Les CFL annoncent des barrages sur la ligne 10 du réseau ferré national du 16 au 25 juillet 2016 pour des travaux de modernisation, notamment la construction d'un funiculaire et d'un nouveau pont. Des autobus de remplacement seront mis en place avec des horaires ajustés, et la correspondance avec d'autres lignes pourrait être affectée. Les horaires détaillés et des informations supplémentaires sont disponibles dans les gares et sur le site web des CFL.

1. COMMUNIQUE DE PRESSE
Barrages de différents tronçons de la ligne 10
Dans le cadre des travaux d’entretien et de modernisation du réseau ferré national, les CFL sont dans
l’obligation de procéder aux barrages suivants :
Ligne 10 Luxembourg – Troisvierges – Gouvy
Barrage complet du tronçon Luxembourg – Dommeldange, du samedi 16 juil-
let au vendredi 22 juillet 2016 inclus
Dans le cadre du chantier du funiculaire qui reliera le Pfaffenthal au Kirchberg, une nouvelle voie a
été construite en-dessous du futur arrêt Pfaffenthal-Kirchberg. Les CFL profiteront du barrage sus-
mentionné pour connecter cette nouvelle voie au réseau ferré existant. Parallèlement, les CFL conti-
nueront avec la construction des bâtiments du futur arrêt Pfaffenthal-Kirchberg.
Mesures de substitution
Sens Luxembourg – Ettelbruck
Les trains des relations Luxembourg – Diekirch, Luxembourg – Liège et Luxembourg – Troisvierges ont
leur origine à Dommeldange. Entre Luxembourg et Dommeldange, les trains sont remplacés par des
autobus directs (pas d’arrêts supplémentaires) avec départ au quai 19 de la gare routière. A noter que
les départs des bus sont avancés de 15 minutes par rapport à l’horaire des trains qu’ils remplacent.
Sens Ettelbruck – Luxembourg
Les trains des relations Diekirch – Luxembourg, Liège – Luxembourg et Troisvierges – Luxembourg ont
leur terminus à Dommeldange. Entre Dommeldange et Luxembourg, les trains sont remplacés par
des autobus qui marquent un arrêt supplémentaire au boulevard Royal (arrêt Royal quai 2) avant de
rejoindre la Gare de Luxembourg. A noter que les bus auront un retard probable de dix minutes par
rapport à l’horaire des trains qu’ils remplacent. La correspondance vers les autres lignes n’est pas
assurée.

2. Ligne 10 Luxembourg – Troisvierges – Gouvy
Barrage complet du tronçon Kautenbach – Troisvierges du samedi 23 juillet au
lundi 25 juillet 2016 (14h00)
Dans le cadre de la construction du nouveau lycée à Clervaux, les CFL sont en train de reconstruire le
pont rivière enjambant la Clerve à Clervaux. Durant la période du barrage susmentionné, le nouveau
tablier, construit à côté des voies, sera ripé (déplacé) pour retrouver sa position définitive sur le nou-
veau pont rivière. Parallèlement, les voies qui se trouvent sur l’ancien pont rivière seront enlevées,
replacées sur le nouvel ouvrage et reconnectées au réseau ferré national.
Mesures de substitution
Sens Kautenbach – Troisvierges
Les voyageurs à destination de Wilwerwiltz, Drauffelt, Clervaux et Troisvierges sont acheminés par
des autobus directs partant d’Ettelbruck. A noter que ces autobus auront un retard probable de 15 à
25 minutes par rapport à l’horaire des trains qu’ils remplacent. Tous les trains à destination de Trois-
vierges/Gouvy circulent jusqu’à Kautenbach.
Les voyageurs à destination de Gouvy et au-delà sont priés d’avancer leur départ de Luxembourg de
33 minutes. Des autobus de remplacement circulent entre Ettelbruck et Troisvierges via Clervaux. La
correspondance par train est assurée à Troisvierges.
Entre Luxembourg, Ettelbruck et Diekirch, les trains circulent selon l’horaire normal.
Sens Troisvierges – Kautenbach
Tous les trains sont supprimés entre Troisvierges et Kautenbach.
Les voyageurs en provenance de Troisvierges, Clervaux, Drauffelt et Wilwerwiltz sont acheminés par
des autobus directs à destination d’Ettelbruck. A Ettelbruck, ces autobus donnent correspondance
aux trains à destination de Luxembourg.
Les trains en provenance de Liège sont limités à Troisvierges, où des autobus de remplacement
circulent entre Troisvierges et Ettelbruck via Clervaux. Ces autobus donnent correspondance à Ettel-
bruck aux trains à destination de Luxembourg, mais ne desservent pas Drauffelt, Wilwerwiltz, Kauten-
bach, Goebelsmuehle et Michelau.
Entre Diekirch, Ettelbruck et Luxembourg, les trains circulent selon l’horaire normal.
Les horaires détaillés des trains et autobus sont disponibles dans les gares de Luxembourg, Ettelbruck,
Mersch et Troisvierges ainsi que sur www.cfl.lu. De plus, les collaborateurs de l’InfoPoint en Gare de
Luxembourg et du Call Center (+352 2489 2489) se tiennent à la disposition des clients pour tout ren-
seignement supplémentaire.
Les CFL prient leur clientèle de les excuser pour les désagréments causés par ces barrages.