1
HISTORIQUE


                          C      HERCHEURS D’AUTRES
                        EST UNE ASSOCIATION LOI 1901. BASÉE
                    À TOULOUSE, ELLE EST NÉE DE LA VOLONTÉ DE
                DÉCOUVRIR ET DE FAIRE DÉCOUVRIR D’AUTRES CULTURES,
             LOINTAINES ET POURTANT PROCHES, DE CRÉER DES LIENS PAR
           DELÀ LES OCÉANS AFIN DE RÉDUIRE LES DISTANCES GÉOGRAPHIQUES
                                  ET CULTURELLES.

      CRÉÉE EN 2008 PAR DES GLOBE-TROTTERS PASSIONNÉS, CHERCHEURS D’AUTRES
     COMPTE AUJOURD’HUI UNE DIZAINE DE MEMBRES ISSUS D’UNIVERS DIFFÉRENTS :
    SOCIOLOGIE, STYLISME, PHOTOGRAPHIE, AUDIOVISUEL, HISTOIRE... UNE DIVERSITÉ
    QUI CONSTITUE LA RICHESSE DE L’ASSOCIATION ET PERMET LE REGROUPEMENT DE
           MULTIPLES TECHNIQUES ET SAVOIRS-FAIRE DANS UN BUT COMMUN :

    RENCONTRER ET METTRE EN LUMIÈRE DES PEUPLES ET DES CULTURES MÉCONNUES QUI
2           FONT BIEN SOUVENT PARTIES INTÉGRANTES DE NOTRE QUOTIDIEN.

      PARTANT DU PRINCIPE QUE L’EXPRESSION ARTISTIQUE DESSINE L’IDENTITÉ ET
      LA SINGULARITÉ D’UN PEUPLE, C’EST PAR LEUR ART QUE NOUS SOUHAITONS
       CONNAITRE ET FAIRE CONNAITRE CES CULTURES ET PLUS PARTICULIÈREMENT AU
        TRAVERS DE LEURS MUSIQUES, FORME D’EXPRESSION ACCESSIBLE PAR TOUS.
          AINSI, AU COURS DE NOS VOYAGES, NOUS RAMENONS UN PANEL
           AUSSI LARGE QUE POSSIBLE D’ÉLÉMENTS CULTURELS (MUSIQUES,
             VIDÉOS, INTERVIEWS, PHOTOGRAPHIES...) AFIN DE CRÉER DES
                 EXPOSITIONS MÉTISSES, MULTI-SUPPORTS ET MULTIMÉDIAS
                     QUI REFLÈTENT LES RICHESSES ET LES DIVERSITÉS
                                DES PEUPLES QUE NOUS
                                    RENCONTRONS.




              Contact : David Crochet   chercheursdautres@gmail.com   +33(0) 6 67 88 39 49
SOMMAIRE



NOS ACTIONS
Projets d’Echange Internationaux ..................... p. 4
Ateliers Scolaires .............................................. p. 5
Accompagnement de Projets Personnels ......... p. 6
Expositions ........................................................ p. 7
Patrimoine Immatériel ...................................... p. 9

NOS PARTENAIRES .................................................. p. 10 3




        David                                                              Romain




                                          Karine




        Nicolas                                                            Nicolas
       Contact : David Crochet   chercheursdautres@gmail.com   +33(0) 6 67 88 39 49
PROJET D’ÉCHANGE INTERNATIONAUX




                                                  Midi-Pyrénées



                                                     A f i n                                    Des lycéens guyanais
    Des Associations
                                                   de batir
                                                 un pont entre
                                               publics locaux et
                                             cultures lointaines,
                                           nous travaillons avec de
                                         nombreux acteurs autour de
                                       projets internationaux tels que
                                     le Triangle des Cultures, projet qui
4                                  s’étend de Saint Louis au Sénégal jusqu’à
                                  la Guyane en passant par Midi-Pyrénnées.

      Des Artistes           Ainsi, nous travaillons sur des thématiques culturelles             Des Universitaires
                           avec des enfants au sein d’ateliers scolaires, des universitaires,
                         des artistes ou encore d’autres associations, tous issus de ces
                       trois zones qui souhaitent être reliés au delà de leur passé
                                commun historique, économique et linguistique.

                 Ce projet a pour but de créer une dynamique culturelle incluant l’éducation,
               la formation, l’accompagnement et la professionnalisation des populations. En
              outre, de participer à l’émergence d’un nouveau regard à l’Autre. Dans une autre
            proportion, cela permet de créer des plateformes de travail virtuelles et physiques -
          contacts locaux - accessibles à tous dans ce triple espace : Europe, Afrique et Amériques.




            Guyane                                                                       Saint Louis, Sénégal


          Contact : David Crochet        chercheursdautres@gmail.com              +33(0) 6 67 88 39 49
ATELIERS SCOLAIRES


                      Depuis 2010, l’Association Chercheurs
                     d’Autres réalise des ateliers au sein des
                  établissements scolaires de primaire et lycée. Des
                 ateliers de discussion dans lesquels l’association
               présente une exposition et fait réfléchir les élèves à la
             diversité culturelle et ses représentations. Des ateliers de
          création sonore centrés sur des thèmes spécifique comme le
        portrait, aux côtés du photographe David Damoison au Lycée Jean
       Michotte de Cayenne par exemple. Des ateliers de sensibilisation à la
     diversité culturelle par la musique dans des zones difficilement accessibles
                            comme Maripasoula en Guyane.

Des projets sont également en cours en Midi-Pyrénées, à l’image de « Danse avec nous », un
atelier de création et de gestion de projets réalisé chaque mercredi au Lycée Marce-
  lin Berthelot de Toulouse. Ce projet a pour objectif de créer un échange de danse
     entre des jeunes lycéens français et des jeunes lycéens de Saint-Louis du
      Sénégal. Ainsi en 2010 ils avaient réalisé un spectacle de danse piloté par
        Nicolas Pradal. En 2011, c’était un travail de recherche approfondi sur              5
          la chorégraphie contemporaine avec la rencontre de nombreux
            acteurs du secteur. Pour 2012, les lycéens vous réservent de
              jolies surprises. Ce projet s’inscrit dans le programme
                Dynamique de l’Innovation Sociale et Politique (DISPO)
                  de Sciences-Po Toulouse avec le partenariat de
                    nombreux acteurs dont le Centre de Développe-
                          ment Chorégraphique de Toulouse.




 Contact : David Crochet      chercheursdautres@gmail.com          +33(0) 6 67 88 39 49
ACCOMPAGNEMENT DES PROJETS
                             PERSONNELS

                                           Beaucoup de nos
                                   adhérents ont le goût du voyage et
                          parfois même un sens artistique aiguisé. Ainsi, ils
                       souhaitent voyager, s’imprégner des cultures mais aussi et
                    surtout partager toutes leurs trouvailles par le biais d’une
                 exposition, c’est là que l’association Chercheurs d’Autres rentre en
                scène. Nous accompagnons ces adhérents d’un point de vue conceptuel,
                                        technique et relationnel.

           Tout d’abord, nous aidons l’adhérent à cerner concrètement son objet d’étude.
          Ensuite, nous lui apportons nos compétences en sociologie pour comprendre
         comment aborder l’Autre, comment le questionner et ainsi recueillir sur place des
                                    témoignages authentiques.

        Par ailleurs, si l’adhérent le désire, nous l’accompagnons d’un point de vue artistique et
        technique selon le support de destination de son exposition : physique, photographique,
6         vidéo, sonore...etc. Nous avons des membres référents dans chaque domaine qui
                             partagent leurs compétences avec le futur voyageur.

            Enfin, dans les territoires que nous couvrons, nous mettons en relation les
            adhérents en partance avec nos contacts locaux afin qu’ils leur fournissent
             gracieusement un hébergement et favorisent l’insertion et les pistes pour
                                     répondre à leur objet d’étude.

                     De retour de son périple, l’adhérent finalise et présente son
                        exposition en France puis effectue un voyage retour
                            pour présenter l’exposition aux populations
                                    qu’il a souhaité représenter.




    Contact : David Crochet   chercheursdautres@gmail.com        +33(0) 6 67 88 39 49
EXPOSITIONS
                                       Nos
                              expositions sont le
                        résultat de notre travail. Elles
                    sont presque toujours multi-supports
                 afin de recréer au mieux tous les aspects et
              l’ambiance de la culture que nous présentons à nos
            différents publics internationaux, elles peuvent être
           matérielles, photographiques, photosonores, sous forme
          de documentaires audiovisuels ou encore de concerts...

         Nos expositions ont la particularité d’être reliées au public à
         qui nous les présentons. Une proximité souvent issue d’un
         passé commun, parfois colonial, souvent linguistique,
          toujours historique. Ce passé commun ayant entrainé de
           grands mouvements de populations, des unions mais
            aussi des tensions. Nous pensons qu’une meilleure
              connaissance de l’Autre est un premier pas vers
                son assimilation et vers l’apaisement des
                   valeurs extrémistes qui se développent
                         dans nos sociétés modernes.
                                                                                    7




                          Exposition multi-support sur la
                          Turquie, pays francophone, à
                              partir de notre voyage




Contact : David Crochet   chercheursdautres@gmail.com        +33(0) 6 67 88 39 49
EXPOSITIONS
                                       À l’occasion de notre
                                       Exposition Photosonore sur
                                       les musiques traditionnelles
                                       Guyanaise, nous avons
                                       parcouru le territoire.
                                       Dotés d’un lecteur mp3, nos
                                       visiteurs se plongent dans
                                       la culture de leurs ancêtres.




8




    Après un périple de trois mois
    en Asie du Sud-Est, nous avons                                     Nous organisons aussi des concerts
    créé l’exposition Musicasia qui                                    comme celui de Djingo ci-contre,
    rassemble des tranches de vie                                      un artiste sénégalais. Nous en
    sur fond de musiques tradition-                                    profitons également pour donner la
    nelles, menacées d’extinction                                      parole à nos spectateurs en organi-
    dans nos sociétés modernes.                                        sant un débat à l’issue des concerts.

            Contact : David Crochet   chercheursdautres@gmail.com      +33(0) 6 67 88 39 49
PATRIMOINE IMMATÉRIEL

                                          Patrimoine immatériel. Derrière
                                  ce terme se cache un important travail de terrain
                          réalisé depuis plus de 50 ans par l’UNESCO, le Secrétariat d’État
                     au Patrimoine ou encore le Ministère de la Culture. C’est par exemple au
                 travers d’évènements tels que les Journées du Patrimoine que le grand public est
               sensibilisé à la préservation de ce dernier. Alors que notre patrimoine matériel, nos
             édifices, sont le plus souvent bien traités, nos traditions et notre folklore, immatériels et
                          multi-culturels par notre histoire, s’effilochent d’année en année.

      Ainsi, nous choisissons de mettre en avant des cultures et des pratiques qui font parties intégrantes du
   patrimoine français et mondial. Au travers de nos travaux de collecte d’enregistrements sonores, musicaux,
  d’interviews, d’interventions artistiques ; nous favorisons la préservation de notre patrimoine immatériel.
 Nos expositions, nos projets et nos ateliers scolaires (page 6) quant à eux sont des dispositifs attrayants pour le pu-
blic mettant en scène les réalités locales et permettant la mise en valeur de ce patrimoine immatériel. Cette mise en
valeur par l’action implique des effets sur le public que nous abordons : prendre conscience de la culture d’un autre
mais aussi de sa propre culture, qui emmènent vers un questionnement sur le futur de sa propre culture et sur les
                                   richesses que procurent la rencontre avec l’Autre.
                                                                                                                           9
 Au cours de nos recherches sur les musiques traditionnelles, nous avons compris qu’il existait un véritable manque
  dans la mise en valeur et l’accessibilité du patrimoine immatériel. Conscients que nos actions sont limitées, nous
   invitons les adhérents à réaliser eux-mêmes un travail de recherche sur le patrimoine qu’ils désirent explorer
                                                et faire découvrir (page 5).

         Chercheurs d’Autres, c’est déjà la mise en valeur du patrimoine de la Guyane, de l’Asie du Sud Est,
           de la Turquie mais aussi des projets en cours sur la Chine du Nord, Midi Pyrénées ou encore la
                 région de Saint Louis du Sénégal. Enfin pour nous, l’accessibilité rime avec gratuité.

                      A travers toutes ses actions, Chercheurs d’Autres s’engage dans la préservation
                            et le partage du patrimoine immatériel, c’est en ce sens que
                                   l’association a été labéllisée par l’UNESCO en
                                                           2010.




              Contact : David Crochet        chercheursdautres@gmail.com              +33(0) 6 67 88 39 49
NOS PARTENAIRES

           DONATEURS




             MONDE




             GUYANE




10     FRANCE METROPOLITAINE




           INSTITUTIONS

Dossier de presse Chercheurs d'Autres 2012

  • 1.
  • 2.
    HISTORIQUE C HERCHEURS D’AUTRES EST UNE ASSOCIATION LOI 1901. BASÉE À TOULOUSE, ELLE EST NÉE DE LA VOLONTÉ DE DÉCOUVRIR ET DE FAIRE DÉCOUVRIR D’AUTRES CULTURES, LOINTAINES ET POURTANT PROCHES, DE CRÉER DES LIENS PAR DELÀ LES OCÉANS AFIN DE RÉDUIRE LES DISTANCES GÉOGRAPHIQUES ET CULTURELLES. CRÉÉE EN 2008 PAR DES GLOBE-TROTTERS PASSIONNÉS, CHERCHEURS D’AUTRES COMPTE AUJOURD’HUI UNE DIZAINE DE MEMBRES ISSUS D’UNIVERS DIFFÉRENTS : SOCIOLOGIE, STYLISME, PHOTOGRAPHIE, AUDIOVISUEL, HISTOIRE... UNE DIVERSITÉ QUI CONSTITUE LA RICHESSE DE L’ASSOCIATION ET PERMET LE REGROUPEMENT DE MULTIPLES TECHNIQUES ET SAVOIRS-FAIRE DANS UN BUT COMMUN : RENCONTRER ET METTRE EN LUMIÈRE DES PEUPLES ET DES CULTURES MÉCONNUES QUI 2 FONT BIEN SOUVENT PARTIES INTÉGRANTES DE NOTRE QUOTIDIEN. PARTANT DU PRINCIPE QUE L’EXPRESSION ARTISTIQUE DESSINE L’IDENTITÉ ET LA SINGULARITÉ D’UN PEUPLE, C’EST PAR LEUR ART QUE NOUS SOUHAITONS CONNAITRE ET FAIRE CONNAITRE CES CULTURES ET PLUS PARTICULIÈREMENT AU TRAVERS DE LEURS MUSIQUES, FORME D’EXPRESSION ACCESSIBLE PAR TOUS. AINSI, AU COURS DE NOS VOYAGES, NOUS RAMENONS UN PANEL AUSSI LARGE QUE POSSIBLE D’ÉLÉMENTS CULTURELS (MUSIQUES, VIDÉOS, INTERVIEWS, PHOTOGRAPHIES...) AFIN DE CRÉER DES EXPOSITIONS MÉTISSES, MULTI-SUPPORTS ET MULTIMÉDIAS QUI REFLÈTENT LES RICHESSES ET LES DIVERSITÉS DES PEUPLES QUE NOUS RENCONTRONS. Contact : David Crochet chercheursdautres@gmail.com +33(0) 6 67 88 39 49
  • 3.
    SOMMAIRE NOS ACTIONS Projets d’EchangeInternationaux ..................... p. 4 Ateliers Scolaires .............................................. p. 5 Accompagnement de Projets Personnels ......... p. 6 Expositions ........................................................ p. 7 Patrimoine Immatériel ...................................... p. 9 NOS PARTENAIRES .................................................. p. 10 3 David Romain Karine Nicolas Nicolas Contact : David Crochet chercheursdautres@gmail.com +33(0) 6 67 88 39 49
  • 4.
    PROJET D’ÉCHANGE INTERNATIONAUX Midi-Pyrénées A f i n Des lycéens guyanais Des Associations de batir un pont entre publics locaux et cultures lointaines, nous travaillons avec de nombreux acteurs autour de projets internationaux tels que le Triangle des Cultures, projet qui 4 s’étend de Saint Louis au Sénégal jusqu’à la Guyane en passant par Midi-Pyrénnées. Des Artistes Ainsi, nous travaillons sur des thématiques culturelles Des Universitaires avec des enfants au sein d’ateliers scolaires, des universitaires, des artistes ou encore d’autres associations, tous issus de ces trois zones qui souhaitent être reliés au delà de leur passé commun historique, économique et linguistique. Ce projet a pour but de créer une dynamique culturelle incluant l’éducation, la formation, l’accompagnement et la professionnalisation des populations. En outre, de participer à l’émergence d’un nouveau regard à l’Autre. Dans une autre proportion, cela permet de créer des plateformes de travail virtuelles et physiques - contacts locaux - accessibles à tous dans ce triple espace : Europe, Afrique et Amériques. Guyane Saint Louis, Sénégal Contact : David Crochet chercheursdautres@gmail.com +33(0) 6 67 88 39 49
  • 5.
    ATELIERS SCOLAIRES Depuis 2010, l’Association Chercheurs d’Autres réalise des ateliers au sein des établissements scolaires de primaire et lycée. Des ateliers de discussion dans lesquels l’association présente une exposition et fait réfléchir les élèves à la diversité culturelle et ses représentations. Des ateliers de création sonore centrés sur des thèmes spécifique comme le portrait, aux côtés du photographe David Damoison au Lycée Jean Michotte de Cayenne par exemple. Des ateliers de sensibilisation à la diversité culturelle par la musique dans des zones difficilement accessibles comme Maripasoula en Guyane. Des projets sont également en cours en Midi-Pyrénées, à l’image de « Danse avec nous », un atelier de création et de gestion de projets réalisé chaque mercredi au Lycée Marce- lin Berthelot de Toulouse. Ce projet a pour objectif de créer un échange de danse entre des jeunes lycéens français et des jeunes lycéens de Saint-Louis du Sénégal. Ainsi en 2010 ils avaient réalisé un spectacle de danse piloté par Nicolas Pradal. En 2011, c’était un travail de recherche approfondi sur 5 la chorégraphie contemporaine avec la rencontre de nombreux acteurs du secteur. Pour 2012, les lycéens vous réservent de jolies surprises. Ce projet s’inscrit dans le programme Dynamique de l’Innovation Sociale et Politique (DISPO) de Sciences-Po Toulouse avec le partenariat de nombreux acteurs dont le Centre de Développe- ment Chorégraphique de Toulouse. Contact : David Crochet chercheursdautres@gmail.com +33(0) 6 67 88 39 49
  • 6.
    ACCOMPAGNEMENT DES PROJETS PERSONNELS Beaucoup de nos adhérents ont le goût du voyage et parfois même un sens artistique aiguisé. Ainsi, ils souhaitent voyager, s’imprégner des cultures mais aussi et surtout partager toutes leurs trouvailles par le biais d’une exposition, c’est là que l’association Chercheurs d’Autres rentre en scène. Nous accompagnons ces adhérents d’un point de vue conceptuel, technique et relationnel. Tout d’abord, nous aidons l’adhérent à cerner concrètement son objet d’étude. Ensuite, nous lui apportons nos compétences en sociologie pour comprendre comment aborder l’Autre, comment le questionner et ainsi recueillir sur place des témoignages authentiques. Par ailleurs, si l’adhérent le désire, nous l’accompagnons d’un point de vue artistique et technique selon le support de destination de son exposition : physique, photographique, 6 vidéo, sonore...etc. Nous avons des membres référents dans chaque domaine qui partagent leurs compétences avec le futur voyageur. Enfin, dans les territoires que nous couvrons, nous mettons en relation les adhérents en partance avec nos contacts locaux afin qu’ils leur fournissent gracieusement un hébergement et favorisent l’insertion et les pistes pour répondre à leur objet d’étude. De retour de son périple, l’adhérent finalise et présente son exposition en France puis effectue un voyage retour pour présenter l’exposition aux populations qu’il a souhaité représenter. Contact : David Crochet chercheursdautres@gmail.com +33(0) 6 67 88 39 49
  • 7.
    EXPOSITIONS Nos expositions sont le résultat de notre travail. Elles sont presque toujours multi-supports afin de recréer au mieux tous les aspects et l’ambiance de la culture que nous présentons à nos différents publics internationaux, elles peuvent être matérielles, photographiques, photosonores, sous forme de documentaires audiovisuels ou encore de concerts... Nos expositions ont la particularité d’être reliées au public à qui nous les présentons. Une proximité souvent issue d’un passé commun, parfois colonial, souvent linguistique, toujours historique. Ce passé commun ayant entrainé de grands mouvements de populations, des unions mais aussi des tensions. Nous pensons qu’une meilleure connaissance de l’Autre est un premier pas vers son assimilation et vers l’apaisement des valeurs extrémistes qui se développent dans nos sociétés modernes. 7 Exposition multi-support sur la Turquie, pays francophone, à partir de notre voyage Contact : David Crochet chercheursdautres@gmail.com +33(0) 6 67 88 39 49
  • 8.
    EXPOSITIONS À l’occasion de notre Exposition Photosonore sur les musiques traditionnelles Guyanaise, nous avons parcouru le territoire. Dotés d’un lecteur mp3, nos visiteurs se plongent dans la culture de leurs ancêtres. 8 Après un périple de trois mois en Asie du Sud-Est, nous avons Nous organisons aussi des concerts créé l’exposition Musicasia qui comme celui de Djingo ci-contre, rassemble des tranches de vie un artiste sénégalais. Nous en sur fond de musiques tradition- profitons également pour donner la nelles, menacées d’extinction parole à nos spectateurs en organi- dans nos sociétés modernes. sant un débat à l’issue des concerts. Contact : David Crochet chercheursdautres@gmail.com +33(0) 6 67 88 39 49
  • 9.
    PATRIMOINE IMMATÉRIEL Patrimoine immatériel. Derrière ce terme se cache un important travail de terrain réalisé depuis plus de 50 ans par l’UNESCO, le Secrétariat d’État au Patrimoine ou encore le Ministère de la Culture. C’est par exemple au travers d’évènements tels que les Journées du Patrimoine que le grand public est sensibilisé à la préservation de ce dernier. Alors que notre patrimoine matériel, nos édifices, sont le plus souvent bien traités, nos traditions et notre folklore, immatériels et multi-culturels par notre histoire, s’effilochent d’année en année. Ainsi, nous choisissons de mettre en avant des cultures et des pratiques qui font parties intégrantes du patrimoine français et mondial. Au travers de nos travaux de collecte d’enregistrements sonores, musicaux, d’interviews, d’interventions artistiques ; nous favorisons la préservation de notre patrimoine immatériel. Nos expositions, nos projets et nos ateliers scolaires (page 6) quant à eux sont des dispositifs attrayants pour le pu- blic mettant en scène les réalités locales et permettant la mise en valeur de ce patrimoine immatériel. Cette mise en valeur par l’action implique des effets sur le public que nous abordons : prendre conscience de la culture d’un autre mais aussi de sa propre culture, qui emmènent vers un questionnement sur le futur de sa propre culture et sur les richesses que procurent la rencontre avec l’Autre. 9 Au cours de nos recherches sur les musiques traditionnelles, nous avons compris qu’il existait un véritable manque dans la mise en valeur et l’accessibilité du patrimoine immatériel. Conscients que nos actions sont limitées, nous invitons les adhérents à réaliser eux-mêmes un travail de recherche sur le patrimoine qu’ils désirent explorer et faire découvrir (page 5). Chercheurs d’Autres, c’est déjà la mise en valeur du patrimoine de la Guyane, de l’Asie du Sud Est, de la Turquie mais aussi des projets en cours sur la Chine du Nord, Midi Pyrénées ou encore la région de Saint Louis du Sénégal. Enfin pour nous, l’accessibilité rime avec gratuité. A travers toutes ses actions, Chercheurs d’Autres s’engage dans la préservation et le partage du patrimoine immatériel, c’est en ce sens que l’association a été labéllisée par l’UNESCO en 2010. Contact : David Crochet chercheursdautres@gmail.com +33(0) 6 67 88 39 49
  • 10.
    NOS PARTENAIRES DONATEURS MONDE GUYANE 10 FRANCE METROPOLITAINE INSTITUTIONS