a permis d’introduire l’innovation des « Parcs avicoles », un système
de production groupé à l’initiative des groupements de producteurs. Les investissements sur les parcs sont faits par
l’État et un système de micro-crédit constitué autour de ces unités permettant au producteur de constituer les fonds
de roulement. Ce système associe les DDA, un opérateur technique et des groupements de producteurs. C’est une
excellente alternative aux modes de distribution traditionnels et individuels dont les résultats sont très faibles.
»» L’amélioration de l’équilibre environnemental, une condition essentielle à la réduction des risques et qui doit s’inscrire
dans une démarche structurée de développement à long terme. Les coûts de récupération des investissements, des
structures et des infrastructures et de réparation et correction (ravines, rivières, etc.), outre les dommages irrécupérables
après les catastrophes naturelles, sont faramineux et les financements doivent être disponibles dans l’immédiat. Dans
une démarche de prévention, les pressions sont moindres et les résultats sont dans tous les cas meilleurs.
»» L’implication multisectorielle a été déterminante pour la conduite des travaux. Elle a eu pour effet de calmer les
tensions et éviter des turbulences sociales au sein des communautés bénéficiaires. Des élus locaux (parlementaires, des
maires, des CASEC, ASEC) y ont apporté leur contribution. Néanmoins leur rôle et responsabilité mériteraient à l’avenir
d’être clarifiés dans le choix des OCB à réaliser les travaux. Les compétences techniques à mobiliser en vue de parvenir
à la réalisation des activités selon les règles de l’art désormais relèveraient du ressort exclusif du Ministère.

78
5.8 Conclusions et Perspectives
Les conclusions tirées du programme :
»» Le MARNDR a pu engager de manière effective et efficace 1 224 996 592,08 gourdes, sur les 1 225 000 000,00 de
gourdes allouées au programme d’urgence, à la récupération des infrastructures communautaires de production, à
la protection des vies et des biens, ainsi qu’à la capitalisation des milliers de ménages ruraux affectés par le passage
consécutif des ouragans Isaac et Sandy. Ce niveau de dépenses représente un taux d’absorption de 99,9 % du budget
qui a été alloué.
»» Le programme d’urgence post-Sandy a certes fait face à beaucoup de difficultés et contraintes inhérentes à tout
programme d’urgence telles : manque de planification, retard dans les décaissements, manque de fonds, défaillances
techniques au niveau de certains chantiers, etc.; mais, au final, il a très largement contribué aux résultats obtenus cette
année 2013 par le secteur agricole avec une contribution de 4,6 % au PIB global du pays estimé à 4,3 % pour l’exercice
2013-2014.
»» Il a beaucoup aidé aux campagnes agricoles du printemps, d’été et même à la campagne d’hiver 2013 par ses
retombées positives. La hausse globale de la production agricole constatée par la CNSA est due en grande partie à
ce programme d’urgence qui a favorisé une bonne recapitalisation du monde rural et du monde urbain dans la mesure
où beaucoup de firmes privées ont eu accès à des contrats d’exécution durant toute la période de mise en œuvre du
programme; ceci a permis d’accroître la production agricole de cette année, et de réduire l’insécurité alimentaire.
»» Enfin, le programme d’urgence a bien amorcé la mise en œuvre du programme triennal de relance agricole (PTRA
2013-2014). Certains travaux entamés dans le cadre du programme ont pu être prolongés dans le cadre du PTRA.
L’exemple, le plus probant, est le cas de Salée Floodway actuellement en phase d’achèvement sous financement
PetroCaribe. Certaines actions ont également contribué à la structuration du MARNDR, à la relance de l’agriculture en
Haïti, en particulier l’agriculture familiale, l’aménagement des bassins versants et le développement des infrastructures
rurales. Ces actions sont donc articulées par rapport aux quatre composantes du PTRA à savoir :1) le renforcement
institutionnel, 2) l’agriculture familiale, 3) l’agriculture commerciale, 4) l’aménagement des BV et le développement des
infrastructures rurales.
En termes de perspectives, le programme d’urgence a mis sur les rails le PTRA qui englobe l’ensemble des actions du MARNDR.
D’où :
»» La préparation et la mise en œuvre des campagnes agricoles annuelles;
»» La mise en œuvre du PTRA avec un accent particulier sur la mise en œuvre de manière imbriquée, articulée et intégrée
de l’ensemble de ses composantes et sous-programmes;
»» L’élaboration et la mise en œuvre du plan d’action 2013-2014 et le plan d’action 2013-2016;
»» Le renforcement des capacités du MARNDR à préparer et mettre en œuvre des programmes d’urgence pré et post
cycloniques et autres types de catastrophes naturelles.

79
Travaux de curage et digue, Grande Rivière du Nord

GOUVERNEMENT DE
Conclusion : Stratégie
de prévention pour les
prochaines catastrophes6.

83
6. Conclusion : Stratégie de prévention pour les prochaines catastrophes
6 Conclusion : Stratégie de prévention
pour les prochaines catastrophes
La mise en œuvre du programme d’urgence post-Sandy doit permettre d’appuyer les populations directement affectées par
les cyclones Isaac et Sandy mais également de mieux se préparer pour les prochaines saisons cycloniques et risques naturels
partout sur le territoire.
Il est impératif d’adopter une approche préventive afin de réduire la vulnérabilité
du pays face aux diverses catastrophes qui le secouent régulièrement. C’est dans
cette perspective que l’action gouvernementale devra se situer au cours des
prochaines années et se traduire concrètement dans son prochain Programme
Triennal d’Investissement.
Cette stratégie de prévention doit mettre l’emphase sur la gouvernance d’ensemble
du pays et l’augmentation des capacités d’interventions dans toutes les communes
et sections communales du pays, notamment en renforçant les moyens d’action de
la protection civile.

84
Il convient de mentionner que d’importantes initiatives sont en cours, dont celle du Bureau de Monétisation des Programmes
d’Aide au Développement (BMPAD).
Ainsi, dans le cadre du programme de stabilisation des prix, le BMPAD est responsable de la construction de silos pour le
stockage de grains.
Les objectifs poursuivis sont :
»» Augmentation et amélioration des facilités de stockage du pays en grains et en sacs.
»» Sécurisation du stock de produits alimentaires existants.
»» Constitution d’un stock stratégique, devant servir pour stabiliser notamment le prix du riz, en cas de spéculation à
tendance inflationniste des distributeurs locaux.
»» Constitution d’un stock de sécurité des produits de première nécessité devant garantir, en cas de catastrophes
naturelles, la continuité de l’approvisionnement; ce stock de sécurité que le PAM prétendait détenir est en réalité
insuffisant, sinon inexistant.
»» Constitution d’un stock durable permettant de se prémunir contre toute situation de rareté en cas de retard dans l’arrivée
des produits de première nécessite, notamment le riz.
»» Approvisionnement des structures locales d’achat, en renforcement à l’une des mesures du gouvernement pour
stabiliser les prix sur le marché.
»» Amélioration du circuit de distribution des produits de première nécessité et réduction des coûts de transport.
Le plan d’action à cet effet prévoit :
»» À court terme, la construction de silos à Lafiteau (dans le département de l’Ouest, à Cabaret), d’une capacité de
40,000 tonnes métriques.
Un terrain d’une superficie de 2 hectares, appartenant au domaine privé de l’État, a été mis à la disposition
du BMPAD pour la construction d’entrepôts. Ce terrain étant très vaste, un plan d’aménagement a été
jugé nécessaire pour le positionnement des silos par rapport aux installations existantes à Lafiteau pour le
transport de grains à partir du port.
»» À moyen terme, la construction de plusieurs centres de stockage dans d’autres départements retenus comme lieux
d’approvisionnement stratégique.

85
2.06 HA
LAFITEAU

GOUVERNEMENT DE
Annexes
7.

89
7. Annexes
ANNEXE 1 – LISTE DES CONTRATS D’URGENCE DU MTPTC

90
7. Annexes
1.1 BILAN DES RÉALIsATIONS PHYSIQUES
No Localisation Département Entreprise de construction
1 Réhabilitation de la route Cap des Marechaux Sud-Est DDSE
2 Réhabilitation route La Montagne, Nan Manze Sud-Est DDSE
3 Curage et gabionnage des ravines Belle Hotesse et Zetriye Nord DDN
4 Travaux d’urgence entre Carrefour Dufort et Jacmel (43 km) Sud-Est COAMCO
5 Travaux de reconstruction du pont sur l’axe routier Delmas 42 - Bourdon Ouest GMA
6 Travaux de reconstruction du Pont Bonnet à Ganthier (RN8) Ouest GMA
7 Travaux de reconstruction du Pont Gens de Nantes sur Ouanaminthe - Capotille Nord-Est GMA
8 Travaux de reconstruction du Pont Malfety sur l’axe routier de la RN6 Nord-Est GMA
9 Travaux de reconstruction du pont sur la rivière Guinaudée Grand’Anse WENLING HONGYUAN
10 Travaux de reconstruction du Pont des Bois Moquette Ouest PREBLE-RISH-HAITI
11 Travaux de reconstruction du Pont Meyotte Ouest PREBLE-RISH-HAITI
12 Travaux de réhabilitation route Carrefour Fleuriot - Carrefour Marassa Ouest HL CONSTRUCTION S.A.
13 Travaux de réhabilitation Carrefour Clercine - Carrefour Murat Morno Ouest EATT
14 Travaux de réhabilitation de la route RN1 - Desdunes Artibonite VF CONSTRUCTION S.A.
15 Travaux de reconstruction du Pont Tabarre Ouest PREBLE-RISH-HAITI
16 Création exutoire ravine Brise Tout - Blvd 15 Octobre à Rivière Grise, 2 km Ouest HL CONSTRUCTION S.A.
17 Travaux ponctuels d’entretien de la route Hinche - Thomassique Centre BURACO
18 Travaux ponctuels d’entretien de la route Gonaïves - Anse Rouge Artibonite ML CONSTRUCTION
19 Travaux de réhabilitation de la route Canapé Vert - Sainte Marie Ouest CORECOTRA
20 Travaux de correction du lit des rivières La Digue, Berret et Piti Ouest BELSA DEVELOPPEMENT
21 Travaux de réhabilitation de 3 km de rues à Jéremie Grand’Anse SETRAGEC
22 Rénovation urbaine de la ville de Verrettes Artibonite GEPLEC
23 Travaux d’entretien périodique route Thomazeau - Cornillon - Grand bois Ouest
INGÉNIERE MODERNE ET
CONSTRUCTION
24 Réhabilitation rues Chavannes, Pinchina, Moïse St Louis Jeanty Ouest HL CONSTRUCTION S.A.
25 Réhabilitation Route carrefour Plaine du Nord, Morne Rouge RN1 Nord VF CONSTRUCTION S.A.
26 Curage et protection de la rivière des Baradères Nippes BEGES S.A.
27 Réhabilitation de la route Puits Blain Ouest HL CONSTRUCTION S.A.
28 Réhabilitation de la route Delmas 83 Ouest HL CONSTRUCTION S.A.
29 Travaux de réhabilitation de la route de Delmas 33 Ouest HL CONSTRUCTION S.A.

91
7. Annexes
Durée (mois) % de réalisation Firme de supervision Remarques
2 100 % CDD/DDSE
2 100 % CDD/DDSE
3 100 % CDD/DDN
12 100 % AIC PROJETI
6 100 % DDO
6 90 % DDO
8 80 % SRJ Co
6 20 % SRJ Co
8 90 % DDGA
6 100 % TRAME
6 60 % TRAME
3 100 % DDO
4 80 % DDO
3 100 % DDA
6 0 % TRAME Contrat annulé
4 100 % DDO
8 90 % DDC
8 62 % DDA
6 100 % SEEUR/DTP
4 100 % DDO
6 88 % DDGA
3 100 % DDA
8 65 % DDO
3 100 % DDO
8 95 % DDN
6 100 % DDN
3 100 % DDO
3 100 % DDO
3 100 % DDO

92
7. Annexes
30 Travaux d’entretien du tronçon la Vallée - Bainet, 20 km Sud-Est CESA
31 Travaux de curage dans la ville des Gonaïves Artibonite ENCOTRA
32 Travaux d’entretien de la route Marigot, Peredo Belle Anse Sud-Est CESA
33 Interventions dans la ville des Gonaïves Artibonite DDA
34 Réhabilitation de la route de Tabarre Ouest EATT
35 Réhabilitation de la Nationale #1, Gonaïves - Cap-Haïtien Artibonite/Nord ESTRELLA
36 Travaux de voirie urbaine dans la ville de Gros Morne Artibonite ENCOTRA
37 Travaux de rénovation urbaine à St Michel de l’Attalaye Artibonite SADA CONSTRUCTION
38 Travaux d’entretien du tronçon Cavaillon - Barradres - Bonne Fin Sud/Nippes CESA
39 Réhabilitation de rues à l’Arcahaie/achat de BB Ouest VF CONSTRUCTION S.A.
40
Construction de trottoir et caniveaux à Delmas 65
(entre route de Delmas et rue Faustin Premier)
Ouest DIGI ENTREPRISES
41 Travaux de construction tronçon Meridien - Durcis Sud BECOSA
42 Travaux de réhabilitation de rues à Mare Rouge (Môle St Nicolas) en BH Nord-Ouest ML CONSTRUCTION
43 Travaux de voirie urbaine aux Cayes Sud INFRATEK S.A.
44 Travaux de voirie urbaine à Cabaret Ouest GEC
45 Travaux de réhabilitation du tronçon Frères - Meyotte Ouest MACRO CONSTRUCTION
46 Travaux de construction d’une clôture de terrain de football à l’Estère Artibonite PROMOTECH SA
47
Travaux de curage manuel du canal et dégraveur
Ti Roux par le SEEUR/ Payroll et carburant
Ouest SEEUR
48 Travaux de bétonnage à Bainet, Morne Ti Louse Sud-Est ALTECHA
49
Réhabilitation Cerca La Source - Cerca Carvajal / achat de
carburant pour la direction départementale Centre
Centre DDC
50 Réhabilitation de rues au Cap-Haïtien Nord DELTA
51 Travaux de curage dans le dégraveur de Mariani Ouest ENCOTRA
52
Travaux de curage du systeme de drainage dans
l’aire métropolitaine de Port-au-Prince
Ouest ENAMEX
53 Travaux de réhabilitation de la route Thomassique - Cerca La Source, 13 km Centre INFRATEK S.A.
54 Construction d’un dalot sur Fokodye (Pilate) Nord E2COS
55 Travaux de curage du canal Bois de Chêne Ouest BESUCO
56 Travaux de construction de clôture du cimetière Desarmes, Liancourt, Verrettes Artibonite PROMOTECH SA
57 Travaux de réhabilitation du tronçon Frères - Meyotte Ouest ENAMEX

93
7. Annexes
8 100 % DDSE
6 100 % DDA
8 100 % DDSE
3 100 % CDD/DDA
6 15 % DDO Contrat résilié
8 100 % DDA/DDN
6 50 % DDA
6 45 % DDA Contrat résilié
8 90 % DDS/DDNi
1 100 % DDO
2 100 % DDO
8 95 % DDS
8 62 % DDNO
6 85 % DDS
3 100 % DDO
6 50 % DDO
3 100 % DDA
3 100 % DTP
3 100 % DDSE
3 100 % CDD/DDC
100 % DDN
1 100 % SEEUR/DTP
100 % SEEUR/DTP
8 35 % DDC
12 100 % DDN
1 100 % SEEUR/DTP
3 100 % DDA
6 30 % DDO

94
7. Annexes
58 Travaux de curage du canal Brea, 3 750 m3
Ouest BUTECO
59 Travaux de curage de la ravine St Martin Ouest FICOSA
60 Travaux de curage de la ravine de Delmas Ouest HAITI TRANSPORT ET NETTOYAGE
61 Travaux de curage de la ravine Bois de Chêne Ouest SOGICO
62 Travaux de curage du canal et dégraveur Dartelly Ouest GEC
63 Travaux de curage des canaux Millet et St Georges Ouest GRECO
64 Travaux de curage de la ravine de Delmas Ouest SOTECH
65
Travaux de réhabilitation et curage de drainage
Carrefour Clercine/Carrefour Murat-Morno
Ouest ENAMEX
66 Travaux de curage des dégraveurs et canal Bourgot, Marchand Ouest CESA
67
Travaux de réhabilitation de trottoir et de caniveaux à la rue
Camelia Delmas 52, 54, 71, 73, et ses environs
68 Travaux de réhabilitation du tronçon Gros Morne - Pilate, 11,6 km Nord/Artibonite ENIA CONSTRUCTION
69 Travaux de curage du systeme de drainage sur la route de Frères Ouest AB CONSTRUCTION
70 Travaux de construction d’un dalot double sur la route Liberal au Limbé Nord CONSTRUCTION PLUS
71 Travaux de réhabilitation des rues en asphalte de la ville de l’Arcahaie Ouest VF CONSTRUCTION S.A.
72 Travaux de réhabilitation du tronçon Gonaïves (La Pierre) - Anse Rouge Artibonite TRANSPORT ET CONSTRUCTION
73 Travaux de prolongement de la rue Bétonnière (Grand-Anse) Grand’Anse BECOH
74 Travaux de la route Bétonnière vers l’embouchure Grand’Anse BECOH
75 Travaux de curage mécanique à Port-au-Prince Ouest CONSTRUCTION ACCES
1.2 État des dépenses du programme d’urgence
Localisation Département Entreprise de construction
Virement du 24/01/2013 : MEF - Projet d’urgence post Sandy
Réhabilitation de la route Cap des Marechaux Sud-Est DDSE
Réhabilitation de la route de la Montagne Sud-Est DDSE
Curage et gabionnage des ravines Belle Hotesse et Zetriye Nord DDN
Travaux d’urgence entre Carrefour Dufort et Jacmel (43 km) Sud-Est COAMCO
Travaux de reconstruction du pont sur l’axe routier Delmas 42 - Bourdon Ouest GMA
Travaux de reconstruction du Pont Bonnet à Ganthier (RN8) Ouest GMA

95
7. Annexes
1 100 % SEEUR/DTP
1 100 % SEEUR/DTP
1 100 % SEEUR/DTP
1 100 % SEEUR/DTP
1 100 % SEEUR/DTP
1 100 % SEEUR/DTP
1 100 % SEEUR/DTP
3 100 % SEEUR/DTP
1 100 % SEEUR/DTP
3 100 % DDO
3 45 % DDA
3 100 % SEEUR/DTP
3 85 % DDN
3 100 % DDO
8 75 % DDA
3 100 % DDGA
3 100 % DDGA
3 100 % SEEUR/DTP
Disponibilité Dépenses Balance
1 000 000 000,00 1 000 000 000,00
18 000 000,00 982 000 000,00
12 000 000,00 970 000 000,00
15 000 000,00 955 000 000,00
188 694 918,83 766 305 081,17
32 128 393,00 734 176 688,17
14 511 000,00 719 665 688,17

96
7. Annexes
Travaux de reconstruction du Pont Gens de Nantes sur Ouanaminthe - Capotille Nord-Est GMA
Travaux de reconstruction du Pont Malfety sur l’axe routier de la RN6 Nord-Est GMA
Travaux de reconstruction du pont sur la rivière Guinaudée Grand’Anse WENLING HONGYUAN
Travaux de reconstruction du Pont des Bois Moquette Ouest PREBLE-RISH-HAITI
Travaux de reconstruction du Pont Meyotte Ouest PREBLE-RISH-HAITI
Travaux de réhabilitation route Carrefour Fleuriot - Carrefour Marassa Ouest HL CONSTRUCTION S.A.
Travaux de réhabilitation Carrefour Clercine - Carrefour Murat Morno Ouest EATT
Travaux de réhabilitation de la route RN1 - Desdunes Artibonite VF CONSTRUCTION S.A.
Travaux de reconstruction du Pont Tabarre Ouest PREBLE-RISH-HAITI
Virement au compte 1212 08 019-58 en date du 25/05/2013
Création exutoire ravine Brise Tout - Boulevard 15 Octobre à Rivière Grise Ouest HL CONSTRUCTION S.A.
Travaux ponctuels d’entretien de la route Hinche - Thomassique Centre BURACO
Travaux ponctuels d’entretien de la route Gonaïves - Anse Rouge Artibonite ML CONSTRUCTION
Travaux de réhabilitation de la route Canapé Vert - Sainte Marie Ouest CORECOTRA
Travaux de correction du lit des rivières La Digue, Berret et Piti Ouest BELSA DEVELOPPEMENT
Travaux de réhabilitation de 3 km de rues à Jéremie Grand’Anse SETRAGEC
Rénovation urbaine de la ville de Verrettes Artibonite GEPLEC
Travaux d’entretien périodique route Thomazeau - Cornillon - Grand bois Ouest
INGÉNIERE MODERNE ET
CONSTRUCTION
Réhabilitation rues Chavannes, Pinchina, Moïse St Louis Jeanty Ouest HL CONSTRUCTION S.A.
Réhabilitation route Carrefour Plaine du Nord, Morne Rouge RN1 Nord VF CONSTRUCTION S.A.
Curage et protection de la rivière des Baradères Nippes BEGES S.A.
Réhabilitation de la route Puits Blain Ouest HL CONSTRUCTION S.A.
Réhabilitation de la route Delmas 83 Ouest HL CONSTRUCTION S.A.
Travaux de réhabilitation de la route de Delmas 33 Ouest HL CONSTRUCTION S.A.
Travaux d’entretien du tronçon La Vallée - Bainet, 20 km Sud-Est CESA
Travaux de curage dans la ville des Gonaïves Artibonite ENCOTRA

97
7. Annexes
12 152 700,00 707 512 988,17
7 740 600,00 699 772 388,17
19 082 699,90 680 689 688,27
51 117 112,63 629 572 575,64
39 879 420,00 589 693 155,64
14 313 875,25 575 379 280,39
9 545 030,00 565 834 250,39
55 348 188,00 510 486 062,39
10 499 496,00 499 986 566,39
500 000 000,00 999 986 566,39
24 460 728,13 975 525 838,26
34 077 820,00 941 448 018,26
30 130 090,20 911 317 928,06
36 101 955,00 875 215 973,06
104 175 586,88 771 040 386,18
71 219 085,00 699 821 301,18
50 711 402,70 649 109 898,48
14 202 865,00 634 907 033,48
24 661 755,16 610 245 278,32
109 367 597,20 500 877 681,12
47 183 694,50 453 693 986,62
185 925 398,27 267 768 588,35
45 655 075,02 222 113 513,33
14 784 690,61 207 328 822,72
17 881 300,00 189 447 522,72
6 113 250,00 183 334 272,72

98
7. Annexes
Alimentation du compte 1212 08 019-58 en date du 31/07/2013
Virement au compte 1212 08 019-58 en date du 25/09/2013
Travaux d’entretien de la route Marigot, Peredo Belle Anse Sud-Est CESA
Interventions dans la ville des Gonaïves Artibonite DDA
Réhabilitation de la route de Tabarre Ouest EATT
Réhabilitation de la Nationale #1 Ouest ESTRELLA
Travaux de voirie urbaine dans la ville de Gros Morne Artibonite ENCOTRA
Travaux de rénovation urbaine à St Michel de l’Attalaye Artibonite SADA CONSTRUCTION
Travaux de supervision des ponts Tabarre, Meyotte, Bois Moquette Ouest GROUPE TRAME
Travaux d’entretien du tronçon Cavaillon - Barradres - Bonne Fin Sud/Nippes CESA
Réhabilitation de rues à l’Arcahaie/achat de BB Ouest VF CONSTRUCTION S.A.
Construction de trottoir et caniveaux à Delmas 65
(entre route de Delmas et rue Faustin Premier)
Travaux de construction tronçon Meridien - Durcis Sud BECOSA
Travaux de réhabilitation de rues à Mare Rouge (Môle St Nicolas) Nord-Ouest ML CONSTRUCTION
Travaux de voirie urbaine aux Cayes Sud INFRATEK S.A.
Travaux de voirie urbaine à Cabaret Ouest GEC
Travaux de réhabilitation du tronçon Frères - Meyotte Ouest MACRO CONSTRUCTION
Travaux de construction d’une clôture de terrain de football à l’Estère Artibonite PROMOTECH SA
Travaux de curage manuel du canal et dégraveur
Ti Roux par le SEEUR/ Payroll et carburant
Ouest SEEUR
Travaux de bétonnage à Bainet, Morne Ti Louse Sud-Est ALTECHA
Réhabilitation Cerca La Source - Cerca Carvajal/ achat de
carburant pour la direction départementale Centre
Centre DDC
Réhabilitation de rues au Cap-Haïtien Nord DELTA
Travaux de curage dans le dégraveur de Mariani Ouest ENCOTRA
Travaux de curage du systeme de drainage dans l’aire métropolitaine de Port-au-Prince Ouest ENAMEX
Travaux de réhabilitation de la route Thomassique - Cerca La Source Centre INFRATEK S.A.
Construction d’un dalot sur Fokodye (Pilate) Nord E2COS
Travaux de curage du canal Bois de Chêne Ouest BESUCO
Travaux de construction de clôture du cimetière Desarmes, Liancourt, Verrettes Artibonite PROMOTECH SA
Travaux de réhabilitation du tronçon Frères - Meyotte Ouest ENAMEX

99
7. Annexes
200 000 000,00 383 334 272,72
300 000 000,00 683 334 272,72
15 756 720,00 667 577 552,72
8 000 000,00 659 577 552,72
60 594 998,93 598 982 553,79
29 394 519,42 569 588 034,37
11 785 500,00 557 802 534,37
9 531 240,00 548 271 294,37
12 283 053,58 535 988 240,79
15 751 680,00 520 236 560,79
43 144 179,00 477 092 381,79
13 429 817,32 463 662 564,47
17 817 363,33 445 845 201,14
54 259 822,45 391 585 378,69
24 855 030,00 366 730 348,69
25 211 617,97 341 518 730,72
11 513 091,45 330 005 639,27
7 109 586,80 322 896 052,47
1 200 000,00 321 696 052,47
4 840 740,06 316 855 312,41
10 650 054,00 306 205 258,41
7 637 196,00 298 568 062,41
3 500 000,00 295 068 062,41
3 000 000,00 292 068 062,41
93 828 264,60 198 239 797,81
7 954 239,01 190 285 558,80
3 000 000,00 187 285 558,80
13 803 532,50 173 482 026,30
21 612 322,08 151 869 704,22

100
7. Annexes
Travaux de curage du canal Brea, 3 750 m3
Ouest BUTECO
Travaux de curage de la ravine St Martin Ouest FICOSA
Travaux de curage de la ravine de Delmas Ouest HAITI TRANSPORT ET NETTOYAGE
Travaux de curage de la ravine Bois de Chêne Ouest SOGICO
Travaux de curage du canal et dégraveur Dartelly Ouest GEC
Travaux de curage des canaux Millet et St Georges Ouest GRECO
Travaux de curage de la ravine de Delmas Ouest SOTECH
Travaux de réhabilitation et curage de drainage
Carrefour Clercine/Carrefour Murat-Morno
Ouest ENAMEX
Travaux de curage des dégraveurs et canal Bourgot, Marchand Ouest CESA
Travaux de réhabilitation de trottoir et de caniveaux à la rue
Camelia Delmas 52, 54, 71, 73, et ses environs
Travaux de réhabilitation du tronçon Gros Morne - Pilate Nord/Artibonite ENIA CONSTRUCTION
Travaux de curage du systeme de drainage sur la route de Frères Ouest AB CONSTRUCTION
Travaux de construction d’un dalot double sur la route Liberal au Limbé Nord CONSTRUCTION PLUS
Travaux de réhabilitation de la ville de l’Arcahaie Artibonite VF CONSTRUCTION S.A.
Travaux de réhabilitation du tronçon Gonaïves (La Pierre) - Anse Rouge Artibonite TRANSPORT ET CONSTRUCTION
Travaux de prolongement de la rue Bétonnière (Grand-Anse) Grand’Anse BECOH
Travaux de la route Bétonnière vers l’embouchure Grand’Anse BECOH
Travaux de curage mécanique à Port-au-Prince Ouest CONSTRUCTION ACCES
Travaux de réhabilitation de la route de Frère vers Meyotte Ouest MULTI ENGINEERING SA
Logistiques :
- Visibilité : 8 396 875,00
- Frais, primes, perdiem : 10 094 455,00
- Carburant et lubrifiant : 2 067 786,40
- Achat de pièces de rechange et services : 2 476 111,93
- Achat de matériaux divers : 632 650,00
- Divers (frais bancaires) : 8 200,00
SOLDE DÉFINITIF

101
7. Annexes
3 000 000,00 148 869 704,22
3 000 000,00 145 869 704,22
4 500 000,00 141 369 704,22
6 000 000,00 135 369 704,22
3 000 000,00 132 369 704,22
3 000 000,00 129 369 704,22
3 000 000,00 126 369 704,22
8 869 549,00 117 500 155,22
3 000 000,00 114 500 155,22
8 785 360,00 105 714 795,22
8 007 000,00 97 707 795,22
11 400 000,00 86 307 795,22
4 419 122,50 81 888 672,72
30 028 696,50 51 859 976,22
6 250 000,00 45 609 976,22
4 680 549,26 40 929 426,96
3 627 531,24 37 301 895,72
3 000 000,00 34 301 895,72
10 619 966,94 23 681 928,78
23 676 078,33
2 000 000 000,00 1 999 994 149,55 5 850,45

103
7. Annexes
ANNEXE 2 – LISTE DES CONTRATS D’URGENCE DU MPCE
Date CH. # BÉNÉFICIAIRES / EXPLICATIONS MOntant en GDES Balance
montant total transféré au MPCE : 1 020 000 gourdes
SMCRS
24 sept 2013
SMCRS/Subvention pour activités de la rentrée
scolaire
100 000 000,00 920 000 000,00
12 déc 2013
SMCRS/Financement projet relatif au nettoyage
de la Commune de Pport-au-Prince à l'occasion
des fêtes de fin d'année
20 000 100,00 900 000 000,00
MAST
8 oct 2013
MAST/Subvention pour appui à la rentrée
scolaire 2013-2014
75 000 000,00 825 000 000,00
FAES
12 déc 2013
FAES/Paiement pour appui au programme
d'assistance sociale EDE PEP
50 000 000,00 775 000 000,00
MPCE
21 déc 2012 6916
BIO/Financement de la Réhabilitation du Pont de
la 4e section communale de Welsh à Capotille
2 000 000,00 773 000 000,00
24 déc 2012 6923
OCASDISH/Subvention pour le financement
du projet de création d'emplois par le service
communautaire
2 000 000,00 771 000 000,00
6925
EGT/Subvention pour le financement du projet
de construction de l'école René Philoctèque de
Décadé
3 000 000,00 768 000 000,00
6929
SODADE/Paiement des factures 1 et 2 pour le
projet d'esquisse d'Aménagement Touristique
pour la Côte Sud
6 360 000,00 761 640 000,00
ENSTRAP/Paiement de la balance de 40 % pour
founiture et installation de 500 lampadaires dans
la zone métropolitaine
13 411 300,00 748 228 700,00
6948
Centre Oecumenique de Jean Marie Vincent/
Subvention pour la réhabilitation de l'école
2 000 000,00 746 228 700,00
6952
RESAS/Subvention pour le projet de production
moderne de poulets et d'oeufs
4 000 000,00 742 228 700,00
Shouby Entreprise/Paiement avance de
démarrage pour construction des lycées de
Roche-à-Bateau et Chantal
30 000 000,00 712 228 700,00
6962
Fondation Rovert Saint Vil pour le
Développement/Subvention pour la mise en
oeuvre du projet de bétonnage de rues Casimir
et Dalban à Babiole
2 000 000,00 710 228 700,00
3 janv 2013
SECOSA/Paiement pour travaux lycée de
Gressier et adoquinage à Saint-Raphaël
(complément)
38 272 667,00 671 956 033,00

104
7. Annexes
BRH/Frais virement d’un milliard en faveur des
TPTC
100,00 671 955 933,00
6975
OFACMA/Subvention pour le projet de création
d'emplois, de réhabilitation et de protection
des bananeraies de Savane-Dubois suite aux
cyclones Isaac et Sandy
4 000 000,00 667 955 933,00
17 janv 2013 6973
Organisme du Developpement du Nord (ODN)/
Subention pour la création d'emplois
5 000 000,00 662 955 933,00
22 janv 2013 6989
REFOPOGA/Subvention pour distribution
de kits scolaires dans 8 circonscriptions des
départements des Nippes et de la Grande-Anse
1 600 000,00 661 355 933,00
28 janv 2013 6994
RMNO/Subvention pour le financement du projet
d'électrification de la commune de Miragoâne,
Chalon
1 500 000,00 659 855 933,00

MARNDR/Financement du projet de mise en
valeur de la ferme aquacole de Luly
9 000 100,00 650 855 833,00
4 fév 2013 7008
ÉGLISE UNIE D'HAITI/Subvention pour le projet
d'appui aux pêcheurs de Dame-Marie suite au
cyclone Sandy
4 000 000,00 646 855 833,00
5 fév 2013 7014
MAIRIE D’ARNIQUET/Subvention pour le projet
d’aménagement de la place publique d’Arniquet
1 000 000,00 645 855 833,00
7015
RECAP/Subvention pour La clôture de l’École
Nationale d’Aux Saults
1 000 000,00 644 855 833,00
7016
OMKL/Subvention pour l’acquistion d’un terrain
devant permettre la construction d’un sous
commissariat dans la localité de Fontamara 27
2 000 000,00 642 855 833,00
25 fév 2013 7055
OPDC/ 2e
tranche pour le financement De
l’achèvement de la construction de la place
publique Cerca Cavajal
2 500 000,00 640 355 833,00
23 fév 2013 7056
MT CONSTRUCTION/Subvention pour les
projets de rénovation du marché de la Commune
La Vallée de Jacmel et bétonnage du tronçon
de route dans la zone de Dubois, localité de la
section communale Dade (La Vallée de Jacmel)
1 000 000,00 639 355 833,00
27 fév 2013 7058
ELECONMEC/Financement de l'extension du
réseau électrique d'Arniquet
1 900 000,00 637 455 833,00
3 mars 2013 7064
FPSKMG/Subvention pour le projet de
sensibilisation, mobilisation et dialogue pour
répondre à la problématique du tarissement des
sources alimentant les chutes de Saut-d’Eau
2 000 000,00 635 455 833,00
18 mars 2013 7098
PEGAV/Financement du projet d'appui à la
protection des Berges du bassin versant de la
Digue
5 709 000,00 629 746 833,00
3 avril 2013
TRUXTON/Paiement d'un complément pour
la construction du complexe Administratif de
Miragoane
8 543 588,91 621 203 244,09

105
7. Annexes
10 avril 2013
CNE/Paiement d’une avance pour réhabilitation
de la route Kenscoff/Montcell
5 000 000,00 616 203 244,09
19 mars 2013 7100
EXTEACO/Subvention pour la réhabilitation des
maisonnettes Impasse Mont Joli, Turgeau
583 000,00 615 620 244,09
7101
MOLIREM/Subvention pour le projet de création
d’emplois, de réhabilitation et de protection des
bananeraies de Despanty
5 000 000,00 610 620 244,09
8 avril 2013 7141
ACONGROUP/Paiement pour la rénovation des
maisons à Mont Joli
475 750,00 610 144 494,09
7143
GRECO/Paiement pour la réhabilitation des
maisons des bidonvilles de Port-au-Prince
475 750,00 609 668 744,09
7146
EXTEACO/Paiement pour la réhabilitation de
22 maisonnettes et la reconstruction 5 autres à
Impasse Mont Joli, Turgeau
1 749 809,90 607 918 934,19
7148
EXTEACO/Paiement pour la peinture de
250 maisons à Mont Joli
2 218 750,00 605 700 184,19
19 avril 2013 7165
MJDAL/Subvention pour la construction de
l'École Professionnelle de Limbé
5 000 000,00 600 700 184,19
7170
Kajou CRÉATIONS EXPO/Paiement de
travaux supplémentaires dans le cadre de la
construction d’un nouveau bâtiment pour le
MPCE
1 737 088,00 598 963 096,19
21 avril 2013
La Générale Construction et Distribution/
Paiement d'avance de démarrage de 20 % pour
la gare de Miragoâne
67 559 752,01 531 403 344,18
7181
MT CONSTRUCTION/Subvention pour le projet
de bétonnage du tronçon Carrefour Raymond,
Jacmel
1 300 000,00 530 103 344,18
30 avril 2013 7182
MISE/Subvention pour le projet
d'assainissement et de curage dans le
Département du Sud-Est
700 000,00 529 403 344,18
2 mai 2013
MARNDR/Paiement pour l'appui au
développement de la pêche dans le
Département du Nord-Ouest
2 295 000,00 527 108 344,18
6 mai 2013 7185
EXTEACO/Paiement pour travaux divers
à Mont Joli
1 755 356,00 525 352 988,18
7 mai 2013 7186
Architecture Developpement/Paiement balance
pour l'aménagement du Gymnasium Vincent
5 708 364,45 519 644 623,73
9 mai 2013 7209
ENSTRAP/Paiement pour la réhabilitation de
50 maisons à Mont Joli
1 093 750,00 518 550 873,73
7210
ACONGROUP/Paiement pour la rénovation des
maisons à Montjolie
1 093 750,00 517 457 123,73
10 mai 2013 7212
MT CONSTRUCTION/Paiement de la
facture pour la rehabilitation de 100 maisons
endommagées à Jacmel
2 125 000,00 515 332 123,73

106
7. Annexes
16 mai 2013 7222 CTS/Paiement pour la finition de 100 maisons 1 935 000,00 513 397 123,73
23 mai 2013 7235
CONCIA/Subvention pour le financement du
projet d'Aménagment du sous bassin versant de
saut d'Eau (Axe Canot-La Selle)
1 700 000,00 511 697 123,73
28 mai 2013 7236
BIDE/Financement des projets d’électrification
des localités de Dougé, Bas Cap-Rouge,
Bossier, Cayes-Jacmel, Savane-Dubois,Marigot
4 017 151,86 507 679 971,87
7238
ELECONMEC/Financement de l'extension du
réseau électrique de Saint-Jean-du-Sud
2 562 811,20 505 117 160,67
7239
RECAP/Paiement deuxième tranche pour la
construction de la clôture de l'École Nationale
d'Aux Saults
1 700 000,00 503 417 160,67
7240
APLM/subvention pour le financement du projet
de conservation du sol par le reboisement à Los
Cacaos, 1e section Acajou Brulé
1 000 000,00 502 417 160,67
29 mai 2013 7241
PAROISSE NOTRE DAME DE LA NATIVITÉ/
Subvention pour la réparation de la Paroisse de
l'Église Notre Dame de la Nativité Acul du Nord
600 000,00 501 817 160,67
7267
ASPNH/Subvention pour l'irrigation et l'arrosage
des hectares de terres (Verrettes, Barrage)
2 500 000,00 499 317 160,67
31 mai 2013 7274
LIGHT OF HOPE/Subvention pour le
financement du projet d'électrification des
quartiers limitrophes du centre-ville de Croix-
des-Bouquets
700 000,00 498 617 160,67
5 juin 2013 7279
ÉGLISE UNIE D'HAITI/Subvention pour le projet
de sécurisation d'une source d'eau à Dame-
Marie
2 000 000,00 496 617 160,67
6 juin 2013 7288
ENSTRAP/Paiement pour la réhabilitation de 50
autres maisons à Mont Joly
1 097 500,00 495 519 660,67

SADA CONSTRUCTION/Paiement d'avance sur
le projet de rénovation urbaine de Gros-Morne
40 000 000,00 455 519 660,67
7293
BIDE/Financement des extensions de lignes MT/
BT et installation de transformateurs en faveur
des habitants de la zone de Bossier, Jacmel
4 005 784,86 451 513 875,81
7294
EXTEACO/Paiement balance des projets de
réhabilitation de maisonnettes, peinture et des
cas spéciaux dans les localités de Montjoli et
Juvena
195 000,00 451 318 875,81
7295
ACONGROUP/Paiement pour la rénovation de
50 maisons à Canapé-Vert
1 097 500,00 450 221 375,81
7296
GM CONSTRUCTION/Paiement pour la
réhabilitation de maisons endommagées à
Dame-Marie, Petit-Trou-de-Nippes, Peguy-Ville
et Mont-Joli
5 296 500,00 444 924 875,81

107
7. Annexes
14 juin 2013 7302
ALTESHA S.A./Subvention pour le financement
de l'achèvement des travaux de bétonnage
dans la commune de Bainet
2 000 000,00 442 924 875,81
7304
Mairie de Camp-Perrin/Financement de la
construction de la place publique de Camp-
Perrin (phase 2)
1 500 000,00 441 424 875,81
7305
CUDEPP/Subvention pour le financement du
projet de réhabilitation et extension du SAEP de
Petit-Trou-de-Nippes
1 000 000,00 440 424 875,81
7310
APDLAM/Subvention du projet d'assainissement
de la ville de Jacmel
2 000 000,00 438 424 875,81
21 juin 2013 7317
COMPHENER S.A./ Achat et installation de 30
lampadaires à Jean-Rabel dans le Nord Ouest
2 345 640,00 436 079 235,81
7326
SODADE/Paiement balance pour le projet
d'esquisse d'aménagement touristique pour la
Côte Nord d'Haïti - Esquisse de développement
touristique de Chouchou Bay
1 590 000,00 434 489 235,81
27 juin 2013 7329
GM CONSTRUCTION/Paiement pour la
réhabilitation de maisons endommagées à
Thomassique et Cerca-la-Source
2 195 000,00 432 294 235,81
7355
CCDPC-CENTRE/Subvention pour la
construction de 200 latrines familiales dans
les sections communales de Mirebalais et de
Boucan-Carré
3 000 000,00 429 294 235,81
7356
SODADE/Réhabilitation de 50 maisons à Pointe-
Est, Île-à-Vache
1 536 500,00 427 757 735,81
1er juillet 2013
SECOSA/Paiement le coût des travaux
additionnels pour la construction du Parc Sainte-
Thérèse de Pétion-Ville (complément)
5 688 182,43 422 069 553,38
8 juillet 2013 7368
KLASS/Subvention pour l'assainissement de
Saint Jean du Sud
300 000,00 421 769 553,38
9 juillet 2013
ENSTRAP/Paiement pour la resturation de
maisons à Peguy-Ville
2 195 000,00 419 574 553,38
13 juillet 2013 7382
ACM/Subvention pour l'aménagement de
versants et ravines pour la protection de la zone
immédiate du Lac de Péligre, Boucan Carré
1 800 000,00 417 774 553,38
18 juillet 2013
ENSTRAP/Paiement 60% pour la fourniture de
300 lampadaires
13 941 128,00 403 833 425,38
23 juillet 2013 7411
OPDC/Subvention pour le financement du
projet de réhabilitation du tronçon de 15 Km de
route reliant Desmahagues à Pincroix dans la
commune de Cerca Carvajal
1 500 000,00 402 333 425,38
7413
LA MENAGERE S.A./Paiement pour l'achat de
15,000 kits au cours de la période cyclonique
16 462 500,00 385 870 925,38

108
7. Annexes
24 juillet 2013 7417
MOREPEG/Subvention pour le financement
du projet de protection des berges au niveau
des rivières de Bainet et Caïman, 1e Plaine de
Petit-Goâve
1 000 000,00 384 870 925,38
7418
ORADEC/Subvention (deuxième tranche) pour le
projet d'Eau pour tous, Tronçon Tunnel Morne-
Marie
1 099 959,60 383 770 965,78
26 juillet 2013 7452
CRISTOSA/Paiement pour l'achat de 15,000 kits
alimentaires pour la saison cyclonique de juillet
2013
16 462 500,00 367 308 465,78
7460
CLUB DES JEUNES PROGRESSISTES DU
SUD/Subvention pour le projet d'électrification
de la Localitée de Tyverny à Torbeck
700 000,00 366 608 465,78
7462
EGLISE UNIE D'HAITI/Subvention (deuxième
tranche) pour la finalisation du Centre de Santé
de Desormeau à Dame-Marie
700 000,00 365 908 465,78
BRH/Impression de 500 chèques 2 500,00 365 905 965,78
1er août 2013 7467
EXCELSIOR DISTRIBUTORS PRODUCTS/
Paiement pour l'achat de 15,000 kits
alimentaires et hygiéniques pour la saison
cyclonique 2013
16 462 500,00 349 443 465,78
5 août 2013 7474
SMART SERVICES/Paiement pour l'achat de
15,000 kits alimentaires et hygiéniques pour la
saison cyclonique 2013
16 462 500,00 332 980 965,78
12 août 2013 7494
OPDC/Subvention (deuxième tranche) pour
le financement du projet de réhabilitation du
tronçon de 13 Km de route reliant Desmahagues
à Pincroix dans la commune de Cerca Carvajal
2 000 000,00 330 980 965,78
7497
Nabatco/Paiement facture pour l'achat et
livraison de 15,000 feuilles de tôles aux victimes
des cyclones
6 635 046,00 324 345 919,78
13 août 2013 7503
FONDEC/Subvention sur le projet de correction
de la ravine Jean-Pierre Kane, 2e Section Môle
Saint-Nicolas
1 000 000,00 323 345 919,78
7504
CCDPC-CENTRE/Subvention (deuxième
tranche) pour la construction de 200 latrines
familiales dans les sections communales de
Mirebalais et de Boucan-Carré
2 000 000,00 321 345 919,78
7509
EXTEACO/Réhabilitation de 30 maisonnettes à
Mont-Joli
804 000,00 320 541 919,78
7510
ACONGROUP/Crépissage de 50 maisons dans
le cadre du projet Ranje Kay Katie
1 097 500,00 319 444 419,78
7516
MTPTC-DD-G'A/Subvention pour le projet
d'assainissement de la ville de Jérémie
1 000 000,00 318 444 419,78
7517
Mairie de Jérémie/ Subvention pour la
célébration de la fête patronale de Saint-Louis
1 000 000,00 317 444 419,78

109
7. Annexes
20 août 2013 7534
Alma Engineering Construction/Projet de
bétonnage, canal de drainage et gabionnage de
Bassico, zone Bel-Air du Cap-Haïtien
1 000 000,00 316 444 419,78
7535
Alma Engineering Construction/Projet de
réhabilitation de la place Publique de Dondon
1 000 000,00 315 444 419,78
23 août 2013 7549
OFVP/Subvention pour le financement du
projet de réhabilitation et de protection des
bananeraies de Savane-Dubois
2 000 000,00 313 444 419,78
7550
OBVPM/Subvention pour le financement du
projet de conservation des sols - Sud-Est
2 000 000,00 311 444 419,78
7551
MOCODES/Subvention pour le financement
du projet de conservation des sols - 1e section
communale Ravine Normande, Cayes-Jacmel
750 000,00 310 694 419,78
26 août 2013 7558
ALTESHA S.A./Subvention (deuxième tranche)
pour le financement de l'achèvement des travaux
de bétonnage dans la commune de Bainet
1 500 000,00 309 194 419,78
7581
COCADEC/Subvention pour le projet
d'assainissement de la 2e circonscription de
Port-au-Prince
1 000 000,00 308 194 419,78
7583
FONPOL/Subvention pour le projet de curage
des canaux de drainage et d'assainissement de
Fort-Liberté
1 000 000,00 307 194 419,78
7584
UNIVERSAL SERVICES/Paiement pour l'achat de
50 motocyclettes 125 CC pour le gouvernement
2 675 000,00 304 519 419,78
ENStrap/Paiement de première avance de 30%
pour les constructions des écoles nationales de
Croix-de-Preux et Ti-Savane
1 910 768,28 302 608 651,50
7588
MT CONSTRUCTION/Subvention pour le
financement du projet du centre de santé de
Macary, Marigot (Sud-Est)
2 585 844,45 300 022 807,05
7589
Paiement pour l'achat de 15,300 feuilles de tôle
pour la saison cyclonique 2014
6 380 865,00 293 641 942,05
7590
CLUB DES JEUNES PROGRESSISTES DU SUD/
Subvention (deuxième tranche) pour le projet
d'électrification de la localité Tyverny à Torbeck
1 300 000,00 292 341 942,05
29 août 2013 7591
EGLISE UNIE D'HAITI/Subvention (troisième
tranche) pour le projet du Centre de santé de
Desormeau à Dame-Marie
950 000,00 291 391 942,05

Délégation Départementale de la Grande-Anse/
Paiement avance de 40% pour la 2e phase du
projet de construction de l'École Nationale Laye
3 508 019,88 287 883 922,17
7592
ODN/Subvention pour le financement du plan de
réduction de vulnérabilité et de prévention pour
la saison cyclonique 2013 (régions Nord, Nord-
Est, Centre, Nord-Ouest)
1 000 000,00 286 883 922,17

110
7. Annexes
30 août 2013 7593
MOREPEG/Subvention pour l'assainissement
de Petit-Goâve, les Banlieues et le marché inter-
départemental de Vialet
2 000 000,00 284 883 922,17
7 Sep 2013
CNE/Paiement des travaux de réhabilitation de la
route Kenscoff - Montcel (PK 0+000-PK 8+500)
13 672 800,00 271 211 122,17
9 Sep 2013
CNE/Paiement d'avance pour réhabilitation de
la route de la commune de la Grande-Rivière-
du-Nord
10 000 000,00 261 211 122,17
7621
COPAGRA/Subvention pour la construction de
citernes communautaires à Bea Grand Boucan,
Nippes
3 000 000,00 258 211 122,17
7626
MOSOPRODEC/Subvention pour la
réhabilitation de 6 km de route en terre battue
reliant Navarre Dominique et Vilou à Camp Perrin
et Maniche
1 500 000,00 256 711 122,17
17 Sep 2013 7645
GM Construction/Paiement avance de 50 %
pour la réparation de maisons aux Gonaïves
(Jubile et Raboteau) et à Baradères
3 920 000,00 252 791 122,17
25 Sep 2013
Green Solar Specialist/Paiement avance de
60 % pour installation de 300 lampadaires
13 275 360,00 239 515 762,17

SECOSA/Travaux d'infrastructures sportives
(Phase 2)
25 000 000,00 214 515 762,17
26 Sep 2013 7679
M L Construction/Paiement première
avance pour la construction d’un complexe
communautaire à Nan Dwa, 4e section d’Ennery
1 900 000,00 212 615 762,17
9 oct 2013
Groupe Trame/Paiement facture # 2 pour la
conception et supervision du Wharf Jérémie à
Cité Soleil
20 521 967,38 192 093 794,79
14 oct 2013 7718
PEGAV/Subvention pour le projet de traitement
des sols à Petit-Goâve
1 500 000,00 190 593 794,79
15 oct 2013 7729
COMPHENER S.A./Achat et installation de 20
lampadaires dans le Nord-Ouest
1 563 760,00 189 030 034,79
16 oct 2013
Beca Engineering/Paiement de la facture
pour la clôture du Lycée de Port-Margot et la
réhabilitation de l'École Nationale de Port-Margot
4 887 520,00 184 142 514,79
18 oct 2013 7735
MOREPEG/Subvention pour la réhabilitation
du tronçon de la route de la 5e section Balise à
Petit-Goâve
8 500 000,00 175 642 514,79
7736
AESH/Subvention pour la mise en terre de
40,000 plantules à Savane-Longue et Perrault
300 000,00 175 342 514,79
7739
PEGAV/Subvention pour la réhabilitation de la
route de la 2e section de la Commune de Petit-
Goâve
8 000 000,00 167 342 514,79
7745
IDEAL/Subvention pour le projet de drainage
ODPG pour l'évacuation des eaux de pluie
excédentaires de la Plaine des Gonaïves
1 000 000,00 166 342 514,79

111
7. Annexes
24 oct 2013 7746
GM CONSTRUCTION/Paiement balance de
50% pour la réparation des maisons latrines à
Cité Soleil
1 935 990,00 164 406 524,79
25 oct 2013 7748
MIPHASE/Subention pour le projet de protection
des berges de la rivière de Gaillard à Cayes-
Jacmel
4 000 000,00 160 406 524,79
7750
Paiement pour achat de 20,000 feuilles de tôles
pour la saison cyclonique 2014
8 341 000,00 152 065 524,79
7754
GM CONSTRUCTION/Paiement avance de
50% pour la réparation des maisons latrines à
Carrefour, Rivière Froide
1 887 461,18 150 178 063,61
7755
HAITI WORXS/Paiement avance de 50% pour
la réparation des maisons latrines à Carrefour,
Rivière Froide
1 887 461,10 148 290 602,51
7760
ROFAN/Subvention pour le financement du projet
de drainage et d'assainissement de Fort-Liberté
1 000 000,00 147 290 602,51
7761
OCRAP/Subvention pour le projet de drainage et
d'assainissement de Port-Salut
1 000 000,00 146 290 602,51
7762
COPDESE/Subvention pour le projet de
drainage et d'assainissement de Cayes-Jacmel
1 000 000,00 145 290 602,51
7763
FONDEC/Subvention pour le renforcement du
capital financier des petits commerçants de
Port-de-Paix
1 000 000,00 144 290 602,51
7764
CCB/Subvention pour la réhabilitation de la
route de la 5e section Bas-Gandoux, Bainet
1 000 000,00 143 290 602,51
7768
SOMITEK/Subvention pour l'assainissement au
niveau des départements du Nord, du Sud et
des Nippes
2 500 000,00 140 790 602,51
SECOSA/Paiement deuxième tranche de la
facture pour infrastructures sportives
32 970 797,54 107 819 804,97
28 oct 2013
MARNDR/Financement du projet de mise en
valeur de la ferme aquacole de Luly
9 000 100,00 98 819 704,97
BETRAP/Paiement avenant 1 pour Lycée Île-à-
Vache
10 906 480,86 87 913 224,11
31 oct 2013 7778
MOCODES/Subvention (deuxième tranche) pour
le financement du projet de conservation des
sols, 1e section communale Ravine Normande,
Cayes-Jacmel
300 000,00 87 613 224,11
7779
MPDLA/Financement du projet d'assainissement
de la ville de Saint-Marc
1 000 000,00 86 613 224,11
7780
ALMA ENGINEERING CONSTRUCTION/
Subvention (deuxième tranche) pour le
financement du projet de bétonnage, canal de
drainage et gabionnage, zone de Bel-Air, Cap-
Haïtien
1 000 000,00 85 613 224,11

112
7. Annexes
7781
ALMA ENGINEERING CONSTRUCTION/
Subvention (deuxième tranche) pour le
financement du projet de réhabilition de la Place
Publique de Dondon
1 000 000,00 84 613 224,11
7782
Centre Oeucumenique Jean Marie Vincent/
Subvention pour appui a la rentrée scolaire
2013-2014
1 000 000,00 83 613 224,11
5 nov 2013
Green Solar Specialist/Paiement balance de
40% pour installation de 300 lampadaires
8 407 728,00 75 205 496,11
8 nov 2013 7787
Paiement pour achat de10,000 Kits scolaires à
l'occasion de la rentrée scolaire 2013-2014
6 585 000,00 68 620 496,11
7789
KONBIT SUD-EST/Subvention pour le projet de
renforcement des capacités opérationnelles des
pêcheurs de Belle-Anse
1 000 000,00 67 620 496,11
11 nov 2013 7791
Jardin-Nippes/Subvention projet de nettoyage
et d'assainissement des rues des communes de
Fonds-des-Nègres et Petite-Rivière-de-Nippes
1 000 000,00 66 620 496,11
12 nov 2013 7794
UCIFV/Paiement pour achat de carburants et
de lubrifiant pour alimenter le matériel (Tracteur,
Grader, Loader, camions etc.) de la Direction
Générale des TPTC
1 000 000,00 65 620 496,11
13 nov 2013
Shouby Entreprise/Paiement décompte #3 pour
la construction du Lycée de Port-Salut
1 600 000,00 64 020 496,11
7805
COMPAGNIE VIRGIE/Subvention pour
l'assainissement de la zone de Vertières, Haut-
du-Cap
500 000,00 63 520 496,11
7806
CEREPH/Subvention pour le financement des
activités d'assainissement et de curage à Cité-
Soleil
3 100 000,00 60 420 496,11
7811
Mairie de Camp-Perrin/Subvention pour le projet
de construction d'une passerelle sur la ravine du
Sud dans la Commune de Camp-Perrin
2 000 000,00 58 420 496,11
21 nov 2013 7826
CUDEPP/Subvention (troisième tranche) pour
le financement du projet de réhabilitation et
extension du SAEO de Petit-trou-de-Nippes
1 000 000,00 57 420 496,11
7827
FICCAS/Subvention pour le projet d'adoquinnage
du centre-ville de Saint-Jean-du-Sud
1 000 000,00 56 420 496,11
7829
OPED/Subvention pour le projet de curage des
canaux d'irrigation et de drainage dans la plaine
de Dessalines
800 000,00 55 620 496,11
25 nov 2013 7830
Paroisse de la Cathédrale des Cayes/Subvention
pour la réalisation de la cathédrale
500 000,00 55 120 496,11
7831
MOSOPRODEC/Subvention (deuxième tranche)
pour la réhabilitation du tronçon de route
Navarre - Dominique vers Maniche
1 000 000,00 54 120 496,11

113
7. Annexes
7833
PEGAV/Subvention (deuxième tranche) pour le
financement du projet de traitement des sols à
Petit-Goâve
2 000 000,00 52 120 496,11
7835
OPDC/Subvention pour l'implantation d'un
poulailler à Cerca Carvajal
1 000 000,00 51 120 496,11
7839
MT CONSTRUCTION/Financement de la
réparation de 100 maisons endommagées à
Bainet et Belle-Anse suite au séisme du 12
janvier 2010
2 182 500,00 48 937 996,11
29 nov 2013 7840
ECEM SA/Paiement avance de 50% pour
achat de 200 lampadaires pour l'éclairage des
quartiers defavorisés
4 360 950,00 44 577 046,11
7856
MT CONSTRUCTION/Subvention pour les
travaux d'aménagement des Bassins Versants
de la Grande-Rivière et Coq-Chante à Jacmel
2 000 000,00 42 577 046,11
7942
OPIDAVE/NIPPES/Subvention pour la
distribution de jouets et soupe populaire pour
les fêtes de fin d'année dans les Nippes/Fonds
des Nègres
250 000,00 42 327 046,11
BRH/Frais de virement de 20 000 000 en faveur
de SMCRS
100,00 42 326 946,11
30 déc 2013 8013
SMART SERVICES/Paiement pour l'achat de
8,000 kits pour les fêtes de fin d'année 2013
10 800 000,00 31 526 946,11
8014
MENAGERE S.A/Paiement pour l'achat de
8,000 kits pour les fêtes de fin d'année 2013
10 596 000,00 20 930 946,11
8015
Excelcior Distributors Products/Paiement pour
l'achat de 8,000 kits alimentaires pour les fêtes
de fin d'année
10 596 000,00 10 334 946,11
8022
Excelcior Distributors Products/Paiement pour
l'achat de 7,000 tôles pour le gouvernement
2 935 975,00 7 398 971,11
9 janv 2014 8028
GM CONSTRUCTION/Paiement avance de 50%
pour la construction de la Place Publique de
Baradères
3 234 000,00 4 164 971,11

MTPTC/Financement de la réhabilitation de la
rue Saint-Cyr (entrée Complexe)
666 670,00 3 498 301,11
8114
Église Unie d'Haïti/Subvention pour la
construction du bâtiment A de l'École Jean-
Marie-Vincent de Dame-Marie
2 000 000,00 1 498 301,11
12 fév 2014 8115
ELECONMEC/Subvention pour le financement
des travaux de réparation des maisons des
paysans, section communale Saint-Jean-du-Sud
1 500 000,00 (1 698,89)
TOTAL 1 020 001 698,89

115
7. Annexes
ANNEXE 3 – PROJETS D’URGENCE DU MARNDR
3.1 ALLOCATION DES DÉPENSES DU PROGRAMME D’URGENCES
Champs d’intervention
dépenses exécutées
(GDES)
% dépense
totale
Traitements de ravines et Micro-retenues 177 197 400,00 14,5 %
Rivières (travaux en) 385 213 855,40 31,4 %
Pistes agricoles 22 057 997,36 1,8 %
Engrais / fertilisants (PSF) 23 000 000,00 1,9 %
Marais salants 53 761 800,00 4,4 %
Périmètres irrigués 2013 (Transfert aux DDA) 50 000 000,00 4,1 %
Pompes d’irrigation (achat) 13 340 000,00 1,1 %
ODVA (curage manuel et mécanique drains / canaux, carburant) 72 177 353,50 5,9 %
Outils (achat) 6 685 118,44 0,5 %
Vaccination / distribution chèvres / poules / filière lait (DPSA) 48 800 000,00 4,0 %
Semences / campagnes hiver 2012 et printemps 2013 (SNS) 93 500 000,00 7,6 %
Campagne printemps 2014 (DDA/, ODVA)/ SNS 33 000 000,00 2,7 %
Projet Igname Marmelade (OPDAM) 8 000 000,00 0,7 %
Pêche / aquaculture / mangroves (DPAQ) 30 600 000,00 2,5 %
Appui café zone Beaumond / Sud (INCAH) 5 000 000,00 0,4 %
CNSA 1 536 000,00 0,1 %
Stage étudiants FAMV/UEH 4 533 508,00 0,4 %
Nettoyage campus Damien/MARNDR 100 000,00 0,0 %
Subvention des projets proposés par des organisations locales 76 992 900,00 6,3 %
DDA Nord-Est (Gestion BV) 10 500 000,00 0,9 %
DDA Centre (paiement opérateur / traitement ravines) 1 700 000,00 0,1 %
DDA Centre (irrigation) 3 459 890,00 0,3 %
DDA-Artibonite (transfert) 8 089 250,00 0,7 %
DDA-Grand-Anse (pistes / ravines) 3 849 250,00 0,3 %
Financement 4 micro-projets DDA-Sud 5 200 000,00 0,4 %
Gestion, administration et communication (DAAF) 69 302 269,38 5,7 %
Autres dépenses 17 400 000,00 1,4 %
Total 1 224 996 592,08 100 %

116
7. Annexes
3.2 traitements de ravines
DÉpartement Commune / section Localisation Localité OCB (Sigle)
Département
Nord-Est
Sainte Suzane Foulon Foulon FOS
Sainte Suzane Dupiti Dupiti MPD
Capotille Weche Weche CADCA
Carice Carice Carice OPCA
Momt Organisé Bois Poux Bois Poux RPM
Fort Liberté Madeleine Madeleine GRADIH
Fort Liberté Acul Samdi Acul Samdi SEPDNE
Perches Bonnette Bonnette OFVDEF
Trou du Nord Lachaise Lachaise COPAT
Terrier Rouge Couline Couline MODA
Ouanaminthe Dilère Dilère KPDL
Trou du Nord Roucou Roucou ROPDT
Trou du Nord Pillete Pillete OPAW
Trou du Nord Gacin Gacin UPANE
Terrier Rouge Verron Verron ADTR
Ouanaminthe Savane au Lait Savane au Lait GRAAS
Ouanaminthe Sav Longue Sav Longue FODEPS
Mombin Crochu Sans Souci Sans Souci Mete Men Kole Zepol
Mombin Crochu Bois de Laurence Bois de Laurence AJABM
Ferrier Bedou Bedou APBM
Ferrier Rosette Rosette APBM
Total

117
7. Annexes
Ravine (ml) Réalisation (ml)
Emploi créé
(h / j)
Montant (Gdes)
5 000 3 354 315 1 500 000,00
5 000 2 320 200 1 500 000,00
5 000 1 500 216 1 500 000,00
5 000 1 950 180 1 500 000,00
5 000 2 000 216 1 500 000,00
2 000 1 000 8 000 000,00
5 000 2 020 216 1 500 000,00
5 000 1 500 000,00
5 000 6 000 319 1 500 000,00
5 000 1 000 142 1 500 000,00
5 000 2 160 385 2 000 000,00
5 000 1 500 216 1 500 000,00
5 000 6 000 322 1 500 000,00
5 000 1 000 000,00
5 000 3 000 216 1 500 000,00
6 000 1 500 216 2 000 000,00
5 000 3 100 216 1 500 000,00
5 000 7 340 215 1 500 000,00
5 000 2 000 216 1 500 000,00
5 000 2 500 215 500 000,00
5 000 3 000 215 1 000 000,00
103 000 53 244 4 236 37 000 000,00

118
7. Annexes
Département
Nord
Borgne Margot Ravine Margot CIDEC
Ranquitte Cracaraille Ravine Letripe UPACR
Limbe 1 8e
section Ravine Beudoret et de Belle Mere UFRAD
Limbe2 4e
Section Ravine Dlo Bossal ANADEBL
Port Margot Grande Plaine Ravine Vieux Morne ODESP
Plaisance 5e
sect. La Trouble Bois Mervil Vision Moderne Education
Gde Riviere du N Cormiers Ravine Tiodat ORIDEV
Dondon Brostage Ravine Bertin MPM
Acul du Nord 1 Mornet Ravine Mornet SNNA
Acul du Nord 2 Bas Acul Ravine Nan Barique FECHAN
Milot Bonnet à L'Eveque Dignitaire 3 CEJEFEM
Saint Raphael Bois Neuf Ravine Jean Simon AJTSBM
La Victoire 1re
Section Mayaya ODL
Cap Haitien Bande du Nord Ravine Zetrie ODFEQUAM
Quartier Morin Basse Plaine Guirlande à Embourchure PLOGN
Plaine du Nord Centre Ville Bois Gauche MPN
Pignon 1re
section Systeme Savanette OPMADEP
Total
Département
Nord-Ouest
Jean-Rabel Bertho 3e
La Source ADNO
Port-de-Paix Valmont 6e
Section La Corne ADNO
Mole Saint-Nicolas Jean Pierre Kann
1re
Côtes-de-Fer et 2e
Mare-
Rouge
CREDCO
Bombardopolis Kris 2e
et 3e
section CREDCO
Baie de Henne Nan Pwi 2e
Section CREDCO
Jean-Rabel Maho 1re
Section Lacoma APSINO
Chansolme Maçonnière 2e
Nan Rosier CAD
Saint Louis du Nord Liquette 5e
Section CAD
Bassin-Bleu Ravine Zoranger 1re
Section PMB
La Tortue Source dale et Vieux Fer 1re
et 2e
Section CREDCO
Total

119
7. Annexes
Emploi créé
(h / j)
Montant (Gdes)
1 000 450 2 540 532 000,00
1 300 760 2 540 532 000,00
3 000 1 500 4 660 532 000,00
1 500 700 2 540 977 000,00
800 300 2 540 532 000,00
2 000 1 141 2 540 532 000,00
1 000 250 2 540 532 000,00
3 000 1 500 4 660 977 000,00
1 000 460 2 540 532 000,00
1 000 500 2 540 532 000,00
1 200 600 2 540 514 500,00
4 000 2 000 4 660 977 000,00
2 500 1 560 2 540 532 000,00
1 000 500 2 540 555 000,00
1 000 400 2 540 555 000,00
1 500 700 2 540 532 000,00
1 500 550 2 540 532 000,00
28 300 13 871 49 540 10 407 500,00
3 615 1 450 1 077 300,00
816,60 1 560 1 077 300,00
1 226 1 680 1 077 300,00
1 662 1 680 1 077 300,00
1 675,60 1 680 1 077 300,00
626,20 1 630 1 197 000,00
1 650 1 300 1 077 300,00
733 1 400 1 077 300,00
1 400 1 480 1 197 000,00
436 1 680 1 077 300,00
0 13 840 15 540 11 012 400,00

120
7. Annexes
Département
Centre
Hinche Correction Ravine Cherival 2e
Section/ Mereyil-Sekakadet OCIDEC
Hinche Correction Ravine Ferme Papaye 3e
Aguahedionde RD / Papaye SOLIDH
Hinche Correction Ravine Trois Roches
4e
Aguahedionde RG / Lotbo
Rode
FESODCOH
Hinche Correction Ravine Lakweb 3e
Aguahedionde RD / Jacob ADES
Hinche Correction Ravine Kababotey 4e
Aguahedionde RD/ Lospalis MPP
Hinche Correction Ravine Clerfon Clerfon MOPADEC
Thomassique Correction Ravine Ferme Malte Malte Peralte / Malte Peralte Association des Planteurs
Thomassique Correction Ravine Ossange Matelgate / Bourune ATT
Thomassique Correction Ravine Logouaille Matelgate / Galegran OSEDEC
Cerca la Source Correction Ravine Locaret 1e
Section / Locaret AJC
Cerca la Source Correction Ravine Lamielle 3e
Section / Lamielle APS
Thomonde
Amenagement BV Ravine Jean
Jacques
1e
Section / Jn Jacques OCAT
Cerca Cavajal Correction Ravine Corosside 5e
Section Rang / Micrise ODFEDEC
Cerca Cavajal
Correction Ravine Bourgeois
Mulatre
5e
Section Rang / Source Borno MODRIC
Cerca Cavajal Reboisement Morne Balanier 5e
Section Rang / Morne Bananier BSSP
Cerca Cavajal Correction Ravine Main Dos 5e
Section Rang / Cajou Boule MJDC
Cerca Cavajal
Correction Ravine Docan
Lassienne
5e
Section Rang / Lassienne MJDC
Maissade Correction Ravine Caudio/GD Narang / Dos Bwapen AFPL
Maissade Ravine Capat Hady / Capat APSG
Mirebalais Correction Ravine Larate Chambrun ACHI
Boucan Carré Correction Ravine Trou d’eau Des Bayes / Trou d’eau ACHI
Boucan Carré Correction Ravine Capissin 2e
Boucan Carré / Capissin ACPB
Boucan Carré AGROGROUPE/ 37503920 Des Bayes / Terre Rouge ZA
Lascahobas Correction Ravine Piment Juampa / Roche Pable RAPEL
Saut d’eau Correction Ravine Mahotiere La Selle / Mahotiere MUPAR_ OFADES
Saut d’eau
Amenagement BV Ravine Grand
Crochu
Rivière Cannot / Gran Crochu MUPAR
Lascahobas Correction Ravine Blanchard Petit fond / Blanchard ASPL
Belladère Correction Ravine Reno Renthe Mathe / Savana Grende ADSG

121
7. Annexes
Emploi créé
(h / j)
Montant (Gdes)
4 500 320 2 060 415 000,00
4 500 1 040 2 060 415 000,00
4 500 2 350 2 060 415 000,00
4 500 1 340 2 060 415 000,00
4 500 2 980 0 415 000,00
4 500 1 180 2 060 415 000,00
9 000 3 683 4 120 830 000,00
4 500 1 080 2 060 415 000,00
4 500 860 2 060 415 000,00
4 500 2 770 2 060 415 000,00
4 500 2 180 2060 415 000,00
4 500 1 000 2 060 415 000,00
4 500 2 600 2 060 415 000,00
4 500 2 100 2 060 415 000,00
0 0 0 0
4 500 1 900 2 060 415 000,00
4 500 1 360 2 060 415 000,00
4 500 3 683 2 060 415 000,00
4 500 1 800 2 060 415 000,00
4 500 2 120 2 060 415 000,00
4 500 2 020 2 060 415 000,00
4 500 1 890 2 060 415 000,00
4 500 0 0 0
4 500 2 565 2 060 415 000,00
4 500 2 885 2 060 415 000,00
4 500 2 220 2 060 415 000,00
4 500 1 980 2 060 415 000,00
4 500 1 720 2 060 415 000,00

122
7. Annexes
Département
Centre (suite)
Belladère Correctrion Ravine Cajou Riaribes / Pernal ABIDCOP
Savanette Ravine Palma 1 2e
Layaille/ Palma ODDSL/S
Savanette Ravine Palma 2 2e
Layaille/ Palma OPDSL
Savanette Correction Ravine Dezmer Colombier / Tovan GTAK
Savanette Correction Ravine Corail Grande Corail Grande KDL
Total
Département
Sud-Est
Côte-de-Fer Ravine Labri Gris-Gris/ Jamais-vu MJRSK
Jacmel
Ravine Vincent, ravine la Source
et ravine Zeb
Haut Coq Chante FONDASE
Bainet Bellevue-Kamayol 5e
section ASJARB
Bainet Autres sections CASEC, UKDEB
Jacmel / Marbial Fongus, Tikay, Matinik, Tisous Marbial AFAM
Cayes-Jacmel Ravine Gonaives, sanpesonn Cap Rouge Konbit Sides
Marigot Ravine Maillon, Lamothe Fond Jean Noel MOJIDMA
La Vallée Ravine Source Coffy Musac ROSE
Jacmel
Ravine Lendi, Mede, Elizabet,
Boukan Patat
Marbial ACIBHA
Jacmel Ravine Neron Montagne Lavoute APAD
Cayes-Jacmel Ravine Rikomon Gaillard MIPHASE
La Vallée Ravine source Boursiquot Musac CODEVA
Jacmel Marbial MOPAK
Côte-de-Fer Ravine Bilongo 4e
Amazone RACHPC
Jacmel Ravine St Ange 1 et 2 Lavanneau CODESE
Jacmel Nan victor Lavoute OML
Jacmel Ravine Savannette Lavanneau Kombit Sides
Thiotte Gue MPTDMB
Anse à Pitre Boucan guillaume ODCAAP
Grand Gosier Nan Boulay KORAB
Belle-Anse Guemby KOREBA
Belle-Anse Autre ravine MOCIA-DBO
Total

123
7. Annexes
Emploi créé
(h / j)
Montant (Gdes)
4 500 2 480 2 060 415 000,00
4 500 1 670 2 060 415 000,00
4 500 2 060 415 000,00
4 500 1 540 2 060 415 000,00
9 000 0 0
153 000 54 716 61 800 12 865 000,00
7 000 2 940 10 320 1 050 000,00
4 000 1 600 4 872 490 000,00
8 000 1 800 11 328 1 225 000,00
4 000 1 200 3 864 350 000,00
6 000 3 623 7 056 735 000,00
10 000 3 000 5 856 1 750 000,00
4 000 1 000 4 752 490 000,00
3 000 3 400 4 320 367 500,00
3 000 1 050 3 792 367 500,00
4 000 2 000 6 792 724 500,00
4 000 1 500 4 440 490 000,00
3 000 1 500 3 528 367 500,00
3 700 1 665 4 560 453 250,00
2 000 640 2 160 350 000,00
5 000 2 000 9 768 1 050 000,00
2 000 1 000 3 792 280 000,00
4 000 1 600 4 080 484 750,00
6 000 3 000 3 360 735 000,00
5 000 2 000 2 712 612 500,00
4 000 1 000 2 400 490 000,00
5 000 1 500 5 280 612 500,00
4 200 0 525 000,00
100 900 38 018 52 872 14 000 000,00

124
7. Annexes
Département
Nippes
Miragoâne / 4e
et 5e
Moussiganc Diable-dupac St Michel ODPN
Miragoâne / 4e
et 5e
Kolombel bonda chita Kavilus GSDN
Miragoâne / 4e
et 5e
Morne Seche Demezaine KADNIP
Miragoane / 5e
Kfou callebasse-tête l`étang Kavilus UMDD
Fond-des-Nègres / 2e
Cocoyer-Mingret Cocoyer Mingret OLKPS
2e
Duverger-bouzi Bouzi PROJEFAC
1re
Cocoyer du chène Cocoyer du Chène KADNIP
Paillant / 2e
Deronceray Berkin OPM
1re
Obéissant Obéissant / Démarrais OPM
Petite Rivière / 4e
Cocoyer bezin Cocoyer Bezin OPB
3e
Bellevue –Silègue Bellevue OPB
Anse-à-Veau / 3e
Saut du baril Saut du Baril OJEDES
1re
Derrière Cimetière Ladimaitre OPRA
7 Arnaud /1re
Morcou Morcou ARADAS
7 Arnaud / 1re
Morcou Morcou ODES
2e
Norgaisse Billard GRADA
2e
Norgaisse Billard AJENIDC
Petit Trou / 1re
O’saut O’saut ODEN
L’Azile / 4e
Morisseau Morisseau / St Cyr GZMOA
L’Azile / 4e
Morisseau Morisseau / St Cyr MOUDEL
2e
Changeux Changeux KADNIP
Baradère / 3e
Nicolo-Fond Tortue Nicolo MCNH
Montina-Kfigaro Kafigaro MFDB
Grand Boucan le Grand Boucan Grand Boucan KADNIP
Eaux Basses Eaux Basses AFDEZ
Total

125
7. Annexes
Emploi créé
(h / j)
Montant (Gdes)
1 000 1 200 2 260 600 000,00
1 000 1 255 2 260 600 000,00
1 000 1 310 2 260 600 000,00
1 000 1 130 2 260 600 000,00
1 000 900 2 260 600 000,00
1 000 900 2 260 600 000,00
1 000 850 2 260 600 000,00
1 000 1 500 2 260 600 000,00
1 000 1 000 2 260 600 000,00
1 000 1 500 2 260 600 000,00
1 000 1 600 2 260 600 000,00
1 000 1 300 2 260 600 000,00
1 000 1 200 2 260 600 000,00
1 000 650 2 260 600 000,00
1 000 650 2 260 600 000,00
1 000 1 030 2 260 600 000,00
1 000 1 100 2 260 600 000,00
1 000 1 400 2 260 600 000,00
1 000 1 080 2 260 600 000,00
1 000 980 2 260 600 000,00
1 000 1 304 2 260 600 000,00
1 000 900 1 130 400 000,00
1 000 800 2 260 600 000,00
1 000 650 1 130 400 000,00
1 000 1 200 1 130 400 000,00
25 000 27 389 53 110 14 400 000,00

126
7. Annexes
Département
Sud
Aquin Ravine Castra Aquin SEACO
Cavaillon Ravine Valbrune Cavaillon ADCHF
St Louis du Sud Affluents de la rivière Mombin St Louis du Sud ADCHF
Cayes Afflunets de L’islet vers les Cayes Cayes GRADI
Torbeck Ravines aux Indes Torbeck FDP
St Jean du Sud Carrefour Joute à St Jean du Sud St Jean du Sud KLASS
Arniquet Ravine route Ti Crik Arniquet OVFM
Port-Salut Zone Kay Mme Bonel Port-Salut ORAC et CREDOP
Roche-à-Bateau Ravine Duplessy et Deltor Roche-à-Bateau GRAFHES
Coteaux Jopin- Fonds-Chevalier Coteaux GRAFHES
Port-à-Piment Charles Griffe et Figiuer Port-à-Piment JIPPN, AJEMIDEP
Chardonnieres Nan Pont zone Beneche Chardonnieres FODEC
Les Anglais Ravine St Juste Les Anglais SOSEGA
Tiburon Ravine Dessayil Tiburon OPK
Tiburon Tomarin – Kasipre Tiburon OPK
Total
3.3 TRAVAUX EN RIVIÈRES
Département localisation Nom rivière longueur (km) opérateur
Département
Nord
Grande Rivière du Nord Pinson - Joli Trou 1 L’ATELIER S.A.
Pilate Laporte 11 HEDS
Plaine du Nord Haut du Cap 20 HEDS
Total 32

127
7. Annexes
Emploi créé
(h / j)
Montant (Gdes)
2 400 5 220 1 750 000,00
1 550 3 912 1 050 000,00
8 000 2 000 5 592 1 400 000,00
349 110 700 000,00
400 800 1 400 000,00
600 1 572 1 260 000,00
4 500 1 150 2 568 700 000,00
6 356 1 344 1 050 000,00
1 050 000,00
6 000 1 050 000,00
700 3 996 1 050 000,00
1 050 000,00
1 400 3 708 1 050 000,00
900 1 284 455 000,00
350 528 245 000,00
18 500 18 155,00 30 634,00 15 260 000,00
Coût payé (GDES) travaux exécutés Hommes / jour
26 098 300,00
48 322 m3
de remblais pour consolider gabions sur
900 m. Compactage de remblais (28 000 m3
) sur 900.
Pose et réparation gabions sur 192 m (1 830 m3
)
200
6 672 000,00
Piste agricole sur 11 km / Pilate (Ravine Trompette -
Poste l’Étang)
80
30 680 000,00
Travaux de curage rivière sur 4 km (158 625 m3
déblais
et 27 000 m3
remblais), reprofilagede ses affluents sur
20 km et pose gabions sur 48 m ainsi que distribution de
800 outils.
200
63 450 300,00 380

128
7. Annexes
Département
Nord-Ouest
Jean Rabel Jean Rabel 7,2 MOTERC
Total 7,2
Département
Artibonite
L’Estère / Laverdure Estère 0,15 ENCOTRA
5e
Section de Saint Marc Salée Floodway 4 REPSA
1re
Section l’Arbre MOJHADL
Total 4,15
Département
Ouest
Arcahaie Courjolle 5,5 ABBF Construction
Cabaret Torcelle 5 ABBF Construction
Arcahaie Matheux 5,5 CONCEPTION +
Cul de Sac
Rivière Grise / zone Croix des
Missions
0,5 HALOSA
Léogane Cormier 0,22 ENCONDIV
Grand Goave Fauché 9 BEGES
Grand Goave Grande Ravine 0,2 BEGES
Total 25,9
Département
Nippes
L’Asile Serpente 0,5 EATT
L’Asile Marot 4 EATT
L’Asile Des Pins 0,5 EATT
Petite Rivière de Nippes Charlier 1 Roche Blanche SA
Petite Rivière de Nippes Petite Rivière (Dupuy) 2,5 Roche Blanche SA
Anse à Veau O’Rouck 2 Roche Blanche SA
Petit Trou de Nippes Haut Saut 2 Roche Blanche SA
Total 12,5

129
7. Annexes
13 608 977,59
26 026,5 m3
de déblais disposés en remblais sur 7,2 km
et 793 m3
de gabions sur 99 m
50
13 608 977,59 50
17 706 812,50
Terrassements (5 000 m3
), 1 100 m3
de gabions, 500 m3
de béton armé et 1 900 m3
de béton cyclopéen
100
12 379 151,88
Compléter les travaux de drainage sur 5 km et
construction digues et pistes sur 4 km
10
3 945 344,96
Pose tuyaux pour alimenter en eau potable la 1re
Section
l’Arbre
800
34 031 309,34 910
14 478 000,00
Travaux de terrassement sur 2,8 km et pose gabions
(440 m3
) sur 160 m
150
4 400 000,00 Travaux de curage sur 3,5 km 25
10 225 000,00
Travaux de terrassement et d'endiguement sur 4 km,
pose gabions sur 100 m
7
55 264 000,00
Pose de gabions (7 300 m3
), 23 000 m3
remblai et
4 épis / Zone Damien et 5 800 m3
gabions / Zone Marin,
sur 471 m
260
14 472 440,00
2 202,5 m3
de gabions sur 163 m, 1 711 m3
de fouille et
173 m3
de remblais
100
2 500 000,00 Études livrées à la DIA pour approbation
10 710 000,00
1 697 m3
de gabions sur 146 m, 2 219 m3
de remblais et
918 m3
de fouille
100
112 049 440,00 642
20 593 315,96 Travaux de curage, reprofilage sur 0,40 km
Travaux de curage, reprofilage sur 3,60 km et pose
1 900 m3
de gabions sur 100 m
150
Travaux de curage, reprofilage sur 0,35 km
7 383 750,00 Travaux de curage et reprofilage sur 1,50 km
Travaux de reprofilage sur 0,75 km et pose de 600 m3
de
gabions
Travaux de curage et reprofilage sur 2 km
Travaux de curage et reprofilage sur 2 km
27 977 065,96 150

130
7. Annexes
Département
Grand’Anse
Bonbon Bonbon 1,5 BESUCO
Jérémie Voldrogue 7,5 BESUCO
Anse D'Ainault Anse d'Ainault 1,35 EXECO
Dame Marie Dame Marie 1,2 EXECO
Moron / Chambellan Grand’Anse 5 EXECO
Total 16,6
Département
Sud
Roche-à-Bateau Rosier et Damassin 1,6 MAG
Saint Louis du Sud Mombin / Solon 4,2 MAG
Côteaux Côteaux 3,12 SHOUBY
Tiburon Tiburon 2 UNICOSA
Chantal L’Acul 3 MAG
Roche-à-Bateau Mulet 5 UNICOSA
Roche-à-Bateau Mulet 0,338 MAG
Les Anglais Les Anglais 2 CNE
Port à Piment Port à Piment 0,3 GIPPN
Total 21,3

131
7. Annexes
13 986 000,00
Travaux de curage sur 1,5 km et pose de 317,5 m3
de
gabions
Travaux de curage sur 5,5 km et pose de 1 024 m3
de
gabions sur 128 m
3107340,00 Curage sur 1,2 km (5 480 m3
) et déblai (3 240 m3
) 20
2981300,00
Curage (650 m3
) sur 800 m et pose de 320 m3
de
gabions sur 80 m
70
954940,00 Curage 443 m3
et pose de 236 m3
de gabions sur 40 m 30
21 029 580,00 120
18 312 250,00
Curage et digue sur 0,8 km et érection mur en
maçonnerie de roches 1 451,25 m3
sur 182 m dans la
Rivière Rosier; Curage et digue sur 1,02 km, érection
mur en maçonnerie de roches 1 630 m3
sur 200 m,
végétation sur 4 000 m2
/ Rivière Damassin
150
8 080 000,00 Curage, reprofilage et digue sur 4,20 km 8
20 496 000,00
Curage et reprofilage sur 3 119 km, érection mur en
maçonnerie de roches (3 819 m3
) et végétation aires
remblayées sur 6 000 m2
.
250
10 410 000,00
Curage, reprofilage et digue sur 2 km et érection mur en
gabions (1 700 m3
)
5
7 080 000,00 Curage, digues et gabions (600 m3
)
3 954 000,00 Curage, reprofilage et digue sur 5 km 5
14 117 500,00
Érection mur en maçonnerie de roches (3 067,35 m3
) et
684 m3
en gabions
180
25 785 832,51 Curage, reprofilage et digue sur 2 km
4 831 600,00
Pose gabions (4 200 m3
) sur 300 m et mur en maçonnerie
de roches sur 24 ml (212 m2
) et 3 800 m3
de remblai
113 067 182,50 598

132
7. Annexes
3.4 Pistes agricoles / Réhabilitation de pistes
DÉpartement Commune section communale Association exécutante
Département
Nord-Est
Ouanaminthe 3e
Section (MJDM) Mouv Jenn pou Devlopman Maribawou
Fort Liberté kfou Gwo chosye – Marion RPDAS
Fort Liberté Dumas/Saillant (OPSAE) Organisation des Paysans de Saillant et de ses environs
Fort Liberté Fort Liberté – Coicou (ODNE) Organisation pour le D’ev du Nord-Est
Sainte Suzane Foulon Association Mouveman Peyizan Foulon (AMPF)
Vallières Vallières - Pointe Sable MKV (Men Kontre Valye)
Vallières Pilerte FEDPN (Féderation des Planteurs du Nord)
Mombin Crochu Bois de Laurence
(AJBM) Association des Jeunes pour l’Avancement de
Mombin Crochu
Perches Maquillon (OPP) Oraganisation Paysans Perches
Capotille Baford - Beyotte (MPBF) Mouvement Paysans Bas Ford
Ouanaminthe Lamatri (RPDL) Rasanbleman Peyizan pou Devlopman Lamatri (RPDL)
Ouanaminthe Savane Longue (UCIVO) Union des Citoyens Visionnaires de Ounaminthe
Trou du Nord Roche Plate
FOBETN (Féderation des Organisations de
Base et économique du Trou du Nord)
Trou du Nord Roucou (2e
) (KRPN) Koodinasyon Rezistans Popilè NE
Caracol Haute Terre (KAPDO) Konbit popilè pou Dev Karakol
Caracol Champing (2e
) RAFAK
Total
Département
Nord-Ouest
Anse à Foleur BAS St Andre Duty CAD
Total
Département
Centre
Thomonde 2e
Section / Denigon ADECOT
Cerca Cavajal 5e
Section Rang / La Victoire OPDC
Mirebalais Crête Brulée / Domond GALAXY Développement
Mirebalais Cadois CDPC_OJDD
Boucan Carré 2e
Section / Fer eau Bien CDPC
Saut d’eau La Selle / Destinvil OJPAIDEL
Total

133
7. Annexes
Quantité
prévue (m)
Réalisation (m) Pourcentage
coût, montant
engagé (GDES)
emplois créés
(pers. jour)
5 000 3 000 60 1 000 000,00 2 150
5 000 3 000 60 1 000 000,00 2 000
5 000 3 000 60 1 000 000,00 2 150
5 000 4 000 80 1 000 000,00 2 720
5 000 3 000 60 1 000 000,00 2 100
5 000 2 700 54 1 000 000,00 1 640
5 000 1 200 24 1 000 000,00 1 380
5 000 4 500 90 1 000 000,00 1 740
5 000 0 1 000 000,00
5 000 2 500 50 1 300 000,00 1 950
8 000 4 000 50 1 000 000,00 2 160
5 000 4 500 90 1 000 000,00 2 160
5 000 3 000 60 1 000 000,00 2 160
5 000 2 000 40 1 000 000,00 2 000
5 000 2 000 40 1 000 000,00 2 000
5 000 2 000 40 700 000,00 1 640
83 000 44 400 53 16 000 000,00 29 950
8 000 7 500 93 700 000,00
8 000 7 500 93 700 000,00
3 500 50 415 000,00 2 060
16 000 50 2 370
15 000 1 500 10 481 000,00 2 370
12 000 3 520 30 415 000,00 2 060
6 000 481 000,00
3 600 2 800 50 481 000,00 2 370
52 600 11 320 50 2 273 000,00 11 230

134
7. Annexes
3.4 Pistes agricoles / Réhabilitation de pistes
DÉpartement Commune section communale Association exécutante
Département
Grand’Anse
Jéremie Gebeau-Duchaine BURECONEX
Jéremie Latibolière-Prévile BESTCO
Roseaux Jaquin KOJAL
Chambellan Boucan OTAC
Corail Mouline APADEM
Dame-Marie Montagnac ORESSDAM
Beaumont Dumois APAD
Abricots Bontemps PSOCTPIPGA
Abricots Chassagne CODA
Anse d’Hainault Poban FEJAC
Total
Département
Nippes
Anse à Veau Ladimaitre AJADNIP
Total

135
7. Annexes
Quantité
prévue (m)
Réalisation (m) Pourcentage
coût, montant
engagé (GDES)
emplois créés
(pers. jour)
8 000 5 180 65 665 000,00 1 685
9 000 4 350 48 629 997,36 1 950
5 000 2 000 40 175 000,00
3 000 1 540 50 87 500,00 408
3 000 1 570 53 122 500,00 756
5 000 2 000 40 420 000,00 1 620
1 000 800 80 70 000,00 110
5 000 2 000 40 140 000,00 770
3 000 1 300 43 87 500,00 372
3 000 1 570 52 87 500,00 300
45 000 22 310 2 484 997,36 7 971
2 000 2 100 105 600 000,00 2 260
2 000 2 100 105 600 000,00 2 260

136
7. Annexes
3.5 PÉRIMÈTRES IRRIGUÉS
Département localisation Nom système
superficie
irrigable (ha)
Département
Nord-Est
Fort Liberté Perimètres irrigués 300
Ouanaminthe Perimètres irrigués 150
Total 450
Département
Nord
Saint Raphaël Saint Raphaël 2 000
L’Acul Grison Garde 150
Total 2 150
Département
Nord-Ouest
Bas Trois Rivières Perimètres irrigués 300
Bas Trois Rivières Perimètres irrigués 150
Total 450
Département
Artibonite
Gonaïves Basse Plaine /ODPG 3 000
Ennery Sanssé / Abricot / Martino/Marmelade 300
Passe Reine Passe Reine 200
Bassin Magnant Magnant/ Nan Colonne 250
Gros Morne Moulin/ Grepin/ David 300
Anse Rouge 2e
Section/Terre Neuve 250
Verrettes Rivière Bois 700
Desarmes Rivière Maury 700
Petite Rivière Laverdure 300
Liancourt Tapion 300
St. Marc Haut de St. Marc 1 000
Montrouis Montrouis 250
Total 7 550

137
7. Annexes
Organisation Opérateurs Coût
GDU 2 500 000,00
GDU
2 500 000,00
GDU GEMODESA
5 000 000,00
GDU GEMODESA
5 000 000,00
GDU
2 500 000,00
GDU
2 500 000,00
IDEAL 4 500 000,00
AIA GRIDEL 1 500 000,00
GENIE PLUS 1 000 000,00
MOJAH / GRAPES 1 500 000,00
Centre Formation Leveque 1 500 000,00
Agro Vision 1 000 000,00
AIL
AI’s de Haut St Marc 1 000 000,00
12 000 000,00

138
7. Annexes
superficie
irrigable (ha)
Département
Centre
Hinche Boroc 50
Belladère Croix fer 350
Cerca la Source Cerca la Source 400
Saltadère Saltadère 100
Gascogne Desvarriers / Marché Canard 500
Boucan Carré Boucan Carré 150
Dufailly Dufailly 160
Saut d’Eau Saut d’Eau 50
Total 1 760
Département
Ouest
Plaine du Cul de Sac Rivière Blanche 2 000
Plaine du Cul de Sac Rivière Grise 3 500
Plaine Arcahaie 2 000
Plaine du Cul de Sac Bas Rivière Grise 1 500
Cabaret Bretelle 500
Léogane Momance/Mme Verguier 3 500
Grand Goâve Glaise 100
Grand Goâve Fauché 150
Petit Goâve Barette 400
Petit Goâve Dlo Piti 150
Total 13 800
Département
Sud-Est
Jacmel Perimètres irrigués 300
Peredo Perimètres irrigués 150
Côte de Fer Perimetre Passe-Herling
Total 450
Département
Nippes
Dufour, Autres Perimètres irrigués 300
Total 300

139
7. Annexes
GDU/PPI Association Hinche
3 500 000,00
HYDROTECH
1 500 000,00
HYDROTECH
GDU/PPI HYDROTECH
5 000 000,00
GDU ENARCO SA
5 000 000,00
GDU ENARCO SA
ENARCO SA
AMECOH
5 000 000,00
AMECOH
AMECOH
AMECOH
AMECOH
10 000 000,00
GDU
3 500 000,00
GDU
3 500 000,00
GDU 2 000 000,00
2 000 000,00

140
7. Annexes
superficie
irrigable (ha)
Département
Sud
Les Anglais Les Anglais 550
Les Anglais Boco 55
Port-à-Piment Grand-Passe 60
Port-à-Piment Sèche 40
Port-à-Piment Potu 20
Roche-à-Bateau Roche-à-Bateau 174
Chantal Chantal 400
Torbeck Dubreuil 1 070
Torbeck Périgny Maillard 500
Cayes Fonfrède 600
Camp-Perrin Avezac 2 500
Torbeck Desrodières 150
Maniche Melon 45
Maniche Robert 20
Cavaillon Dory 900
Aquin Castera 60
Total 7 144

141
7. Annexes
GDU/PPI GRAFHES
1 500 000,00
GDU/PPI GRAFHES
GDU/PPI GRAFHES
GDU/PPI GRAFHES
GRAFHES
GDU/PPI GRAFHES
ASUSIC Pyramid Construction
5 000 000,00
AID Pyramid Construction
Pyramid Construction
CDU d’Avezac Pyramid Construction
GDU de Desrod Pyramid Construction
ASIDC GRAPES 1 000 000,00
7 500 000,00

142
7. Annexes
3.6 SUBVENTION MICROPROJETS ORGANISATIONS
Département Organisation exécutante Responsable nature projet
Département
Nord-Est
Goupman Peyizan Agrikol Tout Pov (GPAP) Lamour ULISSE Pistes agricoles
Total
Département
Nord
Vision Moderne pour l’Éducation Plaisance du Nord (VIME) James JEUDY Pistes agricoles
Mouvement pour la Reconstruction du Nord d’Haïti
(MORENOH)
Guesly CHERY Pistes agricoles
Comité de Rénovation des Activités Socio-Culturelles de
Bahon (CRASBA)
Jean ASTRÉ Pistes agricoles
Mouvement des Jeunes pour l’Avancement et le Progrès de
Pignon (MOJAPP)
Zacharie BIEN-AIME Pistes agricoles
Organisation pour le Développement de La Victoire (ODL)
Jeanvil SAINTIL
Tél. : 3790-4713
Pistes agricoles
Compagnie Vigie (CV) Julien JOSEPH Pistes agricoles
Solidarite Natif Natal Akildinò (SNNA) Guerly Lucmor TELUSMA Pistes agricoles
Mouvman Peyizan Rankit (MPR)
Bertho PIERRE
Tél. : 3638-1551
Correction de ravines /
conservation de sols
Comité d’Action Citoyenne de Pilate (CACP) Luckson JOSEPH
Organisation pour le Développement et l’Avancement du
Limbé (ODAL)
Jonathan GUERRIER
Fédération Nationale des Travailleurs en Éducation et en
Culture (FENATEC)
René Prévil JOSEPH Autres interventions
Total

143
7. Annexes
description activités Coût
Réhabilitation de route agricole reliant Paulette à Phaéton 1 200 000,00
2 500 000,00
Réhabilitation de 2 km de route agricole reliant la Ville - Latrouble (Plaisance) 1 200 000,00
Réhabilitation de 7 km de route agricole reliant Laguille à Haut du Trou. 1 200 000,00
Réhabilitation de 5 km de route agricole reliant Bally à Savanette 1 200 000,00
Réhabilitation du tronçon Bouqueronne – Savane Rouge 1 200 000,00
Réhabilitation de 5 km de route en terre battue reliant Gard’Hiram à La Victoire 1 200 000,00
Réhabilitation de route agricole reliant Fort-Bourgeois au Marché Galle 1 200 000,00
Création de voies d’accès pour les paysans de Camp-Louise 1 200 000,00
Projet conservation de sol à Ranquitte 1 200 000,00
Protection des habitants de Dubourg contre les risques d’inondation par la correction de la ravine
principale de la 5e
Section de Pilate
1 200 000,00
Conservation des sols et des eaux à 4e
Section Communale du Limbé 1 200 000,00
Appui à la relance de la production agricole et à l’accroissement de la sécurité alimentaire au niveau de
l’arrondissement du borgne par la distribution d’outils
1 200 000,00
13 200 000,00

144
7. Annexes
Département
Nord-Ouest
Organisation pour le Changement de l’Île de la Torture (OCIT)
Sylfranc OLIBRUCE
Tél. : 3671-0068
Pistes agricoles
Action Collective pour le Développement du Nord-Ouest
(ACDNO)
Illano GERVILUS
Collectif des Citoyens du Nord-Ouest (CCNO) Nesly ELGE
Organisme de Développement Intégré de la Paysannerie
Haïtienne (ODIPHA)
Wilnick CHERICHEL Autres interventions
Association de la Jeunesse de Bombardopolis pour le
Développement / Nord-Ouest (AJBD/NO)
Kernais METEUS Autres interventions
AGRITRANS S.A. Moise JOVENEL Autres interventions
Total
Département
Artibonite
Action Globale pour le développement de l’Artibonite (AGDA) Cénelus SINCERE Pistes agricoles
Fédération des Professionnels et des Travailleurs Haïtiens
(FEPTHA)
Nelson MASCEAN Pistes agricoles
Organisation pour la Protection de l’Environnement de
Dessalines (OPED)
Claude Athanase AUGUSTIN Autres interventions
Total
Département
Centre
Rasanbleman Plantè Laskawobas (RAPL)
Louistan DORMEVIL
Tél. : 3671-0068
Pistes agricoles
Organisation des Paysans pour le Développement de
Maïssade (OPDMA)
Mirlaine JEAN GILLES Pistes agricoles
Action Préventive contre les Changements Climatiques
(APCCC)
Santia TINGUE
Mouvement Unité Paysans Rivière Canot (MUPAR) Reynold SMITH Autres interventions
Total
Département
Ouest
MEDIA PLUS GROUP Jean CORVINGTON
Total

145
7. Annexes
Réhabilitation de 3,5 km de route agricole reliant Mare Rouge à Corosse Cherche 1 200 000,00
Conservation de sol et correction des ravines en vue d’améliorer les conditions environnementales au
niveau de Baie-de-Henne
1 200 000,00
Conservation de sol et le traitement des ravines en vue d’améliorer les conditions environnementales au
niveau de Baudin, 1re
Section Communale de Port de Paix
2 000 000,00
Renforcement des filières de la patate douce, du manioc et de la canne à sucre dans la commune de Jean
Rabel
2 230 200,00
Assainissent de la ville de Bombardopolis pour la création d’activités génératrices de revenus au profit des
populations locales
1 200 000,00
Nouvelle plantation de bananiers sur 3,5 ha tout en remplaçant des conduites et accessoires hydrauliques
(PVC SCH-40) sur environ 1,5 km
1 962 700,00
9 792 900,00
Réhabilitation de 5 km de route agricole reliant les localités Haut Marchand, Carrefour Ti Bonn à La Source
Marry
1 200 000,00
Réhabilitation de 3 km de route agricole reliant à Bossou, la 2e
Section Communale de Lachapelle 1 200 000,00
Curage des canaux de drainage et d’irrigation de Dessalines 1 500 000,00
3 900 000,00
Réhabilitation de 5 km de route agricole reliant Cange à Vieux Cayes (Lascahobas) 1 200 000,00
Réhabilitation de 5 km de route agricole reliant Ravine Codio à Lassolable 1 200 000,00
Traitement de ravines la Selle, Koupe Madigras à Saut d’Eau 2 500 000,00
Travaux de canalisation de la Première Section Communale Rivière Canot / Saut d’Eau 1 200 000,00
6 100 000,00
Diffusion d’un documentaire relatif aux travaux en cours d’exécution dans le Département du Sud à travers
5 chaines de télévision
700 000,00
700 000,00

146
7. Annexes
Département
Sud-Est
Comité Exécutif du Collectif des Organisations de Relèvement
de l’Arrondissement de Belle-Anse (CORAB)
Colin KESNER
Tél. : 3881-3526
Pistes agricoles
Mouvement Intégré du Sud-Est (MISE) Reginald BIEN-AIME Pistes agricoles
Mouvement Constructif pour le Développement Économique
et Social (MOCODES)
Nodie CHARLES
Alliance Technique et de Services d’Haïti (ALTESHA SA) Wenel LOLO
Unité Nationale d’Éducation Civique de Supervision et de
Contrôle Électoral (UNAESCCOE)
Jamil SALOMON
Total
Département
Nippes
Michel William Michel William
Total
Département
Sud
Organisation pour le Développement de Roche à Bateau
(ODRB)
Pierre André F. METELLUS Pistes agricoles
ELECONMEC Daniel ACCEDE
Mouvement des Citoyens du Sud (MOCIS) Gena BOURSIQUOT
Coordination des Femmes Unies pour le Développement du
Haut-Artibonite (CFUDHA)
Marie Nausta PAUL
Total

147
7. Annexes
Réhabilitation de 10 km de route agricole reliant Platon Figure à Marie Madeleine dans la commune de
Thiotte
1 200 000,00
Construction de 4 km route en terre battue et des travaux de gabionnage de la Grande Rivière dans la
Section communale Lavanneau
4 000 000,00
Construction de 4 km de route en terre battue et des travaux de gabionnage de la Grande Rivière dans la
Section communale Lavanneau
1 000 000,00
Construction de 4 km de route en terre battue et des travaux de gabionnage de la Grande Rivière à
Seguin
5 000 000,00
Conservation des sols et des eaux à la 1re
Section Communale de Ravine Normande, Commune de Cayes
Jacmel
1 200 000,00
Travaux de traitement de la ravine à Couleuvre dans la commune de Bainet 4 000 000,00
Travaux de traitement de la ravine Labrue dans la commune de Côte de Fer 3 000 000,00
Travaux de traitement des ravines dans la commune de Jacmel 4 000 000,00
Conservation des sols de Corail Lamothe 4e
section communale Belle Anse 2 500 000,00
25 900 000,00
Réhabilitation de 1 impluvium, 8 citernes familiales (Vt=240 000 litres) et 300 m d’une route agricole 2 000 000,00
2 000 000,00
Construction de route agricole reliant à la 1re
Section communale Lavalasse de Roche à Bateau 1 200 000,00
Conservation des sols de la ravine Greg à Saint Jean du Sud 3 000 000,00
Protection des sous bassins versants de Duplantin et de Nan Cosse 3 000 000,00
Réhabilitation des terres agricoles de la plaine des Gonaïves remblayées lors du passage de la tempête
Hanna
7 000 000,00
14 200 000,00

148
7. Annexes
Travaux de terrassement et de gabionnage / rivière de Léogâne
3.7 IMAGES DU MARNDR

149
7. Annexes
Travaux de terrassement et de gabionnage / rivière de Léogâne

150
7. Annexes
Curage et construction de mur de soutènement / rivière Côteaux

151
7. Annexes
Curage, endiguement / rivière Damassin

152
7. Annexes
Curage, gabionnage et correction de Méandres / rivière Grise

153
7. Annexes
Mur de soutènement, terrassement / rivière Laverdure

154
7. Annexes
Curage et reprofilage / rivière Les Anglais

155
7. Annexes
Pose de gabions / rivière Port-à-Piment

156
7. Annexes
Curage, digue, mur de soutènement / rivière Rosier

157
7. Annexes
Reprofilage et curage, gabionage / rivière Tiburon

158
7. Annexes
Gabionage et reprofilage / rivière de l’Asile

159
7. Annexes
Consolidation berge rivière du Haut du Cap
Drainage et construction de digue / Salee Floodway

160
7. Annexes
Réhabilitation de mangroves à O’Rouck / Nippes
Cueillette de drageons de mangroves
Transport de drageons de mangroves
Plantation de mangroves
Production de plantules à O’Rouck / Anse
Transport de drageons de mangroves

161
7. Annexes
Bassin en train d’être réhabilité avec les magasins ou dépôts de sel au fond
Journaliers travaillant au niveau des digues dans la construction d’un bassin Fond de bassin en train d’être réhabilité
Bassins adjacents en train d’être réhabilités
Construction et valorisation de Marrais Salants à Anse Rouge

162
7. Annexes
Construction et valorisation de Marrais Salants à Anse Rouge
Intérieur de bassin nettoyé et tables prêtes à recevoir la prochaine récolte
Intérieur de bassin en fin de réhabilitation La qualité du sel de par sa couleur et la grosseur de ses cristaux sont à noter
après la réhabilitation d’un bassin

GOUVERNEMENT DE

Bilan post sandy-avr2015

Contenu connexe

Tendances

En vedette

Similaire à Bilan post sandy-avr2015

Plus de laurentlamothe

Bilan post sandy-avr2015