1. Curriculum vitae A
Chen LIU
29 ans
Née le 20 août 1982 à Gansu
Chinoise
Veuve
Tel: 0610000031 / Courriel: chen@sina.com
Adresse : 29, rue du 14 juillet 1789 - 69100 Villeurbanne
Formattiion iiniittiialle
Forma on n a e
 Juin 2011 - Doctorat en Sciences du langage à l’Université Lumière Lyon 2.
Titre de la thèse: Le rôle des Centre de documentation dans la formation linguistique des
étudiants chinois à l’Université Lumière Lyon 2.
Mention: Assez bien.
 Juin 2007 - Master 2 en Littérature comparée à l’Université de Nanchang (Chine).
Titre du mémoire: Valeurs et symboles de la liberté dans les œuvres de Victor Hugo.
Mention: Bien.
 Juin 2005 - Licence en littérature française à l’Université Internationale de Pékin. 1
Titre du mémoire: Les symboles de la liberté dans Les misérables de Victor Hugo.
Mention: Bien.
 Juin 2002 - Baccalauréat littérature française au Lycée international de Pékin.
Titre du mémoire: Les symboles de la liberté dans Les misérables de Victor Hugo.
Mention: Bien.
Formattiion conttiinue
Forma on con nue
 Septembre 2010/Juin 2011 - Stage de documentaliste au Centre de documentation du CIEF de
l’Université Lumière Lyon 2.
Principales responsabilités du poste:
- Accueil des étudiants chinois ;
- Répertorier les attentes et les besoins des étudiants en matière de ressources documentaires
Expériience proffessiionnelllle
Expér ence pro ess onne e
 Septembre 2002/Août 2004 - Documentaliste à la bibliothèque de l’Université de Nanchang.
Principales activités du poste:
- Accueil des visiteurs de la bibliothèque;
- Aide à la recherche documentaire;
- Conseil et diffusion d’informations sur les actions de la bibliothèque.

2.  Janvier/Décembre 2006 - Documentaliste au Centre de documentation Diaz (Pékin, Chine).
Principales activités du poste:
- Accueil des visiteurs du centre;
- Aide à la recherche documentaire;
- Conseil et diffusion d’informations sur les actions du centre.
 Janvier/Juillet 2000 - Serveuse au Restaurant Le Cotro (Pékin, Chine).
Principales activités du poste:
- Accueil des clients;
- Présentation des menus aux clients.
 Janvier/Juillet 2000 - Cassière à la Boulangerie Dufour (Pékin, Chine).
Compéttences en iinfformattiique
Compé ences en n orma que
 Connaissance importante de l’outil informatique :
- Maîtrise des logiciels de traitement de texte;
- Maîtrise des logiciels de traitement d’image (Photoshop, Gimp et Photoline).
Compéttences lliinguiisttiiques
Compé ences ngu s ques
 Chinois: langue maternelle.
 Français: courant à l’oral et à l’écrit. 2
 Anglais: courant à l’oral et à l’écrit.
 Espagnol: courant à l’oral et à l’écrit.
Centtres d’’iinttérêtt
Cen res d n érê
 Lecture;
 Méditation.
Infformattiions compllémenttaiires
In orma ons comp émen a res
 Veuve depuis le 25 juillet 2011 (j’ai perdu également mes deux enfants dans l’accident qui a
tué mon mari).
 Juin 2002 - Meilleure étudiante du Baccalauréat littéraire du Lycée international de Pékin.