Tutoriel pour apprendre à insérer des données Excel dans PowerPoint avec ou sans mise à jour automatique pour une présentation.

1. Votre Assistante : https://www.votreassistante.net - le 25/01/2022
Article écrit par Lydia Provin du site
Votre Assistante : https://www.votreassistante.net
1
Comment insérer des données Excel dans PowerPoint avec ou sans mise à
jour automatique ?
Lors de vos présentations PowerPoint, vous pouvez avoir besoin d’insérer des données
provenant d’Excel, mais peut-être aussi que votre classeur pourra être amené à être modifié
jusqu’au jour de la présentation. Dans ce tutoriel, nous allons voir comment insérer des
données Excel dans PowerPoint avec ou sans mise à jour automatique.
Pour ce tutoriel, nous allons partir d’une présentation vierge en ouvrant PowerPoint et en
double-cliquant sur Nouvelle présentation avant de supprimer les 2 zones de texte présentes,
mais vous pouvez tout à fait partir d’un modèle ou d’une présentation existante. Puis, je
l’enregistre avec le nom et l’emplacement de mon choix pour pouvoir effectuer des tests.
En ce qui concerne le fichier Excel, je vais utiliser le fichier annexe du tutoriel Comment
calculer le pourcentage d’augmentation ou de réduction sur Excel où j’ai simplement rajouté
un graphique basé sur le premier tableau.
Comment insérer des données Excel dans PowerPoint sans mise à jour ?
Comment insérer une feuille Excel entière dans PowerPoint ?
Pour insérer une feuille Excel entière dans PowerPoint sans mise à jour, rendez-vous dans le
menu Insertion > Objet :

2. Votre Assistante : https://www.votreassistante.net - le 25/01/2022
Article écrit par Lydia Provin du site
Votre Assistante : https://www.votreassistante.net
2
Ici, je souhaite insérer des données provenant d’un classeur existant donc je choisis À partir
d’un fichier, je clique sur le bouton Parcourir pour pointer mon classeur Excel et je clique sur
OK. Ma feuille Excel est insérée :
Notez que, par cette méthode, c’est l’onglet sur lequel a été fermé et enregistré le fichier Excel
qui sera inséré dans PowerPoint et qu’il vaut mieux que le fichier Excel en question soit fermé
à l’insertion pour obtenir toutes les données.
Comment insérer une partie d’une feuille Excel dans PowerPoint ?
Pour insérer une partie d’une feuille Excel dans PowerPoint sans mise à jour, il faut copier les
données souhaitées à partir d’Excel. Pour cela, ouvrez votre fichier Excel et sélectionnez les
données dont vous avez besoin. Faites un clic droit > Copier ou un Ctrl + C (ou
Cmd + C sur Mac), puis retournez dans PowerPoint et faites un clic droit sur votre diapositive

3. Votre Assistante : https://www.votreassistante.net - le 25/01/2022
Article écrit par Lydia Provin du site
Votre Assistante : https://www.votreassistante.net
3
pour choisir l’Option de collage qui vous convient le mieux dans le menu contextuel. Pour ma
part, je choisis Conserver la mise en forme source . Les données Excel sont insérées :
L’avantage de cette méthode c’est que vous pouvez modifier manuellement les données Excel
dans votre présentation.
Par ces deux méthodes, quelles que soient les mises à jour effectuées sur le fichier Excel, ces
dernières ne seront pas reprises dans la présentation PowerPoint.
Comment insérer des données Excel dans PowerPoint avec mise à jour ?
Comment insérer une feuille Excel entière dans PowerPoint ?
Pour insérer une feuille Excel entière dans PowerPoint avec mise à jour, rendez-vous de
nouveau dans le menu Insertion > Objet . Ici aussi, choisissez À partir d’un fichier et

4. Votre Assistante : https://www.votreassistante.net - le 25/01/2022
Article écrit par Lydia Provin du site
Votre Assistante : https://www.votreassistante.net
4
pointez votre fichier Excel via le bouton Parcourir. Mais, cette fois-ci, cochez la case Liaison
avant de cliquer sur OK. Les données Excel sont insérées :
Notez, qu’ici aussi, c’est l’onglet sur lequel a été fermé et enregistré le fichier Excel qui sera
inséré dans PowerPoint et qu’il vaut mieux que le fichier Excel soit fermé à l’insertion.

5. Votre Assistante : https://www.votreassistante.net - le 25/01/2022
Article écrit par Lydia Provin du site
Votre Assistante : https://www.votreassistante.net
5
Si vous refermez votre présentation PowerPoint en l’enregistrant et que vous l’ouvrez de
nouveau, PowerPoint vous demandera si vous souhaitez mettre à jour les liaisons :
Si vos données Excel sont conséquentes, vous pouvez ne pas avoir envie et/ou besoin de mettre
à jour les données à chaque ouverture. En cliquant sur Annuler, cela n’empêchera pas
PowerPoint de vous le demander à la prochaine ouverture du fichier.
Cliquez sur Mise à jour des liaisons pour mettre à jour les données. De même, vous pouvez
mettre à jour vos données Excel sans fermer votre présentation en faisant un clic droit
dessus > Mettre à jour les liaisons (toujours à effectuer lorsque le fichier Excel est fermé pour
ne pas avoir de données tronquées).
Comment insérer une partie d’une feuille Excel dans PowerPoint ?
Pour insérer une partie d’une feuille Excel dans PowerPoint avec mise à jour, nous allons
utiliser la même méthode, mais il faut effectuer une manipulation sur le fichier Excel en amont.
Pour cela, ouvrez-le, sélectionnez les en-têtes de ligne et/ou en-têtes de colonne que vous ne
souhaitez pas afficher dans votre présentation et faites un clic droit dessus > Masquer. Dans cet
exemple, je masque les lignes du deuxième tableau et j’agrandis le graphique.
Puis, enregistrez votre fichier en le fermant et retournez dans PowerPoint.

6. Votre Assistante : https://www.votreassistante.net - le 25/01/2022
Article écrit par Lydia Provin du site
Votre Assistante : https://www.votreassistante.net
6
Rendez-vous dans le menu Insertion > Objet > À partir d’un fichier et pointez votre
fichier avant de cocher la case Liaison et de cliquer sur OK. Vos données visibles sont insérées :
Encore une fois, si vous modifiez votre fichier Excel tout en gardant masquées les données que
vous ne souhaitez pas voir apparaître dans votre présentation, les données seront mises à jour
soit à l’ouverture de votre présentation en acceptant la mise à jour soit en faisant un clic droit
sur l’objet > Mettre à jour les liaisons.
D’ailleurs, j’aurais pu insérer mon tableau dans PowerPoint, puis masquer les lignes et/ou
colonnes dans Excel, fermer en enregistrant le fichier et me contenter de mettre à jour l’objet
dans PowerPoint.
Vous retrouverez le fichier utilisé dans l’Espace Membres accessible aux abonnés à la
newsletter.
Tutoriel réalisé avec PowerPoint Microsoft 365
Voir la version vidéo de cet article