SlideShare une entreprise Scribd logo
Quelques jeux de mots
                 ou
les caprices de la langue française
Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre,
         alors que la terre est ronde ?
Quand un homme se meurt, on dit
            qu’il s’éteint;
Quand il est mort, on l’appelle «feu»…
Pourquoi appelle-t-on

   «coup de grâce»

  le coup qui tue ?
On remercie un employé quand on
 n’est pas content de ses services.
Pourquoi dit-on d’un

 pauvre malheureux

ruiné qui n’a plus où se

coucher, qu’il est dans

   de beaux draps ?
Comment distinguer

   le locataire du

propriétaire lorsque

 ces deux personnes

vous disent à la fois:

« Je viens de louer un
   appartement » ?
Comment peut-on

faire pour dormir sur

 ses deux oreilles ?
Pourquoi un bruit transpire-t-il
    avant d’avoir couru?
Pourquoi lave-t-on une injure
             et
  essuie-t-on un affront ?
On passe souvent

 des nuits blanches

quand on a des idées

      noires.
Pourquoi, lorsque l’on veut de
     l’argent devant soi,
 faut-il en mettre de côté ?
Pourquoi, lorsque
  vous dites à
   quelqu’un:

« Je ne partage pas
    votre avis »

 peut-il répondre:

 « Les avis sont
    partagés »?
Pourquoi avons-nous parfois
l’estomac dans les talons ou
  le compas dans l’œil ?
Ainsi, ce sont les meilleurs crus
qui donnent les plus fortes cuites.
Pourquoi dit-on:
   Embarras de voitures
quand il y a trop de voitures,
               et
    Embarras d’argent
quand il n’y en a pas assez ?

Contenu connexe

En vedette

Présentation de l'institut FEMTO-ST (Franche-Comté Electronique Mécanique The...
Présentation de l'institut FEMTO-ST (Franche-Comté Electronique Mécanique The...Présentation de l'institut FEMTO-ST (Franche-Comté Electronique Mécanique The...
Présentation de l'institut FEMTO-ST (Franche-Comté Electronique Mécanique The...
Minnovarc
 
Formation joomla 2eme_session
Formation joomla 2eme_sessionFormation joomla 2eme_session
Formation joomla 2eme_session
Ahmed Seye
 
1204 創業輔導顧問應有之倫理與行為規範-法文版-詹翔霖副教授
1204 創業輔導顧問應有之倫理與行為規範-法文版-詹翔霖副教授1204 創業輔導顧問應有之倫理與行為規範-法文版-詹翔霖副教授
1204 創業輔導顧問應有之倫理與行為規範-法文版-詹翔霖副教授
翔霖 詹
 
2 cailloux chinois
2 cailloux chinois2 cailloux chinois
2 cailloux chinoisTchin-Tchin
 
Made in Seraing - Portrait Socio-Economique par la SPI
Made in Seraing - Portrait Socio-Economique par la SPI Made in Seraing - Portrait Socio-Economique par la SPI
Made in Seraing - Portrait Socio-Economique par la SPI CCICONNECT
 
Tschernobyl @ Switzerland?
Tschernobyl @ Switzerland?Tschernobyl @ Switzerland?
Tschernobyl @ Switzerland?
feuman
 
1 o sentidos 2011
1 o sentidos 20111 o sentidos 2011
1 o sentidos 2011
Javi Chicaiza
 
Propuesta peda gu00 d3gica diplomado
Propuesta peda gu00 d3gica diplomadoPropuesta peda gu00 d3gica diplomado
Propuesta peda gu00 d3gica diplomado
Nathaly Andria
 
Das gesetz der universellen variante, band 2.
Das gesetz der universellen variante, band 2.Das gesetz der universellen variante, band 2.
Das gesetz der universellen variante, band 2.
Laboratorio Kazumi de México
 
Fragonard
FragonardFragonard
Fragonard
JDP
 
Utiliser une clé usb
Utiliser une clé usbUtiliser une clé usb
Utiliser une clé usb
EPN Gouvy
 
Création de carte
Création de carteCréation de carte
Création de carte
EPN Gouvy
 
Automobiliste verbalisé
Automobiliste verbaliséAutomobiliste verbalisé
Automobiliste verbalisésandre07
 
final
final final
final
Jerson Paez
 

En vedette (15)

Présentation de l'institut FEMTO-ST (Franche-Comté Electronique Mécanique The...
Présentation de l'institut FEMTO-ST (Franche-Comté Electronique Mécanique The...Présentation de l'institut FEMTO-ST (Franche-Comté Electronique Mécanique The...
Présentation de l'institut FEMTO-ST (Franche-Comté Electronique Mécanique The...
 
Formation joomla 2eme_session
Formation joomla 2eme_sessionFormation joomla 2eme_session
Formation joomla 2eme_session
 
1204 創業輔導顧問應有之倫理與行為規範-法文版-詹翔霖副教授
1204 創業輔導顧問應有之倫理與行為規範-法文版-詹翔霖副教授1204 創業輔導顧問應有之倫理與行為規範-法文版-詹翔霖副教授
1204 創業輔導顧問應有之倫理與行為規範-法文版-詹翔霖副教授
 
2 cailloux chinois
2 cailloux chinois2 cailloux chinois
2 cailloux chinois
 
Made in Seraing - Portrait Socio-Economique par la SPI
Made in Seraing - Portrait Socio-Economique par la SPI Made in Seraing - Portrait Socio-Economique par la SPI
Made in Seraing - Portrait Socio-Economique par la SPI
 
Tschernobyl @ Switzerland?
Tschernobyl @ Switzerland?Tschernobyl @ Switzerland?
Tschernobyl @ Switzerland?
 
1 o sentidos 2011
1 o sentidos 20111 o sentidos 2011
1 o sentidos 2011
 
Propuesta peda gu00 d3gica diplomado
Propuesta peda gu00 d3gica diplomadoPropuesta peda gu00 d3gica diplomado
Propuesta peda gu00 d3gica diplomado
 
Das gesetz der universellen variante, band 2.
Das gesetz der universellen variante, band 2.Das gesetz der universellen variante, band 2.
Das gesetz der universellen variante, band 2.
 
Fragonard
FragonardFragonard
Fragonard
 
Utiliser une clé usb
Utiliser une clé usbUtiliser une clé usb
Utiliser une clé usb
 
Création de carte
Création de carteCréation de carte
Création de carte
 
Sportwettenrecht126
Sportwettenrecht126Sportwettenrecht126
Sportwettenrecht126
 
Automobiliste verbalisé
Automobiliste verbaliséAutomobiliste verbalisé
Automobiliste verbalisé
 
final
final final
final
 

Plus de Tchin-Tchin

Devines qui je suis
Devines qui je suisDevines qui je suis
Devines qui je suis
Tchin-Tchin
 
Eau qui coule ne revient jamais
Eau qui coule ne revient jamaisEau qui coule ne revient jamais
Eau qui coule ne revient jamaisTchin-Tchin
 
le Ventriloque et la blonde
le Ventriloque et la blondele Ventriloque et la blonde
le Ventriloque et la blondeTchin-Tchin
 
Cache cache dangereux
Cache cache dangereuxCache cache dangereux
Cache cache dangereuxTchin-Tchin
 
Visitez Rio de Janeiro !!
Visitez Rio de Janeiro !!Visitez Rio de Janeiro !!
Visitez Rio de Janeiro !!
Tchin-Tchin
 
Troglodyte iran, vous connaissez ?
Troglodyte iran, vous connaissez ?Troglodyte iran, vous connaissez ?
Troglodyte iran, vous connaissez ?Tchin-Tchin
 
Attention au stress
Attention au stressAttention au stress
Attention au stressTchin-Tchin
 
un cours sur la ruche d'abeilles
un cours sur la ruche d'abeillesun cours sur la ruche d'abeilles
un cours sur la ruche d'abeillesTchin-Tchin
 
taj-mahal : histoire
taj-mahal : histoiretaj-mahal : histoire
taj-mahal : histoireTchin-Tchin
 
Jardins du vatican
Jardins du vaticanJardins du vatican
Jardins du vaticanTchin-Tchin
 
Interdit de pleurer
Interdit de pleurerInterdit de pleurer
Interdit de pleurerTchin-Tchin
 
Les forces de la nature
Les forces de la natureLes forces de la nature
Les forces de la natureTchin-Tchin
 
Le naufrage marseillais
Le naufrage marseillaisLe naufrage marseillais
Le naufrage marseillaisTchin-Tchin
 
Est ce que-le_diable_existe
Est ce que-le_diable_existeEst ce que-le_diable_existe
Est ce que-le_diable_existeTchin-Tchin
 
Mohamed.... et le millionnaire
Mohamed.... et le millionnaireMohamed.... et le millionnaire
Mohamed.... et le millionnaireTchin-Tchin
 
Jordanie, beauté du moyen-orient
Jordanie, beauté du moyen-orientJordanie, beauté du moyen-orient
Jordanie, beauté du moyen-orientTchin-Tchin
 
Canada merveilleux paysages
Canada merveilleux paysagesCanada merveilleux paysages
Canada merveilleux paysagesTchin-Tchin
 

Plus de Tchin-Tchin (20)

Devines qui je suis
Devines qui je suisDevines qui je suis
Devines qui je suis
 
Eau qui coule ne revient jamais
Eau qui coule ne revient jamaisEau qui coule ne revient jamais
Eau qui coule ne revient jamais
 
le Ventriloque et la blonde
le Ventriloque et la blondele Ventriloque et la blonde
le Ventriloque et la blonde
 
Cache cache dangereux
Cache cache dangereuxCache cache dangereux
Cache cache dangereux
 
Visitez Rio de Janeiro !!
Visitez Rio de Janeiro !!Visitez Rio de Janeiro !!
Visitez Rio de Janeiro !!
 
Troglodyte iran, vous connaissez ?
Troglodyte iran, vous connaissez ?Troglodyte iran, vous connaissez ?
Troglodyte iran, vous connaissez ?
 
Attention au stress
Attention au stressAttention au stress
Attention au stress
 
736 employés
736 employés736 employés
736 employés
 
un cours sur la ruche d'abeilles
un cours sur la ruche d'abeillesun cours sur la ruche d'abeilles
un cours sur la ruche d'abeilles
 
taj-mahal : histoire
taj-mahal : histoiretaj-mahal : histoire
taj-mahal : histoire
 
Jardins du vatican
Jardins du vaticanJardins du vatican
Jardins du vatican
 
Interdit de pleurer
Interdit de pleurerInterdit de pleurer
Interdit de pleurer
 
Les forces de la nature
Les forces de la natureLes forces de la nature
Les forces de la nature
 
Le naufrage marseillais
Le naufrage marseillaisLe naufrage marseillais
Le naufrage marseillais
 
Est ce que-le_diable_existe
Est ce que-le_diable_existeEst ce que-le_diable_existe
Est ce que-le_diable_existe
 
Mohamed.... et le millionnaire
Mohamed.... et le millionnaireMohamed.... et le millionnaire
Mohamed.... et le millionnaire
 
Leçons de vie
Leçons de vieLeçons de vie
Leçons de vie
 
Made in china
Made in chinaMade in china
Made in china
 
Jordanie, beauté du moyen-orient
Jordanie, beauté du moyen-orientJordanie, beauté du moyen-orient
Jordanie, beauté du moyen-orient
 
Canada merveilleux paysages
Canada merveilleux paysagesCanada merveilleux paysages
Canada merveilleux paysages
 

Bizarreries langue fr