Le document explore les véritables significations des traditions et symboles de Noël, mettant en lumière leurs racines bibliques et chrétiennes. Il décrit les couleurs, les ornements et les histoires associées à des éléments tels que le sapin de Noël, les couronnes, le gui et l'étoile de Bethléem, et how they collectively emphasize the themes of hope, life, and the birth of Jesus Christ. De plus, le texte aborde l'évolution de la figure du Père Noël et sa connexion à la générosité et à l'esprit de don.

1. CHRISTMAS
THE TRUE MEANINGS…
LE VRAIE SENS DE NOEL
Subtitle

2. We all LOVE Christmas and its
traditions
Nous AIMONS tous Noel and ses
traditions
But why?
Pourquoi?

3. MAYBE FOR THAT?
PEU ETRE POUR CA?

4. Do you know what theses
symbols really stand for?
Sait tu ce que veulent vraiment
dire tous ces symboles?

5. Let me try to guide you...
Laisse moi essayer de te guider
un peu ...

6. First what are the colours associated with
the Christmas season?
Pour commencer quels sont les couleurs
associee a la saison de noel?

7. GREEN
•Green (along with red) are the only bright
colours that survived in nature during the
winter which captivate attention. When all
the beautiful flowers and theirs colours had
died.
•Green in the Bible is use to describe living
things
in
nature:
leaves, grass, pastures, plants and trees.
•Nature is the most incredible prove of God
creation. He made the tree, the
flowers, fruits , rainbow at the beginning of
earth (Genesis)
•So what is the meaning of the most
famous green Christmas symbols all over
the house at Christmas?
VERT
• Vert (avec rouge) sont les seules couleurs
vives qui ont survécu dans la nature au cours
de l'hiver qui captivent l'attention. Lorsque
toutes les belles fleurs et les leurs couleurs
étaient morts.
• Vert dans la Bible est l'utilisation pour
décrire les choses de la vie dans la nature:
feuilles, de l'herbe, les pâturages, les plantes
et les arbres.
• La nature est la plus incroyable prouver
création de Dieu. Il a fait l'arbre, les fleurs, les
fruits, arc en ciel au début de la terre
(Genèse)
• Alors, quelle est la signification des plus
célèbres symboles verts de Noël dans toute la
maison à Noël?

8. SYMBOL
MEANING
SIGNIFICATION
The Christmas tree is one of the rare trees that survived winter, they
never died all years around.
Contrary to popular belief, there does not appear to be any direct link
between the pagan rituals and the Christmas tree. Rather, the
Christmas tree almost certainly has its roots (no pun intended) in
Christian practices
The traditional meaning of having a tree at Christmas, is to honour the
presence of God into your home as symbol of the one who never died
but give life.
L'arbre de Noël est l'un des rares arbres qui ont survécu à l'hiver,
ils ne sont jamais morts tous les ans autour.
Contrairement à la croyance populaire, il ne semble pas y avoir de
lien direct entre les rituels païens et l'arbre de Noël. Au contraire,
l'arbre de Noël a presque certainement ses racines (sans jeu de
mots) dans les pratiques chrétiennes
Le sens traditionnel d'avoir un arbre à Noël, est d'honorer la
présence de Dieu dans votre maison comme symbole de celui qui
ne meurt jamais, mais donner la vie.
wreath
For a region that experienced long hours of darkness and cold in the
winter, wreaths brought a sense of hope into the home.
Wreaths are also made of everlasting plant so their represent also God.
The wreaths have a circle shape, therefore has no beginning and no
end: As God. This round shape is a remainder of the Crown of Thorns
that Jesus had at the Crucifixion.
So when Christmas come wreaths are the symbol of God ultimate
power and remain us of the Jesus sacrifice.
Pour une région qui a connu de longues heures d'obscurité et de froid en
hiver, des couronnes ont apporté un sentiment d'espoir dans la maison.
Couronnes sont également en usine éternelle de sorte que leur représentent
aussi Dieu.
Les couronnes ont une forme de cercle, a donc ni commencement ni fin:
Comme Dieu. Cette forme ronde est un reste de la couronne d'épines que
Jésus avait à la Crucifixion.
Alors, quand Noël viennent couronnes sont le symbole de Dieu le pouvoir
ultime et nous restent du sacrifice de Jésus.
mistletoe
Since so few plants remain green in the winter, mistletoe too naturally
came to be associated with the Christmas season.
Interestingly, many of the pre-Christian traditions surrounding
mistletoe and its power to protect survived well into the Christian era.
Mistletoe was hung over doors as protection from witches and
demons, hung in cradles to protect infants from fairies and kept in
homes as protection from fires.
Surely, mistletoe has no power to offer such protection, but let it serve
as a reminder of the One who truly can protect our lives and, more
importantly, our souls – Jesus Christ, the One who Isaiah called the
“beautiful and glorious Branch of the Lord!”
Si peu de plantes restent vertes en hiver, le gui trop naturellement venu à
être associé à la saison de Noël.
Fait intéressant, la plupart des traditions pré-chrétiennes autour de gui et de
son pouvoir pour protéger survécu bien dans l'ère chrétienne. Le gui était
accroché sur les portes que la protection contre les sorcières et les démons,
accroché dans les berceaux pour protéger les nourrissons des fées et
conservé dans des maisons comme la protection contre les incendies.
Certes, le gui n'a pas le pouvoir d'offrir une telle protection, mais que ce
servir de rappel de celui qui peut vraiment protéger nos vies et, plus
important encore, nos âmes - Jésus-Christ, celui qui Isaïe a appelé la
«succursale belle et glorieuse le Seigneur! "
tree

9. WHITE
• White represents obviously the
colour for winter, the snow,
snowflakes etc.
• Bible message: White is the colour
of joy, holiness, purity, and light, is
the proper liturgical colour for the
Christmas season
• So what is the meaning of the
white Christmas symbols all over
the tree or the house?
BLANC
• Le blanc représente évidemment
la couleur pour l'hiver, la
neige, les flocons de neige, etc
• Message de la Bible: Le blanc est
la couleur de la joie, de la
sainteté, de la pureté et de la
lumière, est la couleur liturgique
approprié pour la saison de Noël
• Alors, quelle est la signification
des symboles de Noël blanches
sur l'arbre ou la maison?

10. SYMBOL
MEANING
SIGNIFICATION
THE BEAUTY OF A SKOWFLAFE can’t be fully seen at human eye, but
represent God elegant and complex designs: at microscope it is a
miracle of beauty, each snow flake has a unique design, all similar but
all different as human are.
Nature is full of genius, full of the divinity. Snowflakes surely reveal
both God’s creative genius and his concern with even the smallest
details on earth.
La BEAUTE D'UN SKOWFLAFE ne peut pas être entièrement visible à l'oeil
humain, mais représentent Dieu designs élégants et complexes: au
microscope, il est un miracle de beauté, chaque flocon de neige a un design
unique, tous semblables mais tous différents comme humain sont.
La nature est pleine de génie, plein de la divinité. Flocons de neige révèlent
sûrement fois le génie créatif de Dieu et son souci du moindre détail sur la
terre.
start
At the top of the tree, you normally will find her...
The star of Bethlehem, or Christmas star, was the bigger star in the sky
on a special night over 2000 years ago. (result of the alignment of 3
planets was a triple conjunction of the planets Jupiter and Saturn in the
year 7 B.C., a series of events so unique that they happen together only
once in every several thousand years)
This Star revealed the birth of Jesus to the magi and to the world and
led them to the manger where Jesus was staying with his mother Mary.
So the star on the top of your Christmas tree, is a reminder of the birth
of Jesus and the meaning of the story.
Au sommet de l'arbre, vous aurez normalement trouver sa ...
L'étoile de Bethléem, ou étoile de Noël, était la plus grande étoile
dans le ciel par une nuit spéciale, il ya plus de 2000 ans. (suite
de l'alignement de 3 planètes était une triple conjonction de
planètes Jupiter et Saturne en l'an 7 avant J.-C., une série
d'événements si uniques qu'ils se produisent ensemble qu'une
fois tous les plusieurs milliers d'années)
Cette étoile a révélé la naissance de Jésus aux Rois Mages et
sur ​le monde et les a amenés à la crèche où Jésus vivait avec sa
mère, Marie.
Donc, l'étoile sur le dessus de votre arbre de Noël, est un rappel
de la naissance de Jésus et le sens de l'histoire.
Light
“Light has come into the world.” (John) “I have come into the world as a
light, so that no one who believes in me should stay in darkness.”
Surely, it is appropriate that our Christmas celebration be filled with
light as we celebrate Jesus, the “light of the world.”
Also candle are made of fire, the Bible use commonly to describe God.
«La lumière est venue dans le monde." (John) "Je suis venu dans le monde
comme une lumière, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas dans
les ténèbres." Certes, il est approprié que notre célébration de Noël rempli
de lumière que nous célébrons Jésus, la "lumière du monde."
Bougie sont également en feu, la Bible utilisent couramment pour décrire
Dieu.
Angels
The term angel literally means “messenger,” and it is in this prominent
role that angels take part in the Christmas story. An angel appeared to
Mary and to Joseph to announce the birth of Christ (Luke 1:26-38). ,
images of angels have become a familiar symbol of Christmas
Le terme ange signifie littéralement «messager», et c'est dans ce rôle de
premier plan que les anges prennent part à l'histoire de Noël. Un ange
apparut à Marie et à Joseph d'annoncer la naissance du Christ (Luc 1:2638). , Images d'anges sont devenus un symbole familier de Noël
snowflake

11. ROUGE
RED
• Red (and Green) are the only bright colours that
survive in nature during the winter which captivate
attention
• Bible message: red represents LIFE and BLOOD. The
first man named, Adam, can be also translated from
man to red
• Rouge (et vert) sont les seules couleurs vives qui
survivent
• dans la nature au cours de l'hiver qui captivent
l'attention
• Bible: rouge représentent vie et le sang. Le premier
nommé, Adam, peut être également traduit de
l'homme au rouge
• At The Creation: Adam and Eve eat the forbidden fruit
and therefore bring death to world. Since man was the
source of death, man would also have to be the
solution in overcoming it Human blood was required
to reverse the consequence of human sin.
• A la création: Adam et Eve ont mangé le fruit
défendu et donc apporter la mort de monde. Depuis
que l'homme est à l'origine de la mort, l'homme
aurait également être la solution à la surmonter
sang humain a été nécessaire pour inverser la
conséquence du péché humain.
• Red and blood can represent death? Yes, but in the
case of Jesus and all who believe in him, it always
symbolizes life. Death could not conquer Jesus. He is
alive, and his blood, real human blood, gives life to all
who believe in him.
• Let have a look to some famous red Christmas
symbols and see their real meanings...
•
Rouge et le sang peuvent aussi représenter la
mort? Mais dans le cas de Jésus et de tous ceux qui
croient en lui, il symbolise toujours la vie. La mort
ne pouvait pas conquérir Jésus. Il est vivant, et son
sang, le sang humain réel, donne la vie à tous ceux
qui croient en lui.

12. MEANING
SIGNIFICATION
Symbol of thorns worn by Jesus, red drops are symbol of drops of blood
were shed for salvation.
Holy can grown up to 50 feet, tree symbolize spectacular size represent
strong power and stretch
Rarely infected by winter condition, symbol of power unshakable of God
Symbole du épines portée par Jésus, gouttes rouges sont le
symbole de gouttes de sang ont été versé pour le salut.
Saint-boîte grandi à 50 pieds, arbre symbole de taille
spectaculaire représenter la puissance forte et étendue
Rarement infectés par condition de l'hiver, symbole de la
puissance inébranlable de Dieu
Bloom during Christmas season, this Mexican flower, also called the “star
of Bethlehem” due to her star shape leaves call to mind both the star of
Bethlehem and Christ himself who is called the “bright morning star.”
Bloom pendant la saison de Noël, cette fleur mexicaine, aussi
appelée "étoile de Bethléem" en raison de sa forme d'étoile quitte
appel à l'esprit à la fois l'étoile de Bethléem et le Christ lui-même
qui est appelé «l'étoile brillante du matin."
So what about Santa, how did he fit in all that???????
Sorry Santa Clause doesn't exist, at least not in physical form !!!
But Santa Clause has a real meaning.
The real Santa clause was a bishops that heritage from his parent
money. He was a man of God and use his life and money to help
people and honour God name and message.
The bible: Mathew 6.3 “ But when you give to the needy do not
let your left hand know what the right hand is doing, so that your
given may be secret”
That why St Nicholas was generous and give gifts to needed
people but anonymous . When he died his message stayed but
been a skinny not very attractive person, the story change him to
a more grandpa looking men: know today as Santa clause who
visit people house anonymously giving gift to kids and adult on
the night were Jesus was born.
Alors que sur le Père Noël, comment at-il s'intégrer dans tout
ça???????
Désolé n'existe pas Père Noël, du moins pas dans la forme
physique! Mais le Père Noël a un vrai sens.
La vraie Santa clause était un des évêques que patrimoine de
l'argent de son parent. Il était un homme de Dieu et d'utiliser sa
vie et de l'argent pour aider les gens et d'honorer le nom de Dieu
et le message.
La Bible: Matthieu 6.3 «Mais quand vous donnez aux nécessiteux
ne laissez pas votre main gauche ignore ce que fait la main droite
fait, afin que votre donnée peut être secret"
C'est pourquoi Saint-Nicolas a été généreux et donner des
cadeaux aux personnes nécessaires mais anonyme. Quand il est
mort, mais son message est resté été une personne maigre pas
très attrayant, l'histoire lui changer pour un plus grand papa en
regardant les hommes: savoir aujourd'hui que le père noël qui
visitent personnes maison donnant anonymement cadeau aux
enfants et adultes sur la nuit était Jésus est né.

13. OTHER
SYMB
MEANING
SIGNIFICATION
Bels have long had an intimate association with Christian churches’
Surely Christmas is one of the greatest and most joyous of all feasts..
Let us remember that God’s greatest act in all of history began when
he stepped into time as a man for the purpose of redeeming us. Let the
bells ring in celebration!
Les cloches ont longtemps eu une association intime avec les églises
chrétiennes
Certes, Noël est l'un des plus grands et plus joyeuse de toutes les fêtes.
Rappelons-nous que le plus grand acte de Dieu dans toute l'histoire a
commencé quand il a marché dans le temps comme un homme dans le
but de nous racheter. Que les cloches sonnent pour célébrer!
The Bible teaches, “For God so loved the world that he gave his one
and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have
eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn
the world, but to save the world through him” (John 3:16-17). God gift
to us on Christmas day!!!!!!!!!!!!!!!!
Though the practice of giving gifts on Christmas seems like a natural
response to God’s great example, the practice of gift-giving comes
from a surprising source. : The saint Nicholas we talk earlier.
‘I tell you the truth, whatever you did for one of the least of these
brothers of mine, you did for me’” (Matthew 25:34-40).
Jesus taught that giving to those in need is actually credited to us AS IF
WE GAVE TO HIM! Though people in need cannot return the favour,
Jesus is One who can and will reward us on their behalf.
La Bible enseigne , " Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son
Fils unique , afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il
ait la vie éternelle . Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde
pour condamner le monde , mais pour sauver le monde par lui »( Jean
3:16-17 . Le cadeaux de Dieu pour nous le jour de Noël ! ! ! ! ! !
Bien que la pratique de donner des cadeaux à Noël semble être une
réponse naturelle à grand exemple de Dieu , la pratique du don de
cadeau vient d'une source surprenant : Les saint Nicolas nous parlons
plus haut .
«Je vous le dis en vérité , tout ce que vous avez pour l'un des moins de
ces petits de mes frères, vous avez fait pour moi » (Matt. 25:34-40 )
Jésus a enseigné que donner à ceux qui en ont besoin est
effectivement crédité à nous comme si nous lui a donné ! Bien que les
gens dans le besoin ne peuvent pas retourner la faveur , Jésus est Celui
qui peut et va nous récompenser en leur nom .
Furthermore, consider Jesus’ example. He gave his very life for us. And
since, “the earth is the Lords and everything in it,” there is really
nothing of material value that we have to offer him.
During this season, let us consider how we can follow the Lord’s
example and give generously — particularly to those in need who can
offer nothing in return.
En outre , pensez à l'exemple de Jésus . Il a donné sa vie pour nous très
. Et depuis , " la terre est les Lords et tout ce qu'il contient , " il n'y a
rien de valeur matérielle que nous avons à lui offrir .
Au cours de cette saison , voyons comment nous pouvons suivre
l'exemple du Seigneur et donner généreusement - en particulier à
ceux dans le besoin qui ne peuvent rien offrir en retour.

14. All symbols lead to one message
which one???
Tous ces symboles se tournent
vers un sens message, lesquel??

15. JESUS
HIS ANNONCEMENT- HIS BORN- HIS MESSAGE & MISSIONS
L’ANNOCEMENT DE SA VENUE- SA NAISSANCE-SON
MESSAGE& MISSIONS

16. NOTHING WRONG WITH ALL THAT…
RIEN DE MAL A AIMER TOUT CES SYMBOLES…

17. …JUST REMEMBER WHAT IS BEHIND
…JUSTE RAPEL TOI CE QU’ILS REPRESENTENT
•
Christmas trees, Santa Claus, decorations,
exchanging gifts, and the many other
seasonal traditions that most of us observe
are wonderful ways for family and friends
to mark this time of year.
• What we must all take care to remember is
that these customs, enjoyable as they are,
are only symbols and do not represent the
ultimate meaning of Christmas on their
own.
• The true meaning of Christmas -- the
"reason for the season" -- is found only in
the message of the gospel. Here it is, so
beautifully summarized in John 3:16: For
God so loved the world that He gave His
only Son, that whoever believes in Him
should not perish but have eternal life
• Arbres de Noël, Père
Noël, décorations, l'échange de cadeaux, et
les nombreuses autres traditions de saison
que la plupart d'entre nous observons sont
de merveilleux moyens pour la famille et
les amis pour marquer ce moment de
l'année.
• Ce que nous devons tous prendre soin de
se rappeler est que ces coutumes, agréable
comme ils sont, ne sont que des
symboles, et ne represnte pas a eux seul
l’ultime et vraie sens de Noël.
• Le vrai sens de Noël - la «raison de la
saison" - ne se trouve que dans le message
de l'Évangile. Ici, il est, si bien résumée
dans Jean 3:16: Car Dieu a tant aimé le
monde qu'il a donné son Fils unique, afin
que quiconque croit en Lui ne périsse pas
mais ait la vie éternelle

19. SO NOW LET’S CELEBRATE…
ALORS MAINTENANT
CELEBRONS TOUS!!!
MERRY CHRISTMAS
JOYEUX NOEL
AFISHYIA PA
Wesolych Swiat Bozego
Narodzenia
Buon Natale
¡Feliz Navidad

20. CREDITS
http://www.achristmastestimony.kingdomdesignministry.com/christmas-symbols-andtheir-meanings
http://www.celebratingholidays.com/
http://www.whychristmas.com/customs/25th.shtml
http://resources.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/xmas/meaning.htm
http://missionventureministries.wordpress.com/2011/12/19/love-is-the-true-meaningwhy-we-celebrate-the-saviors-birth-john-316-17/
http://www.lasttrumpetministries.org/tracts/tract4.html