Souhaitez-vous également créer un environnement de travail plus agréable dans vos bureaux? Présentation concernant l’acoustique du bâtiment, les prestations énergétiques et la durabilité de vos bâtiments. Un meilleur environnement de travail commence par une bonne isolation acoustique et thermique de vos bâtiments. Le bruit a un très grand impact sur le confort des employés de bureaux. Notre expert Maud Géhu, Contract Manager Noise, vous montrera comment une bonne acoustique du bâtiment peut faire en sorte que l’ensemble des collaborateurs puissent travailler de manière sûre, agréable et donc efficace. Une mauvaise isolation n’a pas seulement un impact sur votre facture énergétique mais peut également être la source d’un environnement de travail désagréable. De plus, la règlementation concernant les économies d’énergie, les audits énergétiques et les normes de durabilité dans les bâtiments a souvent été sujette à modifications ces dernières années. Découvrez toutes les directives et recevez les conseils nécessaires de notre expert Tom Nishio, Contract Manager Energie.

1. Ne laissez pas
le bruit devenir
une nuisance!
Stephan Claes, Géhu Maud
Building - Section Noise
FM Day - 28 mars 2019

2. I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments.
A. Les normes belges : valeurs guides.
B. Types de bruits : notions de base.
II. Propagation du bruit dans l’environnement
A. Les réglementations : impositions selon la Région.
B. Niveau de bruit spécifique / puissance acoustique.
III. Test cases : Et en pratique ?
Programme :

3. I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des
bâtiments.
 Transmission du bruit entre locaux ;
 Transmission du bruit environnant vers l’intérieur du bâtiment via les façades ;
 Bruit des équipements techniques ;
 Confort intérieur (réverbération, open space, …).
Quelle problématique à l’intérieur ?

4. I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments.
A. Les normes belges : valeurs guides.

5. Objectifs des normes :
Déterminer des valeurs guides sous forme de performances en vue d’atteindre un certain confort
acoustique au sein des bâtiments (Immeubles de bureaux, bâtiments scolaires, habitations,…).
A. Les normes belges NBN :
I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments.
 Points de départ nécessaires à l’élaboration d’un projet ;
 Prises en compte dès la conception ;
 Importance des détails de construction ;
 Importance d’une mise en œuvre soignée.
Valeursguides
Sous forme de ≠ critères MAX/MIN

6.  NBN S 01-400 (1977) : Critères de l’isolation acoustique
 NBN S 01-401 (1987) : Valeurs limites des niveaux de bruit en vue de limiter l’inconfort dans les bâtiments.
 NBN S 01-400-1 (2008) : Critères acoustiques pour les immeubles d’habitation.
 NBN S 01-400-2 (2012) : Critères acoustiques pour les bâtiments scolaires.
 NBN S 01-400-3 (Draft) : Critères acoustiques pour les bâtiments non résidentiels.
I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments
A. Les normes belges NBN :
«OLD»«NEW»
Distinctionpar
typedebâtiment
 Tout type de bâtiment.

7. I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments.
B. Types de bruits : notions de base.

8. B. Types de bruits : notions de base.
I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments
Critères des normes relatifs aux aspects de :
• Isolation aux bruits aériens entre locaux DnT,w – DA MIN
• Isolation aux bruits aériens des façades DAtr MIN
• Transmission des bruits de choc.
• Bruit des installations.
• Temps de réverbération et absorption acoustique.

9. L1 : Niveau d’émission [dB]
L2 : Niveau de réception [dB]
T : Temps de réverbération [s]
T0 : Temps de réverbération de référence
= 0,5 s (V>30m³)
= 0,3 s (V<20m³)
I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments.
• Isolation aux bruits aériens entre locaux : DnT,w & DA
• Isolation aux bruits aériens des façades : DAtr
DnT = L1 – L2 + 10log(T/T0) [dB]
Plus c’est élevé,
mieux c’est !
Niveaux émission (L1) / réception (L2) = mesure du « confort ressenti »
Correction relative à la réverbération
du local de réception (T)
Prestations in situ
(EN ISO 16283-1 :2014)
L1
L2, LbT

10. I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments. DnT = L1 – L2 + 10log(T/T0) [dB]
 Valeurs calculées sur base de mesures in situ ;
 Évaluation du « confort ressenti » à l’aide d’une différence
de niveaux émission (L1) / réception (L2) ;
 Correction relative à la réverbération du local de réception (T)
VALEURS MINIMALES
Local de réception
Locald’émission
• Isolation aux bruits aériens entre locaux : DnT,w & DA
• Isolation aux bruits aériens des façades : DAtr
Plus c’est élevé,
mieux c’est !

11. B. Types de bruits : notions de base.
I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments
Critères des normes relatifs aux aspects de :
• Isolation aux bruits aériens entre locaux
• Isolation aux bruits aériens des façades
• Transmission des bruits de choc L’nT,w & L’I MAX
• Bruit des installations
• Temps de réverbération et absorption acoustique

12. I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments.
• Transmission des bruits de chocs : L’nT,w - L’I
Plus c’est élevé,
PIRE c’est !
Local de réception
L2
L’nT = L2 - 10log(T/T0) [dB]
Correction relative à la réverbération
du local de réception (T)
Niveau de bruit côté réception (L2) = mesure du « confort ressenti »
L2 : Niveau de réception [dB]
T : Temps de réverbération [s]
T0 : Temps de réverbération de référence
= 0,5 s (V>30m³)
= 0,3 s (V<20m³)
T
Local d’émission

13. I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments.
• Transmission des bruits de chocs : L’nT,w - L’I
 Valeurs calculées sur base de mesures in situ ;
 Évaluation du « confort ressenti » à l’aide du niveau
de bruit à la réception (L2) ;
 Correction relative à la réverbération du local de
réception (T)
VALEURS MAXIMALES
Local de réception
Locald’émission
L’nT = L2 - 10log(T/T0) [dB]
Plus c’est élevé,
PIRE c’est !

14. B. Types de bruits : notions de base.
I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments.
Critères des normes relatifs aux aspects de :
• Isolation aux bruits aériens entre locaux
• Isolation aux bruits aériens des façades
• Transmission des bruits de choc
• Bruit des installations LAinstall - LAeq,nT MAX
• Temps de réverbération et absorption acoustique

15. I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments.
• Bruit des installations : LAinstall - LAeq,nT
VALEURS MAXIMALES
Type de local
 Valeurs calculées sur base de mesures in situ ;
 Évaluation du « confort ressenti » : niveau de bruit dans des locaux soumis aux bruits
des équipements techniques (HVAC, contigus locaux techniques, …) ;
 Correction relative à la réverbération du local concerné (T500, T1000 et T2000).
Working spaces

16. B. Types de bruits : notions de base.
I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments
Critères des normes relatifs aux aspects de :
• Isolation aux bruits aériens entre locaux
• Isolation aux bruits aériens des façades
• Transmission des bruits de choc
• Bruit des installations
• Temps de réverbération et absorption acoustique.
Tnom MAX

17. I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments.
• Temps de réverbération : Tnom
Tnom =
𝑻 𝟓𝟎𝟎+ 𝑻 𝟏𝟎𝟎𝟎+ 𝑻 𝟐𝟎𝟎𝟎
𝟑
[s]

18. I. Isolation et confort acoustique à l’intérieur des bâtiments.
VALEURS MAXIMALES !
Type de local
• Temps de réverbération : Tnom
Tnom < … s
WORKING SPACES
Tnom =
𝑻 𝟓𝟎𝟎+ 𝑻 𝟏𝟎𝟎𝟎+ 𝑻 𝟐𝟎𝟎𝟎
𝟑
[s]

19. De nombreuses normes, de nombreux critères …
Mais pourquoi ?
Définir des points de départ nécessaires à
l’élaboration d’un projet.
 Importance de prévoir l’acoustique d’un
bâtiment au stade de la conception.
 Éviter les problèmes plutôt que de les
résoudre…
 Outils de calculs de prédictions tels que :
Insul ®, Bastian ®, CATT-Acoustic TM, …
 Expérience d’un acousticien.
Comment ?

20. Quelles solutions ?
Cloisons amovibles pleines et/ou vitrées.
Systèmes flottants et/ou revêtements
souples (ex. : chapes flottantes, moquette,…).
Façades performantes vis-à-vis
des bruits extérieurs.
Éléments absorbants aux murs et plafonds,
entre bureaux,… (ex. panneaux, baffles,…).
Équipements techniques peu bruyants (ex.
système de climatisation, bouches de ventilation,…).

21. II. Propagation du bruit dans l’environnement.
 Bruit des équipements techniques rayonné dans l’environnement / le voisinage.
Quelle problématique à l’extérieur ?

22. II. Propagation du bruit dans l’environnement.
A. Réglementations régionales : Valeurs imposées.

23. II. Propagation du bruit dans l’environnement.
A. Réglementations régionales : Valeurs imposées.
VLAREM
Région
Wallonne
Région
Bruxelloise

24. II. Propagation du bruit dans l’environnement.
VLRWBXL
 Région Wallonne : Arrêté du Gouvernement wallon du 04/07/2002 fixant les conditions générales d’exploitation des
établissements visés par le décret du 11 mars 1999 relatif au permis d’environnement ;
 Région de Bruxelles - Capitale : Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21/11/2002 fixant la
méthode de contrôle et les conditions de mesure de bruit ;
 Région de Bruxelles - Capitale : Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21/11/2002 relatif à la lutte
contre les bruits de voisinage ;
 Région de Bruxelles - Capitale : Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24/11/2002 relatif à la lutte
contre le bruit et les vibrations générés par les installations classées ;
 VLAREM II: Arrêté du Gouvernement Flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière
d'hygiène de l'environnement (+ l’ensemble des décisions ultérieures prises par le Gouvernement Flamand).
A. Réglementations régionales : Valeurs imposées.

25. II. Propagation du bruit dans l’environnement.
B. Niveau de bruit spécifique d’un établissement.
• Niveau de bruit « spécifique » ou « particulier » : Lsp – LAr,T
= Niveaux de bruit propres aux
sources sonores considérées.
 Valeurs limites imposées !
 Valeurs guides
Plus c’est bas,
mieux c’est !
VALEURS MAXIMALES
Zones
Périodes

26. II. Propagation du bruit dans l’environnement.
B. Niveau de puissance acoustique d’un équipement.
Lw = Niveau de puissance acoustique.
Atténuation avec la distance
source/récepteur.
Lp = Niveau de pression
acoustique mesuré à une distance
« d » de la source
= « Carte d’identité acoustique »
d’une source sonore.
Réglementé par la Directive Machine 2006-42-EC au stade de
la construction de l’équipement
 Lw à mentionner si Lp > 80 dB(A) – Absence de valeurs limites
= Caractérisation de la gêne
ressentie en un point
Lw
Lp
Réglementé par les différents Arrêtés du
Gouvernement selon la Région concernée…

27. Des réglementations différentes selon les Régions, de nombreuses valeurs imposées
… Mais comment y répondre?
 Tenir compte de l’acoustique au stade de
la conception est primordial !
 Éviter les problèmes plutôt que de les
résoudre…
 Outils de calculs de prédictions tels que le logiciel
de propagation acoustique en 3D IMMI ;
 Expérience d’un acousticien.

28. III. Test cases.
A. Étude de l’ambiance et du confort acoustique dans un réfectoire scolaire.

29. III. Test cases.
A. Étude de l’ambiance et du confort acoustique dans un réfectoire scolaire.
1. Problématique initiale : Réverbération acoustique excessive dans le réfectoire.
Petite salle
Grande salle
« Anciennes »
dalles de plafond
Éléments métalliques courbés
Situation initiale Mesures avant-travaux Assainissements Mesures après-travaux
+ Ambiance sonore trop élevée

30. III. Test cases.
2. Mesures avant-travaux : Temps de réverbération existants.
1,8
1,9
1,7
2,0 1,9
1,6 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
Temps(s)
Fréquences (Hz)
Temps de réverbération (Petite salle)
2,6
2,3 2,2 2,2 2,2
1,9 1,9
2,1 2,1 2,1
1,9 2,0
1,8 1,6
1,4
1,2
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Temps(s)
Fréquences (Hz)
Temps de réverbération (Grande salle)
Tnom = 1.9 s
Tnom = 1.6 s
Situation initiale Mesures avant-travaux Assainissements Mesures après-travaux
A. Étude de l’ambiance et du confort acoustique dans un réfectoire scolaire.

31. III. Test cases.
2. Mesures avant-travaux : Temps de réverbération existants.
Situation initiale Mesures avant-travaux Assainissements Mesures après-travaux
A. Étude de l’ambiance et du confort acoustique dans un réfectoire scolaire.
Tnom = 1.6 s
Tnom = 1.9 s Nécessité de réduire la réverbération
des espaces considérés.

32. Quelle(s) solution(s) ?
 Ajouter des matériaux absorbants dans chacune des salles tels que :
 Faux-plafonds absorbants.
 Baffles acoustiques verticaux suspendus (ex. fibre minérale).
 Petite salle : Petite salle : ± 150 m² d’absorbant avec un coefficient d’absorption de ± 0.8
 Grande salle : ± 300 m² d’absorbant avec un coefficient d’absorption de ± 0.9
 Cloisonner les grands volumes en petits volumes (15-30 pers. Max) :
 Cloisons séparatives du sol au plafond.
 Cloisons séparatives partielles (h : 1.5 m) munies de faces absorbantes.
III. Test cases.
Situation initiale Mesures avant-travaux Assainissements Mesures après-travaux
3. Proposition de solutions d’assainissements : Ajout de matériaux absorbants.
A. Étude de l’ambiance et du confort acoustique dans un réfectoire scolaire.
Source : Mobisco

33. III. Test cases.
Situation initiale Mesures avant-travaux Assainissements Mesures après-travaux
A. Étude de l’ambiance et du confort acoustique dans un réfectoire scolaire.
4. Mesures après-travaux : Assainissements appliqués.
Panneaux absorbants. Toiles murales absorbantes.
α = 1 / S = 23 m²
α = 1 / S = 53 m²
α = 1 / S = 100 m²

34. III. Test cases.
Situation initiale Mesures avant-travaux Assainissements Mesures après-travaux
A. Étude de l’ambiance et du confort acoustique dans un réfectoire scolaire.
4. Mesures après-travaux : Résultats.
Tnom = 1.0 s
Tnom = 1.5 s
Tnom = 1.6 s
Tnom = 1.9 s
AVANT APRÈS
Ok
Dispositions
complémentaires telles que
conseillées au stade avant-
travaux à prendre.
+ panneaux absorbants
Panneaux + toiles
murales absorbantes.

35. III. Test cases.
B. Impact acoustique dans l’environnement d’une unité de refroidissement.

36. III. Test cases.
B. Impact acoustique dans l’environnement d’une unité de refroidissement.
1. Situation initiale : Groupe froid en toiture.
Situation initiale Mesures en situation initiale Modèle et assainissements
Riverains voisins.
Limite de propriété.

37. Situation initiale Mesures en situation initiale Modèle et assainissements
III. Test cases.
B. Impact acoustique dans l’environnement d’une unité de refroidissement.
2. Mesures en situation initiale : État des lieux.
Deux types de mesures :
 Mesures à proximité du « Groupe de froid ».
 Puissance acoustique Lw de la source
(= base de travail du modèle acoustique)
 Mesures de niveaux de pression Lp dans l’environnement.
 Calibrer le modèle théorique.
 Déterminer l’impact particulier de la source.

38. Situation initiale Mesures en situation initiale Modèle et assainissements
III. Test cases.
B. Impact acoustique dans l’environnement d’une unité de refroidissement.
3. Modèle théorique de propagation : Calibration et calculs aux points de référence (Pt-x et IP-x).
Pt1
Source - Lw
Autres points d’évaluation Pt-x
Points de référence IP-x
+ Géométrie bâtiments
+ Caractéristiques de réflexions

39. Situation initiale Mesures en situation initiale Modèle et assainissements
III. Test cases.
B. Impact acoustique dans l’environnement d’une unité de refroidissement.
3. Modèle théorique de propagation : Résultats et constatations.
Point(s)
considéré(s)
Impact du Groupe
de froid
Valeur limite (en
journée)
Respect / dépassement des
exigences
Pt1 51.4 dB(A) 40 dB(A) Dépassement de 11.4 dB(A)
IP-11 à IP-23 15.8 à 32.8 dB(A) 40 dB(A) Respect
Nécessité de réduire l’impact acoustique de
la source en limite de propriété (Point Pt1).
 Niveau < 40 dB(A).
Pour toute heure de fonctionnement.

40. Situation initiale Mesures en situation initiale Modèle et assainissements
III. Test cases.
B. Impact acoustique dans l’environnement d’une unité de refroidissement.
3. Modèle théorique de propagation : Proposition(s) d’assainissement(s).
Mise en place d’un écran acoustique en
U muni d’un absorbant côté source
(H=2.5m / α=0.7) ;
+ Limitation du fonctionnement de
l’unité dans le temps.
2 solutions combinées :
Objectif : Réduire l’impact acoustique
de la source en limite de propriété
 Niveau horaire < 40 dB(A).
Pt1
Source

41. vincotte.be
Merci de votre attention.
Maud Géhu
Contract Manager Noise
mgehu@vincotte.be
+32 495/38.86.48
Building
Ne laissez pas
le bruit devenir
une nuisance!