Le document traite des expressions idiomatiques et encourage une discussion sur leur définition et leur existence dans différentes langues. Il propose des activités de devinettes basées sur des images et des discussions sur le sens et les équivalents culturels. Enfin, il invite les participants à utiliser ces expressions dans le cadre d'un thème de conversation choisi.

1. Café-Langues-13 janvier
Fiche-Les expressions idiomatiques
I. Discussion
1. Qu’est-ce qu’une expression idiomatique?
2. Est-ce qu’il y a des expressions idiomatiques dans vos langues
respectives?
3. Quelles expressions idiomatiques connaissez-vous en français/en
anglais?
II. Pouvez-vous deviner les expressions idiomatiques qui correspondent à
ces images?
a b

2. c d
e f
a b

3. c d
e f
III.Discussion sur le sens de ces expressions. Est-ce qu’il y a des équivalents
dans vos langues respectives?
IV. Choisissez un thème de conversation et essayez d’utiliser un maximum
d’expressions idiomatiques.
IV.