Pour la
8e
édition de SAINT-LOUIS NATURE
le Saint-Louis Running Club organise
samedi 20 juin 2015
Saint-Louis/Neuweg, Stade de l’AU
SLRC
www.sl-running.org
Renseignements sur le site :
Course de 10 km : ouverte à tous,
	 à partir de cadet(te)s - (inscription10 €)*
Courses : jeunes avant 16 ans 				
			 (gratuites)
Programme des courses
Départ des 10 km : 18 h 00
Horaires de départs des courses jeunes et distances :
17 h 00 : « Baby’s »	 né(e)s 2008 et après	distance 250 m
17 h 15 : éveil athlétique	 né(e)s 2006 - 2007 	 distance 600 m
17 h 30 : poussines/poussins 	 né(e)s 2004 - 2005 	 distance 1000 m
17 h 45 : benjamins(nes)	 né(e)s 2002 - 2003 	 distance 2500 m
minimes (F/G) 	 né(e)s 2000 - 2001	 distance 2500 m
avec le soutien de
les de SAINT-LOUIS10 km
Le Saint-Louis Running Club
*Unepartiedesbénéficesserareverséeàlaréserve
naturelledelaPetiteCamargueAlsacienne.
PETITE CAMARGUE ALSACIENNE
Réserve Naturelle
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX DE LA COURSE
Les épreuves sont ouvertes à toutes et à tous, licenciés FFA et non-licenciés avec certificat médical de
moins d’un an.
La course des 10 km est ouverte à partir de la catégorie cadets/cadettes (né(e)s en 1998 et 1999).
HORAIRES (Startzeit) :
	 - Courses des jeunes : à partir de 17 h 00
	 - Course de 10 km : 18 h 00
SECRÉTARIAT (Sekretariat) : Stade de l’AU. Ouverture 16 h 00
VESTIAIRES (Garderobe) : Stade de l’AU
DÉPART/ARRIVÉE (Start/Ziel) : Stade de l’AU
DROIT D’INSCRIPTION (Anmeldegebühr) :
	 - Course de 10 km : 10 € (12 CHF)
	 - Course des jeunes : gratuit
Une partie des droits d’inscription est reversée à la PCA.
Un cadeau pour tous les participants.
Les inscriptions de dernières minutes sont possibles le jour de la course au Stade de l’AU à partir de
15 h 00 et jusqu’à 30 minutes avant le départ, moyennant un supplément de 3 €.
CERTIFICAT MÉDICAL (ärztliches Attest) : obligatoire pour les non-licenciés participants à la
course de 10 km.
La loi du 5 avril 2006 relative à la lutte contre le dopage et à la santé des sportifs a réformé les
dispositions relatives au certificat médical.
Ce certificat médical doit attester l’absence de contre-indication à la pratique de l’athlétisme ou de la
course à pied en compétition et dater de moins d’un an.
Seuls les participants ayant un certificat médical conforme aux dispositions de la loi pourront participer
aux épreuves.
PARCOURS (Strecke) : Parcours plat sur sentiers en forêt et le long du canal, propices à des temps de
réferences.
RAVITAILLEMENT (Verpflegung) : trois ravitaillements sur le parcours et un à l’arrivée.
RÉCOMPENSES (Siegerehrung) : Récompenses pour les 3 premiers de chaque catégorie (M et F)
sur toutes les courses (Spezial-Preise an die 3 ersten jeder Kategorie).
REMISE DES PRIX (Siegerehrung) : 20 h 00
RÉSULTATS COMPLETS sur notre site : www.sl-running.org.
Informations complémentaires
Lieu : Saint-Louis Neuweg, parking du stade de l’Au (voir plan)
Courses :
	 Inscription par Internet : www.le-sportif.com	
	 Date limite des inscriptions en ligne : mercredi 17 juin 2015 (minuit)
Inscription par courrier : voir formulaire et adresse page suivante
	 Certificat médical : obligatoire pour les courses, sinon licence FFA 2015
	 Restauration et buvette au stade de l’AU
Accès
A5
Rhin
A35
Mulhouse
Autoroute A35 direction Bâle
sortie Aéroport, EuroAirport
Belfort
Bâle
SAINT-LOUIS
Zürich
Lörrach
Allemagne
France
Suisse
Weil am Rhein
Strasbourg
Colmar
Petite camargue Alsacienne
BULLETIN D’INSCRIPTION (à retourner avant le mercredi 17 juin 2015)
Inscription à retourner :
Fabrice Hubschwerlin
27 rue des Acacias
68300 SAINT-LOUIS
Renseignements :
e-mail : course-10km@sl-running.org
tél. 06 62 28 99 79
Les inscriptions ne sont prises en compte, que
si elles sont accompagnées de leur paiement !
Inscriptions Saint-Louis Nature - samedi 20 juin 2015
Chèque à l’ordre du :
	 Saint-Louis Running Club
Nom : ......................................................................................................................................................
Prénom :..................................................................................................................................................
N° et rue : ...............................................................................................................................................
Code postal et ville : ...............................................................................................................................
Année de naissance : N° de licence FFA : ......................................................
Sexe : M - F Club (si licencié FFA) : ...........................................................
Adresse e-mail : .....................................................................................................................................
J’autorise les organisateurs à publier sur leur site Internet les photos de cette manifestation où je pourrais apparaître.
course jeune -> catégorie (voir tableau, code)10 km 10 €/12 CHF
Le certificat médical obligatoire doit attester l’absence de contre-indication à la pratique de l’athlétisme ou de la course
à pied en compétition et dater de moins d’un an.
Seuls les coureurs ayant des certificats médicaux conformes aux dispositions de la loi pourront participer à la course.
&
ou INSCRIPTIONS
PAR INTERNET
www.le-sportif.com
Salle de fitness
musculation
cardio
2 bis, avenue de Bâle
68 300 SAINT LOUIS
03 89 67 90 05
- Du lundi au vendredi :
de 9 h à 21 h
- Samedi : de 9 h à 15 h
- Dimanche : de 9 h à 13 h
www.top-form.fr
TOP FORM : 20 années de services, à votre écoute pour
répondre à vos envies et besoins.
Un professionnalisme permanent (diplômés d’état et Naturopathe),
pour une démarche et prise en charge holistique.
Jeunes et moins jeunes, à tous les âges, vous profiterez des conseils
avisés et pratiquerez dans les meilleures conditions.
Votre priorité est la santé, nous détenons un savoir-faire qui vous
correspondra !
En collaboration avec votre médecin traitant, nous définirons une
conduite à suivre pour vous assurer le meilleur de l’activité physique
adaptée.
13 rue Mar de Lattre de Tassigny,
68730 BLOTZHEIM
Tél. : 03 89 68 41 18
Fax : 03 89 68 90 30
Mail : meyersarl-info@orange.fr
www.menuiserie-meyer.com
19, rue de Mulhouse
68300 Saint-Louis
Tél. 03 89 69 15 22
19, rue de Mulhouse
68300 Saint-Louis
Entreprise familiale à votre service
depuis 1938. plus de 250 sortes de bières !
27 rue Poincaré - 68510 SIERENTZ
Tél. 03 89 81 61 77 - 06 678 654 61
Horaires
- mardi : 14 - 19 h
- mercredi-vendredi : 9 - 12h / 14 - 19 h
- samedi 8 - 12 h / 14 - 17 h
CATÉGORIES, CODE ANNÉE de NAISSANCE PARCOURS
Départs / Arrivées
Saint-Louis
Neuweg
Rosenau
Rhin
Stadedel'AU
CanaldeHuningue
PetiteCamargue
Alsacienne
Village-Neuf
Saint-LouisAutoroute A36
Sortie Aéroport
10 km
Restauration,
buvette
Parcours
Courses jeunes dans
l'enceinte du stade de l'AU
A35
Ravitaillement
Ravitaillement
Ravitaillement
Ravitaillement
P
Vétérans VE 1975 et avant
Seniors SE 1976 à 1992
Espoirs ES 1993 à 1995
Juniors JU 1996 et 1997
Cadets CA 1998 et 1999
Minimes MI 2000 et 2001
Benjamins BE 2002 et 2003
Poussins PO 2004 et 2005
Éveil Athlétique EA 2006 et 2007
« Baby’s» PA 2008 et après
Détails des catégories Vétérans
Vétérans H et F V1 1975 - 1966
V2 1965 - 1956
V3 1955 - 1946
V4 1945 - et avant
Votre partenaire pour
tous vos repas de fête !
16 rue de Hésingue - 68220 HÉGENHEIM - Tél/fax : 03 89 69 17 97 - vino.greder@abedis.fr
Du mardi au vendredi : 9h00 / 12h00 et 14h30 / 18h30 - le samedi : 8h00 / 16h00
Vins fins, alcools, toutes boissons,
location matériels de fête (garniture, bar, tireuse)Notre passion : le Vin !
Petite camargue Alsacienne - Photo : C. Régent
Petite Camargue Alsacienne
Première réserve naturelle d’Alsace, engendrée par le Rhin, elle s’étend sur
904 hectares. Elle est gérée par une association composée de défenseurs de
la nature, de naturalistes, de scientifiques et d’élus. Patrimoine riche d’une
incroyable diversité faunistique et floristique, elle intègre notamment l’île
du Rhin entre le fleuve et le grand canal d’Alsace.
La Petite Camargue Alsacienne est également une des seules réserves
naturelles à accueillir en son sein une station de recherche qui mène de nombreuses études, notamment sur le
comportement du rossignol.
C’est dans ce lieu magique et préservé que le Saint-Louis Running Club avec l’aide de la ville de Saint-Louis
organise, en partenariat avec la Petite Camargue Alsacienne et le journal les DNA, leur journée nature.
Cette manifestation de sensibilisation au respect de la nature s’adresse à tout un chacun.
Joggeur occasionnel ou compétiteur, merci d’y participer, vous contribuerez ainsi à la préservation et au
développement de ce site.
Une partie des droits d’inscription est reversée à la Petite Camargue Alsacienne.
Merci à nos fidèles sponsors et soutiens
avec le soutien de la
Accès direct au site
www.sl-running.org
en flashant le
QR-code avec
votre smartphone
ou votre tablette.
Réalisationdelaplaquette:SLRC(GF)03/2015-Nepasjetersurlavoiepublique.Merci
www.petitecamarguealsacienne.com
PETITE CAMARGUE ALSACIENNE
Réserve Naturelle

course-nature- Saint-Louis 2015

  • 1.
    Pour la 8e édition deSAINT-LOUIS NATURE le Saint-Louis Running Club organise samedi 20 juin 2015 Saint-Louis/Neuweg, Stade de l’AU SLRC www.sl-running.org Renseignements sur le site : Course de 10 km : ouverte à tous, à partir de cadet(te)s - (inscription10 €)* Courses : jeunes avant 16 ans (gratuites) Programme des courses Départ des 10 km : 18 h 00 Horaires de départs des courses jeunes et distances : 17 h 00 : « Baby’s » né(e)s 2008 et après distance 250 m 17 h 15 : éveil athlétique né(e)s 2006 - 2007 distance 600 m 17 h 30 : poussines/poussins né(e)s 2004 - 2005 distance 1000 m 17 h 45 : benjamins(nes) né(e)s 2002 - 2003 distance 2500 m minimes (F/G) né(e)s 2000 - 2001 distance 2500 m avec le soutien de les de SAINT-LOUIS10 km Le Saint-Louis Running Club *Unepartiedesbénéficesserareverséeàlaréserve naturelledelaPetiteCamargueAlsacienne. PETITE CAMARGUE ALSACIENNE Réserve Naturelle
  • 2.
    RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX DELA COURSE Les épreuves sont ouvertes à toutes et à tous, licenciés FFA et non-licenciés avec certificat médical de moins d’un an. La course des 10 km est ouverte à partir de la catégorie cadets/cadettes (né(e)s en 1998 et 1999). HORAIRES (Startzeit) : - Courses des jeunes : à partir de 17 h 00 - Course de 10 km : 18 h 00 SECRÉTARIAT (Sekretariat) : Stade de l’AU. Ouverture 16 h 00 VESTIAIRES (Garderobe) : Stade de l’AU DÉPART/ARRIVÉE (Start/Ziel) : Stade de l’AU DROIT D’INSCRIPTION (Anmeldegebühr) : - Course de 10 km : 10 € (12 CHF) - Course des jeunes : gratuit Une partie des droits d’inscription est reversée à la PCA. Un cadeau pour tous les participants. Les inscriptions de dernières minutes sont possibles le jour de la course au Stade de l’AU à partir de 15 h 00 et jusqu’à 30 minutes avant le départ, moyennant un supplément de 3 €. CERTIFICAT MÉDICAL (ärztliches Attest) : obligatoire pour les non-licenciés participants à la course de 10 km. La loi du 5 avril 2006 relative à la lutte contre le dopage et à la santé des sportifs a réformé les dispositions relatives au certificat médical. Ce certificat médical doit attester l’absence de contre-indication à la pratique de l’athlétisme ou de la course à pied en compétition et dater de moins d’un an. Seuls les participants ayant un certificat médical conforme aux dispositions de la loi pourront participer aux épreuves. PARCOURS (Strecke) : Parcours plat sur sentiers en forêt et le long du canal, propices à des temps de réferences. RAVITAILLEMENT (Verpflegung) : trois ravitaillements sur le parcours et un à l’arrivée. RÉCOMPENSES (Siegerehrung) : Récompenses pour les 3 premiers de chaque catégorie (M et F) sur toutes les courses (Spezial-Preise an die 3 ersten jeder Kategorie). REMISE DES PRIX (Siegerehrung) : 20 h 00 RÉSULTATS COMPLETS sur notre site : www.sl-running.org. Informations complémentaires Lieu : Saint-Louis Neuweg, parking du stade de l’Au (voir plan) Courses : Inscription par Internet : www.le-sportif.com Date limite des inscriptions en ligne : mercredi 17 juin 2015 (minuit) Inscription par courrier : voir formulaire et adresse page suivante Certificat médical : obligatoire pour les courses, sinon licence FFA 2015 Restauration et buvette au stade de l’AU Accès A5 Rhin A35 Mulhouse Autoroute A35 direction Bâle sortie Aéroport, EuroAirport Belfort Bâle SAINT-LOUIS Zürich Lörrach Allemagne France Suisse Weil am Rhein Strasbourg Colmar Petite camargue Alsacienne
  • 3.
    BULLETIN D’INSCRIPTION (àretourner avant le mercredi 17 juin 2015) Inscription à retourner : Fabrice Hubschwerlin 27 rue des Acacias 68300 SAINT-LOUIS Renseignements : e-mail : course-10km@sl-running.org tél. 06 62 28 99 79 Les inscriptions ne sont prises en compte, que si elles sont accompagnées de leur paiement ! Inscriptions Saint-Louis Nature - samedi 20 juin 2015 Chèque à l’ordre du : Saint-Louis Running Club Nom : ...................................................................................................................................................... Prénom :.................................................................................................................................................. N° et rue : ............................................................................................................................................... Code postal et ville : ............................................................................................................................... Année de naissance : N° de licence FFA : ...................................................... Sexe : M - F Club (si licencié FFA) : ........................................................... Adresse e-mail : ..................................................................................................................................... J’autorise les organisateurs à publier sur leur site Internet les photos de cette manifestation où je pourrais apparaître. course jeune -> catégorie (voir tableau, code)10 km 10 €/12 CHF Le certificat médical obligatoire doit attester l’absence de contre-indication à la pratique de l’athlétisme ou de la course à pied en compétition et dater de moins d’un an. Seuls les coureurs ayant des certificats médicaux conformes aux dispositions de la loi pourront participer à la course. & ou INSCRIPTIONS PAR INTERNET www.le-sportif.com Salle de fitness musculation cardio 2 bis, avenue de Bâle 68 300 SAINT LOUIS 03 89 67 90 05 - Du lundi au vendredi : de 9 h à 21 h - Samedi : de 9 h à 15 h - Dimanche : de 9 h à 13 h www.top-form.fr TOP FORM : 20 années de services, à votre écoute pour répondre à vos envies et besoins. Un professionnalisme permanent (diplômés d’état et Naturopathe), pour une démarche et prise en charge holistique. Jeunes et moins jeunes, à tous les âges, vous profiterez des conseils avisés et pratiquerez dans les meilleures conditions. Votre priorité est la santé, nous détenons un savoir-faire qui vous correspondra ! En collaboration avec votre médecin traitant, nous définirons une conduite à suivre pour vous assurer le meilleur de l’activité physique adaptée.
  • 4.
    13 rue Marde Lattre de Tassigny, 68730 BLOTZHEIM Tél. : 03 89 68 41 18 Fax : 03 89 68 90 30 Mail : meyersarl-info@orange.fr www.menuiserie-meyer.com 19, rue de Mulhouse 68300 Saint-Louis Tél. 03 89 69 15 22 19, rue de Mulhouse 68300 Saint-Louis Entreprise familiale à votre service depuis 1938. plus de 250 sortes de bières ! 27 rue Poincaré - 68510 SIERENTZ Tél. 03 89 81 61 77 - 06 678 654 61 Horaires - mardi : 14 - 19 h - mercredi-vendredi : 9 - 12h / 14 - 19 h - samedi 8 - 12 h / 14 - 17 h
  • 5.
    CATÉGORIES, CODE ANNÉEde NAISSANCE PARCOURS Départs / Arrivées Saint-Louis Neuweg Rosenau Rhin Stadedel'AU CanaldeHuningue PetiteCamargue Alsacienne Village-Neuf Saint-LouisAutoroute A36 Sortie Aéroport 10 km Restauration, buvette Parcours Courses jeunes dans l'enceinte du stade de l'AU A35 Ravitaillement Ravitaillement Ravitaillement Ravitaillement P Vétérans VE 1975 et avant Seniors SE 1976 à 1992 Espoirs ES 1993 à 1995 Juniors JU 1996 et 1997 Cadets CA 1998 et 1999 Minimes MI 2000 et 2001 Benjamins BE 2002 et 2003 Poussins PO 2004 et 2005 Éveil Athlétique EA 2006 et 2007 « Baby’s» PA 2008 et après Détails des catégories Vétérans Vétérans H et F V1 1975 - 1966 V2 1965 - 1956 V3 1955 - 1946 V4 1945 - et avant Votre partenaire pour tous vos repas de fête ! 16 rue de Hésingue - 68220 HÉGENHEIM - Tél/fax : 03 89 69 17 97 - vino.greder@abedis.fr Du mardi au vendredi : 9h00 / 12h00 et 14h30 / 18h30 - le samedi : 8h00 / 16h00 Vins fins, alcools, toutes boissons, location matériels de fête (garniture, bar, tireuse)Notre passion : le Vin !
  • 6.
    Petite camargue Alsacienne- Photo : C. Régent Petite Camargue Alsacienne Première réserve naturelle d’Alsace, engendrée par le Rhin, elle s’étend sur 904 hectares. Elle est gérée par une association composée de défenseurs de la nature, de naturalistes, de scientifiques et d’élus. Patrimoine riche d’une incroyable diversité faunistique et floristique, elle intègre notamment l’île du Rhin entre le fleuve et le grand canal d’Alsace. La Petite Camargue Alsacienne est également une des seules réserves naturelles à accueillir en son sein une station de recherche qui mène de nombreuses études, notamment sur le comportement du rossignol. C’est dans ce lieu magique et préservé que le Saint-Louis Running Club avec l’aide de la ville de Saint-Louis organise, en partenariat avec la Petite Camargue Alsacienne et le journal les DNA, leur journée nature. Cette manifestation de sensibilisation au respect de la nature s’adresse à tout un chacun. Joggeur occasionnel ou compétiteur, merci d’y participer, vous contribuerez ainsi à la préservation et au développement de ce site. Une partie des droits d’inscription est reversée à la Petite Camargue Alsacienne. Merci à nos fidèles sponsors et soutiens avec le soutien de la Accès direct au site www.sl-running.org en flashant le QR-code avec votre smartphone ou votre tablette. Réalisationdelaplaquette:SLRC(GF)03/2015-Nepasjetersurlavoiepublique.Merci www.petitecamarguealsacienne.com PETITE CAMARGUE ALSACIENNE Réserve Naturelle