SlideShare une entreprise Scribd logo
FLOMID FX Débitmètre Electromagnétique
Construction certifiée pour pression de travail en
conformité à PED 97/23/CE ( Certificat N° 031
Lloyd’s Register )
Introduction
Concept modulaire, en deux versions :
• Compact, capteur et électronique formant un seul élément
de mesure
• Séparé, capteur et électronique formant deux éléments de
mesure, reliés par un câble de connection.
Plusieurs possibilités de connection :
• A brides normes EN 1092-1, ANSI, JIS, etc.
• Entre brides (sandwich) normes EN 1092-1, ANSI, JIS, etc.
• Alimentaires, Raccords DIN 11851, CLAMP ISO 2852, SMS
1145
• Soudure alimentaire normes DIN 11850, ISO 2037
• Construction certifiée pour pression de travail en conformité
à PED 97/23/CE ( Certificat N° 031 Lloyd’s Register )
Revêtement intérieur en PP, PTFE, PVDF, et Ebonite, Electrodes
en EN 1.4404 (SS 316 L), Hastelloy C22 (UNS-06022), Zirconium,
Titane, Tantale, corps extérieur en EN 1.4404 (SS 316 L).
Avantages
• Mesure de débit indépendant de la densité, viscosité,
température et pression du liquide
• Champ magnétique alternatif pour éviter l’électrolyse
• Absence d’éléments d’obstruction et perte de charge
nulle,permet le passage de solides sans rétentions
• Montage dans toutes les positions, dans des conduites pleines
• Faible consommation
• Très bonne stabilité y compris en température et dans le temps
• Capteur sans parties mobiles, évite la maintenance
• Longueurs droites réduites 5DN amont et 3DN aval du capteur
de mesure
• Matériaux de construction présentant une grande résistance
chimique
• Electroniques compatibles avec tous les capteurs de mesure
Données techniques du capteur de mesure FLOMID FX
• Précision : +/- 0,5%
• Pression de travail : PN16 (standard),sur demande jusqu’à
PN250
• Connexions conformes à EN 1092-1, ANSI, JIS, Alimentaires
• DN3 … DN500
• Température de travail : PP, -10 … +80°C
PTFE, PVDF, -20 … +120°C
Ebonite, -20 … +90°C
( Températures pour capteur avec électronique séparée )
Débitmètre
Série FLOMID FX
Instrumentation
pour fluides
FLOMID FR 6/11/07 17:35 Page 1
2
Principe de fonctionnement
Le principe de mesure est basé sur la loi d’induction
de FARADAY. Un liquide conducteur (> 5 µs/cm),
circulant dans une conduite de diamètre D, avec une
vitesse moyenne Vm, et traversant un champ
magnétique B, perpendiculaire à son sens de
circulation, induit une tension Tm. La tension moyenne
Tm induite est proportionnelle à la vitesse du fluide.
Deux électrodes montées perpendiculairement au
champ magnétique à l’intérieur du tube de mesure,
transmettent la tension Tm induite à un ampli qui
délivre un signal en courant continu.
La tension mesurée est équivalente à : Tm = B.Vm.D
Tm = Tension mesurée aux électrodes
B = Induction magnétique
Vm = Vitesse moyenne du fluide
D = Diamètre de conduite
Vibration
Fixer la conduite en amont et en aval du capteur.
Précaution : Lorsqu’il existe des vibrations excessives
le capteur et l’électronique seront séparés.
Pour des conduites de longueur supérieure à 10
mètres, des supports mécaniques sont recommandés
pour minimiser les forces externes.
In installations where strong axial ground currents can be
found, the earth connections should have at least 50 mm2
in
contact with the liquid.
Mixtures of different liquids. The sensor should be installed
a minimum of 30DN from the point of mixture to avoid
unstabilities in the readings.
Une bonne connexion de terre, entre le capteur et le
liquide à mesurer doit être considérée comme un
facteur très important pour un fonctionnement correct
du débitmètre. Dans le cas ou la conduite est dans un
matériau électriquement conducteur, connecter les
deux fils de terre aux brides de la conduite, un fils de
chaque côté du corps de l’instrument. Si l’intérieur de
la conduite est en revêtement plastique (ou tout autre
matériau non conducteur) deux disques de terre et
deux joints, doivent être installés et les deux fils de
terre connectés aux deux disques de terre.
Cette terre doit seulement être utilisée pour le capteur
de mesure, ne pas connecter d’autres équipements
dont les interférences électriques seraient la cause de
problèmes de fonctionnement.
Disque métallique Disque plastique avec électrode
Pour des mélanges de différents liquides, le capteur
sera installé au minimum 30 DN en aval du point de
mélange, pour éviter l’instabilité des lectures
Recommandations de base pour le montage
Pour l’installation hydraulique le facteur le plus
important à prendre en considération est que la
conduite doit toujours être pleine et les électrodes en
contact avec le liquide. Pour obtenir cette garantie, le
capteur de mesure doit être monté avec les électrodes
sur un plan horizontal et dans une telle position que la
conduite sera toujours pleine, sans poches d’air.
Sur des installations ou il existe de forts courants axiaux,
les prises de terre doivent présenter une plus grande
surface de contact avec le liquide mesuré, celui-ci sera
au minimum de 50 mm2
FLOMID FR 6/11/07 17:35 Page 2
3
Des longueurs droites rectilignes, sont nécessaire
pour le bon fonctionnement du capteur.
Des vannes, coudes, pompes, réduction ou
augmentation de section de la tuyauterie devront être
installés avec 5 DN avant et 3 DN après le capteur.
Des vannes de régulation ou d’isolement devront
être toujours installées après le capteur de manière à
s’assurer que la tuyauterie est pleine de liquide et dans
certains cas éviter le vide qui peut détériorer le
revêtement interne du capteur.
Les pompes doivent être montées en amont du capteur,
pour éviter l’effet vidange.
Quand l’installation présente des coudes, des éléments
de contrôle et des pompes, une section droite
minimum de conduite doit être installée avant et après
ces éléments (minimum 5 DN amont et 3 DN aval).
Perte de charge par réduction du DN
Lorsqu’il est nécessaire, pour des raisons de débit,
de monter un débitmètre dans un DN inférieur au DN
de la conduite, la réduction devra présenter un angle
inférieur à 8° de manière à éviter des turbulences qui
provoqueraient des mesures erronées.
Pour les liquides abrasifs ou avec des particules
en suspension, il est conseillé d’installer le capteur en
position ascendante. Pour les tuyauteries horizontales,
il est conseillé de l’installer selon le schéma ci-dessous
avec une vanne de purge
For abrasive liquids or liquids with particles in suspension, it
is recommended to mount the flowmeter in a rising pipe. For
a horizontal pipe the installation can be made as in the
following drawing with a valve system for cleaning.
Précision de mesure (DIN 19200)
Temp. du liquide 20°C +/-2°C
Temp. ambiante 20°C +/-2°C
Tension d’alimentation +/- 1%
Temps d’échauffement 30 min.
Montage minimum 10 DN Amont et 5 DN Aval
V > 0,4 m/s E = +/- 0,5% du débit
V < 0,4 m/s E = +/- 0,3 = [%] du débit
V[m/s] mesuré
∆p(mbar)
Rapport des diamètres
d1
d2
L’abaque
donne la perte
de pression ∆P pour
de l’eau
d= 1 kg/l en
fonction des
différentes vitesses
de circulation du
fluide.
purge
OUI
OUI
NON
NON
FLOMID FR 6/11/07 17:35 Page 3
4
Choix du capteur de mesure
Le diagramme ci-dessus montre
la relation entre la vitesse du
liquide et le débit pour les
différents diamètres des capteurs.
Le diamètre du capteur de
mesure doit être choisi pour
obtenir une vitesse de travail maxi
du liquide de 3 à 4 m/s. La vitesse
mini de travail est de 0,5 m/s.
La vitesse de travail recom-
mandée est de 1 à 3 m/s.
Pour les liquides chargés de
particules solides ou de boues, il
est recommandé de travailler à
des vitesses de 3 à 5 m/s pour
éviter la sédimentation dans la
conduite et le capteur de mesure.
Flomid-2FX avec électronique XT5
Flomid-6FX avec électronique XT5
Table des débits Vitesse du liquide m/s
Vitesse du liquide m/s
Vitesse normalisée d’étalonnage
Echelle finale +/- 10%
FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 4
5
Montage entre brides DIN 2501 / 2502
(Dimensions en mm)
DN PN A Ax C g Poids F L h
(kg)
3* 16 262 276 23 46 6,5 45 64 178
6* 16 262 276 23 46 6,5 45 64 178
10* 16 262 276 23 46 6,5 45 64 178
15* 16 265 279 25 50 6,8 47 64 182
20* 16 272 286 31 61 7,2 47 64 188
25* 16 243 257 35 70 8,2 - 79 160
32 16 250 264 41 82 9 - 79 167
40 16 256 270 46 92 9,5 - 99 173
50 16 263 277 53 106 10,3 - 99 180
65 16 275 289 63 126 11 - 119 192
80 16 283 297 71 142 12,2 - 119 200
100 10 293 307 81 162 14 - 164 210
125 10 310 324 96 192 17,5 - 164 226
150 10 322 336 108 217 19,6 - 164 238
*h+24 mm
Montage entre Brides ANSI B16.5
(Dimensions en pouces)
DN PN A Ax C g Poids F L h
(Ibs) (Ibs)
*1/2” 16 262 276 23 46 6,5 45 64 178
(150) (10,3) (10,8) (0,90) (1,81) (14,3) (1,7) (2,51) (7,0)
3/4” 16 265 279 25 50 6,8 47 64 182
(150) (10,4) (10,9) (0,98) (1,96) (14,9) (1,8) (2,51) (7,1)
1” 16 275 289 31 61 7,2 47 64 188
(150) (10,8) (11,3) (1,22) (2,40) (15,8) (1,8) (2,51) (7,40)
1 1/4” 16 243 257 35 70 8,2 - 79 160
(150) (9,6) (10,1) (1,37) (2,75) (18,0) - (3,11) (6,2)
1 1/2” 16 250 264 41 82 9 - 79 167
(150) (9,8) (10,3) (1,61) (3,22) (19,84) - (3,11) (6,5)
2” 16 256 270 46 92 9,5 - 99 173
(150) (10,0) (10,6) (1,81) (3,62) (20,9) - (3,89) (6,8)
2 1/2” 16 263 277 53 106 10,3 - 99 180
(150) (10,3) (10,9) (2,08) (4,17) (22,7) - (3,89) (7,1)
3” 16 275 289 63 126 11 - 119 192
(150) (10,8) (11,3) (2,48) (4,96) (24,2) - (4,68) (7,5)
4” 16 293 307 81 162 14 - 164 210
(150) (11,5) (12) (3,18) (6,37) (30,8) - (6,45) (8,2)
5” 16 310 324 96 192 17,5 - 164 226
(150) (12,7) (12,7) (3,77) (7,55) (38,5) - (6,45) (8,8)
6” 16 322 336 108 217 19,6 - 164 238
(150) (12,6) (13,3) (4,25) (8,54) (43,2) - (6,45) (9,3)
* Dimensions égales pour 1/8¨ et 3/8¨
Flomid-0FX
Electronique Compacte
Electronique séparée
208 162
130
DN
F
L
øg
CA
107 (118)
L 30
F
CAx
DN
hc
FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 5
6
BRIDES mm (pouces) DIMENSIONS mm (pouces)
DIN 2632-2635 ANSI B16.5 A Ax L D K g lxnº h D K g lxnº Poids
DN PN DN PN mm mm mm DIN DIN DIN DIN DIN ANSI ANSI ANSI ANSI kg
(bar) (lbs) (pouces) (pouces) (pouces) (pouces) (lbs)
1-10 16 3/8” 150 285 (11,2) 299 (11,7) 150 (5,90) 90 60 40 14x4 205 (8,1) 88,9 4,5 (9,92)
15 16 1/2” 150 285 (11,2) 299 (11,7) 150 (5,90) 95 65 45 14x4 205 (8,1) 88,9 60,3 34,9 16x4 4,8 (10,60)
20 16 3/4” 150 285 (11,2) 299 (11,7) 150 (5,90) 105 75 58 14x4 205 (8,1) 98,4 69,8 42,9 16x4 6 (13,22)
25 16 1” 150 285 (11,2) 299 (11,7) 150 (5,90) 115 85 68 14x4 205 (8,1) 107,9 79,4 50,8 16x4 7,5 (16,53)
32 16 1 1/4” 150 330 (13,0) 344 (13,5) 150 (5,90) 140 100 78 18x4 250 (9,9) 117,5 88,9 63,5 16x4 8 (17,63)
40 16 1 1/2” 150 330 (13,0) 344 (13,5) 150 (5,90) 150 110 88 18x4 250 (9,9) 127,5 98,4 73 16x4 8,5 (18,74)
50 16 2” 150 347 (13,6) 361 (14,2) 200 (7,87) 165 125 102 18x4 267 (10,5) 152,4 120,6 92,1 19x4 10 (22,05)
65 16 2 1/2” 150 367 (14,5) 381 (15) 200 (7,87) 185 145 122 18x4 287 (11,3) 177,8 139,7 104,8 19x4 11 (24,25)
80 16 3” 150 367 (14,5) 381 (15) 200 (7,87) 200 160 138 18x4 287 (11,3) 190,5 152,4 127 19x4 12,5 (27,55)
100 16 4” 150 418 (16,4) 432 (17) 250 (9,84) 220 180 158 18x4 338 (13,3) 228,6 190,5 157,2 19x8 15 (33,06)
125 16 5” 150 443 (17,4) 457 (18) 250 (9,84) 250 210 188 18x4 363 (14,3) 254 215,9 185,7 23x8 18,5 (40,78)
150 16 6” 150 473 (18,6) 488 (19,2) 300 (11,81) 285 240 212 22x8 393 (15,5) 279,4 241,3 215,9 23x8 20,6 (45,41)
200 10 8” 150 523 (20,6) 537 (21,1) 350 (13,77) 340 295 268 22x8 443 (17,5) 342,9 298,4 269,9 23x8 32 (70,54)
250 10 10” 150 575 (22,6) 589 (23,1) 400 (15,74) 395 350 320 22x8 495 (19,5) 406,4 361,9 323,8 25x12 45 (99,20)
300 10 12” 150 621 (24,5) 634 (25) 500 (19,68) 445 400 370 22x8 541 (21,3) 482,6 431,8 381 25x12 52 (114,63)
350 10 14” 150 671 (26,4) 685 (27) 500 (19,69) 505 460 430 22x8 591 (23,3) 533,4 476,2 412,7 30x12 62 (136,68)
400 10 16” 150 721 (28,4) 735 (29) 600 (23,62) 565 515 482 26x16 641 (25,3) 596,9 539,7 469,9 30x16 76 (167,54)
500 10 18” 150 825 (32,5) 839 (33) 600 (23,62) 670 620 585 26x20 745 (29,4) 635 577,8 533,4 33x16 98 (216,04)
MX Electronique compacte
208 162
AC
D
k
g
13094 110
DN L3 + 0,5%
min + 1mm
l x nº
FLOMID-2FX / FLOMID-4 FX
EN 1092-1, Brides ANSI
Flomid FX Capteur avec électronique séparée
(118)
DN
107
Ød3
Ød5
Ød1
Ax
L3
L2
L1
H H
F
hc
FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 6
7
DIN 11851 FLOMID-1FX
DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100
NW Ø d1 10 16 20 26 32 38 50 66 81 100
Ø d5
Rd 28 Rd 34 Rd 34 Rd 52 Rd 58 Rd 65 Rd 78 Rd 95 Rd 110 Rd 130
x 1/8” x 1/8” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/4” x 1/4”
H 28 28 28 29 29 29 29 31 27 28
Ø d3 60 64 70 80 90 100 114 144 160 180
A (Ax)1
268 272 275 280 286 290 300 310 318 328
L1 200 220 240 280 330
L2 192 188 206 226 264 310
L3 120 134 154 186 234
F 45 48 54 - - - - - - -
1) Ax= A + 14 mm (1/2¨) (avec électronique XT5)
ISO 2853 FLOMID-3FX
DN 25 32 38 51 63,5 76
NW Ø d1 22,5 29,5 35,5 48,5 60,5 72,9
Ø d5
Rd 40 Rd 48 Rd 60 Rd 70 Rd 85 Rd 98
x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6”
H 25 25 25 25 25 25
Ø d3 80 90 100 114 144 160
A (Ax)1
280 286 290 300 310 318
L1 220 240 280
L2 134 154 186
Equival. DIN-DN 25 32 40 50 65 80
1) Ax= A + 14 mm (1/2¨) (avec électronique XT5)
FLOMID-1...3FX
ISO 2853 FLOMID-3FX
MX Electronique compacte
XT5 Electronique compacte
MX Electronique compacte
DIN 11851 FLOMID 1 FX
162
130
A
Ød3
Ød5
Ød1
L3
L2
L1
H H
F
L3
L1
H H
F
Ød3
C7
C6
Ax
107(118)
128
DN
162
130
L3
L1
H H
Ød3
Ød5
Ød1
B
A(Ax)1
FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 7
8
CLAMP ISO 2852 : 1993 FLOMID-6FX
- - 1/2” - - 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”
Equival. DIN-DN 6 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100
8 12 12,7 17,2 21,3 25 33,7 38 51 63,5 76,1 101,6
Ø C6 6 10 10,7 15,2 19,3 22,6 31,3 35,6 48,6 60,3 72,9 97,6
Ø C7 34 34 34 34 34 50,5 50,5 50,5 64 77,5 91 119
H 30 30 30 30 30 31 31 31 31 34 34 34
Ø d3 60 60 60 64 70 80 90 100 114 144 160 180
A (Ax)1
268 268 268 272 275 280 286 290 300 310 318 328
L3 120 134 154 186 234
L1 200 220 240 280 330
F 45 45 45 48 54 - - - - - - -
Ø extérieur
du tube
DIN 11850 (connexions à souder) FLOMID-D10FX
DN 10 15 25 40 50 65 80
de 12(0,47) 18(0,71) 40(1,57) 52(2,05) 68(2,03) 83(3,27) 83(3,27)
di 10(0,39) 16(0,63) 26(1,02) 38(1,50) 50(1,97) 66(2,60) 81(3,19)
L 50(2) 63(2,48) 60(2,36)
ISO 2853 FLOMID-I38FX
DN 15 20 25 40 50 65 80
R 1/2” 3/4” 1” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3”
L 50(2) 63(2,48) 60(2,36)
TRI-CLAMP
®
FLOMID-D30FX
1” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4”
Equival. DIN-DN 25 40 50 65 80 100
C7 50,4 50,4 64 77,8 91 119
di 22,1 34,8 47,5 60,2 72,9 97,4
L 63(2,48) 60(2,36)
® marque déposée Tri-Clover inc.
ISO 2037 (connexions à souder) FLOMID-I70FX
DN 10 15 25 40 50 65 80
de 12(0,47) 18(0,71) 25,6(1,01) 38,6(1,52) 51,6(2,03) 64,1(2,52) 76,6(3,02)
di 10(0,39) 16(0,63) 22,6(0,89) 35,6(1,40) 48,6(1,97) 60,3(2,37) 72,9(2,87)
L 50(2) 63(2,48) 60(2,36)
* Le reste des côtes est identique au FLOMID 1 (page 7)
DIN 11850 ISO 2037
ISO 2853 TRI-CLAMP®
MX Electronique compacte
XT5 Electronique compacte
CLAMP ISO 2852:1993 FLOMID-6FX
Dimensions de
connexion
Dimensions de
connexion
162
130
L3
L1
H H
Ød3
ØC7
ØC6
A
F
(118)
DN
128
AxC
107
L3 + 0,5%
D
k
g
FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 8
9
∆∆∆
∆∆∆
∆
∆
∆∆
∆
∆ ∆
∆ ∆
∆ ∆
∆ ∆
∆
∆
∆
∆
∆
∆ ∆
∆
∆
∆
∆ ∆
∆ ∆
∆ ∆
∆ ∆
∆ ∆
∆ ∆
∆ ∆
∆
∆
∆
∆ ∆
∆ ∆
∆ ∆
∆
∆
∆ ∆∆
∆∆∆
∆∆∆
∆∆
∆∆
ANSI
B 16.5(4)
ANSI
B 16.5
ANSI
B 16.5
ANSI
B 16.5
∆
Conductivité minimum
nécessaire en fonction
de la longueur de câble
• Câble pour montage séparé
PAR-POS 2 x 2 x 0,34 (recommandé)
Matériaux. Limites de température, pression et vide (t° de référence 20°C )
PTFE PTFE / PVDF PP Ebonite
Flomid 2 FX, Flomid 0 FX Flomid 0 FX Flomid 2 FX,
DN Flomid 4 FX Flomid 1, 3, 5, 7 FX Flomid 4 FX
PN Vide(1)
PN Vide(1)
PN Vide(1)
PN Vide(1)
DIN2501(3)
mbar psi DIN2501 mbar psi DIN2501 mbar psi DIN2501 mbar psi
3 0 0
6 60 0,9 100 1,5
10 16 40 150 300 16 150 300 16 150 300
15 500 7,5 600 9
20 0 0 100 1,5
25 80 1,2
32 100 1,5 180 2,7
40
16 40 150 300 16 150 300 16 150 300 16 40 150 300
50 500 7,5 600 9 700 10,5 200 3
65 150 2,2 150 2,2 200 3 120 1,8
16 40 150 300 16 150 300 16 150 300 16 40 150 300
80 650 9,7 700 10,5 800 12 250 3,7
100 250 3,7 300 4,5 380 5,7 280 4,2
125 16 150 750 11,2 10 150 300 800 12 10 150 300 900 13,5 10 150
450 6,7 480 7,2 650 9,7
150 40 800 12 900 13,5 1000 15 40 400 6
200 450 6,7 250 3,75
900 13,5
250 500 7,5
10 150 10 150
300 1000 15 450 6,7
350 750 11,2 500 7,5
400 40 40
500 1000 15 600 9
t°. -20...+120o
C -20...+120o
C -10...+80o
C -20...+90o
C
Maxi ( -4...+248o
F) ( -4...+248o
F) ( 14...+176o
F) ( 14...+194o
F)
Pointe(2)
130o
C (266o
F) 130o
C (266o
F) ___ ___
(1) En mbar absolus t° de référence 40°C et 80°C (105°F et 176°F) (3) bar
(2) Temps maximum 30’. Sur demande t° de travail jusqu’à 180°C. PN40…PN200 sur demande (4) lbs
Bobine supérieure
Bobine inférieure
Masse
Sortie 1. Collecteur
Sortie 1. Emetteur
Sortie 2. Emetteur
Terre
Neutre
Phase
Sortie 2. Collecteur
250 mA (T)
Reset. Anode
Reset. Cathode
Sortie impulsions. Emetteur
Sortie impulsions. Collecteur
Sortie mA (+)
Electrode postérieure (+)
Electrode antérieure (-)
Electrode antérieure (+)
Electrode postérieure (-)
Sortie mA (-)
MX
200
300
100
5
200 3001005
m
µS/cm XT5
Switch sortie courant
actif ou passif
Alimentation
Sortie courant
Sortie impulsion
Noir (exc B)
Rouge (exc R)
Tresse (COM)
Noir (Elec a)
Port (P1 à P2)
Tresse (P1 ou P2)
Blanc (Elec W)
Uniquement pour électronique déportée
FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 9
10
Unité de Contrôle Electronique série MX
Différents modèles d’unités de contrôle électronique
sont disponibles pour répondre aux options de lecture
de débit, alarme de débit mini./maxi., sortie analogique,
sortie impulsions. Elles sont toutes compatibles avec
les différents modèles de capteurs Flomid FX.
Pour un montage direct sur le capteur compact
• Série MX, avec indication locale, mA et sortie
impulsions, alarmes, totalisateur, etc.
Pour un montage mural ou sur tube
• Série MX/M (montage mural) et MX/T (montage tube)
Unité de Contrôle Electronique série MX
Données Techniques
• Boîtier en Aluminium protection plastique
(Polyamide 11). Protection IP 67
• Programmation par touches tactiles frontales
• Compteur partiel et total
• Présélecteur de volume, avec commande à distance
• Champ magnétique : 6,25 Hz signal carrée pour 50 Hz
7,5 Hz signal carrée pour 60 Hz
• Alimentation : 12V, 24V, 110V, 120V, 220V,
240Vac, +/- 10%, 50 – 60 Hz
(Autres options sur demande)
• Consommation : < 10 VA
• Débit minimum cut off : Programmable
• Etendue de mesure : 0 … 10 m/s
• Afficheur : 16 caractères x 2 lignes LCD
6 langages sélectionnables et
programme auto édition pour
autres langages
• Indication du débit : Unités de mesures
programmables par
l’utilisateur
• Sortie analogique : 4-20 mA programmable
• Sortie mode Impulsions programmable :
débit x Imp./unité
volume < 2 Imp./s
• Sortie mode Fréquence : 10 … 1000 Hz
• Sorties logiques : Deux sorties programmables type
transistor pour alarme de débit, détection tube vide,
sens de circulation ou dosage
• Filtre adaptatif débit : Filtre resetable program-
mable de 0,1 … 25,5 s
• Linéarité : 0,1 %
• Dérive du zéro : 0,05 %
• Dérive en fonction de la température :
0,015 % / °C
• Température de travail : -10 … +60°C
Cycle
Temps
Signal voltage
A = 20 ms
mv
mv
0
Temps de mesure
Versions avec Electroniques déportées
Excitation bobine
MX Compacte
ø50
MX/M (Montage MURAL ) MX/T ( Montage TUBE )
162
90
140
60
85
ø 8
260
204
94 110
190
ø130
342
162 285
204
94 110
ø130
342
ø50
FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 10
11
Unité de Contrôle Electronique série MX
Caractéristiques Techniques
• Alimentation : 230, 240, 115, 24 VAC 50, 60Hz.
24 VDC.
• Consommation : ≤ 5 VA
• Sortie analogique : 4 - 20 mA. Active ou passive
• Sortie impulsions :
Optoisolée. Vmax : 30 VDC. I max : 30 mA.
Fréquence maximum en mode “P/U”: 6,25 Hz
Fréquence maximum en mode “Hz”: 10000 Hz
Fréquence minimum en mode “Hz”: 0,04 Hz
Option : Vmax : 240VAC / 350 VDC. Imax : 100 mA
Fréquence maximum en mode “P/U”: 6,25 Hz
Fréquence maximum en mode “Hz”: 5 Hz
• Totalisateur :
Nombre de digits : 7 ( 2 décimales ) **
Taille du digit : 8 mm
Reset : Par touche
• Indication du débit :
Nombre de digits : 4 ( jusqu’à 2 décimales
configurables ) **
Taille du digit : 5 mm
** Quand on atteint la capacité totale des digits disponibles
pour l’indication, en agrandissant l’indication des entiers on
perd une décimale.
Lorsque le compteur à 5 digits atteint 10000, la décimale
restante disparaît.
Caractéristiques Générales
• Niveau de Protection : IP-67
• Température ambiante : 0 … +60°C
Caractéristiques électriques référentes à la
boucle analogique et communication :
• Impédance de réception : Rx > 8,5 M Cx < 200 pF
• Modèles : XT5 modèle compact
XT5/M…T montage mural ou tubulaire
XT5H modèle compact avec
communication HART
XT5HM montage mural ou tubulaire
avec communication HART
Communication HART
Le convertisseur XT5H dispose d’un MODEM
pour la communication HART.
Le détail des caractéristiques pour la
communication HART sont disponibles dans
le document correspondant à “Field Device
Specification”.
Sommaire des principales fonctions de
communication
• Fabricant, Modèle et Révision
Tecfluid S.A., Convertisseur XT5, Rev. 0
• Type appareil Transmetteur
• Révision protocole HART 6.0
• Device Description disponible Non
• Numéro et type de capteurs 1, extérieur
• Numéro et type d’actionneurs 0
• Numéro et type de signaux auxiliaires du Host :
1, 4 – 20 mA
• Numéro de Device variables 2
• Numéro de Dynamic variables 1
• Variables Dynamic Mapeables Non
• Numéro de commandos Common Practice 13
• Numéro de commandos Device Specific 8
• Bits additionnel Device Status 17
• Modes alternatifs de fonctionnement ? Non
• Mode Burst ? Non
• Write Protection ? Oui
Conforme à la Directive de basse tension 73/23/CEE
Conforme à la Directive de compatibilité électromagnétique 9/336/CEE
XT5 Compact
XT5 Mural & Tube
XT5 (Modèle Compact)
XT5/M (Montage Mural)
XT5/T (Montage Tube)
(202)
107
147
198
57 61
118
120
107
120
11
24
80
11
24
R3,25
R6,5
144
6157
(118)
1111
190
6157
(118)
ø50...80
FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 11
Débitmètre pour mesure de
débits de liquides et gaz.
• Fonctionnement horizontal ou vertical
• DN-40 à DN-500
• Débits :
- Eau : 1,5 m3
/h à 1600 m3
/h
- Air : 45 Nm3
/h à 48000 Nm3
/h
• Faible perte de charge
• Longueurs droites réduites 3 x DN Amont et Aval
• Indication par transmission magnétique, boîtier IP-65
• Exécution standard Acier revêtu Polyamide 11,
Acier et INOX 316 L
• Modèles :
- Indicateur local
- 1ou 2 contacts réglables
- Transmetteur électrique 0…4-20 mA
connexion par 2 ou 4 fils
• Version EEx ia IIC T4 ATEX N° 2066
• Compteur intégré dans le boîtier indicateur ou
à distance
• Version EEx ia IIC T6 ATEX N° 2066
• Transmetteur pneumatique 3-15 psi ou 0,2-1 bar
• Raccordements :
- DN-40 à DN-300 ENTRE BRIDES
- DN-250 à DN-500 avec brides norme DIN 2501
Fonctionnement
La circulation d’un fluide au travers de la chambre de
mesure, déplace avec une force F proportionnelle à la
vitesse un disque, celui-ci prend une position
d’équilibre déterminée par la poussée du débit et la
résistance d’un ressort à torsion monté sur l’axe de
rotation du disque.
La lecture du débit correspondant est transmis par
accouplement magnétique à l’aiguille d’indication.
Instrumentation
pour fluides
Débitmètre à cible
Série DP-65/DP-500
Compteurs volumétriques
Série COVOL.
• Compteur volumétrique pour liquides
• Précision +/-0,8%
• Mesureur de débit pour liquides en général, avec des
viscosités élevées et non conducteur avec électronique
MC-01
• Exécution en INOX-316, PVC, PP, PTFE
• DN-10 à DN-100
• Viscosité jusqu’à 120.000 mPa.s.
• Entièrement nettoyable, stérilisable
• Fonctionnement dans toutes les positions
• Raccordement par :
- Bride PN-16 en Acier norme DIN
sur demande brides ANSI, raccord NPT et
Alimentaire
• Exécutions pour hautes pressions s/demande
• Compteur utilisable en atmosphères explosives
ou inflammables
• Transmetteur indicateur de débit,
sortie linéaire 0…4-20 mA
Applications
• Remplissage de réservoirs
• Dosages
• Mesure de condensats de vapeur et de combustibles
- Chaudière / Condensats
- Brûleur / Fioul
• Montages :
- Compteur et électrovanne en zone de travail avec
protection en fonction des zones
- Compteur et vanne en zone de travail ou séparé
- Vidange fermée et purge d’air, vidange ouverte
Instrumentation
pour fluides
Compteurs volumétriques
Série COVOL
FLOMAT Débitmètre
Electromagnétique à
Insertion
Construction certifiée pour pression de travail en
conformité à PED 97/23/CE ( Certificat N° 031 Lloyd’s
Register )
Introduction
Ces capteurs représentent des solutions économiques
pour la mesure de débits liquides dans des conduites de
grands diamètres ou en canal ouvert.
Mesure de débit pour liquides présentant une conductivité
supérieure à 20 µS/cm , par exemple.
- Traitement des eaux
- Eau potable
- Solutions Acides, Alcalines ou Neutres
- Produits chimiques et pharmaceutiques
Convient pour une utilisation à des températures moyennes
et basses. Construction du corps en Inox EN 1.4404 (SS
316L), sur demande en PVDF pour les parties en contact
avec électrodes en Hastelloy C, Zirconium, Titane.
Avantages
• Mesure de débit indépendante de la densité, viscosité,
température et pression du liquide
• Champ magnétique alternatif pour éviter l’électrolyse
• Absence d’éléments d’obstruction et perte de charge
faible, permet le passage de solides sans rétentions
• Montage dans toutes les positions, dans des conduites
pleines
• Faible consommation
• Bonne stabilité y compris en température et dans le temps
• Capteur sans parties mobiles, pas de maintenance
• Longueurs droites réduites 10 DN amont et 5DN aval du
capteur de mesure
• Matériaux de construction présentant une bonne
résistance chimique
Données techniques du capteur
• Pression de travail : PN16
• Plage de température du liquide :
Corps PVDF -20 … +130°C
• Electrodes : Standard Hastelloy C
Sur demande Titane, Zirconium
• Courant d’excitation bobine : 130 mA 6,25 / 7,5 Hz
• Conductivité du liquide : > 20 µS / cm
• Précision : +/- 3,5 %
Note:
Pour des températures supérieures à 70°C il sera nécessaire
de séparer l’unité de contrôle du capteur, en fonction de la
température de l’air ambiant et de la ventilation de l’unité de
contrôle.
Débitmètres
Série FLOMAT
Instrumentation
pour fluides
F
Ref.FLOMID/0307P-5083
Nous sommes à votre service, consultez-nous.
TECFLUID conçoit et fabrique des appareils d’instrumentation pour
gaz et liquides en utilisant les techniques les plus avancées.
Demandez notre documentation
en nous téléphonant au N° 01 34 64 38 00 (lignes groupées).
B.P. 27709
95046 CERGY PONTOISE CEDEX - FRANCE
Tél. 01 34 64 38 00 – Fax. 01 30 37 96 86
Internet : www.tecfluid.fr
Dans un souci constant d’amélioration, les caractéristiques données dans nos
notices techniques peuvent être changées sans préavis.
FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 12

Contenu connexe

Tendances

Mémoire complète
Mémoire complèteMémoire complète
Mémoire complète
BoujahWelLimam
 
438563918-Rapport-de-stage-SPE-pdf.pdf
438563918-Rapport-de-stage-SPE-pdf.pdf438563918-Rapport-de-stage-SPE-pdf.pdf
438563918-Rapport-de-stage-SPE-pdf.pdf
DriaChaima
 
Bài tập lớn Chi tiết máy - ĐHBK 2016
Bài tập lớn Chi tiết máy - ĐHBK 2016Bài tập lớn Chi tiết máy - ĐHBK 2016
Bài tập lớn Chi tiết máy - ĐHBK 2016
Minh Chien Tran
 
Rayonnages metalliques-rack-palettes-sl-9000
Rayonnages metalliques-rack-palettes-sl-9000Rayonnages metalliques-rack-palettes-sl-9000
Rayonnages metalliques-rack-palettes-sl-9000
EUROPAGES
 
Rapport du Stage
Rapport du StageRapport du Stage
Rapport du Stage
AbdessamadIdouanaou1
 
Rapport du projet de fin d'études
Rapport du projet de fin d'étudesRapport du projet de fin d'études
Rapport du projet de fin d'études
limam95
 
TPs-TDs : Travaux Pratiques & Dérigés (version 2014-2017) Génie Electrique/Ex...
TPs-TDs : Travaux Pratiques & Dérigés (version 2014-2017) Génie Electrique/Ex...TPs-TDs : Travaux Pratiques & Dérigés (version 2014-2017) Génie Electrique/Ex...
TPs-TDs : Travaux Pratiques & Dérigés (version 2014-2017) Génie Electrique/Ex...
Mohammed TAMALI
 
Rapport de stage centrale de production d'électricité.
Rapport de stage centrale de production d'électricité.Rapport de stage centrale de production d'électricité.
Rapport de stage centrale de production d'électricité.
Mohamedhassanmohamed10
 
Rapport med wahabi hamdi jan 2010
Rapport med wahabi hamdi jan 2010Rapport med wahabi hamdi jan 2010
Rapport med wahabi hamdi jan 2010
Jihene Zahouna
 
Etude d'installation électrique et réalisation de l'armoire électrique TGBT
Etude d'installation électrique et réalisation de l'armoire électrique TGBTEtude d'installation électrique et réalisation de l'armoire électrique TGBT
Etude d'installation électrique et réalisation de l'armoire électrique TGBT
SadokZgolli
 
Đề tài: Thiết kế hệ thống dẫn động thùng trộn, HOT, 9đ
Đề tài: Thiết kế hệ thống dẫn động thùng trộn, HOT, 9đĐề tài: Thiết kế hệ thống dẫn động thùng trộn, HOT, 9đ
Đề tài: Thiết kế hệ thống dẫn động thùng trộn, HOT, 9đ
Dịch vụ viết bài trọn gói ZALO 0917193864
 
Đề tài: Tính toán và thiết kế hộp giảm tốc đồng trục hai cấp
Đề tài: Tính toán và thiết kế hộp giảm tốc đồng trục hai cấpĐề tài: Tính toán và thiết kế hộp giảm tốc đồng trục hai cấp
Đề tài: Tính toán và thiết kế hộp giảm tốc đồng trục hai cấp
Dịch vụ viết bài trọn gói ZALO 0917193864
 
Soutenance Elhadj Bah | Diplôme d'ingénieur de conception en Informatique | E...
Soutenance Elhadj Bah | Diplôme d'ingénieur de conception en Informatique | E...Soutenance Elhadj Bah | Diplôme d'ingénieur de conception en Informatique | E...
Soutenance Elhadj Bah | Diplôme d'ingénieur de conception en Informatique | E...
Elhadj Mamadou Aliou BAH
 
Đề tài: Tính toán khung phẳng chịu uốn theo phần tử hữu hạn, HOT
Đề tài: Tính toán khung phẳng chịu uốn theo phần tử hữu hạn, HOTĐề tài: Tính toán khung phẳng chịu uốn theo phần tử hữu hạn, HOT
Đề tài: Tính toán khung phẳng chịu uốn theo phần tử hữu hạn, HOT
Dịch vụ viết bài trọn gói ZALO: 0909232620
 
Stage de Perfectonnement Génie Electrique (1) mm 24
Stage de Perfectonnement Génie Electrique (1) mm 24Stage de Perfectonnement Génie Electrique (1) mm 24
Stage de Perfectonnement Génie Electrique (1) mm 24
DhaouiMastour
 
Conception de Surpresseur d’eau.pptx
Conception de Surpresseur d’eau.pptxConception de Surpresseur d’eau.pptx
Conception de Surpresseur d’eau.pptx
IBRAHIM ESSAKINE
 
dynamic braking resistor selection calculation
dynamic braking resistor selection calculationdynamic braking resistor selection calculation
dynamic braking resistor selection calculation
Control Technique , Motion control
 
đề Số-1
đề Số-1đề Số-1
đề Số-1
hoang nguyen
 
Nghiên cứu mô phỏng trên phần mềm sscnc phục vụ gia công một số sản phẩm trên...
Nghiên cứu mô phỏng trên phần mềm sscnc phục vụ gia công một số sản phẩm trên...Nghiên cứu mô phỏng trên phần mềm sscnc phục vụ gia công một số sản phẩm trên...
Nghiên cứu mô phỏng trên phần mềm sscnc phục vụ gia công một số sản phẩm trên...
Man_Ebook
 

Tendances (20)

Mémoire complète
Mémoire complèteMémoire complète
Mémoire complète
 
438563918-Rapport-de-stage-SPE-pdf.pdf
438563918-Rapport-de-stage-SPE-pdf.pdf438563918-Rapport-de-stage-SPE-pdf.pdf
438563918-Rapport-de-stage-SPE-pdf.pdf
 
Bài tập lớn Chi tiết máy - ĐHBK 2016
Bài tập lớn Chi tiết máy - ĐHBK 2016Bài tập lớn Chi tiết máy - ĐHBK 2016
Bài tập lớn Chi tiết máy - ĐHBK 2016
 
Rayonnages metalliques-rack-palettes-sl-9000
Rayonnages metalliques-rack-palettes-sl-9000Rayonnages metalliques-rack-palettes-sl-9000
Rayonnages metalliques-rack-palettes-sl-9000
 
Rapport du Stage
Rapport du StageRapport du Stage
Rapport du Stage
 
Rapport du projet de fin d'études
Rapport du projet de fin d'étudesRapport du projet de fin d'études
Rapport du projet de fin d'études
 
TPs-TDs : Travaux Pratiques & Dérigés (version 2014-2017) Génie Electrique/Ex...
TPs-TDs : Travaux Pratiques & Dérigés (version 2014-2017) Génie Electrique/Ex...TPs-TDs : Travaux Pratiques & Dérigés (version 2014-2017) Génie Electrique/Ex...
TPs-TDs : Travaux Pratiques & Dérigés (version 2014-2017) Génie Electrique/Ex...
 
Rapport de stage centrale de production d'électricité.
Rapport de stage centrale de production d'électricité.Rapport de stage centrale de production d'électricité.
Rapport de stage centrale de production d'électricité.
 
Rapport med wahabi hamdi jan 2010
Rapport med wahabi hamdi jan 2010Rapport med wahabi hamdi jan 2010
Rapport med wahabi hamdi jan 2010
 
Etude d'installation électrique et réalisation de l'armoire électrique TGBT
Etude d'installation électrique et réalisation de l'armoire électrique TGBTEtude d'installation électrique et réalisation de l'armoire électrique TGBT
Etude d'installation électrique et réalisation de l'armoire électrique TGBT
 
Đề tài: Thiết kế hệ thống dẫn động thùng trộn, HOT, 9đ
Đề tài: Thiết kế hệ thống dẫn động thùng trộn, HOT, 9đĐề tài: Thiết kế hệ thống dẫn động thùng trộn, HOT, 9đ
Đề tài: Thiết kế hệ thống dẫn động thùng trộn, HOT, 9đ
 
Đề tài: Tính toán và thiết kế hộp giảm tốc đồng trục hai cấp
Đề tài: Tính toán và thiết kế hộp giảm tốc đồng trục hai cấpĐề tài: Tính toán và thiết kế hộp giảm tốc đồng trục hai cấp
Đề tài: Tính toán và thiết kế hộp giảm tốc đồng trục hai cấp
 
Soutenance Elhadj Bah | Diplôme d'ingénieur de conception en Informatique | E...
Soutenance Elhadj Bah | Diplôme d'ingénieur de conception en Informatique | E...Soutenance Elhadj Bah | Diplôme d'ingénieur de conception en Informatique | E...
Soutenance Elhadj Bah | Diplôme d'ingénieur de conception en Informatique | E...
 
Đề tài: Tính toán khung phẳng chịu uốn theo phần tử hữu hạn, HOT
Đề tài: Tính toán khung phẳng chịu uốn theo phần tử hữu hạn, HOTĐề tài: Tính toán khung phẳng chịu uốn theo phần tử hữu hạn, HOT
Đề tài: Tính toán khung phẳng chịu uốn theo phần tử hữu hạn, HOT
 
Stage de Perfectonnement Génie Electrique (1) mm 24
Stage de Perfectonnement Génie Electrique (1) mm 24Stage de Perfectonnement Génie Electrique (1) mm 24
Stage de Perfectonnement Génie Electrique (1) mm 24
 
Conception de Surpresseur d’eau.pptx
Conception de Surpresseur d’eau.pptxConception de Surpresseur d’eau.pptx
Conception de Surpresseur d’eau.pptx
 
dynamic braking resistor selection calculation
dynamic braking resistor selection calculationdynamic braking resistor selection calculation
dynamic braking resistor selection calculation
 
đề Số-1
đề Số-1đề Số-1
đề Số-1
 
Nghiên cứu mô phỏng trên phần mềm sscnc phục vụ gia công một số sản phẩm trên...
Nghiên cứu mô phỏng trên phần mềm sscnc phục vụ gia công một số sản phẩm trên...Nghiên cứu mô phỏng trên phần mềm sscnc phục vụ gia công một số sản phẩm trên...
Nghiên cứu mô phỏng trên phần mềm sscnc phục vụ gia công một số sản phẩm trên...
 
Bai tap vd
Bai tap vdBai tap vd
Bai tap vd
 

En vedette

Presentation produits tecfluid information generale debits et niveaux
Presentation produits tecfluid   information generale debits et niveauxPresentation produits tecfluid   information generale debits et niveaux
Presentation produits tecfluid information generale debits et niveaux
Europages2
 
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
Europages2
 
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
Europages2
 
Electromagnetic flowmeter - Proline Promag 23H
Electromagnetic flowmeter - Proline Promag 23HElectromagnetic flowmeter - Proline Promag 23H
Electromagnetic flowmeter - Proline Promag 23H
Edress Hauser: Flow Meter, Level, Pressure, Temperature
 
Broche0613f hyperlien
Broche0613f hyperlienBroche0613f hyperlien
Broche0613f hyperlien
EUROPAGES
 
Séminaire Taxe de Séjour 2013
Séminaire Taxe de Séjour 2013Séminaire Taxe de Séjour 2013
Séminaire Taxe de Séjour 2013
taxesejour.fr
 
Arrayanes Country Club
Arrayanes Country ClubArrayanes Country Club
Arrayanes Country Club
Cristina Anda
 
Hommage à Eliséo Véron : article de Jean-Maxence Granier dans la revue Effeui...
Hommage à Eliséo Véron : article de Jean-Maxence Granier dans la revue Effeui...Hommage à Eliséo Véron : article de Jean-Maxence Granier dans la revue Effeui...
Hommage à Eliséo Véron : article de Jean-Maxence Granier dans la revue Effeui...
Think-Out
 
Tp1 Desarrollo
Tp1 DesarrolloTp1 Desarrollo
Tp1 Desarrollo
UBA
 
Contenido Mate Olimpiada 2009
Contenido Mate Olimpiada 2009Contenido Mate Olimpiada 2009
Contenido Mate Olimpiada 2009
universidad galileo
 
PresentacióN1
PresentacióN1PresentacióN1
PresentacióN1
Karen Aguiillon
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
Karen Aguiillon
 
Mi credo pedagogico
Mi credo pedagogicoMi credo pedagogico
Mi credo pedagogico
Sergio Perez
 
Defectoenlamujer 2
Defectoenlamujer 2Defectoenlamujer 2
Defectoenlamujer 2
MARISSA208
 
SimulacióN (Parqueadero)
SimulacióN (Parqueadero)SimulacióN (Parqueadero)
SimulacióN (Parqueadero)
hbarros10
 
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.- reportage photographique d'antoine...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.- reportage photographique d'antoine...Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.- reportage photographique d'antoine...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.- reportage photographique d'antoine...
Antoine Mercier-ame
 
À la une : mise à jour des meilleures pratiques en matière de prévention des ...
À la une : mise à jour des meilleures pratiques en matière de prévention des ...À la une : mise à jour des meilleures pratiques en matière de prévention des ...
À la une : mise à jour des meilleures pratiques en matière de prévention des ...
Canadian Patient Safety Institute
 
UNISANGIL Costos Ambientales111
UNISANGIL Costos Ambientales111UNISANGIL Costos Ambientales111
UNISANGIL Costos Ambientales111
FRAYDERLEY
 

En vedette (20)

Presentation produits tecfluid information generale debits et niveaux
Presentation produits tecfluid   information generale debits et niveauxPresentation produits tecfluid   information generale debits et niveaux
Presentation produits tecfluid information generale debits et niveaux
 
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
Indicateur et transmetteur de niveau par ultrasons ( série lu )
 
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
Mesureur de debit par ultrasons (série cu )
 
Electromagnetic flowmeter - Proline Promag 23H
Electromagnetic flowmeter - Proline Promag 23HElectromagnetic flowmeter - Proline Promag 23H
Electromagnetic flowmeter - Proline Promag 23H
 
Broche0613f hyperlien
Broche0613f hyperlienBroche0613f hyperlien
Broche0613f hyperlien
 
Séminaire Taxe de Séjour 2013
Séminaire Taxe de Séjour 2013Séminaire Taxe de Séjour 2013
Séminaire Taxe de Séjour 2013
 
Arrayanes Country Club
Arrayanes Country ClubArrayanes Country Club
Arrayanes Country Club
 
Hommage à Eliséo Véron : article de Jean-Maxence Granier dans la revue Effeui...
Hommage à Eliséo Véron : article de Jean-Maxence Granier dans la revue Effeui...Hommage à Eliséo Véron : article de Jean-Maxence Granier dans la revue Effeui...
Hommage à Eliséo Véron : article de Jean-Maxence Granier dans la revue Effeui...
 
Tp1 Desarrollo
Tp1 DesarrolloTp1 Desarrollo
Tp1 Desarrollo
 
Contenido Mate Olimpiada 2009
Contenido Mate Olimpiada 2009Contenido Mate Olimpiada 2009
Contenido Mate Olimpiada 2009
 
PresentacióN1
PresentacióN1PresentacióN1
PresentacióN1
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
El Comerç
El ComerçEl Comerç
El Comerç
 
Mi credo pedagogico
Mi credo pedagogicoMi credo pedagogico
Mi credo pedagogico
 
Defectoenlamujer 2
Defectoenlamujer 2Defectoenlamujer 2
Defectoenlamujer 2
 
SimulacióN (Parqueadero)
SimulacióN (Parqueadero)SimulacióN (Parqueadero)
SimulacióN (Parqueadero)
 
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.- reportage photographique d'antoine...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.- reportage photographique d'antoine...Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.- reportage photographique d'antoine...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.- reportage photographique d'antoine...
 
À la une : mise à jour des meilleures pratiques en matière de prévention des ...
À la une : mise à jour des meilleures pratiques en matière de prévention des ...À la une : mise à jour des meilleures pratiques en matière de prévention des ...
À la une : mise à jour des meilleures pratiques en matière de prévention des ...
 
UNISANGIL Costos Ambientales111
UNISANGIL Costos Ambientales111UNISANGIL Costos Ambientales111
UNISANGIL Costos Ambientales111
 
Madame montour
Madame montourMadame montour
Madame montour
 

Similaire à Debitmetre electromagnetique flomid fx

Débitmètre electromagnétique série flomid fx
Débitmètre electromagnétique  série flomid fxDébitmètre electromagnétique  série flomid fx
Débitmètre electromagnétique série flomid fx
EUROPAGES
 
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMCRégulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
SMC Pneumatique
 
Danfoss pressostat kp
Danfoss pressostat kpDanfoss pressostat kp
Danfoss pressostat kp
e-genieclimatique
 
Qbm81 10 fiche-produit_fr
Qbm81 10 fiche-produit_frQbm81 10 fiche-produit_fr
Qbm81 10 fiche-produit_fr
e-genieclimatique
 
Qam2161 71 fiche produit
Qam2161 71 fiche produitQam2161 71 fiche produit
Qam2161 71 fiche produit
e-genieclimatique
 
Leroy somer miv
Leroy somer mivLeroy somer miv
Leroy somer miv
Hassan Bougar
 
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X410 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X410 de SMCRégulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X410 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X410 de SMC
SMC Pneumatique
 
Chromalox Floor Heating In Industrial Buildings - Spec Sheet
Chromalox Floor Heating In Industrial Buildings - Spec SheetChromalox Floor Heating In Industrial Buildings - Spec Sheet
Chromalox Floor Heating In Industrial Buildings - Spec Sheet
Thorne & Derrick UK
 
Brochure capteurs de pression pour le diagnostic de pompes (PIM) (2007)
Brochure capteurs de pression pour le diagnostic de pompes (PIM) (2007)Brochure capteurs de pression pour le diagnostic de pompes (PIM) (2007)
Brochure capteurs de pression pour le diagnostic de pompes (PIM) (2007)
ifm electronic gmbh
 
05-Arrimage - Saisissage BD.pdf
05-Arrimage - Saisissage BD.pdf05-Arrimage - Saisissage BD.pdf
05-Arrimage - Saisissage BD.pdf
MaanMrabet1
 
Rectivar 11 __ variateur de vitesse
Rectivar 11    __  variateur de vitesseRectivar 11    __  variateur de vitesse
Rectivar 11 __ variateur de vitesse
Boubakri Mohamed
 
Manuel esd5500 ece vr
Manuel esd5500 ece vrManuel esd5500 ece vr
Manuel esd5500 ece vr
Rached Douahchia
 
Guide pratique de l'air comprimé V2020.pdf
Guide pratique de l'air comprimé V2020.pdfGuide pratique de l'air comprimé V2020.pdf
Guide pratique de l'air comprimé V2020.pdf
jmhamon
 
Qam2110.040 fiche produit_fr
Qam2110.040 fiche produit_frQam2110.040 fiche produit_fr
Qam2110.040 fiche produit_fr
e-genieclimatique
 
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMCRégulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMC
SMC Pneumatique
 
Chromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
Chromalox SRL Heat Tape - Spec SheetChromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
Chromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
Thorne & Derrick UK
 
Régulateur de pression dungs frs
Régulateur de pression dungs frsRégulateur de pression dungs frs
Régulateur de pression dungs frs
e-genieclimatique
 
Qae21 fiche produit
Qae21 fiche produitQae21 fiche produit
Qae21 fiche produit
e-genieclimatique
 
Digital Multimeter
Digital MultimeterDigital Multimeter
Digital Multimeter
James Bushor
 

Similaire à Debitmetre electromagnetique flomid fx (20)

Débitmètre electromagnétique série flomid fx
Débitmètre electromagnétique  série flomid fxDébitmètre electromagnétique  série flomid fx
Débitmètre electromagnétique série flomid fx
 
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMCRégulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
Régulateur électropneumatique haute pression ITVX - Série ITVX2000 de SMC
 
Danfoss pressostat kp
Danfoss pressostat kpDanfoss pressostat kp
Danfoss pressostat kp
 
Qbm81 10 fiche-produit_fr
Qbm81 10 fiche-produit_frQbm81 10 fiche-produit_fr
Qbm81 10 fiche-produit_fr
 
Qam2161 71 fiche produit
Qam2161 71 fiche produitQam2161 71 fiche produit
Qam2161 71 fiche produit
 
Leroy somer miv
Leroy somer mivLeroy somer miv
Leroy somer miv
 
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X410 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X410 de SMCRégulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X410 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X410 de SMC
 
Chromalox Floor Heating In Industrial Buildings - Spec Sheet
Chromalox Floor Heating In Industrial Buildings - Spec SheetChromalox Floor Heating In Industrial Buildings - Spec Sheet
Chromalox Floor Heating In Industrial Buildings - Spec Sheet
 
Brochure capteurs de pression pour le diagnostic de pompes (PIM) (2007)
Brochure capteurs de pression pour le diagnostic de pompes (PIM) (2007)Brochure capteurs de pression pour le diagnostic de pompes (PIM) (2007)
Brochure capteurs de pression pour le diagnostic de pompes (PIM) (2007)
 
05-Arrimage - Saisissage BD.pdf
05-Arrimage - Saisissage BD.pdf05-Arrimage - Saisissage BD.pdf
05-Arrimage - Saisissage BD.pdf
 
Rectivar 11 __ variateur de vitesse
Rectivar 11    __  variateur de vitesseRectivar 11    __  variateur de vitesse
Rectivar 11 __ variateur de vitesse
 
Manuel esd5500 ece vr
Manuel esd5500 ece vrManuel esd5500 ece vr
Manuel esd5500 ece vr
 
Guide pratique de l'air comprimé V2020.pdf
Guide pratique de l'air comprimé V2020.pdfGuide pratique de l'air comprimé V2020.pdf
Guide pratique de l'air comprimé V2020.pdf
 
Qam2110.040 fiche produit_fr
Qam2110.040 fiche produit_frQam2110.040 fiche produit_fr
Qam2110.040 fiche produit_fr
 
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMCRégulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMC
Régulateur électropneumatique ITV1000/2000/3000-X420 de SMC
 
Chromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
Chromalox SRL Heat Tape - Spec SheetChromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
Chromalox SRL Heat Tape - Spec Sheet
 
Régulateur de pression dungs frs
Régulateur de pression dungs frsRégulateur de pression dungs frs
Régulateur de pression dungs frs
 
Qae21 fiche produit
Qae21 fiche produitQae21 fiche produit
Qae21 fiche produit
 
Qac3161 fiche produit_fr
Qac3161 fiche produit_frQac3161 fiche produit_fr
Qac3161 fiche produit_fr
 
Digital Multimeter
Digital MultimeterDigital Multimeter
Digital Multimeter
 

Plus de Europages2

Aquaplex + panneaux thermiques
Aquaplex + panneaux thermiquesAquaplex + panneaux thermiques
Aquaplex + panneaux thermiques
Europages2
 
Ki supafil 2012 fr-lr
Ki supafil 2012 fr-lrKi supafil 2012 fr-lr
Ki supafil 2012 fr-lr
Europages2
 
Puls catalogue 2011
Puls catalogue 2011Puls catalogue 2011
Puls catalogue 2011
Europages2
 
Promotion outilac france_web
Promotion outilac france_webPromotion outilac france_web
Promotion outilac france_web
Europages2
 
Anhänger stand 11 2012
Anhänger stand 11 2012Anhänger stand 11 2012
Anhänger stand 11 2012
Europages2
 
Kioske vki stand 11 2012
Kioske vki stand 11 2012Kioske vki stand 11 2012
Kioske vki stand 11 2012
Europages2
 
Pavillon stand 11 2012
Pavillon stand 11 2012Pavillon stand 11 2012
Pavillon stand 11 2012
Europages2
 
Mobile allgem stand 11 2012
Mobile allgem stand 11 2012Mobile allgem stand 11 2012
Mobile allgem stand 11 2012
Europages2
 
Thermal processiontechnology 6751_02_03_2009_gb
Thermal processiontechnology 6751_02_03_2009_gbThermal processiontechnology 6751_02_03_2009_gb
Thermal processiontechnology 6751_02_03_2009_gb
Europages2
 
Society life magazine
Society life magazineSociety life magazine
Society life magazine
Europages2
 
Society life magazine
Society life magazineSociety life magazine
Society life magazine
Europages2
 
Coprabel deco gold
Coprabel deco goldCoprabel deco gold
Coprabel deco gold
Europages2
 
Colour card wood
Colour card woodColour card wood
Colour card wood
Europages2
 
Katalog obst 2013
Katalog obst 2013Katalog obst 2013
Katalog obst 2013
Europages2
 
Requies slabbinck
Requies slabbinckRequies slabbinck
Requies slabbinck
Europages2
 
Base group 16.07.2013
Base group 16.07.2013Base group 16.07.2013
Base group 16.07.2013
Europages2
 
Base group 01.07.2013 en
Base group 01.07.2013 enBase group 01.07.2013 en
Base group 01.07.2013 en
Europages2
 
Base group 01.06.2013 pl
Base group 01.06.2013 plBase group 01.06.2013 pl
Base group 01.06.2013 pl
Europages2
 
Catalogue lafitte12 v2
Catalogue lafitte12 v2Catalogue lafitte12 v2
Catalogue lafitte12 v2
Europages2
 
Ringfeder schrumpfscheiben de-en-18_03_2013_b
Ringfeder schrumpfscheiben de-en-18_03_2013_bRingfeder schrumpfscheiben de-en-18_03_2013_b
Ringfeder schrumpfscheiben de-en-18_03_2013_b
Europages2
 

Plus de Europages2 (20)

Aquaplex + panneaux thermiques
Aquaplex + panneaux thermiquesAquaplex + panneaux thermiques
Aquaplex + panneaux thermiques
 
Ki supafil 2012 fr-lr
Ki supafil 2012 fr-lrKi supafil 2012 fr-lr
Ki supafil 2012 fr-lr
 
Puls catalogue 2011
Puls catalogue 2011Puls catalogue 2011
Puls catalogue 2011
 
Promotion outilac france_web
Promotion outilac france_webPromotion outilac france_web
Promotion outilac france_web
 
Anhänger stand 11 2012
Anhänger stand 11 2012Anhänger stand 11 2012
Anhänger stand 11 2012
 
Kioske vki stand 11 2012
Kioske vki stand 11 2012Kioske vki stand 11 2012
Kioske vki stand 11 2012
 
Pavillon stand 11 2012
Pavillon stand 11 2012Pavillon stand 11 2012
Pavillon stand 11 2012
 
Mobile allgem stand 11 2012
Mobile allgem stand 11 2012Mobile allgem stand 11 2012
Mobile allgem stand 11 2012
 
Thermal processiontechnology 6751_02_03_2009_gb
Thermal processiontechnology 6751_02_03_2009_gbThermal processiontechnology 6751_02_03_2009_gb
Thermal processiontechnology 6751_02_03_2009_gb
 
Society life magazine
Society life magazineSociety life magazine
Society life magazine
 
Society life magazine
Society life magazineSociety life magazine
Society life magazine
 
Coprabel deco gold
Coprabel deco goldCoprabel deco gold
Coprabel deco gold
 
Colour card wood
Colour card woodColour card wood
Colour card wood
 
Katalog obst 2013
Katalog obst 2013Katalog obst 2013
Katalog obst 2013
 
Requies slabbinck
Requies slabbinckRequies slabbinck
Requies slabbinck
 
Base group 16.07.2013
Base group 16.07.2013Base group 16.07.2013
Base group 16.07.2013
 
Base group 01.07.2013 en
Base group 01.07.2013 enBase group 01.07.2013 en
Base group 01.07.2013 en
 
Base group 01.06.2013 pl
Base group 01.06.2013 plBase group 01.06.2013 pl
Base group 01.06.2013 pl
 
Catalogue lafitte12 v2
Catalogue lafitte12 v2Catalogue lafitte12 v2
Catalogue lafitte12 v2
 
Ringfeder schrumpfscheiben de-en-18_03_2013_b
Ringfeder schrumpfscheiben de-en-18_03_2013_bRingfeder schrumpfscheiben de-en-18_03_2013_b
Ringfeder schrumpfscheiben de-en-18_03_2013_b
 

Debitmetre electromagnetique flomid fx

  • 1. FLOMID FX Débitmètre Electromagnétique Construction certifiée pour pression de travail en conformité à PED 97/23/CE ( Certificat N° 031 Lloyd’s Register ) Introduction Concept modulaire, en deux versions : • Compact, capteur et électronique formant un seul élément de mesure • Séparé, capteur et électronique formant deux éléments de mesure, reliés par un câble de connection. Plusieurs possibilités de connection : • A brides normes EN 1092-1, ANSI, JIS, etc. • Entre brides (sandwich) normes EN 1092-1, ANSI, JIS, etc. • Alimentaires, Raccords DIN 11851, CLAMP ISO 2852, SMS 1145 • Soudure alimentaire normes DIN 11850, ISO 2037 • Construction certifiée pour pression de travail en conformité à PED 97/23/CE ( Certificat N° 031 Lloyd’s Register ) Revêtement intérieur en PP, PTFE, PVDF, et Ebonite, Electrodes en EN 1.4404 (SS 316 L), Hastelloy C22 (UNS-06022), Zirconium, Titane, Tantale, corps extérieur en EN 1.4404 (SS 316 L). Avantages • Mesure de débit indépendant de la densité, viscosité, température et pression du liquide • Champ magnétique alternatif pour éviter l’électrolyse • Absence d’éléments d’obstruction et perte de charge nulle,permet le passage de solides sans rétentions • Montage dans toutes les positions, dans des conduites pleines • Faible consommation • Très bonne stabilité y compris en température et dans le temps • Capteur sans parties mobiles, évite la maintenance • Longueurs droites réduites 5DN amont et 3DN aval du capteur de mesure • Matériaux de construction présentant une grande résistance chimique • Electroniques compatibles avec tous les capteurs de mesure Données techniques du capteur de mesure FLOMID FX • Précision : +/- 0,5% • Pression de travail : PN16 (standard),sur demande jusqu’à PN250 • Connexions conformes à EN 1092-1, ANSI, JIS, Alimentaires • DN3 … DN500 • Température de travail : PP, -10 … +80°C PTFE, PVDF, -20 … +120°C Ebonite, -20 … +90°C ( Températures pour capteur avec électronique séparée ) Débitmètre Série FLOMID FX Instrumentation pour fluides FLOMID FR 6/11/07 17:35 Page 1
  • 2. 2 Principe de fonctionnement Le principe de mesure est basé sur la loi d’induction de FARADAY. Un liquide conducteur (> 5 µs/cm), circulant dans une conduite de diamètre D, avec une vitesse moyenne Vm, et traversant un champ magnétique B, perpendiculaire à son sens de circulation, induit une tension Tm. La tension moyenne Tm induite est proportionnelle à la vitesse du fluide. Deux électrodes montées perpendiculairement au champ magnétique à l’intérieur du tube de mesure, transmettent la tension Tm induite à un ampli qui délivre un signal en courant continu. La tension mesurée est équivalente à : Tm = B.Vm.D Tm = Tension mesurée aux électrodes B = Induction magnétique Vm = Vitesse moyenne du fluide D = Diamètre de conduite Vibration Fixer la conduite en amont et en aval du capteur. Précaution : Lorsqu’il existe des vibrations excessives le capteur et l’électronique seront séparés. Pour des conduites de longueur supérieure à 10 mètres, des supports mécaniques sont recommandés pour minimiser les forces externes. In installations where strong axial ground currents can be found, the earth connections should have at least 50 mm2 in contact with the liquid. Mixtures of different liquids. The sensor should be installed a minimum of 30DN from the point of mixture to avoid unstabilities in the readings. Une bonne connexion de terre, entre le capteur et le liquide à mesurer doit être considérée comme un facteur très important pour un fonctionnement correct du débitmètre. Dans le cas ou la conduite est dans un matériau électriquement conducteur, connecter les deux fils de terre aux brides de la conduite, un fils de chaque côté du corps de l’instrument. Si l’intérieur de la conduite est en revêtement plastique (ou tout autre matériau non conducteur) deux disques de terre et deux joints, doivent être installés et les deux fils de terre connectés aux deux disques de terre. Cette terre doit seulement être utilisée pour le capteur de mesure, ne pas connecter d’autres équipements dont les interférences électriques seraient la cause de problèmes de fonctionnement. Disque métallique Disque plastique avec électrode Pour des mélanges de différents liquides, le capteur sera installé au minimum 30 DN en aval du point de mélange, pour éviter l’instabilité des lectures Recommandations de base pour le montage Pour l’installation hydraulique le facteur le plus important à prendre en considération est que la conduite doit toujours être pleine et les électrodes en contact avec le liquide. Pour obtenir cette garantie, le capteur de mesure doit être monté avec les électrodes sur un plan horizontal et dans une telle position que la conduite sera toujours pleine, sans poches d’air. Sur des installations ou il existe de forts courants axiaux, les prises de terre doivent présenter une plus grande surface de contact avec le liquide mesuré, celui-ci sera au minimum de 50 mm2 FLOMID FR 6/11/07 17:35 Page 2
  • 3. 3 Des longueurs droites rectilignes, sont nécessaire pour le bon fonctionnement du capteur. Des vannes, coudes, pompes, réduction ou augmentation de section de la tuyauterie devront être installés avec 5 DN avant et 3 DN après le capteur. Des vannes de régulation ou d’isolement devront être toujours installées après le capteur de manière à s’assurer que la tuyauterie est pleine de liquide et dans certains cas éviter le vide qui peut détériorer le revêtement interne du capteur. Les pompes doivent être montées en amont du capteur, pour éviter l’effet vidange. Quand l’installation présente des coudes, des éléments de contrôle et des pompes, une section droite minimum de conduite doit être installée avant et après ces éléments (minimum 5 DN amont et 3 DN aval). Perte de charge par réduction du DN Lorsqu’il est nécessaire, pour des raisons de débit, de monter un débitmètre dans un DN inférieur au DN de la conduite, la réduction devra présenter un angle inférieur à 8° de manière à éviter des turbulences qui provoqueraient des mesures erronées. Pour les liquides abrasifs ou avec des particules en suspension, il est conseillé d’installer le capteur en position ascendante. Pour les tuyauteries horizontales, il est conseillé de l’installer selon le schéma ci-dessous avec une vanne de purge For abrasive liquids or liquids with particles in suspension, it is recommended to mount the flowmeter in a rising pipe. For a horizontal pipe the installation can be made as in the following drawing with a valve system for cleaning. Précision de mesure (DIN 19200) Temp. du liquide 20°C +/-2°C Temp. ambiante 20°C +/-2°C Tension d’alimentation +/- 1% Temps d’échauffement 30 min. Montage minimum 10 DN Amont et 5 DN Aval V > 0,4 m/s E = +/- 0,5% du débit V < 0,4 m/s E = +/- 0,3 = [%] du débit V[m/s] mesuré ∆p(mbar) Rapport des diamètres d1 d2 L’abaque donne la perte de pression ∆P pour de l’eau d= 1 kg/l en fonction des différentes vitesses de circulation du fluide. purge OUI OUI NON NON FLOMID FR 6/11/07 17:35 Page 3
  • 4. 4 Choix du capteur de mesure Le diagramme ci-dessus montre la relation entre la vitesse du liquide et le débit pour les différents diamètres des capteurs. Le diamètre du capteur de mesure doit être choisi pour obtenir une vitesse de travail maxi du liquide de 3 à 4 m/s. La vitesse mini de travail est de 0,5 m/s. La vitesse de travail recom- mandée est de 1 à 3 m/s. Pour les liquides chargés de particules solides ou de boues, il est recommandé de travailler à des vitesses de 3 à 5 m/s pour éviter la sédimentation dans la conduite et le capteur de mesure. Flomid-2FX avec électronique XT5 Flomid-6FX avec électronique XT5 Table des débits Vitesse du liquide m/s Vitesse du liquide m/s Vitesse normalisée d’étalonnage Echelle finale +/- 10% FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 4
  • 5. 5 Montage entre brides DIN 2501 / 2502 (Dimensions en mm) DN PN A Ax C g Poids F L h (kg) 3* 16 262 276 23 46 6,5 45 64 178 6* 16 262 276 23 46 6,5 45 64 178 10* 16 262 276 23 46 6,5 45 64 178 15* 16 265 279 25 50 6,8 47 64 182 20* 16 272 286 31 61 7,2 47 64 188 25* 16 243 257 35 70 8,2 - 79 160 32 16 250 264 41 82 9 - 79 167 40 16 256 270 46 92 9,5 - 99 173 50 16 263 277 53 106 10,3 - 99 180 65 16 275 289 63 126 11 - 119 192 80 16 283 297 71 142 12,2 - 119 200 100 10 293 307 81 162 14 - 164 210 125 10 310 324 96 192 17,5 - 164 226 150 10 322 336 108 217 19,6 - 164 238 *h+24 mm Montage entre Brides ANSI B16.5 (Dimensions en pouces) DN PN A Ax C g Poids F L h (Ibs) (Ibs) *1/2” 16 262 276 23 46 6,5 45 64 178 (150) (10,3) (10,8) (0,90) (1,81) (14,3) (1,7) (2,51) (7,0) 3/4” 16 265 279 25 50 6,8 47 64 182 (150) (10,4) (10,9) (0,98) (1,96) (14,9) (1,8) (2,51) (7,1) 1” 16 275 289 31 61 7,2 47 64 188 (150) (10,8) (11,3) (1,22) (2,40) (15,8) (1,8) (2,51) (7,40) 1 1/4” 16 243 257 35 70 8,2 - 79 160 (150) (9,6) (10,1) (1,37) (2,75) (18,0) - (3,11) (6,2) 1 1/2” 16 250 264 41 82 9 - 79 167 (150) (9,8) (10,3) (1,61) (3,22) (19,84) - (3,11) (6,5) 2” 16 256 270 46 92 9,5 - 99 173 (150) (10,0) (10,6) (1,81) (3,62) (20,9) - (3,89) (6,8) 2 1/2” 16 263 277 53 106 10,3 - 99 180 (150) (10,3) (10,9) (2,08) (4,17) (22,7) - (3,89) (7,1) 3” 16 275 289 63 126 11 - 119 192 (150) (10,8) (11,3) (2,48) (4,96) (24,2) - (4,68) (7,5) 4” 16 293 307 81 162 14 - 164 210 (150) (11,5) (12) (3,18) (6,37) (30,8) - (6,45) (8,2) 5” 16 310 324 96 192 17,5 - 164 226 (150) (12,7) (12,7) (3,77) (7,55) (38,5) - (6,45) (8,8) 6” 16 322 336 108 217 19,6 - 164 238 (150) (12,6) (13,3) (4,25) (8,54) (43,2) - (6,45) (9,3) * Dimensions égales pour 1/8¨ et 3/8¨ Flomid-0FX Electronique Compacte Electronique séparée 208 162 130 DN F L øg CA 107 (118) L 30 F CAx DN hc FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 5
  • 6. 6 BRIDES mm (pouces) DIMENSIONS mm (pouces) DIN 2632-2635 ANSI B16.5 A Ax L D K g lxnº h D K g lxnº Poids DN PN DN PN mm mm mm DIN DIN DIN DIN DIN ANSI ANSI ANSI ANSI kg (bar) (lbs) (pouces) (pouces) (pouces) (pouces) (lbs) 1-10 16 3/8” 150 285 (11,2) 299 (11,7) 150 (5,90) 90 60 40 14x4 205 (8,1) 88,9 4,5 (9,92) 15 16 1/2” 150 285 (11,2) 299 (11,7) 150 (5,90) 95 65 45 14x4 205 (8,1) 88,9 60,3 34,9 16x4 4,8 (10,60) 20 16 3/4” 150 285 (11,2) 299 (11,7) 150 (5,90) 105 75 58 14x4 205 (8,1) 98,4 69,8 42,9 16x4 6 (13,22) 25 16 1” 150 285 (11,2) 299 (11,7) 150 (5,90) 115 85 68 14x4 205 (8,1) 107,9 79,4 50,8 16x4 7,5 (16,53) 32 16 1 1/4” 150 330 (13,0) 344 (13,5) 150 (5,90) 140 100 78 18x4 250 (9,9) 117,5 88,9 63,5 16x4 8 (17,63) 40 16 1 1/2” 150 330 (13,0) 344 (13,5) 150 (5,90) 150 110 88 18x4 250 (9,9) 127,5 98,4 73 16x4 8,5 (18,74) 50 16 2” 150 347 (13,6) 361 (14,2) 200 (7,87) 165 125 102 18x4 267 (10,5) 152,4 120,6 92,1 19x4 10 (22,05) 65 16 2 1/2” 150 367 (14,5) 381 (15) 200 (7,87) 185 145 122 18x4 287 (11,3) 177,8 139,7 104,8 19x4 11 (24,25) 80 16 3” 150 367 (14,5) 381 (15) 200 (7,87) 200 160 138 18x4 287 (11,3) 190,5 152,4 127 19x4 12,5 (27,55) 100 16 4” 150 418 (16,4) 432 (17) 250 (9,84) 220 180 158 18x4 338 (13,3) 228,6 190,5 157,2 19x8 15 (33,06) 125 16 5” 150 443 (17,4) 457 (18) 250 (9,84) 250 210 188 18x4 363 (14,3) 254 215,9 185,7 23x8 18,5 (40,78) 150 16 6” 150 473 (18,6) 488 (19,2) 300 (11,81) 285 240 212 22x8 393 (15,5) 279,4 241,3 215,9 23x8 20,6 (45,41) 200 10 8” 150 523 (20,6) 537 (21,1) 350 (13,77) 340 295 268 22x8 443 (17,5) 342,9 298,4 269,9 23x8 32 (70,54) 250 10 10” 150 575 (22,6) 589 (23,1) 400 (15,74) 395 350 320 22x8 495 (19,5) 406,4 361,9 323,8 25x12 45 (99,20) 300 10 12” 150 621 (24,5) 634 (25) 500 (19,68) 445 400 370 22x8 541 (21,3) 482,6 431,8 381 25x12 52 (114,63) 350 10 14” 150 671 (26,4) 685 (27) 500 (19,69) 505 460 430 22x8 591 (23,3) 533,4 476,2 412,7 30x12 62 (136,68) 400 10 16” 150 721 (28,4) 735 (29) 600 (23,62) 565 515 482 26x16 641 (25,3) 596,9 539,7 469,9 30x16 76 (167,54) 500 10 18” 150 825 (32,5) 839 (33) 600 (23,62) 670 620 585 26x20 745 (29,4) 635 577,8 533,4 33x16 98 (216,04) MX Electronique compacte 208 162 AC D k g 13094 110 DN L3 + 0,5% min + 1mm l x nº FLOMID-2FX / FLOMID-4 FX EN 1092-1, Brides ANSI Flomid FX Capteur avec électronique séparée (118) DN 107 Ød3 Ød5 Ød1 Ax L3 L2 L1 H H F hc FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 6
  • 7. 7 DIN 11851 FLOMID-1FX DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 NW Ø d1 10 16 20 26 32 38 50 66 81 100 Ø d5 Rd 28 Rd 34 Rd 34 Rd 52 Rd 58 Rd 65 Rd 78 Rd 95 Rd 110 Rd 130 x 1/8” x 1/8” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/4” x 1/4” H 28 28 28 29 29 29 29 31 27 28 Ø d3 60 64 70 80 90 100 114 144 160 180 A (Ax)1 268 272 275 280 286 290 300 310 318 328 L1 200 220 240 280 330 L2 192 188 206 226 264 310 L3 120 134 154 186 234 F 45 48 54 - - - - - - - 1) Ax= A + 14 mm (1/2¨) (avec électronique XT5) ISO 2853 FLOMID-3FX DN 25 32 38 51 63,5 76 NW Ø d1 22,5 29,5 35,5 48,5 60,5 72,9 Ø d5 Rd 40 Rd 48 Rd 60 Rd 70 Rd 85 Rd 98 x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6” x 1/6” H 25 25 25 25 25 25 Ø d3 80 90 100 114 144 160 A (Ax)1 280 286 290 300 310 318 L1 220 240 280 L2 134 154 186 Equival. DIN-DN 25 32 40 50 65 80 1) Ax= A + 14 mm (1/2¨) (avec électronique XT5) FLOMID-1...3FX ISO 2853 FLOMID-3FX MX Electronique compacte XT5 Electronique compacte MX Electronique compacte DIN 11851 FLOMID 1 FX 162 130 A Ød3 Ød5 Ød1 L3 L2 L1 H H F L3 L1 H H F Ød3 C7 C6 Ax 107(118) 128 DN 162 130 L3 L1 H H Ød3 Ød5 Ød1 B A(Ax)1 FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 7
  • 8. 8 CLAMP ISO 2852 : 1993 FLOMID-6FX - - 1/2” - - 1” 1 1/4” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” Equival. DIN-DN 6 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 8 12 12,7 17,2 21,3 25 33,7 38 51 63,5 76,1 101,6 Ø C6 6 10 10,7 15,2 19,3 22,6 31,3 35,6 48,6 60,3 72,9 97,6 Ø C7 34 34 34 34 34 50,5 50,5 50,5 64 77,5 91 119 H 30 30 30 30 30 31 31 31 31 34 34 34 Ø d3 60 60 60 64 70 80 90 100 114 144 160 180 A (Ax)1 268 268 268 272 275 280 286 290 300 310 318 328 L3 120 134 154 186 234 L1 200 220 240 280 330 F 45 45 45 48 54 - - - - - - - Ø extérieur du tube DIN 11850 (connexions à souder) FLOMID-D10FX DN 10 15 25 40 50 65 80 de 12(0,47) 18(0,71) 40(1,57) 52(2,05) 68(2,03) 83(3,27) 83(3,27) di 10(0,39) 16(0,63) 26(1,02) 38(1,50) 50(1,97) 66(2,60) 81(3,19) L 50(2) 63(2,48) 60(2,36) ISO 2853 FLOMID-I38FX DN 15 20 25 40 50 65 80 R 1/2” 3/4” 1” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” L 50(2) 63(2,48) 60(2,36) TRI-CLAMP ® FLOMID-D30FX 1” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3” 4” Equival. DIN-DN 25 40 50 65 80 100 C7 50,4 50,4 64 77,8 91 119 di 22,1 34,8 47,5 60,2 72,9 97,4 L 63(2,48) 60(2,36) ® marque déposée Tri-Clover inc. ISO 2037 (connexions à souder) FLOMID-I70FX DN 10 15 25 40 50 65 80 de 12(0,47) 18(0,71) 25,6(1,01) 38,6(1,52) 51,6(2,03) 64,1(2,52) 76,6(3,02) di 10(0,39) 16(0,63) 22,6(0,89) 35,6(1,40) 48,6(1,97) 60,3(2,37) 72,9(2,87) L 50(2) 63(2,48) 60(2,36) * Le reste des côtes est identique au FLOMID 1 (page 7) DIN 11850 ISO 2037 ISO 2853 TRI-CLAMP® MX Electronique compacte XT5 Electronique compacte CLAMP ISO 2852:1993 FLOMID-6FX Dimensions de connexion Dimensions de connexion 162 130 L3 L1 H H Ød3 ØC7 ØC6 A F (118) DN 128 AxC 107 L3 + 0,5% D k g FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 8
  • 9. 9 ∆∆∆ ∆∆∆ ∆ ∆ ∆∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆∆ ∆∆∆ ∆∆∆ ∆∆ ∆∆ ANSI B 16.5(4) ANSI B 16.5 ANSI B 16.5 ANSI B 16.5 ∆ Conductivité minimum nécessaire en fonction de la longueur de câble • Câble pour montage séparé PAR-POS 2 x 2 x 0,34 (recommandé) Matériaux. Limites de température, pression et vide (t° de référence 20°C ) PTFE PTFE / PVDF PP Ebonite Flomid 2 FX, Flomid 0 FX Flomid 0 FX Flomid 2 FX, DN Flomid 4 FX Flomid 1, 3, 5, 7 FX Flomid 4 FX PN Vide(1) PN Vide(1) PN Vide(1) PN Vide(1) DIN2501(3) mbar psi DIN2501 mbar psi DIN2501 mbar psi DIN2501 mbar psi 3 0 0 6 60 0,9 100 1,5 10 16 40 150 300 16 150 300 16 150 300 15 500 7,5 600 9 20 0 0 100 1,5 25 80 1,2 32 100 1,5 180 2,7 40 16 40 150 300 16 150 300 16 150 300 16 40 150 300 50 500 7,5 600 9 700 10,5 200 3 65 150 2,2 150 2,2 200 3 120 1,8 16 40 150 300 16 150 300 16 150 300 16 40 150 300 80 650 9,7 700 10,5 800 12 250 3,7 100 250 3,7 300 4,5 380 5,7 280 4,2 125 16 150 750 11,2 10 150 300 800 12 10 150 300 900 13,5 10 150 450 6,7 480 7,2 650 9,7 150 40 800 12 900 13,5 1000 15 40 400 6 200 450 6,7 250 3,75 900 13,5 250 500 7,5 10 150 10 150 300 1000 15 450 6,7 350 750 11,2 500 7,5 400 40 40 500 1000 15 600 9 t°. -20...+120o C -20...+120o C -10...+80o C -20...+90o C Maxi ( -4...+248o F) ( -4...+248o F) ( 14...+176o F) ( 14...+194o F) Pointe(2) 130o C (266o F) 130o C (266o F) ___ ___ (1) En mbar absolus t° de référence 40°C et 80°C (105°F et 176°F) (3) bar (2) Temps maximum 30’. Sur demande t° de travail jusqu’à 180°C. PN40…PN200 sur demande (4) lbs Bobine supérieure Bobine inférieure Masse Sortie 1. Collecteur Sortie 1. Emetteur Sortie 2. Emetteur Terre Neutre Phase Sortie 2. Collecteur 250 mA (T) Reset. Anode Reset. Cathode Sortie impulsions. Emetteur Sortie impulsions. Collecteur Sortie mA (+) Electrode postérieure (+) Electrode antérieure (-) Electrode antérieure (+) Electrode postérieure (-) Sortie mA (-) MX 200 300 100 5 200 3001005 m µS/cm XT5 Switch sortie courant actif ou passif Alimentation Sortie courant Sortie impulsion Noir (exc B) Rouge (exc R) Tresse (COM) Noir (Elec a) Port (P1 à P2) Tresse (P1 ou P2) Blanc (Elec W) Uniquement pour électronique déportée FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 9
  • 10. 10 Unité de Contrôle Electronique série MX Différents modèles d’unités de contrôle électronique sont disponibles pour répondre aux options de lecture de débit, alarme de débit mini./maxi., sortie analogique, sortie impulsions. Elles sont toutes compatibles avec les différents modèles de capteurs Flomid FX. Pour un montage direct sur le capteur compact • Série MX, avec indication locale, mA et sortie impulsions, alarmes, totalisateur, etc. Pour un montage mural ou sur tube • Série MX/M (montage mural) et MX/T (montage tube) Unité de Contrôle Electronique série MX Données Techniques • Boîtier en Aluminium protection plastique (Polyamide 11). Protection IP 67 • Programmation par touches tactiles frontales • Compteur partiel et total • Présélecteur de volume, avec commande à distance • Champ magnétique : 6,25 Hz signal carrée pour 50 Hz 7,5 Hz signal carrée pour 60 Hz • Alimentation : 12V, 24V, 110V, 120V, 220V, 240Vac, +/- 10%, 50 – 60 Hz (Autres options sur demande) • Consommation : < 10 VA • Débit minimum cut off : Programmable • Etendue de mesure : 0 … 10 m/s • Afficheur : 16 caractères x 2 lignes LCD 6 langages sélectionnables et programme auto édition pour autres langages • Indication du débit : Unités de mesures programmables par l’utilisateur • Sortie analogique : 4-20 mA programmable • Sortie mode Impulsions programmable : débit x Imp./unité volume < 2 Imp./s • Sortie mode Fréquence : 10 … 1000 Hz • Sorties logiques : Deux sorties programmables type transistor pour alarme de débit, détection tube vide, sens de circulation ou dosage • Filtre adaptatif débit : Filtre resetable program- mable de 0,1 … 25,5 s • Linéarité : 0,1 % • Dérive du zéro : 0,05 % • Dérive en fonction de la température : 0,015 % / °C • Température de travail : -10 … +60°C Cycle Temps Signal voltage A = 20 ms mv mv 0 Temps de mesure Versions avec Electroniques déportées Excitation bobine MX Compacte ø50 MX/M (Montage MURAL ) MX/T ( Montage TUBE ) 162 90 140 60 85 ø 8 260 204 94 110 190 ø130 342 162 285 204 94 110 ø130 342 ø50 FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 10
  • 11. 11 Unité de Contrôle Electronique série MX Caractéristiques Techniques • Alimentation : 230, 240, 115, 24 VAC 50, 60Hz. 24 VDC. • Consommation : ≤ 5 VA • Sortie analogique : 4 - 20 mA. Active ou passive • Sortie impulsions : Optoisolée. Vmax : 30 VDC. I max : 30 mA. Fréquence maximum en mode “P/U”: 6,25 Hz Fréquence maximum en mode “Hz”: 10000 Hz Fréquence minimum en mode “Hz”: 0,04 Hz Option : Vmax : 240VAC / 350 VDC. Imax : 100 mA Fréquence maximum en mode “P/U”: 6,25 Hz Fréquence maximum en mode “Hz”: 5 Hz • Totalisateur : Nombre de digits : 7 ( 2 décimales ) ** Taille du digit : 8 mm Reset : Par touche • Indication du débit : Nombre de digits : 4 ( jusqu’à 2 décimales configurables ) ** Taille du digit : 5 mm ** Quand on atteint la capacité totale des digits disponibles pour l’indication, en agrandissant l’indication des entiers on perd une décimale. Lorsque le compteur à 5 digits atteint 10000, la décimale restante disparaît. Caractéristiques Générales • Niveau de Protection : IP-67 • Température ambiante : 0 … +60°C Caractéristiques électriques référentes à la boucle analogique et communication : • Impédance de réception : Rx > 8,5 M Cx < 200 pF • Modèles : XT5 modèle compact XT5/M…T montage mural ou tubulaire XT5H modèle compact avec communication HART XT5HM montage mural ou tubulaire avec communication HART Communication HART Le convertisseur XT5H dispose d’un MODEM pour la communication HART. Le détail des caractéristiques pour la communication HART sont disponibles dans le document correspondant à “Field Device Specification”. Sommaire des principales fonctions de communication • Fabricant, Modèle et Révision Tecfluid S.A., Convertisseur XT5, Rev. 0 • Type appareil Transmetteur • Révision protocole HART 6.0 • Device Description disponible Non • Numéro et type de capteurs 1, extérieur • Numéro et type d’actionneurs 0 • Numéro et type de signaux auxiliaires du Host : 1, 4 – 20 mA • Numéro de Device variables 2 • Numéro de Dynamic variables 1 • Variables Dynamic Mapeables Non • Numéro de commandos Common Practice 13 • Numéro de commandos Device Specific 8 • Bits additionnel Device Status 17 • Modes alternatifs de fonctionnement ? Non • Mode Burst ? Non • Write Protection ? Oui Conforme à la Directive de basse tension 73/23/CEE Conforme à la Directive de compatibilité électromagnétique 9/336/CEE XT5 Compact XT5 Mural & Tube XT5 (Modèle Compact) XT5/M (Montage Mural) XT5/T (Montage Tube) (202) 107 147 198 57 61 118 120 107 120 11 24 80 11 24 R3,25 R6,5 144 6157 (118) 1111 190 6157 (118) ø50...80 FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 11
  • 12. Débitmètre pour mesure de débits de liquides et gaz. • Fonctionnement horizontal ou vertical • DN-40 à DN-500 • Débits : - Eau : 1,5 m3 /h à 1600 m3 /h - Air : 45 Nm3 /h à 48000 Nm3 /h • Faible perte de charge • Longueurs droites réduites 3 x DN Amont et Aval • Indication par transmission magnétique, boîtier IP-65 • Exécution standard Acier revêtu Polyamide 11, Acier et INOX 316 L • Modèles : - Indicateur local - 1ou 2 contacts réglables - Transmetteur électrique 0…4-20 mA connexion par 2 ou 4 fils • Version EEx ia IIC T4 ATEX N° 2066 • Compteur intégré dans le boîtier indicateur ou à distance • Version EEx ia IIC T6 ATEX N° 2066 • Transmetteur pneumatique 3-15 psi ou 0,2-1 bar • Raccordements : - DN-40 à DN-300 ENTRE BRIDES - DN-250 à DN-500 avec brides norme DIN 2501 Fonctionnement La circulation d’un fluide au travers de la chambre de mesure, déplace avec une force F proportionnelle à la vitesse un disque, celui-ci prend une position d’équilibre déterminée par la poussée du débit et la résistance d’un ressort à torsion monté sur l’axe de rotation du disque. La lecture du débit correspondant est transmis par accouplement magnétique à l’aiguille d’indication. Instrumentation pour fluides Débitmètre à cible Série DP-65/DP-500 Compteurs volumétriques Série COVOL. • Compteur volumétrique pour liquides • Précision +/-0,8% • Mesureur de débit pour liquides en général, avec des viscosités élevées et non conducteur avec électronique MC-01 • Exécution en INOX-316, PVC, PP, PTFE • DN-10 à DN-100 • Viscosité jusqu’à 120.000 mPa.s. • Entièrement nettoyable, stérilisable • Fonctionnement dans toutes les positions • Raccordement par : - Bride PN-16 en Acier norme DIN sur demande brides ANSI, raccord NPT et Alimentaire • Exécutions pour hautes pressions s/demande • Compteur utilisable en atmosphères explosives ou inflammables • Transmetteur indicateur de débit, sortie linéaire 0…4-20 mA Applications • Remplissage de réservoirs • Dosages • Mesure de condensats de vapeur et de combustibles - Chaudière / Condensats - Brûleur / Fioul • Montages : - Compteur et électrovanne en zone de travail avec protection en fonction des zones - Compteur et vanne en zone de travail ou séparé - Vidange fermée et purge d’air, vidange ouverte Instrumentation pour fluides Compteurs volumétriques Série COVOL FLOMAT Débitmètre Electromagnétique à Insertion Construction certifiée pour pression de travail en conformité à PED 97/23/CE ( Certificat N° 031 Lloyd’s Register ) Introduction Ces capteurs représentent des solutions économiques pour la mesure de débits liquides dans des conduites de grands diamètres ou en canal ouvert. Mesure de débit pour liquides présentant une conductivité supérieure à 20 µS/cm , par exemple. - Traitement des eaux - Eau potable - Solutions Acides, Alcalines ou Neutres - Produits chimiques et pharmaceutiques Convient pour une utilisation à des températures moyennes et basses. Construction du corps en Inox EN 1.4404 (SS 316L), sur demande en PVDF pour les parties en contact avec électrodes en Hastelloy C, Zirconium, Titane. Avantages • Mesure de débit indépendante de la densité, viscosité, température et pression du liquide • Champ magnétique alternatif pour éviter l’électrolyse • Absence d’éléments d’obstruction et perte de charge faible, permet le passage de solides sans rétentions • Montage dans toutes les positions, dans des conduites pleines • Faible consommation • Bonne stabilité y compris en température et dans le temps • Capteur sans parties mobiles, pas de maintenance • Longueurs droites réduites 10 DN amont et 5DN aval du capteur de mesure • Matériaux de construction présentant une bonne résistance chimique Données techniques du capteur • Pression de travail : PN16 • Plage de température du liquide : Corps PVDF -20 … +130°C • Electrodes : Standard Hastelloy C Sur demande Titane, Zirconium • Courant d’excitation bobine : 130 mA 6,25 / 7,5 Hz • Conductivité du liquide : > 20 µS / cm • Précision : +/- 3,5 % Note: Pour des températures supérieures à 70°C il sera nécessaire de séparer l’unité de contrôle du capteur, en fonction de la température de l’air ambiant et de la ventilation de l’unité de contrôle. Débitmètres Série FLOMAT Instrumentation pour fluides F Ref.FLOMID/0307P-5083 Nous sommes à votre service, consultez-nous. TECFLUID conçoit et fabrique des appareils d’instrumentation pour gaz et liquides en utilisant les techniques les plus avancées. Demandez notre documentation en nous téléphonant au N° 01 34 64 38 00 (lignes groupées). B.P. 27709 95046 CERGY PONTOISE CEDEX - FRANCE Tél. 01 34 64 38 00 – Fax. 01 30 37 96 86 Internet : www.tecfluid.fr Dans un souci constant d’amélioration, les caractéristiques données dans nos notices techniques peuvent être changées sans préavis. FLOMID FR 6/11/07 17:36 Page 12