1. Cap sur le futur
Brochure industrie / santé / agroalimentaire
avec tarif professionnel 2012
Enregistreur
Centrale d’acquisition
testo Saveris TM
Thermomètre
Plus qu’un fabricant,
un partenaire proche de vous !
2. Testo France
Qui sommes-nous ?
Filiale d’un groupe allemand... Testo Industrial Services
...fondée en 1979, Testo France est une Testo propose également par le biais de sa
filiale d’un groupe allemand. filiale Testo Industrial Services, des presta-
Avec plus de 50 ans d'expérience dans la tions d'étalonnage en laboratoire ou sur
fabrication d'appareils de mesure (maison- site (prise en charge de votre parc d'intru-
mère fondée en 1957 et basée à Lenzkirch ments de mesure testo ou autres marques)
– Forêt Noire), la société Testo est devenue et est le seul fabricant d'appareil de mesure
un acteur incontournable dans le monde de disposant d'un laboratoire accrédité
la mesure. COFRAC en température et humidité.
Nous sommes spécialisés dans les gran-
deurs physiques comme la température,
l'humidité, la vitesse et débit d'air, la pres-
sion, la combustion, la thermographie, …
et disposons d’une large gamme d'appa-
reils portables et de capteurs pour des
mesures fixes.
Nos appareils s’adressent tout particulière-
ment aux industries agroalimentaires, phar-
maceutiques, industriels, énergie, hôpitaux,
… mais également auprès des profession-
nels du bâtiment (artisan, bureau d’étude
thermique, exploitant, …)
Un interlocuteur proche de vous !
Besoin d’une offre, d’un renseignement technique,
d’une visite, …
... n’hésitez à pas à contacter votre interlocuteur !
ALLIER
03
AIN
Testo S.à.r.l.
69 01 HAUTE-SAVOIE
AVOIE
AVV
42 RHÔNE
E
74
Immeuble Testo
PUY-DE-DÔME LOIRE
63
38
ISERE SAVOIE
AVOIE
AVV
19, rue des Maraîchers - BP 30100
43
HAUTE-LOIRE
Grenoble 73
57602 FORBACH Cedex
DRÔME 05
Tél.: 03 87 29 29 29 - Fax: 03 87 29 29 18
ARDECHE 26 HAUTES-ALPES
LOZERE
07
E-mail: info@testo.fr - www.testo.fr
48
06
V
VAUCLUSE ALPES DE HTE-PR. ALPES-
A
84 MA
MARITIME
13
04
Tél. Sce Après-Vente : 03 87 29 45 20
BOUCHES-DU-RHÔNE
ÔN V
VAR
Marseille
r e
www.testo.fr
Bastia
CORSE
20
Ajaccio
4. 4
Techniques de mesure pour la température
Choix des types de capteurs
Le type de mesure définira le Le thermocouple le plus large- Mesure de température par élément thermo-sensible
type de sonde. Le choix de la ment répandu, est le thermocou-
sonde adéquate dépend de diffé- ple NiCr-Ni (type K) (Nickel
rents critères: Chrome-Nickel) (aluminium). °C +1200 ––
- l'étendue de mesure +1100 –– Type K
- la précision Capteur à résistance métal- +1000 ––
- le temps de réponse lique (Pt100)
+900 ––
- la robustesse Pour la mesure de température à
l'aide de résistance, on utilise la +800 ––
- sa forme
sensibilité thermique du platine. +700 –– Type J
Afin de vous proposer la sonde
La résistance est alimentée par
la plus adaptée à vos besoins, +600 ––
un courant constant et la tension
Testo a conçu de nombreux cap- Pt100
relative à la température est ainsi +500 ––
teurs et thermomètres:
mesurée. Les valeurs nominales
- thermocouple et les tolérances sont précisées +400 ––
- capteur à résistance métallique dans la norme DIN IEC 751 (Pt +300 –– Type T
(Pt 100) 100 =100 ohms à 0°C).
+200 ––
CTN
- thermistance (CTN)
Thermistance (CTN) +100 ––
Thermocouple La mesure de température, grâce 0 ––
aux thermistances, est toujours -100 ––
La mesure de température à basée sur la sensibilité thermique
l'aide de thermocouple provient résistive de l’élément sensible. -200 ––
de l'effet thermo-électrique. Le Contrairement aux Pt 100, les
thermocouple se compose de CTN ont un coefficient de tempé-
deux fils métalliques de natures rature négatif. La résistance aug- CTN Pt100 Thermocouple
différentes, soudés à leurs extré- mente lorsque la température
mités. Les valeurs nominales de diminue.
la tension ainsi que la tolérance
permise sont précisées par la
norme DIN IEC 584.
Précision des sondes
Les données techniques pour les
Capteurs Etendue de tem- Classe Tolérance permise
thermocouples sont données
pérature valeur fixe en fonction de la température dans la norme EN 60584-1
Techniques de mesure en température
(anciennement IEC 584-1). Il y a
Thermocouple -40 ... +1200 °C 1 ±1.5 °C ±0.004 • ltl deux grandeurs énoncées: une
Type K (NiCr-Ni) -40 ... +1000 °C 2 ±2.5 °C ±0.0075 • ltl valeur de référence fixe en °C et
une valeur définie par le calcul.
-40 ... +350 °C 3 ±2.5 °C (-167 ...+40 °C) ±0.015 • ltl (-200 ...-167,1 °C) La plus grande valeur fera foi.
Type T Les données techniques pour la
-40 ... +750 °C 1 ±0.5 °C ±0.001 • ltl
Pt 100 sont conformes à la
Type J -100 ... +200 °C 1 ±1.5 °C ±0.004 • ltl norme EN 60751 (anciennement
IEC 751).
Pt100 -200 ... +600 °C B ± (0.3 + 0.005 • ItI) Pour les CTN, il n'existe pas de
A ± (0.15 + 0.002 • ItI) norme.
CTN -50 ... -25.1 °C ±0.4 °C
(standard) -25 ... +74.9 °C – ±0.2 °C
+75 ... +150 °C ±0,5 % de la mesure
CTN -30 ... -20.1 °C ±1 °C
(temp. élevée.) -20 ... 0 °C – ±0.6 °C
+0.1 ... +75 °C ±0.5 °C
+75.1 ... +275 °C – °C ±0,5 °C ±0,5 % de la mesure
ITI = valeur absolue de la température
5. 5
Thermomètres
Appareil Thermomètre compact Thermomètre compact testo 905-T1/-T2 testo 103
Description Mini-thermomètre étanche Thermomètre économique Thermomètre robuste et fiable Thermomètre repliable
THERMOMÈTRES
905-T1
905-T2
Etendue de mesure -20 à +230 ºC -50 à 150°C -50 ... +350 °C -30...+220°C
(+500 °C à court terme)
± 1°C (-20 °C ... +53,4°C) ± 1°C (-10 °C ... +100°C) 905-T1 : ±(1 °C + 1% v.m.) ±0.5°C (-30...+99.9°C)
Précision ± 0,8°C (+54 °C ... +90°C)
± 2°C (étendue restante) 905-T2 : ±1 °C (-50 ... +99,9 °C) ±1%v.m. (+100...+220°C)
± 1°C (+90,1 °C ... +180°C) ±1% v.m. (étend. rest.)
± 1,5°C (+180,1 °C ... +230°C)
Résolution ± 1°C (-19,9 °C ... +199,9°C) – 0,1°C
± 1°C (étendue restante)
Types de capteur – CTN Thermocouple K CTN
Nombre de canaux 1 sonde fixe 1 sonde fixe 1 sonde fixe 1 sonde fixe repliable
Alimentation Pile LR 44 – Piles 3x AAA (alcaline) 2 piles lithium (CR2032)
Dimensions Long. 120 mm – 230 x 37 x 36 mm 189 x 35 x 19 mm
(avec sonde sortie)
Garantie 2 ans 6 mois 2 ans 2 ans
AVANTAGES • Etanche IP67 • Mesure air-gaz-liquide • Grande étendue de mesure • Pratique et petit – S’adapte à
• Auto extinction au bout d'une • Bouton Marche/Arrêt. • Grande précision toutes les poches
heure (Auto-off) • Sonde déportée avec cordon • Ecran rétro-éclairé • Sonde robuste avec pointe de
• Fonctions MAX/MIN et HOLD • Alarme min/max réglable. • Tête pivotante. sonde étroite
• Etanche selon IP55
• Certifié selon EN 13485
APPLICATIONS • Mesure de la température • Température de climatisation, 905-T1 : • Mesure de la température
alimentaire d’ECS et ambiante • Mesure en climatisation rapide et à coeur
• Mesure de la température de (air ambiant) • Contrôle à réception de mar-
l’air • Mesure dans les liquides chandise
• Mesure de la température de
liquide (exemple : laboratoire) 905-T2 :
• Mesure de surface et de
contact
Configuration livré avec support de protection livré avec pile et mode d’emploi livré avec pile et mode d’emploi et protocole d’étalonnage
Référence 0560 1113 0900 0530 0560 9055 testo 905-T1 0560 0103
0560 9056 testo 905-T2
Prix € H.T. 39,50 59,00 66,25 testo 905-T1
90,50 testo 905-T2 66,00
D’autres infos sous
www.testo.fr
6. 6
Thermomètres
Appareil testo 104 testo 105 testo 106 testo 110 testo 720
Description Thermomètre repliable Thermomètre robuste Thermomètre pour Thermomètre de préci- Thermomètre de préci-
étanche et fiable mesure à coeur sion multi-sondes CTN sion multi-sondes
Pt100
THERMOMÈTRES
Etendue de mesure -50...+250°C -50 ...+275 °C -50...+275°C -50 ...+150 °C -100...+800°C
Précision ±1.0°C(-50...-30.1°C) ±0.5 °C(-20 ...+100 °C) ±1%v.m.(+100...+275°C) ±0,4°C (-25°C à 74,9°C) ±0.2%v.m.
±0.5°C(-30...+99.9°C) ±1 °C(-50 ...-20.1 °C) ±0.5°C(-30...+99.9°C) ±0,8°C (-50°Cà -25,1°C) (+200...+800°C)
(+75 à 99,9°C)±0,5% ±0.2°C (étendue restante)
±1%v.m.(+100...+250°C) ±1 % (+100.1 ...+275 °C) ±1°C(-50...-30.1°C) v.m. (+100°C à 150°C)
Résolution 0.1°C 0.1 °C 0.1°C 0,1 °C 0,1 °C
Types de capteur CTN CTN CTN Pt100
Nombre de canaux 1 sonde fixe repliable 1 sonde interchangeable 1 sonde fixe 1 sonde externe filaire 1 sonde externe filaire
interchangeable interchangeable
+ 1 sonde radio (option)
Alimentation Piles mignon AAA Piles bouton lithium Pile CR 2032 3V Pile 9V
Dimensions 265 x 48 x 19 mm 145 x 38 x 195 mm 215 x 34 x 19mm 182 x 64 x 40 mm
(avec sonde sortie)
Garantie 2 ans Appareil: 2 ans
Sonde : 1 an
AVANTAGES • Joint en acier inoxyda- • Pointes de sonde facile- • Petit,maniable et tou- • Thermomètre très précis
ble robuste et une lon- ment interchangeables jours à portée de main • Etui de protection TopSafe contre les chocs, la pous-
gue sonde stable et • 2 valeurs limites réglables • Perçage quasi-invisible sière
• Robuste, étanche à avec la sonde alimen- et l’humidité (en option)
précise taire spéciale
• Bandes colorées pour- l'eau et lavable grâce à • Certifié selon EN13485 • Capteur CTN (110); pt100 (720)
personnaliser l’appareil l'étui de protection (uniquement avec utili- • Impression possible sur site (imprimante en option)
• Certifié selon EN 13485 TopSafe (IP65) sation du TopSafe)
APPLICATIONS • Mesure de la tempéra- • Mesure rapide et • Mesure de la tempéra- • Mesure précise de la température ambiante ou d’une
ture rapide et à coeur efficace en production ture rapide et à coeur climatisation
• Contrôle à réception de • Contrôle à réception de • Mesure précise lors de contrôle alimentaire
marchandise marchandises • Mesure précise dans des process de production
Configuration livré avec pile, mode d’emploi et protocole d’étalonnage
Référence 0563 0104 0563 1051 0560 1063 0560 1108 0560 7207
0563 1063 (avec TopSafe)
Prix € H.T. 102,00 111,00 51,75 113,00 209,00
66,25 (avec TopSafe)
Sets et accessoires testo 105 Réf. EUR Accessoires pour testo 110 / 720 Réf. EUR
Thermomètre de pénétration avec pointe de sonde standard, Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1rouleau de
pointe de sonde pour aliments congelés, pointe de sonde plus 0563 1052 75,25 papier thermique et 4 piles 0554 0549 248,00
longue et fixation murale et/ou ceinture dans mallette alu
testo105 avec pointe de sonde pour aliments congelés, sup- Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) conservation
port pour ceinture et mural et pile 0563 1054 145,00 des données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568 25,00
TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs
Mallette alu pour thermomètre testo 105 et accessoires 0554 1051 58,50 (inclus 2 aimants de fixation) 0516 0221 28,50
Tête de sonde standard, long. 100 mm 0613 1051 24,75
Etui de transport pour indicateur et sondes 0516 0210 29,75
Pointe de sonde pour aliments congelés, long. 90 mm 0613 1052 72,25
Mallette de transport pour indicateur et sondes
Tête de sonde, long. 200mm 0613 1053 33,25 (405 x 170 x 85mm) 0516 0201 41,25
Nota : une large palette de sondes est disponible pour testo 110 et testo 720. Accu 9V pour appareil en remplacement de la pile 200515 0025 18,50
Nous consulter !
Chargeur pour accu 9V pour charge externe des accus
200515 0025 0554 0025 11,25
7. 7
Thermomètre de référence
Caractéristiques techniques testo 327
testo 735
Les points qui font la différence :
THERMOMÈTRES
Thermomètre robuste et compact avec une entrée de sonde pour
Pt100, deux entrées pour TC et jusqu'à trois autres sondes radio.
Avantages communs :
· Connexion de 3 sondes filaires et 3 sondes radio
· Impression des données avec l'imprimante testo
· Alarme acoustique lors de dépassement de limites
· Précision du système jusqu'à 0,05 °C
· Affichage du Delta T, des valeurs Min, Max et moyennes
· Ecran rétro-éclairé
· Protection IP 65
Avantage supplémentaire testo 735-1
· Impression cyclique des valeurs mesurées, par ex. une fois par minute
Avantages supplémentaires testo 735-2
· Mémoire de l'appareil jusqu'à 10.000 valeurs de mesures
· Logiciel pour exploitation et mémorisation des valeurs mesurées
· Mémoire pour série de mesures ou valeurs ponctuelles Logiciel PC pour l'archivage et la documentation des données de mesures
(inclus à la livraison du testo 735-2)
· Accès aisé aux principales fonctions grâce au menu profil d'utilisateur
· Recalibrage possible jusqu’à 6 points
Imprimante et accessoires Réf. EUR
testo 735-1 testo 735-2 Imprimante infrarouge IRDA avec 1 rouleau de papier
thermique et 4 piles LR6 0554 0549 248,00
testo 735-1, thermomètre, 3 canaux, testo 735-2, thermomètre, 3 canaux,
pour TC K/T et Pt100, possibilité de pour TC K/T et Pt100, possibilité de Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux), conservation
des données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568 25,25
raccorder 3 sondes radio max (en raccorder 3 sondes radio max (en
option) avec piles et protocole d'éta- option) avec mémoire, logiciel, cordon Chargeur rapide pour accumulateurs avec contrôle de l'état de
lonnage USB pour transmission des données, charge livré avec 4 accus Ni-MH inclus comportant une prise 0554 0610 53,25
piles et protocole d'étalonnage internationale, 100-240V, 300mA, 50/60Hz, 12VA
Accessoires complémentaires
Bloc secteur, 5VDC 500mA (prise européenne) 0554 0447 18,25
Réf. 0560 7351 EUR 329,00 Réf. 0563 7352 EUR 441,00
Fixation de sonde pour support 0554 0735 sur demande
Pâte silicone (14g), Tmax = + 260 °C, pour une meilleure
conductibilité thermique des sondes de surface (contact)
0554 0004 11,25
Un set pour chaque application: mesure de température Logiciel d’ajustage 0554 0823 sur demande
de haute précision avec une exactitude de 0,05 °C Transport et protection
testo 735-2, thermomètre, 3 canaux, pour TC K/T et Pt100, 0563 7352 441,00 Mallette de transport pour appareil de mesure et sondes 0516 0035 87,75
possibilité de raccorder 3 sondes radio max (en option) avec
mémoire, logiciel, cordon USB pour transmission des don-
Mallette de transport pour appareil de mes., sondes et access. 0516 0735 178,00
nées, piles et protocole d'étalonnage
Certificats d'étalonnage
Sonde Pt100 d'immersion/de pénétration de haute précision 0614 0235 469,00
avec certificat Etalonnage en 5 points pour sonde 0614 0235,
avec certificat raccordé à -40, 0, +100, +200, +300 °C
0520 0101 sur demande
Etalonnage en 5 points pour sonde 0614 0235, sur
0520 8201
avec certificat COFRAC à -30, -18, 0, +100, +200 °C demande Etalonnage en 5 points pour sonde 0614 0235, 0520 8201 sur demande
avec certificat COFRAC à -30, -18, 0, +100, +200 °C
Caractéristiques techniques
Capteur Pt100 Pt100 avec sonde 0614 0235 Type K (NiCr-Ni) Type T (Cu-CuNi)
Etendue -200 ... +800 °C -40 ... +300 °C -200 ... +1370 °C -200 ... +400 °C
Précision ±0.2 °C (-100 ... +199.9 °C) c.f. caractéristiques sondes ±0.3 °C (-60 ... +60 °C) ±0.3 °C (-60 ... +60 °C)
±1 Digit ±0.2% v.m. (étendue restante) ±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (étendue restante) ±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (étendue restante)
Résolution 0.05 °C 0.001 °C (-40 ... +199.999 °C) 0.1 °C 0.1 °C
0.01 °C (étendue restante)
Capteur Type J (Fe-CuNi) Type S (Pt10Rh-Pt)
Etendue -200 ... +1000 °C 0 ... +1760 °C
Précision ±0.3 °C (-60 ... +60 °C) ±(1 °C + 0.1% v.m.)
±1 Digit ±(0.2 °C + 0.3% v.m.)
(étendue restante)
Résolution 0.1 °C 1 °C
Temp. utilisation -20 ... +50 °C Type de pile Alcaline manganèse, type AA Poids 428 g
Temp. de stock. -30 ... +70 °C Dimensions 220 x 74 x 46 mm Protection IP65
Autonomie env. 300 h avec sonde TC env. 250 h avec Pt100 env. 60 h avec 0614 0235
8. 8
Sondes de température (testo 720, 735, enregistreurs, Saveris™)
Sondes Pt100
Sonde de laboratoire Illustration Etendue Précision t99 Réf. EUR
30 mm -50 ... +400 °C Classe A 45 0609 7072 126,00
Sonde pour laboratoire, chemisée 200 mm
verre pour milieux agressifs, tube en sec.
verre interchangeable Ø 6 mm 12
Ø 5 mm
sec* * sans verre de protection
THERMOMÈTRES
Tube de protection en verre de rechange pour sonde d'immersion/pénétration 0554 7072 37,00
Sonde de contact
-50 ... +400 °C Classe B 40 0609 1973 113,00
Sonde de température de surface 114 mm sec.
robuste et étanche, Pt100 Ø 5 mm
Ø 9 mm
Sondes d'immersion/pénétration
50 mm
-50 ... +400 °C Classe A 12 0609 1273 87,00
Sonde d'immersion/pénétration robuste 114 mm sec.
et étanche Ø 5 mm Ø 3.7 mm
Sonde d'immersion/pénétration très -40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100 60 0614 0235 469,00
295 mm °C) sec.
précise avec certificat de vérification ±(0.05 °C +0.05% v.m.)
(uniquement testo 735) Ø 4 mm (étendue restante)
Sonde d'ambiance
-50 ... +400 °C Classe A 70 0609 1773 96,75
Sonde d'ambiance robuste et précise, 114 mm sec.
Pt100 Ø 4 mm
Sondes alimentaires
15 mm -50 ... +400 °C Classe A 10 0609 2272 161,00
Sonde alimentaire robuste en acier, 125 mm sec.
(IP 65) Ø 4 mm Ø 3 mm
Sonde d’immersion cordon plat, 50 mm -100 ... +400 °C Classe B 60 200609 0172 95,00
90 mm sec.
longueur 2m. jusqu’à 200°C
Ø 5 mm Ø 4 mm
Sondes thermocouples type T
Sonde d'ambiance Etendue Précision t99 Réf. EUR
Sonde d'ambiance robuste à prix 112 mm 50 mm -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) 25 0603 1793 70,50
attractif (TC type T) Ø 5 mm
Classe 1 (étendue restante) sec.
Ø 4 mm
Connexion: Cordon droit fixe 1.2 m
Sonde de contact
Sonde de contact étanche à l'eau avec 112 mm 50 mm -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) 30 0603 1993 70,50
pointe élargie pour surfaces planes Ø 5 mm
Classe 1 (étendue restante) sec.
Ø 6 mm
(TC type T) Connexion: Cordon droit fixe 1.2 m
Sonde d'immersion/pénétration
Sonde d'immersion/pénétration stan- 112 mm 50 mm -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) 7 0603 1293 51,00
dard étanche (TC type T) Ø 5 mm
Classe 1 (étendue restante) sec.
Ø 4 mm
Connexion: Cordon droit fixe
Sondes alimentaires
Sonde de pénétration pour 115 mm -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) 6 0603 2492 118,00
l'alimentaire, robuste avec poignée 30 mm Classe 1 (étendue restante) sec.
Ø 5 mm Classe 1
spéciale, IP 65, cordon renforcé Ø 3.5 mm
(PUR) (TC type T) Connexion: Cordon droit fixe
Sonde tire-bouchon pour produits 30 mm -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) 8 0603 3292 157,00
110 mm
surgelés ne nécessitant aucun pré- Classe 1 (étendue restante) sec.
Ø 8 mm Ø 4 mm Classe 1
perçage (TC type T) Connexion: Cordon enfichable
Sonde d'immersion/pénétration étanche 70 mm 15 mm -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) 0603 2693 124,00
et précise pour mesures sans perçage Ø 5 mm
Classe 1 (étendue restante)
Ø 1.5 mm
visible (TC type T) Connexion: Cordon droit fixe 1.2 m
Sonde alimentaire robuste en acier 125 mm 30 mm -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) 7 0603 3392 133,00
(IP67), avec cordon en téflon jusqu'à Ø 4 mm
Classe 1 (étendue restante) sec.
Ø 3.2 mm Classe 1
+250 °C (TC type T) Connexion: Cordon droit fixe
Sonde aiguille étanche et ultra rapide 150 mm -50 ... +250 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) 2 0628 0027 130,00
pour mesure sans trace visible. Ø 1.4 mm
Classe 1 (étendue restante) sec.
Idéal pour hamburgers (TC type T)
Connexion: Cordon droit fixe
Sonde aiguille super rapide pour con- 60 mm -50 ... +250 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) 2 0628 0030 117,00
trôle de la cuisson dans des fours, Ø 1.4 mm
Classe 1 (étendue restante) sec.
(TC type T) Classe 1
Connexion: Cordon droit fixe
Sonde flexible, idéale pour des mesures -50 ... +350 °C Classe 1 5 0628 0023 61,00
rapides de température à la réception Ø 1.5 mm
500 mm sec.
des marchandises (TC type T)
Sonde pour l'alimentaire (IP67), en 125 mm 30 mm -50 ...+350 °C ±0.2 °C(-20 ...+70 °C) 7 0603 2192 94,00
acier avec câble PUR (TC type T) Ø 4 mm
Classe 1(étendue restante) sec.
Ø 3.2 mm
Connexion: Cordon droit fixe
Sonde flexible pour four de cuisson, 2000 mm
-50 ...+250 °C Classe 1 15 0603 0646 46,00
Tmax pour cordon +250°C Ø 1.5 mm sec.
Avec cette sonde, l'appareil dans son TopSafe est étanche aux projections d'eau
9. 9
Sondes de température (testo 735, 925, 922, enregistreurs, Saveris™)
Sondes thermocouples type K
Sonde d'ambiance Illustration Etendue Précision t99 Réf. EUR
Sonde d'ambiance robuste -60 ... +400 °C Classe 2 25 0602 1793 59,75
115 mm
(TC type K) sec.
Ø 4 mm
Sondes de contact EUR
THERMOMÈTRES
Sonde de contact très rapide à lamelles, 115 mm -60 ... +300 °C Classe 2 3 0602 0393 124,00
pour surfaces non planes, étendue de sec.
mesure à courte durée jusqu'à +500°C Ø 5 mm
Variante sonde radio
0554 0189 101,00
Ø 12 mm
(TC type K) 0602 0394* 67,25
Sonde de contact étanche avec tête 115 mm -60 ... +400 °C Classe 2 30 0602 1993 59,75
de mesure élargie pour surfaces pla- sec.
Ø 5 mm Ø 6 mm
nes (TC type K)
Sonde de contact très rapide, coudée, 80 mm 50 mm -60 ... +300 °C Classe 2 3 0602 0993 148,00
avec bande de thermocouple à ressort , sec.
Ø 5 mm
étendue de mesure à courte durée Ø 12 mm
jusqu'à +500°C (TC type K)
Sonde de contact précise, étanche, 150 mm -60 ... +1000 °C Classe 1 20 0602 0693 113,00
avec petite tête de mesure pour surfa- Ø 2.5 mm
sec.
Ø 4 mm
ces planes (TC type K)
Sonde pince pour mesure sur des -50 ... +250 °C Classe 2 5 0602 4692 71,25
conduits de 15...25 mm (max. 1"), à sec.
courte durée jusqu’à +130 °C
Connexion : Cordon fixe droit
Sonde de surface à ailettes à réaction 115 mm 40 mm 0 ...+300 °C Classe 2 5 0602 0193 133,00
rapide, pour des mesures en des points sec.
Ø 5 mm
difficiles d'accès TC type K Ø 7 mm
Sonde magnétique hautes températures 75 mm -50 ... +400 °C Classe 2 0602 4892 211,00
pour mesure sur surfaces métalliques, Ø 21 mm
résistance env. 10 N
Sonde velcro pour tuyau, pour mesure de -50 ... +120 °C Classe 1 90 200628 0020 37,00
395 mm
température sur des tuyaux de diamètre sec.
maximum 120 mm, Tmax +120 °C 20 mm
Sonde tuyau avec tête de mes. inter- -60 ... +130 °C Classe 2 5 0602 4592 159,00
changeable pour Ø de conduits de sec.
5...65 mm, étend. de mes. à courte
durée jusqu'à +280°C (TC type K)
Sondes d'immersion/pénétration EUR
Sonde d'immersion précise, rapide et Ø 1.5 mm
300 mm
-60 ... +1000 °C Classe 1 2 0602 0593 97,00
étanche (TC type K) sec.
Sonde d'immersion/pénétration très 14 mm -60 ... +800 °C Classe 1 3 0602 2693 119,00
60 mm
rapide, étanche à l'eau (TC type K) sec.
Ø 5 mm Ø 1.5 mm
Sonde d'immersion flexible (TC type K) -200 ... +1000 °C Classe 1 5 0602 5792 34,50
500 mm sec.
Ø 1.5 mm -200 ... +40 °C Classe 3 5 0602 5793 37,25
sec.
Tige de sonde flexible, pour des mesu- -200 ... +1300 °C Classe 1 4 0602 5693 49,50
res dans l'air/les fumées (non adaptée 1000 mm sec.
pour des mesures dans des coulures), Ø 3 mm
TC type K
Sonde d’immersion cordon plat, 90 mm 50 mm -200 ... +400 °C Classe 1 30 200602 0192 70,00
longueur 2m. jusqu’à 200°C sec.
Ø 5 mm Ø 4 mm
Sonde d'immersion/pénétration étan- 50 mm -60 ... +400 °C Classe 2 7 sec. 0602 1293 42,25
114 mm
che (TC type K) Ø 5 mm Variante sonde radio 0554 0189 101,00
Ø 3.7 mm 0602 0293* 52,75
Thermocouples EUR
Thermocouple isolé, soie de verre, flexi- 800 mm -50 ... +400 °C Classe 2 5 0602 0644 21,75
ble, long. 800mm (TC type K) Ø 1.5 mm
sec.
Thermocouple isolé, soie de verre, flexi- 1500 mm -50 ... +400 °C Classe 2 5 0602 0645 38,00
ble, long. 1500mm (TC type K) sec.
Ø 1.5 mm
Thermocouple isolé, en téflon, flexible, 1500 mm -50 ... +250 °C Classe 2 5 0602 0646 38,00
long. 1500mm (TC type K) Ø 1.5 mm sec.
Sondes alimentaires EUR
Sonde étanche pour l'alimentaire, en 30 mm -60 ... +400 °C Classe 2 7 0602 2292 101,00
125 mm
acier (IP65) (TC type K) sec.
Ø 4 mm Ø 3.2 mm
Sonde de pénétration robuste pour l'ali- 115 mm -60 ... +400 °C Classe 1 6
Ø 5 mm
30 mm 0602 2492 119,00
mentaire avec poignée spéciale, IP65, sec.
câble renforcé (PUR) (TC type K) Ø 3.5 mm
Sonde d'immersion/pénétration robuste et -50 ... +230 °C Classe 1 15 0628 1292 95,50
étanche avec protection métallique du 240 mm
sec.
cordon Tmax 230 °C, p. ex. pour contrôle Ø 4 mm
huile de friture (TC type K)
Avec cette sonde, l'appareil dans son TopSafe est étanche aux projections d'eau * Commandez impérativement le module radio réf. 0554 0188 41,25
10. 10
Sondes de température (testo 110, enregistreurs, Saveris™)
Sondes CTN
Sondes d'ambiance Illustration Etendue Précision t99 Réf. EUR
Sonde d’ambiance, IP 54 35 mm -20... +70 °C ±0.2 °C ( 20... +40 °C) 15 sec 0628 7510 50,50
Ø 3 mm
THERMOMÈTRES
Sonde d'ambiance robuste et précise 115 mm 50 mm -50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C) 60 0613 1712 73,25
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) sec.
Ø 5 mm Ø 4 mm ±0.4 °C (étendue restante)
Connexion: Cordon droit fixe 1.2 m
Sondes de contact
Sonde de contact étanche pour surfa- 115 mm 50 mm -50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C) 35 0613 1912 82,00
ces planes (CTN) ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) sec.
Ø 5 mm ±0.4 °C (étendue restante)
Ø 6 mm
Connexion: Cordon droit fixe 1.2 m
Sonde tuyau avec bande velcro, pour 300 mm -50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C) 60 0613 4611 101,00
diamètre de tube jusqu'à 75 mm ±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C) sec.
Connexion: Cordon droit fixe
Sonde à visser pour la mesure d'en- -50... +80 °C ±0.5% v.m. 70 sec 0628 7514* sur
droits difficiles d'accès, filetage M6, (+100... +150 °C) demande
IP 54 Connexion: Cordon droit fixe 2 m
40 mm -50... +80 °C ±0.2 °C (0... +70 °C) 150 sec 0628 7516* 101,00
Sonde pour mesure de surface
8 x 8 mm
Connexion: Cordon droit fixe 2 m
-50... +80 °C ±0.2 °C (0... +70 °C) 20 sec 0628 7507 78,00
Sonde pour mesure de surface de
murs, par ex. pour le bâtiment Connexion: Cordon droit fixe 3 m
Sondes d'immersion/pénétration
Sonde d'immersion/pénétration 115 mm 50 mm -50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C) 10 0613 1212 71,00
étanche (CTN) ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) sec.
Ø 5 mm
Ø 4 mm ±0.4 °C (étendue restante) 0613 1001** 106,00
Connexion: Cordon droit fixe Variante sonde radio
-30... +90 °C 0...70 °C=+-0,2K 60 sec 0628 7503* 61,00
Sonde encastrable chemisée alumi- 40 mm étendue restante +-0,5K
nium, IP65 . Câble fixe droit 2,40 m Ø 6 mm
40 mm -35... +80 °C ±0.2 °C ( 25... +74.9 °C) 5 sec 0610 1725* 109,00
Sonde immersion/pénétration de ±0.4 °C ( 35... 25.1 °C)
précision, cordon 6 m, IP 67 ±0.4 °C (+75... +80 °C)
Ø 3 mm Ø 3 mm
40 mm -35... +80 °C ±0.2 °C ( 25... +74.9 °C) 5 sec 0628 0006 83,00
Sonde immersion/pénétration de ±0.4 °C ( 35... 25.1 °C)
précision, cordon 1.5 m, IP 67 ±0.4 °C (+75... +80 °C)
Ø 3 mm Ø 3 mm
Sonde industrielle robuste de pénétra- 1500 mm 20 mm -35... +120 °C 16 sec sur demande
tion pour le compost, les silos et les Ø 12 mm Ø 6 mm
mesures dans le sol
-50... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C)
Sonde d’immersion cordon plat, 90 mm 50 mm ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) 15 sec. 200613 0112 90,00
longueur 2 m. Ø 5 mm Ø 4 mm ±0.4 °C (étendue restante)
200 mm -50...+150°C 2) ±0.5%v.m. (+100...+150°C) 40sec. 0613 7011 106,00
Sonde de laboratoire, chemisée- 30 mm ±0.2°C (-25...+74.9°C)
verre, pour milieux agressifs, tube 10sec
±0.4°C (étendue restante)
en verre interchangeable Ø 6 mm Ø 5 mm **
Connexion : Cordon droit fixe
Sondes alimentaires
Sonde alimentaire (IP65) en acier inoxy- 125 mm 15 mm
-50 ... +150 °C 2) ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C) 8 0613 2211 122,00
dable, câble PUR ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) sec.
Ø 4 mm Ø 3 mm -25 ... +120 °C ±0.4 °C (étendue restante)
Connexion: Cordon droit fixe
Sonde alimentaire en acier, haute tem- 125 mm 15 mm -50 ... +150 °C ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C) 8 0613 3311 148,00
pérature (IP67), cordon en téflon résis- ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) sec.
Ø 4 mm Ø 3 mm ±0.4 °C (étendue restante)
tant à +200°C (à courte durée jusqu'à Connexion: Cordon droit fixe
+250°C)
Sonde de pénétration alimentaire -50 ... +150 °C 2) ±0.5% v.m. (+100 ... +150 °C) 7 0613 2411 120,00
115 mm 30 mm ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) sec.
robuste avec poignée spéciale, câble
±0.4 °C (étendue restante)
renforcé (PUR) Ø 5 mm Ø 3.5 mm
Connexion: Cordon droit fixe
Sonde tire-bouchon pour produits 110 mm 30 mm -50 ... +140 °C 2) ±0.5% v.m. (+100 ... +140 °C) 20 0613 3211 187,00
surgelés sans pré-perçage ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) sec.
Connexion: Ø 4 mm ±0.4 °C (étendue restante)
Ø 8 mm
Cordon enfichable
** Commandez impérativement le module radio réf. 0554 0188 41,25
Avec cette sonde, l'appareil dans son TopSafe est étanche * Sonde testée selon EN 12830 pour aptitude dans les domaines du transport et du stockage
aux projections d'eau 2) Mesure longue durée à +125 °C, à courte durée +150 °C, +140°C (2 minutes)
11. 11
... je suis à la pointe de la technologie !
Thermomètres / thermomètres infrarouges
Appareil testo 925 testo 922 testo 805 testo 810
Description Thermomètre professionnel Thermomètre professionnel Thermomètre infrarouge Thermomètre infrarouge et
à deux canaux économique d’ambiance de poche écono-
mique
THERMOMÈTRES
Etendue de mesure -50 ...+1000 °C -50 ...+1000 °C -25 ...+250 °C IR : -30 ... +300 °C
CTN : -10 ... +50 °C
Précision Erreur de l’électronique± 0,7°C Erreur de l’électronique ± 0,7°C ±3 °C (-25 ...-21 °C) ±2 °C IR : ±2 °C (-30 ... +100 °C)
± 0,5% v.m.(de -40 à 900°C) ± 0,5% v.m. (de -40 à 900°C) (-20 ...-2.1 °C) ±1 °C (-2 ...+40 °C) ±2% v.m. (étendue restante)
± 1°C ± 1% de v.m. ± 1°C ± 1% de v.m. ±1.5 °C(+40.1 ...+150 °C) CTN : ±0,5 °C
(étendue restante) (étendue restante) ±2% v.m.(+150.1 ...+250 °C)
0,1 °C 0.1 °C(-9.9 ...+199.9 °C) 0,1 °C
Résolution 1 °C (étendue restante)
Types de capteur Thermocouple K IR IR + CTN
Nombre de canaux 1 sonde externe interchangeable 2 sondes externes interchangea- – 2 : infrarouge + T° ambiante (CTN)
+ 1 sonde radio (option) bles + 1 sonde radio (option)
Alimentation Pile 9 V – Piles 2x AAA (alcaline)
Dimensions – – 80 x 31 x 19 mm –
Garantie Appareil : 2 ans 2 ans –
Sonde : 1 an
AVANTAGES • Thermomètre multi-applications • Thermomètre Delta T • Contrôle des températures sans • Fonction hold, min, max
très rapide avec sondes inter- • Affichage des 2 températures et contact • Protocole d’étalonnage
changeables à cordon ou radio calcul du DT° • Très compact et économique • Capot de protection
• Ecran rétro-éclairé • Sondes radio en option • Fige la valeur mesurée à l'écran. • 2 appareils en 1:
• Impression infrarouge possible • Ecran rétro-éclairé thermomètred’ambiance de
(option) • Impression infrarouge possible précision et IR
(option)
APPLICATIONS • Température de climatisation, air • Mesure de temp. différentielle • Contrôle de l'équilibrage d'un • Mesure de température
ambiant, d’ECS sur départ/retour d’une chau- radiateur ambiante et de surface
• Température sur des radiateurs, dière, d’un radiateur, d’un circu- • Contrôle de l'équilibrage d'un • Mesure IR avec visée laser 1
échangeurs thermiques, des lateur, d’un plancher chauffant plancher chauffant point
• Affichage de delta de tempéra-
planchers chauffants • Mesure de température différen- • Contrôle de la température ture (par ex., delta de tempéra-
tielle sur les groupes froids départ/retour ture de la fenêtre et de l’exté-
rieur)
Configuration livré avec pile et mode d’emploi livré avec pile et mode d’emploi livré avec pile et mode d’emploi livré avec dragonne, étui ceinture,
capot de protection, pile et mode
accepte thermocouple type K accepte 2 thermocouples type K d’emploi
Référence 0560 9250 0560 9221 0560 8051 0560 0810
0563 8051 (avec TopSafe)
Prix € H.T. 101,00 154,00 63,75 101,00
75,50 (avec TopSafe)
Accessoires testo 922 / 925 Réf. EUR Accessoires testo 922 / 925 Réf. EUR
TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs
Accu 9V pour appareil en remplacement de la pile 200515 0025 18,50 (testo922) (inclus 2 aimants de fixation) 0516 0222 28,50
Chargeur pour accu 9V pour charge externe des accus TopSafe, étui de protection contre les poussières et les chocs
200515 0025 0554 0025 11,25 (testo925) 0516 0221 28,50
Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1rouleau de
papier thermique et 4 piles 0554 0549 248,00 Etui de transport pour indicateur et sondes 0516 0210 29,75
Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) conservation Mallette de transport pour indicateur et sondes
des données à long terme jusqu'à 10 ans 0554 0568 25,00 (405x170x85mm) 0516 0201 41,25
Rallonge 5 m, pour thermocouple type K 200554 0592 52,75 Nota : une large palette de sondes est disponible pour testo 925 et testo 922.
Nous consulter !
