Le récit suit un jeune garçon nommé Quentin qui, en passant ses vacances d'été dans une maison isolée, découvre une boîte à musique contenant une fille nommée Chloé piégée par une sorcière. En utilisant une carte trouvée, Quentin tente de la libérer, mais finit par être piégé lui-même avec son chien. Ensemble, ils réussissent à sortir de la boîte et décident de la détruire, formant ainsi une nouvelle amitié.