Charlotte et Emma, deux jeunes filles de douze ans vivant à Stockton en Angleterre, se présentent. Charlotte a un frère nommé Peter et une sœur appelée Laura, tandis qu'Emma a une sœur nommée Sophie et un frère Benjamin. Elles partagent leurs intérêts pour le trampoline et la musique.