SlideShare une entreprise Scribd logo
Ville d’Erstein - service culture & préservation du patrimoine
Ville d’Erstein - service culture & patrimoine
ETAPPENSTALLmusée-expos
Saison 2013-2014
Dossier de presse
MAI-JUIN 2014
ÉTATS SECONDS
DU 15 MAI AU 25 JUIN 2014 / ETAPPENSTALL
Frédéric Caillard et Laurent Reynès
Etappenstall saison 2013/14
ÉTATS SECONDS
Frédéric Caillard
Ces états seconds sont ceux dans lesquels entrent les „Monuments“ et les
„Territoires“ de Frédéric Caillard après être passés à l’épreuve de son atelier,
entre coups de scies et assauts de racloirs qui y déposent d’épaisses couches
de peinture.
Travaillés ensuite à la manière de plaques de gravure, ces grands panneaux
encrés sont essuyés pour révéler les couleurs des couches inférieures.
L'artiste joue entre le contraste des découpes parfaites qui posent les limites
d'unterritoiredonnéet unegestuellequidécloisonnelespratiques(peinture,
sculpture et gravure).
Lors de la Nuit des Musées, Frédéric Caillard nous convie à découvrir un de ses
nouveaux "Territoires" qu'il finalisera en public en faisant la démonstration
de sa technique.
Frédéric Caillard, né en 1975, vit et travaille à Strasbourg après avoir passé plusieurs
années aux Etats-Unis (Miami, New-York). Artiste autodidacte, il est également critique
de cinéma pour critikat.com.
Arizona
Etappenstall saison 2013/14
ÉTATS SECONDS
Laurent Reynès
Dansses"Éruptionscutanées",l'artistefaitsurgirsurdifférentessurfaces(terre,
asphalte, pré, dallage, sous-bois) des "plaques" ou "macrobes". Cette seconde
peau sur la croûte terrestre semble proposer une nouvelle cartographie
invitant au voyage.
Sur une proposition de l'Etappenstall et en partenariat avec la sucrerie
Cristal Union d'Erstein, Laurent Reynès va investir le plateau d'exposition du
musée pour créer pour la première fois une "éruption cutanée", 100% sucre !
Laurent Reynès propose avec ses "Constructions abstraites" une architecture
de pliage d'acier qui expérimente la notion d'espace en jouant avec le vide
et le plein.
Lors de la Nuit des musées, l'artiste dévoilera une de ses "Constructions
voyageuse". Cette petite architecture montée pour l'occasion sera à l'image
d'un voyageur qui ne prend pas racine et qui est toujours en mouvement.
Laurent Reynès, architecte et docteur en art, est professeur à l’Ecole Nationale Supérieure
d’Architecture de Strasbourg. Dernièrement, il a réalisé une série de têtes en plâtre, bois et
bronze pour le Centre européen du résistant déporté ( « Le poids du Monde ») et a investi
la façade du conseil de l'Europe à Strasbourg avec une installation de cordes.
Eruptions cutanées - Italie
Etappenstall saison 2013/14
NUIT DES MUSÉES
Samedi 17 mai 19h-23h
19h•	
Vernissage des expos
20h15 à 22h30•	
Visites flash
toutes les 25 mn
19h45 et 20h30•	
Performance artistique
de Frédéric Caillard
21h30•	
Surprise noctambule
de Laurent Reynès
Performance artistique “Etat de Washington”
Frédéric Caillard
Après l'étape de la matrice en atelier, l’artiste finalise son œuvre en public en
faisant la démonstration de sa technique.
A l’Etappenstall, le panneau de contreplaqué est ensuite huilé avec le passage
d’une première couche de peinture Frédéric Caillard réalise avec l’essuyage la
dernière étape qui permet de découvrir l’œuvre finale.
Celle-ci fera l’objet d’un accrochage en direct !
Surprise noctambule
Laurent Reynès 	
Laurent Reynès travaille sur le principe de la série. Celles issues de la série «
Constructions voyageuses » sont des sculptures qui en ont en commun d’avoir
toujours la même forme et de s’inscrire dans un contexte donné.
L’artiste dévoilera une “Construction voyageuse”. qui ne manque pas d’air...
A découvrir de manière éphémère !
Visites flash
Concoctées par l'équipe du musée, une série de visites commentées vous
seront proposées tout au long de la soirée. Pour découvrir autour des notions
de frontière et de cartographie, de voyage et de dépaysement les œuvres des
artistes Laurent Reynès et Frédéric Caillard dans le cadre de leur exposition
Etats seconds. Les visites revêtiront une forme tour à tour classique, ludique et
parfois insolite avec de petits accessoires.
Ville d’Erstein
BP 20 036
67151 Erstein Cedex
Etappenstall
16 rue du Général de Gaulle
ERSTEIN
Tél. : 03 90 29 93 55
etappenstall@ville-erstein.fr
www.ville-erstein.fr/culture
Exposition
Etats seconds
du 15 mai au 25 juin 2014
De 14h à 18h
sauf mardi, samedi
et 29 mai (Ascension) et 9 juin (Pentecôte)
Ouverture le samedi 17 mai
de 19h à 23h
vernissage et nuit des musées
Service culture et patrimoine
Maison de la Solidarité
1, place Louise Weiss - Erstein
Tél. accueil : 03 90 29 07 10

Contenu connexe

Tendances

Autoportrait
AutoportraitAutoportrait
Autoportrait
JDP
 
Bletterie 09 2006 Finale
Bletterie 09 2006 FinaleBletterie 09 2006 Finale
Bletterie 09 2006 Finale
AlexStalenberg
 
Koller View 2-21 French
Koller View 2-21 FrenchKoller View 2-21 French
Koller View 2-21 French
Koller Auctions
 
Agenda culturală ARCH-I pe luna iulie 2015
Agenda culturală ARCH-I pe luna iulie 2015Agenda culturală ARCH-I pe luna iulie 2015
Agenda culturală ARCH-I pe luna iulie 2015
CosminCH
 
Surréalisme
SurréalismeSurréalisme
Surréalisme
JDP
 
Rubens
RubensRubens
Rubens
JDP
 
Courbet
CourbetCourbet
Courbet
JDP
 
Nd m 02_brochure_a6_final_web
Nd m 02_brochure_a6_final_webNd m 02_brochure_a6_final_web
Nd m 02_brochure_a6_final_web
Anne Fourney
 
coursdusoir_Prog
coursdusoir_Progcoursdusoir_Prog
coursdusoir_Prog
Cl CHALOT
 
Christophe-Emmanuel BOUCHET
Christophe-Emmanuel BOUCHETChristophe-Emmanuel BOUCHET
Christophe-Emmanuel BOUCHET
Katalin Kara Bouzid
 
Biographie de E.J. Ruhlmann
Biographie de E.J. RuhlmannBiographie de E.J. Ruhlmann
Biographie de E.J. Ruhlmann
Maxime Old
 
Aao tract internet. janv juin 2013
Aao tract internet. janv juin 2013Aao tract internet. janv juin 2013
Aao tract internet. janv juin 2013
Bâle Région Mag
 
Ame gallery dans la série le monde de l'art selon e.t., 26 avril 2014 bordeau...
Ame gallery dans la série le monde de l'art selon e.t., 26 avril 2014 bordeau...Ame gallery dans la série le monde de l'art selon e.t., 26 avril 2014 bordeau...
Ame gallery dans la série le monde de l'art selon e.t., 26 avril 2014 bordeau...
Antoine Mercier-ame
 
Livret Ruhlmann
Livret RuhlmannLivret Ruhlmann
Livret Ruhlmann
Maxime Old
 
L'Invitation au Musées
L'Invitation au MuséesL'Invitation au Musées
L'Invitation au Musées
Anne Fourney
 
Les Nabis
Les NabisLes Nabis
Les Nabis
JDP
 
Ame gallery, dans la série -le monde l'art selon e.t.- la fiac 2013 hors les ...
Ame gallery, dans la série -le monde l'art selon e.t.- la fiac 2013 hors les ...Ame gallery, dans la série -le monde l'art selon e.t.- la fiac 2013 hors les ...
Ame gallery, dans la série -le monde l'art selon e.t.- la fiac 2013 hors les ...
Antoine Mercier-ame
 
T_All'insegna del Gatto Nero
T_All'insegna del Gatto NeroT_All'insegna del Gatto Nero
T_All'insegna del Gatto Nero
Iuav
 
Marcel Duchamp
Marcel DuchampMarcel Duchamp
Marcel Duchamp
JDP
 
1 3- premièresphotoscoul-dd
1 3- premièresphotoscoul-dd1 3- premièresphotoscoul-dd
1 3- premièresphotoscoul-dd
Denise Rivera
 

Tendances (20)

Autoportrait
AutoportraitAutoportrait
Autoportrait
 
Bletterie 09 2006 Finale
Bletterie 09 2006 FinaleBletterie 09 2006 Finale
Bletterie 09 2006 Finale
 
Koller View 2-21 French
Koller View 2-21 FrenchKoller View 2-21 French
Koller View 2-21 French
 
Agenda culturală ARCH-I pe luna iulie 2015
Agenda culturală ARCH-I pe luna iulie 2015Agenda culturală ARCH-I pe luna iulie 2015
Agenda culturală ARCH-I pe luna iulie 2015
 
Surréalisme
SurréalismeSurréalisme
Surréalisme
 
Rubens
RubensRubens
Rubens
 
Courbet
CourbetCourbet
Courbet
 
Nd m 02_brochure_a6_final_web
Nd m 02_brochure_a6_final_webNd m 02_brochure_a6_final_web
Nd m 02_brochure_a6_final_web
 
coursdusoir_Prog
coursdusoir_Progcoursdusoir_Prog
coursdusoir_Prog
 
Christophe-Emmanuel BOUCHET
Christophe-Emmanuel BOUCHETChristophe-Emmanuel BOUCHET
Christophe-Emmanuel BOUCHET
 
Biographie de E.J. Ruhlmann
Biographie de E.J. RuhlmannBiographie de E.J. Ruhlmann
Biographie de E.J. Ruhlmann
 
Aao tract internet. janv juin 2013
Aao tract internet. janv juin 2013Aao tract internet. janv juin 2013
Aao tract internet. janv juin 2013
 
Ame gallery dans la série le monde de l'art selon e.t., 26 avril 2014 bordeau...
Ame gallery dans la série le monde de l'art selon e.t., 26 avril 2014 bordeau...Ame gallery dans la série le monde de l'art selon e.t., 26 avril 2014 bordeau...
Ame gallery dans la série le monde de l'art selon e.t., 26 avril 2014 bordeau...
 
Livret Ruhlmann
Livret RuhlmannLivret Ruhlmann
Livret Ruhlmann
 
L'Invitation au Musées
L'Invitation au MuséesL'Invitation au Musées
L'Invitation au Musées
 
Les Nabis
Les NabisLes Nabis
Les Nabis
 
Ame gallery, dans la série -le monde l'art selon e.t.- la fiac 2013 hors les ...
Ame gallery, dans la série -le monde l'art selon e.t.- la fiac 2013 hors les ...Ame gallery, dans la série -le monde l'art selon e.t.- la fiac 2013 hors les ...
Ame gallery, dans la série -le monde l'art selon e.t.- la fiac 2013 hors les ...
 
T_All'insegna del Gatto Nero
T_All'insegna del Gatto NeroT_All'insegna del Gatto Nero
T_All'insegna del Gatto Nero
 
Marcel Duchamp
Marcel DuchampMarcel Duchamp
Marcel Duchamp
 
1 3- premièresphotoscoul-dd
1 3- premièresphotoscoul-dd1 3- premièresphotoscoul-dd
1 3- premièresphotoscoul-dd
 

En vedette

Terramoviments 2
Terramoviments 2Terramoviments 2
Terramoviments 2
Maria Monter Domec
 
Viaducmillau
ViaducmillauViaducmillau
Viaducmillau
cfgmesi
 
TEMA 1. Eva Y Pedro
TEMA 1. Eva Y PedroTEMA 1. Eva Y Pedro
TEMA 1. Eva Y Pedro
Juana María Sánchez
 
¿Cuanto Cuesta La Calidad?
¿Cuanto Cuesta La Calidad?¿Cuanto Cuesta La Calidad?
¿Cuanto Cuesta La Calidad?
Juan Carlos Fernandez
 
Libertad
LibertadLibertad
Libertad
guestb86d21
 
Sesion4
Sesion4Sesion4
Sesion4
amaya_125
 
Información Del Negocio Xango
Información Del Negocio XangoInformación Del Negocio Xango
Información Del Negocio Xango
Sergio Bes
 
Bloggggggs16
Bloggggggs16Bloggggggs16
Bloggggggs16
guestda864
 
Enrique Alcántara (IBV)
Enrique Alcántara (IBV)Enrique Alcántara (IBV)
Enrique Alcántara (IBV)
Miquel Villanueva Margalef
 
6580.Collazo.L Presentacion
6580.Collazo.L Presentacion6580.Collazo.L Presentacion
6580.Collazo.L Presentacion
clasesdecalimano
 
1 La Soledad
1 La Soledad1 La Soledad
1 La Soledad
Marcelo Solís
 
Chocolate
ChocolateChocolate
Chocolate
rebecavn1976
 
Los Mejores Saltadores Del Mundo
Los Mejores Saltadores Del MundoLos Mejores Saltadores Del Mundo
Los Mejores Saltadores Del Mundo
guest00436
 
Openoffice Impres
Openoffice ImpresOpenoffice Impres
Openoffice Impres
guestb34bf7a
 
Pantallazo
PantallazoPantallazo
Pantallazo
vical999
 
Evaluacion 3 les vêtements duplicado
Evaluacion 3 les vêtements duplicadoEvaluacion 3 les vêtements duplicado
Evaluacion 3 les vêtements duplicado
zenzin
 
Peintre Genial
Peintre GenialPeintre Genial
Peintre Genial
frank2073
 
Blogs Como Recurso Didáctico 2009
Blogs Como Recurso Didáctico 2009Blogs Como Recurso Didáctico 2009
Blogs Como Recurso Didáctico 2009
cp blan
 
Giua 2
Giua 2Giua 2
Giua 2
danamaria
 
Regulaciones a internet -Erika. Rosales
Regulaciones a internet -Erika. RosalesRegulaciones a internet -Erika. Rosales
Regulaciones a internet -Erika. Rosales
Espacio Público
 

En vedette (20)

Terramoviments 2
Terramoviments 2Terramoviments 2
Terramoviments 2
 
Viaducmillau
ViaducmillauViaducmillau
Viaducmillau
 
TEMA 1. Eva Y Pedro
TEMA 1. Eva Y PedroTEMA 1. Eva Y Pedro
TEMA 1. Eva Y Pedro
 
¿Cuanto Cuesta La Calidad?
¿Cuanto Cuesta La Calidad?¿Cuanto Cuesta La Calidad?
¿Cuanto Cuesta La Calidad?
 
Libertad
LibertadLibertad
Libertad
 
Sesion4
Sesion4Sesion4
Sesion4
 
Información Del Negocio Xango
Información Del Negocio XangoInformación Del Negocio Xango
Información Del Negocio Xango
 
Bloggggggs16
Bloggggggs16Bloggggggs16
Bloggggggs16
 
Enrique Alcántara (IBV)
Enrique Alcántara (IBV)Enrique Alcántara (IBV)
Enrique Alcántara (IBV)
 
6580.Collazo.L Presentacion
6580.Collazo.L Presentacion6580.Collazo.L Presentacion
6580.Collazo.L Presentacion
 
1 La Soledad
1 La Soledad1 La Soledad
1 La Soledad
 
Chocolate
ChocolateChocolate
Chocolate
 
Los Mejores Saltadores Del Mundo
Los Mejores Saltadores Del MundoLos Mejores Saltadores Del Mundo
Los Mejores Saltadores Del Mundo
 
Openoffice Impres
Openoffice ImpresOpenoffice Impres
Openoffice Impres
 
Pantallazo
PantallazoPantallazo
Pantallazo
 
Evaluacion 3 les vêtements duplicado
Evaluacion 3 les vêtements duplicadoEvaluacion 3 les vêtements duplicado
Evaluacion 3 les vêtements duplicado
 
Peintre Genial
Peintre GenialPeintre Genial
Peintre Genial
 
Blogs Como Recurso Didáctico 2009
Blogs Como Recurso Didáctico 2009Blogs Como Recurso Didáctico 2009
Blogs Como Recurso Didáctico 2009
 
Giua 2
Giua 2Giua 2
Giua 2
 
Regulaciones a internet -Erika. Rosales
Regulaciones a internet -Erika. RosalesRegulaciones a internet -Erika. Rosales
Regulaciones a internet -Erika. Rosales
 

Similaire à Etappenstall dp-mai-2014

Catalogue ARTITUDES 2018
Catalogue ARTITUDES 2018Catalogue ARTITUDES 2018
Catalogue ARTITUDES 2018
Dominique Lefebvre
 
Revue de presse Donation Florence et Daniel Guerlain - Exposition à la chapel...
Revue de presse Donation Florence et Daniel Guerlain - Exposition à la chapel...Revue de presse Donation Florence et Daniel Guerlain - Exposition à la chapel...
Revue de presse Donation Florence et Daniel Guerlain - Exposition à la chapel...
Agence Colonnes
 
C at a l o g u e des Artistes du Cercle des Artistes de la vallée des Baux
C at a l o g u e des Artistes du Cercle des Artistes de la vallée des BauxC at a l o g u e des Artistes du Cercle des Artistes de la vallée des Baux
C at a l o g u e des Artistes du Cercle des Artistes de la vallée des Baux
Henri Kaufman
 
ARTITUDES 2017 - Saint-Rémy-de-Provence
ARTITUDES 2017 - Saint-Rémy-de-ProvenceARTITUDES 2017 - Saint-Rémy-de-Provence
ARTITUDES 2017 - Saint-Rémy-de-Provence
Dominique Lefebvre
 
Lettre Veralbane - Octobre 2014 - n°28
Lettre Veralbane - Octobre 2014 - n°28Lettre Veralbane - Octobre 2014 - n°28
Lettre Veralbane - Octobre 2014 - n°28
Veralbane
 
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-e.t.lotest value- art fair paris 30...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-e.t.lotest value- art fair paris 30...Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-e.t.lotest value- art fair paris 30...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-e.t.lotest value- art fair paris 30...
Antoine Mercier-ame
 
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping parisAme gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Antoine Mercier-ame
 
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Artistics
 
Atelier 1 / Collège Delarbre (Vernoux-en-Vivarais)
Atelier 1 / Collège Delarbre (Vernoux-en-Vivarais)Atelier 1 / Collège Delarbre (Vernoux-en-Vivarais)
Atelier 1 / Collège Delarbre (Vernoux-en-Vivarais)
Virginie Pringuet
 
Agenda culturală ARCH-I pe luna noiembrie 2015
Agenda culturală ARCH-I pe luna noiembrie 2015Agenda culturală ARCH-I pe luna noiembrie 2015
Agenda culturală ARCH-I pe luna noiembrie 2015
CosminCH
 
Dossier corinne de battista
Dossier corinne de battistaDossier corinne de battista
Dossier corinne de battista
pascaledouard
 
Janvier 2016 programme culturel Saint-Louis
Janvier 2016 programme culturel Saint-LouisJanvier 2016 programme culturel Saint-Louis
Janvier 2016 programme culturel Saint-Louis
Bâle Région Mag
 
Eure : plaisirs de l'eau et nouveautes
Eure : plaisirs de l'eau et nouveautesEure : plaisirs de l'eau et nouveautes
Eure : plaisirs de l'eau et nouveautes
cg27
 
French and creativity (2/6) (3/6)
French and creativity (2/6) (3/6)French and creativity (2/6) (3/6)
French and creativity (2/6) (3/6)
Albane Buriel
 
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
Antoine Mercier-ame
 
ASPTUIT infos #Hors série – Juin 2016
ASPTUIT infos #Hors série – Juin 2016ASPTUIT infos #Hors série – Juin 2016
ASPTUIT infos #Hors série – Juin 2016
MidiMobilités
 

Similaire à Etappenstall dp-mai-2014 (20)

Catalogue ARTITUDES 2018
Catalogue ARTITUDES 2018Catalogue ARTITUDES 2018
Catalogue ARTITUDES 2018
 
Revue de presse Donation Florence et Daniel Guerlain - Exposition à la chapel...
Revue de presse Donation Florence et Daniel Guerlain - Exposition à la chapel...Revue de presse Donation Florence et Daniel Guerlain - Exposition à la chapel...
Revue de presse Donation Florence et Daniel Guerlain - Exposition à la chapel...
 
C at a l o g u e des Artistes du Cercle des Artistes de la vallée des Baux
C at a l o g u e des Artistes du Cercle des Artistes de la vallée des BauxC at a l o g u e des Artistes du Cercle des Artistes de la vallée des Baux
C at a l o g u e des Artistes du Cercle des Artistes de la vallée des Baux
 
ARTITUDES 2017 - Saint-Rémy-de-Provence
ARTITUDES 2017 - Saint-Rémy-de-ProvenceARTITUDES 2017 - Saint-Rémy-de-Provence
ARTITUDES 2017 - Saint-Rémy-de-Provence
 
Lettre Veralbane - Octobre 2014 - n°28
Lettre Veralbane - Octobre 2014 - n°28Lettre Veralbane - Octobre 2014 - n°28
Lettre Veralbane - Octobre 2014 - n°28
 
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-e.t.lotest value- art fair paris 30...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-e.t.lotest value- art fair paris 30...Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-e.t.lotest value- art fair paris 30...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-e.t.lotest value- art fair paris 30...
 
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping parisAme gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
Ame gallery le monde de l'art selon e.t. -180514 salon art shopping paris
 
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
Beaux Arts Magazine (Novembre 2017)
 
Catalogue 2005
Catalogue 2005Catalogue 2005
Catalogue 2005
 
Catalogue 2004
Catalogue 2004Catalogue 2004
Catalogue 2004
 
Atelier 1 / Collège Delarbre (Vernoux-en-Vivarais)
Atelier 1 / Collège Delarbre (Vernoux-en-Vivarais)Atelier 1 / Collège Delarbre (Vernoux-en-Vivarais)
Atelier 1 / Collège Delarbre (Vernoux-en-Vivarais)
 
Programme
ProgrammeProgramme
Programme
 
Catalogue 2006
Catalogue 2006Catalogue 2006
Catalogue 2006
 
Agenda culturală ARCH-I pe luna noiembrie 2015
Agenda culturală ARCH-I pe luna noiembrie 2015Agenda culturală ARCH-I pe luna noiembrie 2015
Agenda culturală ARCH-I pe luna noiembrie 2015
 
Dossier corinne de battista
Dossier corinne de battistaDossier corinne de battista
Dossier corinne de battista
 
Janvier 2016 programme culturel Saint-Louis
Janvier 2016 programme culturel Saint-LouisJanvier 2016 programme culturel Saint-Louis
Janvier 2016 programme culturel Saint-Louis
 
Eure : plaisirs de l'eau et nouveautes
Eure : plaisirs de l'eau et nouveautesEure : plaisirs de l'eau et nouveautes
Eure : plaisirs de l'eau et nouveautes
 
French and creativity (2/6) (3/6)
French and creativity (2/6) (3/6)French and creativity (2/6) (3/6)
French and creativity (2/6) (3/6)
 
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
Ame gallery -le monde de l'art selon e.t.-211213 les vitrines de noël des gal...
 
ASPTUIT infos #Hors série – Juin 2016
ASPTUIT infos #Hors série – Juin 2016ASPTUIT infos #Hors série – Juin 2016
ASPTUIT infos #Hors série – Juin 2016
 

Etappenstall dp-mai-2014

  • 1. Ville d’Erstein - service culture & préservation du patrimoine Ville d’Erstein - service culture & patrimoine ETAPPENSTALLmusée-expos Saison 2013-2014 Dossier de presse MAI-JUIN 2014
  • 2. ÉTATS SECONDS DU 15 MAI AU 25 JUIN 2014 / ETAPPENSTALL Frédéric Caillard et Laurent Reynès
  • 3. Etappenstall saison 2013/14 ÉTATS SECONDS Frédéric Caillard Ces états seconds sont ceux dans lesquels entrent les „Monuments“ et les „Territoires“ de Frédéric Caillard après être passés à l’épreuve de son atelier, entre coups de scies et assauts de racloirs qui y déposent d’épaisses couches de peinture. Travaillés ensuite à la manière de plaques de gravure, ces grands panneaux encrés sont essuyés pour révéler les couleurs des couches inférieures. L'artiste joue entre le contraste des découpes parfaites qui posent les limites d'unterritoiredonnéet unegestuellequidécloisonnelespratiques(peinture, sculpture et gravure). Lors de la Nuit des Musées, Frédéric Caillard nous convie à découvrir un de ses nouveaux "Territoires" qu'il finalisera en public en faisant la démonstration de sa technique. Frédéric Caillard, né en 1975, vit et travaille à Strasbourg après avoir passé plusieurs années aux Etats-Unis (Miami, New-York). Artiste autodidacte, il est également critique de cinéma pour critikat.com. Arizona
  • 4. Etappenstall saison 2013/14 ÉTATS SECONDS Laurent Reynès Dansses"Éruptionscutanées",l'artistefaitsurgirsurdifférentessurfaces(terre, asphalte, pré, dallage, sous-bois) des "plaques" ou "macrobes". Cette seconde peau sur la croûte terrestre semble proposer une nouvelle cartographie invitant au voyage. Sur une proposition de l'Etappenstall et en partenariat avec la sucrerie Cristal Union d'Erstein, Laurent Reynès va investir le plateau d'exposition du musée pour créer pour la première fois une "éruption cutanée", 100% sucre ! Laurent Reynès propose avec ses "Constructions abstraites" une architecture de pliage d'acier qui expérimente la notion d'espace en jouant avec le vide et le plein. Lors de la Nuit des musées, l'artiste dévoilera une de ses "Constructions voyageuse". Cette petite architecture montée pour l'occasion sera à l'image d'un voyageur qui ne prend pas racine et qui est toujours en mouvement. Laurent Reynès, architecte et docteur en art, est professeur à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Strasbourg. Dernièrement, il a réalisé une série de têtes en plâtre, bois et bronze pour le Centre européen du résistant déporté ( « Le poids du Monde ») et a investi la façade du conseil de l'Europe à Strasbourg avec une installation de cordes. Eruptions cutanées - Italie
  • 5. Etappenstall saison 2013/14 NUIT DES MUSÉES Samedi 17 mai 19h-23h 19h• Vernissage des expos 20h15 à 22h30• Visites flash toutes les 25 mn 19h45 et 20h30• Performance artistique de Frédéric Caillard 21h30• Surprise noctambule de Laurent Reynès Performance artistique “Etat de Washington” Frédéric Caillard Après l'étape de la matrice en atelier, l’artiste finalise son œuvre en public en faisant la démonstration de sa technique. A l’Etappenstall, le panneau de contreplaqué est ensuite huilé avec le passage d’une première couche de peinture Frédéric Caillard réalise avec l’essuyage la dernière étape qui permet de découvrir l’œuvre finale. Celle-ci fera l’objet d’un accrochage en direct ! Surprise noctambule Laurent Reynès Laurent Reynès travaille sur le principe de la série. Celles issues de la série « Constructions voyageuses » sont des sculptures qui en ont en commun d’avoir toujours la même forme et de s’inscrire dans un contexte donné. L’artiste dévoilera une “Construction voyageuse”. qui ne manque pas d’air... A découvrir de manière éphémère ! Visites flash Concoctées par l'équipe du musée, une série de visites commentées vous seront proposées tout au long de la soirée. Pour découvrir autour des notions de frontière et de cartographie, de voyage et de dépaysement les œuvres des artistes Laurent Reynès et Frédéric Caillard dans le cadre de leur exposition Etats seconds. Les visites revêtiront une forme tour à tour classique, ludique et parfois insolite avec de petits accessoires.
  • 6. Ville d’Erstein BP 20 036 67151 Erstein Cedex Etappenstall 16 rue du Général de Gaulle ERSTEIN Tél. : 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr/culture Exposition Etats seconds du 15 mai au 25 juin 2014 De 14h à 18h sauf mardi, samedi et 29 mai (Ascension) et 9 juin (Pentecôte) Ouverture le samedi 17 mai de 19h à 23h vernissage et nuit des musées Service culture et patrimoine Maison de la Solidarité 1, place Louise Weiss - Erstein Tél. accueil : 03 90 29 07 10