Le document traite de l'exploitation illégale des bois en lien avec les lois nationales et les régulations de l'UE, en particulier à travers le système d'Accords de Partenariat Volontaire (APV) et le plan d'action FLEGT. Il décrit les étapes de mise en œuvre de l'APV en Côte d'Ivoire, y compris les négociations bilatérales, et présente une grille de légalité définissant les exigences pour la légitimité du bois et des produits en bois. Les acteurs concernés doivent se conformer à des normes strictes pour assurer une exploitation durable et légale des ressources forestières.