Le document aborde plusieurs événements récents au Vatican et en Afrique, se concentrant sur la démission historique du pape Benoît XVI et son impact sur l'Église catholique. Il évoque également la situation au Mali et les défis politiques en Tunisie, ainsi que le développement du câble sous-marin ACE par Sonatel, renforçant la connectivité en Afrique. Enfin, il souligne l'importance d'un débat télévisé entre candidats à l'élection présidentielle au Kenya, marquant une avancée démocratique.

2. SAHAM FINANCES
1er groupe d'assurance
panafricain et moyen-oriental
SAHAM FINANCES, une synergie panafricaine au service de la croissance.

3. SAMEDI 16 FËVRIER
Un film et ses séquences
' AI L'IMPRESSION que nous traversons une aura la possibilité de renouveler le collège de ceux
J zone de sables mouvants: tout bouge, rien
n'est cristallisé.
Des événements inattendus, comme la
renonciation par le chef de l'Église catholique à ses
fonctions ou l'essai nucléaire nord-coréen; au Mali
qui l'auront fait pape.
Le catholicisme aujourd'hui? Selon les statistiques
du Vatican, ils étaient 1,196 milliard de fidèles dans le
monde en 2010, en augmentation de 15 millions par
rapport à l'année précédente.
comme en 1misie, une actualité si évolutive qu'elle Sur ces 15 millions, 6 millions, soit 40 %, viennent
en devient insaisissable. d'Afriqne, portant le nombre de catholiques africains à
Regardons d'aussi près que possible le fihn qui se 186 millions, soit 18,3 % de la population du continent.
déroule sous nos yeux et disséquons quelques-unes En Europe, le nombre des catholiques est en léger
de ses séquences. déclin; ils constituent 39,9 % de la population totale .
•
1) Le pape Benoît XVI a stupéfait les 1,2 milliard
•
2) Le Mali a du chemin à faire:
de catholiques - dont il est le chef - et le monde en La « drôle de guerre» qui y a éclaté le 10 janvier
annonçant, le 11 février, que son âge et son état de est dans son deuxième mois, et l'on parle déjà à son
santé le conduisaient à renoncer à sa fonction (avec sujet de guérilla.
effet au 28 février 2013). Prendra-t-elle de l'ampleur? Où en sera le pays
Un pape ne démissionne pas. En revanche, il peut dans six mois? Quel sera alors le niveau de sécurité
renoncer à sa charge. Mais depuis cinq siècles, si ou d'insécurité
quelques-uns des prédécesseurs de Benoît XVI ont • dans le nord du pays, qu'il faut pacifier après
pu y songer, aucun n'a franchi le pas. C'est donc un l'avoir reconquis,
acte de rupture qui, n'en doutons pas, fera date et • dans le Sud, où la paix et la sécurité doivent être
servira d'exemple. restaurées et maintenues?
« J'ai pris cette décision, a déclaré Benoît XVI, de Nul n'estassmé des bonnes réponses à ces questions.
mon plein gré, en toute liberté, dans l'intérêt de l'Église, Ce dont on est presque sûr, en revanche, c'est que
après de longues prières et un examen de conscience les élections présidentielle et législatives espérées et
devant Dieu. » annoncées pour juillet ne se tiendront, en réalité et
Cet homme âgé de 86 ans, souverain de l'État du au mieux, qu'en novembre prochain.
Vatican, a voulu, ainsi, laisser la place à un successeur La campagne électorale qui les aura précédées et les
plus jeune, que l'exercice du pouvoir n'a pas usé et qui scrutins eux-mêmes ne seront possibles et crédibles
soit« capable de réagir sans réflexes datés ». que si la République malienne a retrouvé, au Nord
D'autres souverains, qui ont reçu, eux aussi, le pouvoir comme au Sud, des relations apaisées et sereines entre
en viager, vont avoir à se demander s'ils ne devraient ses composantes sociales et politiques.
pas en faire autant - et aussi bien! Et que peuvent
encore arguer la dizaine de chefs d'État africains qui
•
Il faudra pour cela que ses autorités de transition
triturent les Constitutions qu'ils ont juré de respecter fassent montre de qualités que nous n'avons pas
pour se faire octroyer autant de mandats qu'il faut observées jusqu'ici. Il faudra, en outre, que les Nations
pour mourir gra bataires au pouvoir? unies se soient mises en branle plus vite qu'elles n'en
•
Grâce au geste raisonné de Benoit XVI, l'Église
ont l'habitude, que la France, la Cedeao et l'Union
africaine, qui ont engagé leurs hommes, des moyens
catholique se donnera en mars un nouveau pape. Il financiers et leur réputation, réussissent à nouer entre
sera plus jeune, élu à une majorité qualifiée (deux tiers elles une parfaite coordination.
des voix du collège des cardinaux). Et ce souverain Et fassent un sans-faute.
JE UNE AFRI QU E N' 27 19 . DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

4. Ce que je crois
On ne peut pas ne pas se dire qu'il est malheu- • Ceux qui ont commis cet assassinat ne sont pas des
reusement peu probable que toutes ces conditions amateurs. C'est tout un appareil qui est derrière avec
soient réunies. une stratégie. Chokri Belaïd est la victime, mais la
On ne peut pas ne pas constater que ce pays est, cible, ce n'est pas lui. La cible, c'est la Tunisie tout
pour l'heure, l'ombre de ce qu'il a été: ni ses forces entière. Il faut s'attendre à des résultats très graves.
armées, ni son personnel politique, ni sa société • Je ne seraijamais à l'origine d'une scission. Je ne par-
civile, ni son économie ne sont en état de bon tiraijamais avec un clan pourformer un autre parti.
fonctionnement. Je reste le secrétaire général d'Ennahdha, je ne
•
3) La Tunisie ne change pas de pouvoir.
compte pas la quitter et, si je le fais, ce sera pour
d'autres raisons. J'ai 62 ans, et il y a des moments
À l'intérieur du pays comme à l'extérieur, on constate où il faut savoir dire stop.
• une dérive qui a mené jusqu'à l'assassinat poli- Je pense qu'il faut le croire, mais ce qu'il propose,
tique, phénomène que la Tunisie n'a guère connu s'il permet au pays de surmonter la crise, etau pou-
depuis son indépendance, en 1956, voir en place de gagner du temps, ne résoudra pas les
• un blocage politique entre le pouvoir et l'opposition, problèmes de la Tunisie. Tant s'en faut.
• un immobilisme gouvernemental et un désac-
cord persistant entre les trois partis qui y sont
•
Ayant réussi à accéder au pouvoir, les islamistes
(inégalement) représentés. tunisiens vont le garder. Sur la base d'un compromis
I:assassinat de Chokri Belaïd perpétré le 6 février a qu'ils finiront par trouver entre leurs modérés et leurs
créé un choc dans le pays et à l'extérieur; ses obsèques rigoristes. Ni tout à fait unis ni complètement désunis,
ont rassemblé etmobUisé les anti-islamistes: rejoints ces islamistes ont en commun le sentiment qu'il leur
par les déçus de l'islamisme, ils forment désormais faut, coûte que coûte, conserver ce pouvoir qu'ils ont
une majorité. reçu ... comme un cadeau divin.
•
Le seul homme politique qui a été entendu parce
Tant qu'ils n'auront en face d'eux qu'un assemblage
disparate d'oppositions, ettant que leurs alliés qui leur
que les propos qu'il a tenus ont été nets estle Premier servent de porte-voix et de caution continueront à les
ministre, Hamadi Jebali, qui se trouve être le secré- servir, ils prévaudront.
taire général du parti islamiste (Ennahdha). De ce Mais la Tunisie, hélas pour elle, n'aura pas à sa tête
qu'il a dit, j'ai retenu deux affirmations fortes: le pouvoir capable de lui faire épouser le XXI' siècle.•
Pour vous taire soume, gnllcer des dems ou réfléchir - , ici, chaque semaine, une sélection subjective, /a mienne, de ce qui a été
dit ou écrit au cours des siècles par des hommes et des femmes qui avaient des choses intéressantes ou drôles à nous dire. B.B.Y.
.... Ëcrire, c'est inventer ce qu'on sait ~ Au théâtre, il se dit presque autant .... Un berger prudent ne mise pas sur
déjà. de bêtises dans la salle que sur la un veau qui tète encore.
Françoise Sagan scène. Tout dépend de la longueur Proverbe africain
des entractes .
... L'humour a toujours été contre le Robert Rocca ... Je suis rancunier en mal comme en
pouvoir, quel que soit le régime. bien : je n'oublie pas plus un coup de
coluche ~ Le muezzin qui dit la prière en haut pied qu'un coup de main.
du minaret, c'est leur cloche à eux. GUy Bedos
~ un homme qui a réussi est un Les Nouvelles Brèves de comptoir
homme qui gagne plus d'argent que III- le destin ne surprend jamais ceux
sa femme n'en dépense. Une femme ~ Un défaut qui empêche les hommes de la race des bien-nés. Sur leur
qui a réussi est celle qui trouve un d'agir, c'est de ne pas sentir de quoi chemin, ce ne sont pas sur les
tel homme. ils sont capables. cailloux de la déveine qu'ils butent,
Lana Turner Jacques-Bénigne Bossuet mais sur ceux de l'avantageuse
chance. Ahmadou Kourouma
~ Qui a dit que les absents avaient ~ Si une femme est mal habillée, on
toujours tort? Chez nous, on ne dit remarque sa robe, mais si elle est III> Internet: on ne sait pas ce qu'on
du bien des gens, on n'en écrit sur impeccablement vêtue, c'est elle y cherche, mais on trouve tout ce
eux que lorsqu'ils ont disparu. que l'on remarque. qu'on ne cherche pas.
Philippe Bouvard Coco Chanel Anne Roumanoff
N' 27 19 . DU 17 AU 23 FEVR IER 201 3 JEUNE A FRIQUE

5. Inauguration de la station
ACE d'accès du câble sous-marin
ACE au Sénégal
Le 30 janvier 2013, le Groupe Sonatel a inauguré le bâtiment abritant le câble
sous-marin Africa Coast to Europe (ACE) dont le lancement officiel a été célébré à
Banjul le 19 décembre 2012 en présence de tous les opérateurs membres du
Consortium.
L'inauguration a été présidée par le Ministre de la Communication, des Télécommuni·
cations et de l'économie numérique, Monsieur Cheikh Mamadou Abiboulaye Dièye, en
présence de nombreux officiels et autorités du pays.
Le projet Ace est le fruit d'une réflexion stratég ique entre Sonatel et France Télécom, qui a
démarré en 2005 après une étude approfondie sur les besoins en connectivité internationale
à trés haut dét>t en zone Afrique Sub-saharienne et dont le premier accord MOU a été signé en
novembre 2008 à Dakar,
Ce M l'occasion pour Sonatel, en tant que membre du Consortium ACE et opérateur de référence des télécom-
munications dans la. sous-région de réaffinner son engagement à accompagner le Sénégal dans l'édification
d'une société numérique à travers la promotion de services des Télécommunications efficaces et abordables,
grâce à une politique d'investissement soutenue.
Dés 1976, Sonatel a joué SOn rOle de pionnier en s'engageant dans la promotion et le développement des réseaux
de câbles sous-mains qui permettent aujourd'hui au Sénégal de disposer d'une connectivité internationale parmi
les meilleures en Afrique Sub-saharienne.
Quelques étapes Importantes:
• 1977, mise en s8flice du câble sous-marin Antlnea en, reliant le Sénégal au Maroc
. 1978, mise en service de Fraternité, reliant le Sénégal à la C6te d'Ivoire.
• 1982, mise en service d'Antlantis1 en, reliant le Sénégal au Brésil et au Portugal
• Février 2000, mise en S9fVice d'Atlantis 2 en, rel.."t le Portugal, l'Espagne, le Sénégal, le Cap Vert, le Brésil et
l'Argentine et marquant le démarrage de nouvelles générations de câb~s numériques de plus g'andes capacités
et fiabilité,
• Avril 2002, mise en service de SAT-3, reliant l'Europe, l'Afrique et l'Asie
• 2012 le nouveau câble A!nca Coast to Europe (ACE)
Ce tout nouveau câble sous-marin relie 23 pays dont 16 africal ns.ACE est le premier câble sous-marin à
atterrir en République Démocratique du Congo, en Guinée Equatoriale, en Gambie, en Guinée, au Ubéria,
en Mauritanie, en Namibie, à Sao Tome et Principe, au Sierra Léone. Il connectera également l'Angola, le
Bénin, le Cameroun, la COte d'Ivoire, la France, le Gabon, le Ghana, le Mali, le Niger, le Nigeria, le Portugal,
le Sénégal, I-Afrique du Sud et l'Espagne [raneri!a),
Le câble à fibre optique, long de 17 000 km, est composé de 4 segments avec 22 stations sous-marines.
ACE est une première mondiale sur le pian technolog ie par l'utilisation pour la première fois de longueurs
d'ondes à 40 gigabnslseconde at une capacné finale de 5,12 térabiVseconde, Il acheminera simullanément
l'équivalent de 370 millions de communications t é~phoniques ou 75 000 canaux lV et au Sénégal d'entrer
dans l'ère des réseaux de future génération.
Aujourd'hui, ACE permettra ainsi de répondre aux besoins de nombreux pays et de sécuriser le trafic.
Il perme"ra également aux opérateurs de développar des offres bundles (voix, vidéo, data),
Par l'interconnexion avec d'aulres systèmes de câbles sous-marins, ACE offrira une excellente
connectivité vers les réseaux de télécommun ications en Europe, en Amérique et en Asie.
Cette prouesse technologique a été réalisée dans le strict respect des normes de qua~té internatio-
nales, En effet, Sonatel, opérateur certifié OSE, Qualité, Sécurité Environnement sur la totalité de
ses sites stratégiques a intégré à ce projet tOutes exigences environnementaJes et de qualité,
confo rmes aux standards internationaux. Cette démarche signe l'engagement du Groupe au
service de la qualité dans une démarche d'amélioration continue et au bénéfice de toutes les
parties prenantes.
Sonatel s'honore de la confiance des 23 pays du Consortium ACE, qui lui ont confié, trois postes
de responsabi lités très importants :
• Président du sous-comité investissements et accords
• Vice-Président du Groupe Achat
• Co Président du Groupe de travail commercial
De plus, en avril 201 1, suite à un appel d'offre, Sonatel a été déSigné Centre de Supervision
International du Service. Le Sénégal devient ainsi le 2éme pays africain après l'Afrique du Sud
et le 3ème pays au monde à assurer ce type de service innovant pour l'acheminement du
trafIC Internet dans le monde.
Le rôle principal du SNOC est de superviser tout le réseau de Penmarch en France à Cape
Town en Afrique du Sud, par une prise en charge rapide et efficace des incidents,
conformément aux procédures du Consortium ACE.
sonatel

6. Téléréalité 10
VATICAN FUMÉE
u KENYA, c'est une grande première, dont on espère
A
BLANCHE POUR
qu 'elle essaim era W1 peu partout sur Je continent. PAPE NOIR?
Un débat télévisé entre candidats à une élection
présidentielle, censée être un événement crucial renonciation
dans la vie d'un pays, est, chez nous, aussi rare qu'un sala- de Benoît XVI,
fisle llmisien ou égyptien tolérant. Celui qui a rélln i su r UIl le 11 féVrier, les paris
plateau les huit prétendants - dont les deux favoris, Raila reprennent de plus
Odinga el Uhuru Kenyatta - qui s'affronteront lors du scrutin belle. Et si un
d1l4 mars prochain a suscité un engouemelll sans précédent. Africain occupait
Reuansmis également enslreaming SlU YOllTube pour Wl e plus le Siège de
large dHfusion, nOLammemauprès de la diaspora] préparé en Saint-Pierre?
amont avec les internautes qui souhailaient soumettre leurs
questions (près de 5000 en Loutt) et proposer les th èmes à
aborder, un tel débat a marqué un grand pas en avant sur le
chemin de la démocratie. Aucune question gênante éludée,
et certainement pas le cas du fils de Tomo Kenyatta, premier
président du pays, réclamé par la Cour pénale internationale
(CPI), qui le soupçonne d'avoir orchestré les violences de la
crise postélec torale de 2007 ...
fi faut se souvenir de ce qu'a pu représenter, pour les Ivoiriens, le
débat entre Laurent Gbagbo et Alassane Ouatlara, le 25 novemb re
2010. Ou] pour les Égyp tiens, celui enlre Amr Moussa] ex-secré-
Lai re général de la Ligue arabe, e Ll'islamiste Abdel Moneim
Aboul Foutouh, le 10 mai 2012. Au -delà de l'aspect historique,
et bien qu e cela n'ait pas empêché la Côte d'Ivoire de bascllJ er
dans l' horreur, rli permis aIL'( Égyptiens de voir s'affronter en
direc t les deux véritables finalistes du second Laur, il s'agit là
d'un exercicelndispensable de transparence, mais aussi d'une
vraie leço n d'humilité pour des personnalitésqllj n'y sont guère
habituées. Débattre en public, sur un média lourd, accessible 03 Ce que je crois Par Bécttrr Bert Yatrrned
à presque tous, sans pouvoir éviter les questions qui fâchent (à 08 Confidentiel
moÎlls d'en assumer les évenrueUes conséquences électorales)
n 'a rien à voir avec un grand meeting dans un stade acquis à 10 LA SEMAINE DE JEUNE AFRIQUE
sa cause. Il n 'est point non plus question ici de moyens finan- 10 Vatican FUI née blanche pour pape nOir?
ciers ou humains, d'entregent médiatique favorable, de zélés 16 Tchad Ménage à tous les étages
thuriféraires qui parlent à votre place. Non, pas d'autre choix 17 Ghana Mahama dans un guêpier
que de se mettre au diapason de ceux que J'on prétend vouloir 18 RASD Comme neige au soleil
diriger, répondre à leurs interrogations, expliquer sa vision et 19 Cran A couteaux tirés
décliner un programme qui ne se contenterait pas d'égrener
20 Stephen Keshi L:antlconformlste
des slogans creux ou des promesses en l'air. C'est une arèn e où 21 Marie NDiaye « Ladivine » tragédie
il fam ferrailler, convaincre] s'expliquer, séduire] argumerller.
22 Tour du monde
La démocratie, que l'on dit en progrès en Afrique, ne peut
se contenter d'opérations de vote plus transparentes, de listes 24 GRAND ANGLE
é lectoral es clarifiées et négociées entre partis, de commissions
24 Tunisie Rached Ghannouchl, l'homme qUI
de surveillance ou d'institutiol1smoins dépendantes du pouvoir
a trahi la révolution
qu'hier. Ces débats ne régleraient pas tout, nauuellement. Mais
ils feraient beaucoup pOlU, enfin, susciter l'intérêt des Africains
pOlU la vie politique de lelu pays. Qui n'a rêvé de voir en découdre 32 AFRIQUE SUBSAHARIENNE
SlIrtm plateau télévisé Paul Biya et John Fm Ndi, Joseph Kabila
et Étienne Tshisekedi, Macky SaU et Abdoulaye Wade ou, dans 32 Mali Chaos à Gao
37 Bénin Thomas Boni Yayi : ({ I:::n 2016, Bozizé et moi,
un style différenl, Béji Caïd Essebsi et Rached Ghannouchi? •
la Bible à la main»
N' 2719 ' DU 17 A U 23 FËVRIE R 201 3 JEUNE A FRiq UE

7. Af";nlJ'~ et nulle li ailleurs D
LITTÉRATURE
84 INTERVIEW AVEC
JOU MANA HADDAD
L'auteure libanaise dissèque le
machisme des sociétés arabes et
s'attaque aux reli gions, instruments
de domination aux mains des hommes.
DJIBOUTI
DÉMOCRATIE SUR UN FIL
Pour la première fois depuis
l'Indépendance, l'opposition
72
DOSSIER
devrai t fa ire son entrée au ASSURANCES
Parlement à l'issue des législatives l'émergence d'une
du 22 février. classe moyenne
La majorité ouvre de nouve lles
présidentielle n'est perspectives de
pas menacée, croissance aux
mais elle pourrait
y laisser des plumes. 44 LIBYE
CONFIDENCES DE KADDAFISTES
Cinq compagnons de route du « Frère Guide »
compagnies du
continent. Analyse
des tactiq ues
ont accepté de se confier au journaliste libanais gagnantes.
Le président
Ghassan Charbel. Florilège. spécial 8 pages
Isma'il Omar Guelleh
39 Kenya prim e tim e 66 Maroc Les aciéri stes dans le rouge
40 Djibouti Démocratie sur un fil 68 Immobilier Une âme de bâtisseur
69 Private equity Il s' investit pour la Tunisie
70 Tunisie Amen Bank pied au plancher
44 MAGHREB & MOYEN·ORIENT
71 Baromètre
44 Libye Confidences de kaddaf lStes
48 Iran· États-Unis Obama tranchera·t·il
le nœud gord ien ?
50 Algérie Le FLN orphelin 72 DOSSIER
/2 Vie, santé, auto ... Des prod uits qui assurent
52 EUROPE. AMÉRIQUES. ASIE
52 France Nathalie, Anne, Rachida et les autres 84 CULTURE & MEDIAS
S6 Asie Renversement d'alliances 84 Littérature Interview de Joumana Haddad,
57 États-Unis Que les gros donate urs lèvent le doigt 1 auteure libanaise
58 Parcours David Baiot, ainsi soit-il 87 Musique Explosion de sons
59 Brésil Grandeur et décadence 88 Cinéma La fabriq ue à terror istes
89 La semaine culturelle de Jeune Afrique
90 Danse L du combat
'art
60 ÉCONOMIE
60 Finances publiques Au secours, la dette revient !
64 Mines Frères ennemis du cuivre 96 VOUS & NOUS
65 Interview John Kanyo ni, vice·président 96 Le courrier des lecteurs
de la Chambre des mines de RD congo 98 Post·scriptum
JEUNE A FRIQUE N' 27 19 . DU 17 A U 23 FËVRIER 2013

8. _ _ _ _ _ _ _COnfidentiel_
considérab le rnentaU égé. Biya,
do nt la dern ière visite remonte
à!a béatification de ]ean -Paul Il,
en mai 2011, va devoir attendre
l'élection d'lm nouveau pape
pour se rendre à Rome.
LE CHIFFRE
30 MILLIARDS
DE DOLLARS
Le montant des achats
de médicaments en Afrique
d'ici à 2016, selon IMS
Health, un cabinet de conseil
spécialisé dans la santé.
Pendant cette période,
Â. Au ZEIDAN, LE CHEF DU GOUVERNEMENT LIBYEN sur le perron de l'Élysée, le 13 février. la croissance du secteur
Il avait la veille reçu Sarkozy dans un grand hôtel parisien. pharmaceutique sur
le continent devrait
avoisiner 10,6 %.
Libye-France
Quand Ali rencontre Nicolas FRANCE-TUNISIE LES
HÉSITATIONS DE HOLLANDE
La crise politique que traverse
OUR SA PREMIÈRE VISITE en France depuis qu'il est à la tête du
P
la Tunisie inquiète au plus haut
gouvernement libyen, Ali zeidan a, dans la soirêe du 12 février, longuement point François Hollande, qlÛ,
reçu son «ami » Nicolas sarkozy dans sa suite de l'hôtel Sofitel, rue sous la p ressio n du Quai d'O r-
Boissy-d'Anglas, à cinq minutes à pied de l'Élysée (où, le lendemain, il a say, a envisagé d'a nnul er sa
rencontré le président Hollande dans le cadre de la visite officielle). C'est lui qui visite à Tunis] les 13 e l1 4 mai,
avait demandé à voir l'ancien président français, lequel est arrivé flanqué de Michel pour ne pas do nn e rl ' impres-
Gaudin, son chef de cabinet, et de l'écrivain Bernard-Henri Lévy. De son côté, sio n de cauLio nn er Wl pouvo ir
Zeidan était aocompagné de Mansour Saif al-Nasr. l'ancien ambassadeur du Conseil de plus en plus décrié. Il s'est
fin alem e nt montré sensible
national de transition (CNT) en France, aujourd'hui conseiller du gouvernement.
aux argum ents d'Ade! Fekih,
Les deux hommes étaient déjà présents lors de la rencontre qui aboutit à la
l'am bassad eu r de Tuni sie à
reconnaissance par la France dudit CNT, en mars 2011 . Dans un anglais moyen, Paris, qui lu i a expliqué qu·i!
sarkozy s'est enquis des dernières évolutions de la situation en Libye. était impo rta nt que la France
« Il considère avec fierté le rôle qu'il a joué dans la chute de Kaddafi et, depuis m anUeste son sou tien à une
la guerre du Mali, s'inquiète des critiques qui, rétrospectivement, pourraient étre po pula tion inquiè te, quitte
adressées à son action », précise notre témoin . • à prend re ses d istances avec
les respo nsabl es po liti ques.
La visite a don c été mainte-
FRANCE UNE NOUVELLE e l au mini stè re fra nça is de s le Congo-BrazJ'..3ville où il est nu e. Après les dé cla ra ti o ns
« MADAME AFRIQUE» AU PS AIrai res étrangères. EU e d i rige attendu les 29 el 30 ma rs pa r emb arrassantes de Ma nu e l
Depuis que Th omas Me lo n io au jourd'hui le ce nlre Asie- son ho mo logue DenisSassou Valls, le mi rustre de l'Intérieur,
a re jo int I·É lys é e, le Pa rti Pacifjqu e - Afriqu e - Moye n- Nguesso. qui avait déno ncé le;,;: fascis me
socialiste n'avait pas encore Ori ent à Sciences-Po Pa ris. is lam is te ,} ap rès J'assassinat
rem pl ac é so n res p o nsab le VATICAN VISITE ANNULtE de Cho kri Belaïd, le président
d e la commissio n Afri qu e. CHINAFRIQUE POUR PAUL BIYA a par a iJI ew's de mandé aux
Ce s e ra bi e nt ô t c h os e XI JINPING VOYAGE La visi te q u e le prés id e n t me mbre s de so n go uve rn e-
faite en la personne d'un e Trois m ois après son acces- cam erounais Paul Biya devait m ent de m anifester la plus
femme : Ca pucin e Ed oll, sion au pouvoir, Xi Jinping, faire au Va tican le 28 février gra nd e pruden ce d an s le s
37 ans, fille de coop érant, le nouveau président chinois, a été annulée. La vacance du pro pos qu' ils pourron t ê tre
qui a grandi entre l'Algérie, s'ap prê te à entreprendre sa siège apos tolique n e co m- amenés à tenir sur la transition
la Maurita nie, le Sénégal el première tournée africaine. m ence certes que le 1el m ars, tunisienne. Des (~ élém ent s
la Za mbie] avant de lravail- DeuxéLapes sont d'ores et déjà m ais depuis sa ren on ciation, de lan gage ,) leur ont m êm e
1er à la Banque m ondiale acq uises: l'Afri que du Sud] e t l'agenda de Benoit XVI a été été fournis.
N' 27 19 . CU 17 AU 23 FÉVRIER 2013
o JEU NE AFR IQU E

9. _ _~
P~nJitiI41JE~OflDmiErLlI/ture &5DLiÉt~é _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
ALGÉRIE BISBillES capitaine sanogo et Bérets
DIPLOMATIQUES
N omm é a mbassad e ur
Maroc-Tunisie Les ingérences rouges, ainsi que les
arrestations arbitraires
d'Algérie à Bucarest en se p- de l'ambassadeur et les tortures qui se sont
tembre 2009, l-lamraoui Habib AMBASSADEUR DU MAROC en Tunisie depuis 2006, ensuivies. Lors du dernier
Ch awki (l-ll-lC) vient d'ê tre Najib Zerouali Ouanti a été rappelé « immédiatement sommet de l'Union
rappelé. Gra nd patron d e et définitivement n à Rabat, apprend-on de source africaine à Addis-Abeba.
la télévision publique, neuf bien infonnée dans la capitale marocaine. Décidée le président Oioncounda
années durant, il avait été par la partie marocaine le 10 février, cette mesure Traoré a discrètement
débarqué sans ménagement sanctionne les « interférences non autorisées }) rencontré la procureure
en n ovembre 2008. Sa n omi - de l'ambassadeur dans la crise politique tunisienne. Fatou Bensouda. Il Nous
nati o n en Roum a ni e ava it «( Najib Zerouali Ouariti s'est immiscé de façon répondrons favorablement
e n suite su sci té les c ritiqu es inacceptable dans les affaires intérieures de la Tunisie à toutes les demandes de
virul e ntes de nombr e ux sans V avoir été invité par qui que ce soit )), précise, mandat d'arrêt que la CPI
dipl o mates, ul cé rés par ce sans plus de précisions, la même source, avant pourrait nous
,( recasage de co mpl a isance ». d'ajouter: «( et ce n' est pas la première maladresse transmettre », commente
Aujourd'hui , <.( c'es lla fête au à son actif. )) Ancien ministre d'Abderrahmane l'un de ses conseillers.
ministère », commen te per- Voussoufi et de Driss Jettou, ce chirurgien de
fid ement l' un d'e ntr e eux. formation est membre du Rassemblement national
POUf symboJiqu e qu'il so it, des indépendants, de Salaheddine Mezouar. Il a fait MAROC LES FANTÔMES
ce d épart s'inscrit dans un ses adieux aux autorités tunisiennes dans la plus DEGDIM IZIK
cadre plus large, pujsque les grande discrétion . Au regard de ce qui lui est reproché, Procès pénal ou procès poli-
ambassadeurs en Éthiopie, sa calTière diplomatique semble terminée . • tique? Deux semaines après
au Nigeria, au Mozambique, son ouverture d evant le tri-
en RD Congo, en Afrique du bunal militaire d e Rabat,
Sud el en Irak a m également destruction des mausolées le procès de vin gt-q uatre
été rappelés. Un m ouvement MALI SANOGO DANS LE de Tombouctou. etc.). Sahraouis impliqués, selon
diplomatique qui ÎllIervient COLLIMATEUR DE LA CPI Mais la Cour se réserve l'accusation, dans le meurU·e
sur fond de grève des person- Un accord de coopération parallèlement le droit de onze m embres des forces
nels du mi ni stère des Affai res entre les autorités d'entreprendre des de l'ord re lo rs du dé mantèle-
é trangères, qu i ré clam e nt maliennes et la Cour investigations sur certains mentdu camp protestataire de
davanLage de Lra nspa re nce, pénale internationale (CPI) événements survenus Gdim Izik., en novembre20 10,
l'a rrê t des nomin at io ns d e ayant été signé pendant et après le putsch hésitai t enco re en tre ces deux
co mpl a isa nce e t la mi se à le 13 février, plusieurs du 22 mars 2012, labe ls. Un e c hose es Lsûre :
la re traite d'o ffic e des diplo - enquêtes ont aussitôt été notamment les combats les audiences, pubUqu es, se
mates attein t p a r la limite diligentées dans le nord du meurtriers (le 30 avril) dé roul ent dans un climat de
d'âge. pays (crimes d'Aguelhok, entre Bérets verts du liberté inimaginable au Maroc
il y a e ncore peu de temps.
Manifestations d e soutien
aux accusés à l'extéri eur du
tribunal avec déploiement
d e banderoles pro -Polisa-
ri o, prése nce au tribunal de
représenLants d'ONG é tran -
gères favorabl es aux Lh èses
in dépe nd a nti sLes, sloga ns
séparatistes sca nd és p ar les
accusés eux-mêmes, e tc.
Autant d e ~< ga ranti es d'un
procès équitabl e », es tim e nt
les sep t observateurs d' un e
associati on de juristes français
dans un rappo rt en date du
11 févriet: Côté sahraoui, on
continue de récuser le texte de
loi qui donne compétence au
tribunal militaire de juger en
temps de paix des ac tes co m-
mis au préjudice des forces
armées.
N' 27 19. DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

10. La semaine
de Jeune Afrique
VATICAN
Fumée blanche
pour
Depuis la renonciation de Benoît XVI, le 11 février, les paris reprennent de plus belle.
Et si un Africain occupait le siège de Saint-Pierre? la vitalité du catholicisme
en Afrique et les indéniables qualités de ses cardinaux plaident en ce sens.
TSHITENGE LUBABU M.K.
a scène se passe au Vatican/le 5 oClobre partie de la célèbre ttilogie administration -re1igion-
2009. Rapporteur général du synode affaires, est totalement révolue. Hier imposé, le
des évêques africains, le cardinal Peter christianisme a fini par s'enraciner, s'africaniser. On
Ko dwo Appiah Turkson fail face à la ne peUL plus ru re - à moins de renier son m essage
presse. UnjournalisLe lui demandes/il d e fraternité e Ld'amour - que le ca ùlOlicis me est
esL possibl e qu'un jour l'Église caLho- l'apanage du seul Occident. Il appartient à tous
Nombre de prêtres
lique romaine soiL dirigée par un pape africain. dans le monde: ceux qui l'ont adopté, assimilé. La papauté ne peut
,( Pourquoi pas? répond leG han éen avec aplomb. donc plus res ter la chasse gardée de l'Italie et d'une
Tel est le défi d e la foi: être capable de uanscend e r 412236 p oign ée d'autres pays europ ée ns.
certains préjugéscululIels, h.istoriquesou ethniques. Entre 2009 et 2010
[... ] Si, parune intervention providentieUe, Dieu fait TAM-TAM. La vHalité du catholicisme africain
ensorteque cela arrive, qu'il en soitaJors remercié.,>
+ 761 plaide égalemen t en faveur d'un pape issu du
Un pap e africain, un Noir, sur le siège de Saint- continent. En perdition en Europe, qui connaît un e
Pierre ?Ce n'est pas la première fois qu e laquestion grave crise d es vocations, il ne cesse d e progresser
se pose. Ce fLIlle cas en 1978, lors du décès de Jean- enAfrique - malgré la concurrence féroce que lui
Paulle Le prélat béninois Bernardin Cantin faisait livrent les Églises évangéliques - et en Amérique
partie des papabili. Mais le co ndave élit finaJement latine. Alors que les Églises du Nord sonten quê le
le Polonais Karol Wojtyla. À la mort de ce dernier, de fidèles le dimanch e, elles sont plei nes à craquer
en 2005, les Africains repri re nt espoir: el si le tour au sud du Sahara, où l'on en co nstruit davantage.
du Nigérian Francis Armze était venu? Las, ce fut - 905 ~ Etc ette foi communicative es t vécue dans lajoi e
l'AlJ emand Joseph Ratzinger qui fut élu. ~' etla bonn e hum eur, au son d ' instrum ents locaux
Depuis l'arulOn ce, le Il février, que Benoît XVI Nombre de comme le tam-tam.
renonçait à son pontificat, les paris ont repris de séminaristes LAfrique compte aujourd'hui qu e lqu e L86 mil-
dans le monde:
plus belle. Et laqu estion devientlancinante: l'heme g lions de catholiques, dont36 millions pour la seu le
de l'Afrique a-t-elle enfin sonné? Même si, à Rome, 118990 RDCongo, qui dépasse la Pologne (35 millions) et
les préjugés ont la vie dure et m ême si les conser- Entre2ooget2010: ~ l'AU emagne (25 millions). Depuis quelques années,
vateurs, beaucoup plus nombreux qu 'on ne le un phénom èn e in éd it a vu le jour: les pays eufO-
~
croit, font de la résistanc e, on entrevoit beaucoup ~ péens, dont les paroisses manquent cruellement
de signes encoluageants. ~ de prêtres, font de plus en plus souvent appel à des
~
I1s se fondent en premier lieu sur le principe CL Africains. Cette évangélisation du Nord par le Sud
de l'lmiversalit é de l'Église catholique romaine. ~ a séduit les fidèles, qui ont d écouvert une manière
L'époque de la colonisation de l'Afrique, où les ~ différente, plus vivante, de se rapprocher de Dieu.
missionnaires européens étaient les auxiliaires des Peut-é LIe sera-ce grâce à ces" missionnaires )o} d'Lm
gouvernements de lelus pays conquérants, faisant nOllveaugenre que le caùlolicisme sera sauvé • • •
N' 27 19 . C'U 17 A U 23 FÉV RIER 2013 JEUNE AFR IQUE

12. La semaine de J.A. L'événement 1
••• du naufrage sur le vieux continent. Plus
le trio de tête des « papabili )) dynamiques, les tglises africaines, matérielle-
ment démunies mais spirituellement riches, se
bâtissent sur une vraie solidarité, le partage et
la tolérance. Un pape africain serait pour elles
une juste récomp ense.
PROGRESSISTE, Pédophilie, malversations
financières ou scandale Vatileaks - ces fuites
orchestrées par le proche entourage du
pape ... En Occident, d e nombreuses arraires
ont ébranlé l'Église et terni son image. Celte
perte de crédjbilité n'a pas atteinl l'A rrique.
Au co ntraire, beaucoup de cardinaill arricai ns
ont rail leurs preuves, qu e ce soil dans leurs
archidiocèses ou au sein de la curie romain e.
Même s'Us ne sont pas nombreux, ils ne passe-
ront pas inaperçus lors du prochain conclave,
qui doitse réunir entre le 15 et le 20 mars pour
éUreJe successeur de BenoltXVI au plus tard
Francis Arinze Robert Sarah Peter Kodwo Appiah le 3l. Ayant atteint la limite d'âge (80 ans), le
Nigérian, 80 ans, Guinéen. 67 ans, Turkson cardinal Francis Arinze ne pourra participer
créé cardinal en 1985 créé cardinal en 2010 Ghanéen, 64 ans, au conclave et donc au vote, mais cette figure
par Jean-Pau/If par BenoÎt XVI créé cardinal en 2003 très appréciée à Rome comme en Afrique
Plus: Il connaît Plus : Connarrtrès bien les par Jean-Paul fi peut théoriquement être élu e par ses pairs.
parfaitement missions de l'Ëglise (a été Plus : S'est vu confier des Parmi les papabfli dont Je nom est souvent
les rouages de la curie secrétaire de la congré- postes clés au Vatican, cité, le Camerounais Christian Tumi, connu
puisqu'il réside à Rome gation pour l'évangélisa- dont la présidence du pour ses critiques sans complaisance du pou-
depuis 1984. tian des peuples, préside conseil pontifical Justice voir temporel dans son pays. Oule Congolais
Il est préfet émérite le conseil pontifical Cor et Paix (qu'il occupe Laurent Mo nsengwo Pasinya, présenté co mme
de la congrégation Unum, qui coordonne toujours). " intelJigent et capable d e se rrayer un pas-
pour le culte divin l'action humanitaire de Moins: A projeté une vidéo sage, même s'il lui manque l'e xpérience de la
et la discipline des l'Églisel. islamophobe cu rie romain e» eldont l'implication dans les
sacrements depuis Moins: S'exprime peu au Vatican lors du synode problè mes politiqu es de son pays depuis les
1008. sur les relations avec les sur l'évangélisation, années 1990 est bien connue. On parle aussi
Moins: autres religions et les en octobre 2012, beaucoup du Ghanéen Peter Kodwo Appiah.
Son âge avancé. non-croyants. suscitant une polérnique. Turkson . A 64 ans, ce prélat est considéré
Par MARIE VlllACÈQUE comme progress iste. Son discours es t fondé
Odon Vallet*: « Rien n'est impossible au
JEUNE AFRIQUE: A-t-on eu, dans le passè, co ntraire, aimeraient, dans la mesure du eu des enfants ou d'être impliqués dans
des raisons d'espérer l'élection d'un possible, créer la surprise avec un pape des scandales finan ciers. Bien que ce ne
pape africain? non européen. soi t pas une " spéciaHté» africaine, c'est
ODON VALLET: Dans nombre d e pays un point que l'on ne peut négliger. De la
africains, les premiers prêtres ont é té Est-ce envisageable? même façon, on se méfie de certains car-
ordonnés e ntre les deux guerres mon- Dans la machine rie vaticane, a priori, dinaux asiatiques, jugés soit trop proches
djales, voire après la seconde. L'Église il n'existe aucun obstacle à la désignation du pouvoi r, soH trop en rupture avec celui-
d'Afrique est donc relativement jeune et d'un pape africain. Plusieurs cardinaux cL Le cardinal de Manille, par' exemple,
ne dispose pas des mêmes ressourc es du co ntin ent, très qualifi és, ont occupé ou a une imm ense influence politique aux
intellectuelles que Jes diocès es ou archi- occupent une place éminente à la curie, Philippines.
dioc èses européens. Mais à la mort de comme Bernardin Gantin en matière de
Jean-Paul 1er, en 1978,le cardinal béni- liturgie et aujourd'hui Peter Kodwo Appiall Quel serait l'intérêt d'avoir un pape
nois Bernardin Gantin [décédé en 2008] Turkson, chargé des dossiers Justice et africain?
était déjà papabile. Rien n'est impossible Paix. Cependant, leurs pairs européens D'inverser le courant missionnaire,
au Saint-Esprit, et il n'y a pas le moindre se méfient un peu de certains prélaLS du qui irait ainsi d'Afrique vers l'Eluope, où
racisme chez les cardinaux, qui, bien au continent, fonemelll soupçonnés d'avoir il y a d'ailleurs de plus en plus de prêtres
N' 27 19 . C 17 A U 23 FÉV RIER 2 013
'U JEU NE AFR IQUE

13. Â. DANS LE STADE DE L'AMITIÉ, à Cotonou, le 20 novembre 2011.
sur le réalisme et une certaine compréhension. sa m édiation a évité une crise politique au
Par exemple, il ne condamne pas l'usage du
préservatif lorsque l'lm des deux partenaires
1.9 milliard Ghana au lendemain des résultats très serrés
d es élections de 2008 opposant John At ta-Mills
de catholiques
es t séropositif. Et, s'agissant d es homosexuels,
il préconise le respect à leur égard sans pour
2
dansle rnonde,dont à Nana Akufo-Addo.
autant approuver lern mod e de vie. Ceux qui 186 millions ~ DÉFAVEUR. Autre personnalité très respectée
le connaissent parl ent d'un h o mme ~< tr ès et apte à exercer la mission papal e, le Guinéen
humble, co mpétent, sympaÙlique, équilibré», Robe rt Sarah - mêm e si le fait que san pays
dont le« charisme inspire la joie, l'espéran ce compte m o ins de ca th oliqu es que de musul-
et la paix». Le cardjnal Turkso n a un e id ée man s p ourraiLjou er en sa défaveur lo rs d e
bien précise sur la crise financière qui frappe J'élection. Le Sénégalais Th éodo re Adrien Sarr
le monde e t sur la manière de redistribuer (15,5% du total, a lui aussi toutes ses chances ... et le même
les rich esses de la planète. Il n'hésite pas, avec une progression nandicap. L'un de ses collaborateurs le qual we
de 6,14 millions
égaleme nt, à dénoncer les OGM. Par aiUeurs, en tre 2009 et 201 Dl d',( homme d'ouverture e t de dialogue, •••
saint-Esprit... »
africains. Cela signifierait que, désormais, peu près la moiti é du Sacré Co U ège, et les exem pie, y co mpri s par les francophones.
l'Afriqu e éva ngélise l'Europ e. Ce seraiL Italiens un quarLà eux seuls. Durantles pré· Sa faibl esse : le Ghana ne pèse guère au sein
UIl intéressant retour d e balancier. Cela cédentsconclaves, les Latino-Américainsse du collège m ondial des cardinaux. Quant
dll, les cardinaux africains so nt généra- sODL montrésassezdlvisés. Audemeu rant, à Francis Arinze, sa force, mais aussi sa
lement assez conservaterns: il n'y a pas à c'est moins le nombre de cardinaux d'un faiblesse, c'est d'être un ressortissant du
en attendre une quelconque révoJution , continent qui compte que les re lations Nigeria, un État e n proi e à des troubles
bien au contraire. Nommé cardinal en qu'entretient un papabUe avec ses pairs. interreUgi eux, où la défense des chrétiens
même temps que Joseph Ratzinger (lefiltUI Pour être é lu, il faut être un nomme de contre l'islam pourrait entrer en lign e de
Benoît XYl), en 1977, Bernardin Gantin consensus, ne pas susciter d'hostilité. comp te. Il semble toutefois hors jeu en
était aussi romain, italien et latin que les Les Polonais n'étaient pas majoritaires au raison de son âge. • Propos recueillis par
cardlnallX italiens. conclave, et pourtant Jean- Paul Il a été éltL ClARISSE JUOMPAN·YAKAM
~ Historien des religions, professetu àlmiversité
Compte tenu de la composition du collège Quels sont les atouts et les faiblesses Panthéon-Sorbonne. Derniers ouvrages parus :
électoral, l'élection se joue essentielle- des Africains papabili? Dieu el les religions en 101 questions·réponses (éd.
ment en Europe ... Le Ghanéen Turkson vient d'un pays Albin Michel, 2012) et Chroniques du village
Les cardinaux européens forment à démocratique, pacifique et souvent cité en planétaire (éd. Desclée de Brouwer. 2013).
JEUNE AF RI QU E N' 27 19. DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

14. G
La semaine de J.A. L'événement 1
••• préoccupé par les vaJeurs de paix, qui a lancé cenain nombre d'injustices qui affectent les ÉgUses
un vaste chantier pour la modernisation dela vie catholiqu es du co ntinent. Par exem ple, susciter
pastoral e et se bat pour u ne société plus morale la création d' un concile africain, demandé de
et plus droite ». Tous ont un grand avantage par longue date par les intéressés, et chargé de traiter
rapport à leurs homologues occidentaux: leur les questions spécifiques aux Églises locales. Et créer
double cllltlue, africaine et romaine. Certains plus de cardinaux en Afrique. Hn'es t pas normal,
sont originaires de pays où différentes religions en effet, que de nombreuses villes italiennes, peu
co habiten t dans la plus gra nde tolérance. peuplées, en comptent davalllage que Kinshasa,
Qll'tmAfricain soHélu ou non/ le prochain sou- qui n'en a qu'lm seul, malgré sa dizaine de millions
verain pontife devra de loule urgence réparer lm d'habitallls. •
Arnaud Goma* :
« L'Amérique a bien élu Obama! »
JEUNE AFRIQUE: Comment avez·vous
réagi à la renonciation de Benoît XVI?
ARNAUD GOMA: Trois minutes avant
le début d'un office que je m'apprêtais à
célébrer, j'en ai été informé par deux SMS,
que j'ai pris pour des canulars. J'ai d'ailleurs
exhorté mes fidèles à ne pas accorder le
moindre crédit à celte nuneur. Mais, à la
fm de la messe, j'ai vu que l'informa Lion
était diffusée SLU lOusles sites internet et les
réseaux sociaux. J'en ai été u ès retourné:
la renonciatio n du pape était pour moi
inimaginable.
~tait-ce vraiment une surprise?
Je n'ai jamais renco nLIé BenoÎLXVT, mais
je l'ai en revanche beaucoup lu. Avec le
recul, je me rends compte qu'à plusieurs
reprises il avait évoqué son départ. Par
exemple, dans Lumière du monde, un  LE PREMIER CURE NOIR de Paris.
Uvre-entretien avec le journal iste aUemand
Peter Seewald, il afftrme de manière assez le laissait présager. I..:élection d'un pape Vous semblez écarter l'Amérique du SUd ...
énigm atique qu'un pape qLLireconnaitrail noir serail un signal fort de l'Église, qui Citer des Africains ne signifie pas écarter
en toute clarté ne plus pouvoir physique- prouverait que le monde chrétien est en l'Amérique du Sud ou l'Asie. Cela revient
ment, psychiquemenLeL sp i riLu elleme nt phase avec l'évolution de l'humanité. Ce à soulign er que l'Afriqu e n'est pas le der-
assu mer la charge de so n ministère a le serait une ro rm e de reconnaissa nce envers ni e r de la classe. Il raut cep endant res ter
droit et mê me le devoir de se retirer. la roi qui s'exp rinles i rOrLement en Arrique. lucid e : ce so nt esse n tieUement les no n-
http:/Nfww,planete·partage,com/ Et ce serait aussi reconnaitreque la mission Européens qui évoquent l'éve ntualité
Des Africains figurent panni les cardinaux éva ngélisatrice menée par l'Europe n'a d'u n pape venu d'ailleurs. L'arrivée d'un
capables de prendre la relève. Quelles pas été vaine. Mais les card inauxoseroll L - pape polonais rut une révoJ uti on, ce U e
seraient les conséquences de l'élection ils? Je prie pour cela, et à Dieu rien n'est d'un pape allemand, un coupde tonn erre.
d'un pape africain? impossible... On poturait pouIsuhrre ce mouvem ent de
Pour que cela soi t envisageab le, il fond. D'ailleurs, ce ne serai t qu ' un juste
faudrait que les cardinaux européens, Avez-vous un favori? retour vers le passé: Pierre, le premier
majoritaires dans le coUège des électeurs, J'ai un faible pOUI certains cardinaux: pape de J'Hi stoire, étai t un Ju if venu de
le veuillent bien. C'est donc une interces- le Guinéen Robert Sarah, tout comme le Jérusalem. . Propos recueilliS par
sion, mais aussi Lm appel que je lance à Nigérian Francis Arinze, connaît parfai- CLARISSE JUOMPAN· YAKAM
l'Église d'Europe: l'Europe ne doit plus être tem ent la ma chine vaticane, ce qui est
l'unique berceau deI' Église. Le moment est unatoul. Le fait de compter des Africains ~ Originaire du Congo-Brazzaville, le pèreGoma,
venu de donner l'image d'une Église plus parmi les cardinaux éligibles est déjà en 38 ans, est prêtre à laparoisseSainL-Den ysde la
ouverte, plus universelle. Barack Obama soi Lme victoire, la preuve de l'intégration Chapelle, àParis. UesLl'auLeur d'Arnaud, premier
a été élu aux ÉLaLS-Unis alors que rien ne réussie de l'Afrique à Rome. curé floir deParis (éd. Nouvelle Cité, 2013).
N' 27 19 . C 17 A U 23 FÉV RIER 2013
'U JEUN E AFR IQU E

15. 20 mars 20 13
Journée internationale de
la Franco honie
ORGANISATION
INTERNATIONALE DE ~
www.20mars.francophonie .org la francophonie

16. La semaine de J.A. Décryptage 1
sur les con ditions de recru teme nt des
Tchad policiers, ils n'auraient pas pu justifi er
cet avancement
Ménage à tous les étages De puis le 2 février, la police natio-
nale es t suspendue. Les gendarmes,le s
Dans une opération de nettoyage sans précédent, tous les membres agents municipaLLxe t la Garde nationale
de la police nationale ont été suspendus. Les deux ministres limogés et noma de du Tchad assurent l'inté -
rim. Deux jours plus tôt] un meunre
par Idriss Déby Itno font-ils partie des victimes de cette purge? avait été commis au marché celllrai de
N'Djamena pourlme banale histoire de
crédit télépho niqu e. Des proches de la
vic time s'étai ent vengés e n assass in a nt
le suspect... au sein même du corn mis-
sariat. L'affaire a d éc len ché la co lè re
d' Id ri ss Déby Itn o, alors à Sarh (dans le
sud du pays) pour un e série d'inaugu -
rations. Et celle de la popu lation, lassée
de l' inco mp éte nce de polici ers qu'ell e
co nsid ère comme corrompus. Ces de r-
ni è res années, la poli ce a procédé à des
rec rutem e nts massHs, plus ou moins
légaux, ce qui ex pliqu e sans doute le
manque de qualification de ses agents.
AVANCEMENTS ILLÉGAUX. Le ch ef de
l' État a donc accéléré la mise en place de
la Conapol. Présidée par l'ex-direc teur
général de l'Agence nationale de sécurité
(les services de renseignements tcha -
dj e ns), ell e a llil mois pour reme ttre son
... BACHARAu SOUlEVMAN (à g.), ministre de l'Administration du territoire, et AHMAT
MAHAMAT BACHIR, ministre de la Sécurité publique, ont été remerciés le 14 revrier. rapp ort au Prem ier mi rustre. Désormais,
chaque poUcie r doit justifier de la léga-
'"
lité de son rec rute ment en prése nta nt
ceux qui douLaiem encorede Pour le mom e nt, aUCllil e raiso n olTi- un a rrêté offici el, seul e condition pour
A sa déter min alion dansJ'opé-
ration de nettoyage visant la
police nationaJ e, Idriss Déby
lIno a envoyé un signaJ fort. Le 14 février,
à la surpri se gé né ra le/le prés ident tcha-
cieUe n'a é té dévo U OnHls été sanc-
ée.
tionnés à la suite des graves irrégularités
révé lées lors du récent passage au c dble
des services poUci ers ? Tout porte à le
croire. De fait, les deux ministres étai ent
esp ére r ré intég re r l' institutio n. À ce
jour, au moins 2000 agen ts aurai e nt
é té co ntrôl és et des centaines d'avan -
cem e nts illégaux révélés. Environ 6 000
de lems co ll ègues, affectés en provÎ11ce,
dien a remerciéAhmat Mahamat Bachu, égalem ent officiers au sein de la police, doive nt e ncore faire le déplacement à
ministre d e la Sécurité publique et de Hachar Ali Sotùeyman en étalll même N'Djamena pour se faire eux aussi recen-
l'Immigration, et Bachar Ali Souleyman, l'a ncien dire cteur général. Un grade ser. Ennovembre2011] lll1e réformesimi-
mini s tre d e l'Administrati o n du terri - qu'ils aurai ent obtenu par ~~ reve rs e- laire avait été lan cée au sein de l'armée
toire et de la Déce ntr a li sa ti o n. Tous ment », procédure très courante - mais tchadi e nn e : bea ucoup d e milit a ires
deux avaient p ourta nt é té reco nduHs, illégale - pe rm eltan t de promouvoi r des avaient a insi é té envoyés à la retraite.
le 26 janvier, au se in du go uvern e m ent civils. Deva nt la Co mmissio n national e Les se rvic es d e la douan e pourraie nt
du nouveau Pre mi er ministre, Joseph de co ntrô le des se rvic es de la police ê tre les pro chains su r la li ste. •
Djimrangar Dadn adji. national e (Conapol), chargée d'e nquêter JUSTINE SPIEGEL
24 FÉVRIER 25 FÉVRIER 25-28 FÉVRIER
À Hollywood, Au musée du Quai Branly ÀYao undé, 37° assemblée
85~ cérémonie des (Paris), jusqu 'au 19 mai, générale de la Fédération des
Oscars. DeuxAfricains- exposition « Le rire, l'horreur sociétés d'assurances de droit
Américains sont en lice: et la mort n. Des « affiches national africaines (Fanaf),
De nzel Washington des vidéoclubs et imag es sur le thèm e «( Assurances et
et la je une Ouvenzhané des morts au Ghana )) peintes risqu es sociaux )). On y attend
Wallis (9 ans). sur des sacs de toile. 600 délégués de 42 pays.
N' 27 19 . DU 17 A U 23 FËV RIER 2013 JEUNE A FR IQUE

17. Ghana JEUNEAFRIQUE.COM
Mahama dans un guêpier
L'amitié qui lie le président ghanéen à un militant américain
de la cause homosexuelle provoque un miniscandale.
<
( DUS sommes extrê-
m e men t inqui ets de
la relati o n impie qui
Avec pour seul résultat de faire enfler la
polémique. Car John Dramani Maham a
avait évoq ué Andrew Solomon dans ses
s'est n o ué e entre le mémoires (My FirstCoupd'Élal, paru en
président de la républiqu e du Ghana el juillet 20L2t le mentionnant dans ses
AndrewSolomon, un h o mm equi milite remerciem ents et faisant é tat d'un« fan -
p a rtoUl dans le m o nd e e n faveur d es tastiqu e dîn er » au domicil e de l' i nt éressé
droits des gays, des lesbienn es, des bi et - lequel est marié à un homme, avec qui
des transsexuels » (LGBT). Contrairement il élève un en fant adopté. Le journa- ~ VIDÉO
à ce que laisse entendre cette phrase liste américain, quj dit avoir rencontré Aurélien Agbénonci.
du quotidi en Chanaiall Chronicle, Jotm Mahama ~< il Ya huit ans », avait d'ailleurs coordonnateur
Oramani Mahama n 'est pas soupçonné participé au lancem ent de l'ouvrage à humanitaire des
d'être lui-m ême homos exue l. Mais le New York. Nations unies au Mali:
simple fait qu'il soit ami avec un repré- Le ministre d e l'Information a dû (( Les frappes aériennes ont
sentant de cette communauté a suffi à rectifi er le tir e t reconnaître que ses entraîné le déplacement
provoquer lm pe tit scandal~ dans Wl pays premières déclarations n'étaient j( pas de 35000 personnes. "
où l'homosexualité est passible d'une entièrement exactes ». ii Le présiden t
peine de prison. m'a appelé pour s'excuser », a potusa pan
C'es t le quotidien Daily Guide qui a
révélé l' ,( affaire) le 1er février, en faisant
indiqué Solomondans une tribune parue t!J EN IMAGES
dans le New York Times le Il fé vri er.
sa une su r les relati o ns entre le président «J'espère qu'il profitera de cette occasio n
et ce t activiste hom osexuel américain, pou r jouer un rô le de leader régional en
auteur de plusi eurs livres et d'articles matière de défense des droits des LGBT»,
parus dans des journaux new-y o rkais a-t-il ajouté.
parmi les plus prestigi eux. ~ Le présid ent ne soutient pas l' ho mo-
sexualisme [sic] e l ne prendra aucune
DÉMENTI. La première réaction, pour le mesure pour [le] promouvoir au Ghana»,
moins maJadroite, de Mahama Ayariga, le a cependant cru devoir préciser le
ministre ghanéen de 1'1 nJormation, a été ministre pour clore la pol émiqu e . •
de nier l'ami ti é e ntre les d eux homm es. PIERRE BOISSElET Sa cellule, ses codétenus,
ses loisirs ... Tout sur la
vie de Laurent Gbagbo
derrière les barreaux
de la CPI.
III DIAPORAMA
Un pape africain. c"est
P088ible7
Vote. pour votre candidat
parmi les prétendants du
continent.
~ A LIRE AUSSI:
ltats-Unis: l ' homme qui
a tué Ben Laden raconte .
.Â. JOHN DRAMANI MAHAMA (à g.) avec Andrew Solomon (capture d'écra n).
JE UNE AF RI QU E N' 27 19. DU 17 A U 23 Ftv RIER 2013

18. La semaine de J.A. Décryptage 1
.... LE CAMP DE TINDOUF, en Algérie.
RASD Comme neige au soleil
Le nombre des pays qui sa recoill1aissance à la Ré publique arabe ce qui provoqu e, deux ans plus tard, le
reconnaissent l'entité sahraouie sahraouie d émocratique (RASD). Une retrait du Maroc. Habat table depuis sur
petite victoire diplomatique pour le Maroc, l'approche bilatérale pOlU isoler la RASD.
ne cesse de fondre. La Barbade
qui a fait d e la question du Sahara Une stratégie patiente qui porte ses
est le trente-deuxième État occidental la pierre de louche fruits, puisque le nombre d e
depuis 2000 à faire défection. de son a ction internationale. Uepuis 1916, pays qui entre liennent des
Depuis la fin de la coloni- 82 pays ont relations diplomatiques avec
reconnu la RAS D, à un
ela Barbade] on connaissait les sation espagnole en 1975] le le Polisario a fortement dimi-
D
moment ou à un autre.
plages de sable blan c, bordées royaume revendiqu e le terri - nu é. Auj ourd 'hui] la RASD ne
Aujourd'hui, ils ne
de coco tie rs. Ça, c'était avant toire et se Uvre à un e vé ritabl e sont plus que 48 reve nruque plus qu e 48 recon-
Rihanna . La chanteuse pop co urse d'influen ce contre les naissan ces, esse ntielle me nt en
sexy et provocante vient d 'ailleurs d e sign er indé pe ndantis tes qui, sous la ban- Afrique (25 États) et dans la zon e
la d ernière campagn e de prom otio n touris- ni è re du Front p o li sari o, o nt proclamé Am é riqu e Latin e-C araïbes (l8 États).
lique de ce micro-Étal desCaraJ'bes. Vue de un e répubUque sahraouie, reconnu e par LAlbaJue, qui était le de rnier pays d'Europ e
l'autre côté d e l'Atlantiqu e, la Barbade est 74 États à la fin d es ann ées 1900. Surtout, à recon naître e ncore l'entité sahraouie, y
surtolltdevenu e,J e 12février; letrente-deu- en L982, la RASD fait son e ntrée dan s a re non cé en 2 004 . •
>d è me pays depuis 2000 à gele r ou à re tire r Wrgardsation d e l'unlté afri cain e (OUA), YOUSSEF AYT AKOIM
LE DESSIN DE LA SEMAINE Dilem • J..1.lger'[
SAiH1 VALéH1fH 20f5 SCANDALE
UN EFFET BŒUF
FAUT EN FAIT de bœuf, il s' agissait de ..
VRAiMENT canasson. Dans treize pays d'Europe, un
QUE: T 'ARRtTES
scandale alimentaire a éclaté depuis que
LES SURGEl-ÉS,
les autorités sanitaires ont retrouvé de la
ÇA TE DONNE
UNE HAl-EiNE viande chevaline dans des plats surgel és
DE CHEVAl- J de plusieurs grandes marques
estampillés (e bœuf n. Pis: des tests
réalisés au Royaume-Uni ont révélé
des traces de phénylbutazone,
un anti-inflammatoire proscrit dans
l'alimentation, dans six carcasses
de cheval. Les associations de
consommateurs préparent leurs plaintes.
« Vous reprendrez bien un peu de
(
cheval? Heu ... de lasagnes, pardon! ))
N' 27 19 . C 17 AU 23 FÉV RIER 201 3
'U JEU NE AFR IQU E

19. ILS ONT DIT
Cran À couteaux tirés
LE 9 FÉVRIER, plusi eurs m embres du Conseil représen tatif
des associations noires de France (Cran) ont tenté, lors d'une
rencontre en comité restreint, d'élire lm nouveau président e t
de congédier Louis-Georges Tin, pOUf tant élu à ce poste en
2011 pourtm mandat de LIais ans. Les" putschistes )), qui n'ont
pas convoqu é d'assemblée générale] ont néanmoins annoncé
la nouvelle à l'AFP. Dénonçant « une imposture », Tin menace
de porter plainte pOUf ,( faux elllsage de faux ,).
CeLimbroglio n'est pas un e première. Avec des prises de
pos iti o n qui ront régu lièrem ent le buzz, le Cran, créé en 2005
afin de lutter contre les discriminations, a gagn é en visibilité ccTrès doucement, le pays bouge, s 'ouvre.
sur le pl an médiati co-poHtiqu e. Si bi e n qu e les prétendants Beaucoup de jeunes Saoudiens profitent
au très co nvoité p os te suprême se livre nt, depuis qu elques de la réalité virtuelle de Twitter, où ils
années, un e gu égu erre quasi ouverte. En 2009 d éjà, un e frac- peuvent échanger, parler et même s'aimer
ti o n du mouve men t attaquait en juslice Patrick Lozès, pre mi er
comme ils ne pourront jamais le faire dans
présid ent du Cran, pour sa gestion financi ère.
Tous les coups semblent don c permis. Ainsi, 1 élu » de ce
'(, la vraie vie. »
mois-ci, Madeira DialJo, 53 ans, déclarait-il, le 12 février: (, Je suis HAIFAA AL-MANSOUR
le président du Cran, mais je ne suis pas prêt à co mmuniqu er
Réalisatrice saoudienne du film Wadjda
pour le mom ent, car je ne veux pas entrer dans la polémjqu e. '.0>
Avant d'expliquer: « Ce n'est pas parce que le mandat de M. Tin
était de trois ans qu 'il doit forcém ent aller au bout.;>Soit.. . • « La France combat au Mali
HABY NIAKATE
ceux qu'elle a armés
en Libye_ »
Israël Sara la coquine SERGUEY LAVROV
Ministre russe des Affaires étrangères
LE 5 FÉV RIER, le Premier l'on prê te un e Lrop grande
mini s tr e Benyamin innu e n ce sur son mari, a
Ne Lanyahou s'es t fai Lvoler fait jase r bien au-delà des cc Grâce au tribunal, j'ai appris beaucoup
la vedette à l'inaugurati o n Lravées de l'Asse mbl ée. Les de choses dans le domaine du pétrole.
de la nouv e ll e Kn e sset, le plus indulgents y onL vu un e C'était très édifiant. "
Parlemen t israélie n. Par Sara, o ffense au bo n goût. Les
son épouse, vêtue d'tm e petite re ligieux ultraorthodox e s, CHARLES PASQUA
rob e noire moulante, très eux, ont é té outrés par ce tte Ancien ministre français, lors du procès
co urte au -dessus du genou irruption d'ind écence parmi cc Pétrole contre nourriture •• (le parquet a
et dont la fin e denteU laissait
e les députés du «: peupl e élu ». requis sa relaxe le 12 février)
largemen t a pparaître sa car- Bref, la petite robe noire de
nation de pêche et ses fonnes
généreuses.
Mme Nelanyahoua fait couler
plus d'encre ce jour-là que les
«J'ai fait des études, mais il
La te nu e de ce tte blonde in lérêts vitaux d' Israël . • n'y a pas d'études pour devenir
eLopulenLe matrone, à qui LAURENT DE SAINT PERIER première dame_ J'essaie
"f' L'êPOUSE DE BENVAMIN NETANVAHOU, lors de l'inauguration de faire de mon mieux. »
du nouveau Parlement israélien, à Jérusalem, le 5 février.
VALtRIE TRIERWEILER
Compagne du président français
François Hollande
cc Une femme n'est
pas obligée d'afficher
sa sensualité comme
des breloques autour
de son cou. »
SCARLETT
.I0HANSSON
Actrice américaine
N' 27 19 . DU 17 A U 23 FEV RIER 2D1 3

20. t La semaine de J.A. Les gens 1
stephen Keshi L'anticonformiste
Sélectionneur du Nigeria, champion d'Afrique le 10 février, il n'hésite pas à mettre des stars au placard
et milite pour que les équipes du continent soient entraînées de préférence par des Africains.
l ne faut pas trop se fier prouve. ,( 11 es t très ouvert au
I à sa bouille toute ronde
el à son rega rd parfois
mélancolique. Stephen
Keshi dissimule rarement ses
sentiments. Et ne s'embarrasse
dialogue, se souvient Jean-Paul
Abalo, qui fUl son capitaine au
Togo d'avril 2004 à février 2006,
puis quelques sema ines en
2007. Il est à la fo is cool et
pas davantage de tournures rigoureux, c'es t un mélange
djplomaUques, qu'il s'ag iss e d'entraîneur à l'ancienne etde
de défendre ses idéaux, au coach mod ern e. En revanch e,
ri squ e d'agacer un e parti e d e c'es t lui qui décide. Il a un e
sa co rporation, ou d'annoncer fort e persorUlal ité et aime bi e n
sa démissjon au lend emain d e tout contrôler.) Cédric Kanté,
lafmale de la Coupe d'Afrique l'internationaJ mali en, évoqu e
des nations (CAN) 2013, rem- un homm e ,( certes autoritaire,
portée face au Burkina (1-0) qui sait s'imposer, mais aussi
grâce à un but de Sunday proche des joueurs '>.
Mba, l'une de ses trouvailles,
déniché à Enugu Rangers... Il BOULOT. Le sélectionneur des
es t finalem ent revenu sur sa Super Eagles n' hésite pas à
décision quelques heures plus utiliser les médias pour faire
tard, après l'intervention du passer ses messages. En jan-
ministre des Sports. ,( J'ai recon- vier 2012, il avait expliqué à
sidéré ma position el décidé de L'Équipe Magazine que les
poursuivre m o n LIavail >:,] a-L-il en traîneurs blancs ,( vien nen t
sobrement ex pliqué. en Afrique lnous] voler [notre]
Né à ( Lagos la dingue » il y b ouJot », visant à l]évid ence
a cmquanteetWl ans, Stephen Manuel Amoros e tDiruer Six,
Keshi a beau avoir fait l'esse n- alors fraîch ement no mm és au
ti el de sa carrière de jou eur Bénin et au Togo malgré u n CV
(Côte d'Ivoire, Belgique, de coach pas assez étoffé à son
France, t:tats-UrusetMalaisie) .... LORS DE LA FI NALE de la CAN contre le Burkina, le 10 février. goût <, Quand je l'ai croisé à
et de sélectionneur (Togo et Durban pour le tirage au sort
Mali) à l'étranger, il connaît trop bien son d'écarter de sa liste défmitive pour la CAN de laCAN, il m'a rut qu e ses propos avaient
pays, turbul ent etviol en t, pour feindre de Orange 20 l 3 quelqu es célébrités (Taye été déformés), explique Je sélectioTUleur
s'étOlmer des réa ctions hostiles que sus- Taiwo et Peter UdemvJingie notamment) des Éperviers. Pourtant] le 6 février dentier,
citent ses choix. Depuis sa nomination en lui a valu une at taque en piqué de ses en Afrique du Sud] Keshi a récidivé. « Le
novembre 2011] le Big Boss- son surnom opposants, et surtoutd'Od emwingie, qui problème] si tu as la peau noire, c'est qu'au
du temps où il était l'un des meill eurs a déversé son fiel sur les réseaux sociaux. pays on va s' interroger sur ta capacité. Si tu
footbaUeu rs du Nigeria, et que le sacre de Deuxièm e Africain, après l'Égyptie n es blan c, o n va te laisser le temps de faire
JoharUlesburg d evrait pérenniser - s'est Mahmoud el-Go hary, à gagner la CAN tes preuves », a-t-il lâché, avant d'ajou -
beau co up fait aUumer par la presse et en tant que jou eur (e n 1994) e t sélec- ter qu'i 1n'a« ri en co ntre les en train eurs
l'opini on." Si l'équip e se rate, tout le pays tionneur, Keshi aime bousculer les évi- blancs, qui sont formidabl es", àconrution
te tombe dessus ", confiait-il au quotidjen dences. La mise au placard, sans doute qu '« ils aident le football africain » ... •
fran çais L'Équipe le 5 févri e r. Son choix te mporaire, d e quelques stars local es le ALEXIS BILLEBAULT
NOMINATIONS
NAM~RYTRAORÉ
1GUINEE
Ce général a été nommé chef d'état~ajor intérimaire
I IBRAHIMTALBA MALLA
CAMEROUN
Le 15 février, l'a ncien directeur général de
des armées. le 11 février. Il remplace Kéléfa Diallo la Caisse de stabilisation des prix des hydrocarbures
- dont il était l'adjoint -, mort le même jour (avec d'autres a été nommé DG de la Société nationale
militaires guinéens) dans un crash aérien au Liberia. de raffinage (SONARA).
N' 27 19 . C 17 A U 23 FÉV RIER 2013
'U JEUN E AFR IQUE

21. ~
EN HAUSSE
JONATHAN PITROIPA
Marie NDiaye Le footballeur burkinabè,
26 ans, qui joue pour
le club français de Rennes,
« Ladivine » tragédie a été désigné meilleur joueur
de la Coupe d'Afrique
La romancière française fait sensation des nations le 10 février,
malgré la défaite des Étalons
avec son nouveau livre, puissant et mystérieux. en finale face au Nigeria.
NATALIE NOUGAYRÈDE
L
adiuine, son nouveau roman (éditions Gallimard),
es t salué II nanimement par la presse. Selon la cri- Cette journaliste française
tiqu e, c'est peut-être le plus beau livre que Marie de 46 ans, Prix Albert-Londr es
2005, a été choisie par les
NDiaye, auteure notamment de Rosie Carpe (prix
actionnaires du Monde pour
Femina 2001) et de Trois Femmes puissantes (Go nc ourt
devenir directrice du quotidien
2009) ail écrit. Une tragkomédie où se déploie le réc it français. Elle devra aussi
ample d' une quête épe rdu e des origines. <.( J'éc ris pour obtenir l'accord de la Société
donner un sens à la vie et pour en ordonner le chaos », des rédacteurs du journal.
co nfi e la romancière, venue à Paris pour participe r à la
ca mpagne de lanceme nt de son nouve l opus - elle vit à NADIR DENDOUNE
Berli n depuis 2007. «Le drame qu e je raconte dans Ladivine,
Le journaliste franco-
expüqu e- L -eUe desa voix douce mais déterminée, naltd'lln
algéro-australien de 40 ans,
me ns o nge o rigin el e l de la transmission in é luctable de collaborateur occasionnel de
ce tte mal édiction d e génération en génération. }) Jeune Afrique, a été libéré le
Les lecteurs rami li e rs d e la prose ndiayenne retrouveront 14 février après vingt-trois jours
dans les pages d e ce roman magistral et profond les obses- de détention en Irak. On lui
sions thématiques de l'auteure (famille, identité... ) et celte reprochait d'avoir photographié
« étrangeté inquiétante)) qui caractérise ses récits. Au cœlU le siège des services secrets.
du livre, trois femmes au d estin tragique scrmantle mys tère
de leur vie, désemparées par leur inaptitude au bonhelu.
Un chien myst érieux veille, sa ns réussir à empêcher pour EN BAISSE
autant le malhellrde s'abattre sur ell es.
Le drame dans lequel se déballent les protagonistes de
NICOLO POLLARI
Ladivine dé coule de leurs o rigines africaines. Non sans
résonances autobiographiques pour l'auleure, issu e ell e- ~ex-chef du renseignement
même d'un couple mixte. Néeen 1967 d'une m ère française militaire italien a été condamné,
et d'un père sénégalais, Marie NDiaye a grandi en région le 12 février, à dix ans de prison
parisjenne. Son père a quitté le foyer familial quand elle était pour sa participation à
encore bébé. C'est pOUf oublier la douleur de l'abandon e t l'enlèvement d'un imam égyptien
soupçonné de terrorisme.
sans doute aussi la grisaille de la banlieue que Marie s'est
Le rapt avait été organisé à Milan
touIn ée très tôt vers la littéralllre.
en 2003 par les États-Unis.
l'envie d'écrire est venue d e la découverte de Proust, de
Joyce Carol Oates. Et, SlUtout, de cette expérience adoles- COMMANDANT
cente et quasi-mystique d e l'imp ermanen ce d es êtres e t SÉKOU RESCO CAMARA
d es choses que Ndiaye aime à raconter: « J'ai co mpris tout
d'Lm coup que seule l'écriture pe rm ettait de garder la lrace Mis en cause dans une enquête
su r des arrestations arbitraires
du moment présent si vite éva noui » . TIRTHANKAR CHANDA
et des faits de torture perpétrés
..,. PRIX GONCOURT en 2009, elle vit à Berlin depuis six ans. en octobre 2010, le puissant
gouverneur de Conakry a été
inculpé et entendu par la justice
guinéenne le 14 février.
ÉTIENNE KABILA
Ce Congolais de 46 ans, qui
se dit le fils aîné de feu Laurent-
Désiré Kabila, a été arrêté
en Afrique du Sud le 8 février.
Il est accusé d'avoir préparé,
avec 18 autres personnes~
un complot contre le
===0-.. président Joseph Kabila.
JEUN E AFR IQUE N" 27 19 , D l-' 17 A U 23 FÉV'!IE R 20·. }

22. t La semaine de J.A. Tour du monde 1
ITALIE révè le que les systèmes informatiques
de nombre d'institutio ns et entreprises
Gestionnaires et histrions amé ri caines (surtout dan s les dom a ines
de l'énergie, de la finance, de l'aérospatiale
et de l'automobile) sont attaqués par de
es élections législatives italiennes n'auront lieu que les
L 24 et 25 février, mais les ultimes sondages (leur
publication est interdite pendant les quinze jours
précédant le scrutin) esquissent une tendance assez
nombreux pays, au premier rang desquels
la Chine - la Russie, Israël e t la Fran ce
fig uren t également dans le peloton de
tête. Les dommages ainsi causés son t
évalués à plusieurs dizaines de milliards
stupéfiante. La gauche unie derrière Pier Luigi Bersani reste de do ll a rs.
en tête (environ 35 % des intentions de vote) mais, victime
de plusieurs scandales, fléchit; la droite berlusconienne, qui COREE DU NORD
multiplie les promesses les plus insensées (création de
4 millions d'emplois), suit une trajectoire inverse. Il y a deux
Même la Chine
mois, l'écart entre les deux coalitions oscillait entre 15 % et condamne
20 %. Il avoisine aujourd'hui 4 %. 9 EN RÉUSSISSANT un troisiè me essai
Bien que coachée par David Axelrod, l'ancien conseiller de ~ nucléai re, le L février, la Co rée du
2
Barack Obama, la coalition centriste dirigée par Mario Monti, Nord a déc len ché une vague u nanime
d e co nd a mn a ti ons interna ti o na les.
le président du Conseil qui a partiellement sorti l'Italie de Même la Cbine, so n alli ée hi stori que, a
l'ornière où Berlusconi l'avait laissée, mène une campagne manifesté sa {( forte opposition )). Après le
très agressive en complet décalage avec l'image de son lan cem ent d'un missile à longue portée
leader et ne convainc pas l'électorat. Elle est même en décembre 201 2, celle miniaturisa tion
devancée dans les sondages (14 %, contre 15 %) par le réu ssie d' une bombe de fon e puissance
(6 kiloto nnes, soit deux fois plus que lors
mouvement Cinque Stelle (cinq étoiles) du comique du dernier essai, en 2009, e t presque la
tonitruant - et ancien présentateur télé - Beppe Grillo. m a iLlé de la bomb e d e Hiro shima), qui
Ce qui donne une idée du désarroi de l'électorat . • d e surcroî t fo ncti o nn e à l' uranium (e t
non au pluto nium ), dé montre e n tout
cas le haut - e t d angereux - niveau des
capaci tés nucléaires de la Co rée du No rd.
VENEZUELA
le bolivar dévalué
Q L'OP ÉRATIO N ÉTA IT ATTENDUE
. . de pu is pl us ie ur s m o is, ma is
pe rso nn e ne pensait qu'elle aurait lieu
en l'absence d e Hugo Châvez, toujou rs
hospitalisé à Cuba. Pourtant, le 8 février,
la valeur du boU pa r rap port au doU r
var a
a bel e t bi e n é té d évaluée de 3 1,75 %.
Nicolas Mad uro, le vice -présid e nt, a
..Â. SILVIO BERLUSCONI ET L'HUMORISTE BEPPE GflllO ~ en hausse dans les sondages. justifié celle précipitation pa r les attaques
«spécul a ti ves)} et < c rimin elles» do nt
la monn aie na ti ona le est ac tue U ment
e
THA ILANDE 2004, le co nfli t en tre Malais musu lmans l'o bj e t.
indépenda nti stes et Tha1s bo u dd h.istes
Couvre-feu a déjà fa it 5 500 victimes. BIRMANIE
dans le Sud Recensement
tTATS-UNIS
Q AP RÈS UNE SÉR IE d ' i n ciden ts
Cyberattaques avant libération?
~ sanglants qui, le 10 février, on t
fait sep t m ort s, le cO ll vre -fe u a é té COM M E LE PllÉS I DENT
déc ré té par Yingluck Sh in awa tra, la . . UN M PPORTCONFIDENTIELde la Th ein Sein s'y éta it e ngagé, en
Première ministre, da ns les provinces 9' direction du renseignem ent n ational n ovem bre 201 2, auprès d e Ba rack
m é ri dion a les de Ya la, Na ra thi.va t et tran smis à l'adminis LTa lion a été publié Ob am a, le go uve rne m ent birman a,
Patla ni, proches de la Malaisie. De puis le 10 février par I1ze Wash ington POSl. Il le 8 fév rier, créé un comité ch argé de
N' 27 19 . C 17 AU 23 FÉV RIER 2013
'U JEUN E AFR IQUE

23. ARR ET SUR IMAGE James Reynolds. Amnesty International
ESTIt. FUi. LA (LlK!. ŒIU. œ CULŒ .JlNES. E.JE.O.JTJOO EN XOl. œa...w.oo NlCENTE EN 2Iltl.
,SE TE M/tC~ ..,lCl /lIGUR ~ STCI' .1R1lA CCNTRA lA PE N~ !IIi !U~ Pl~ ~N FAoCUoooc:eON:4MIoIISoTWIII
PEINE DE MORT
Pouvez-vous digérer ça ?
~ SPECTACULAIRE CAMPAGNE D'AMNESTY INTERNATIONAL co ntre la peine de mort. l ' ONG a reconstitué
~ l'ultime repas de condamnés exécutés par erreur. celui·ci était destiné à un certain Claude Jones, tué par
injection létale en 2000, au Texas, pour un meurtre qu'il n'avait pas commis. Des analyses ADN le démontreront
dix ans plus tard. le gouverneur de l'État avait refusé de surseoir à son exécution. Il se nommait George W. Bush.
recense r le s prisonn iers po litiqu es a fin reflète ~( la détérioration de Fra nçaise Flo re nce Cassez, en 2005, la
de les distingue r des crÎ111i ne ls de dro it l'environnement dans le secteur Co mm iss ion nati on ale de s droi ts d e
com mun . Du co u p, 240 d étenu s " de automobile en Europe )). 11 inclut l' ho m me a an no ncé so n intention d e
co n science ,> (a rtistes, jo urnalistes] toutefois de très importantes port er plainte co ntre lui pour abus de
moines] în lelleclUels, e tc.) pourraient dépréciations d' actifs, ce qui conduit pouvoir.
être libérés dès le mili eu de ce tte a nn ée. à relativiser sa gravité.
Le ur n o mbre Lo ta l osc ill e, se lo n les INDE
esLim a li o ns, entre 200 e ll 300. MEXIQUE
Tragique bousculade
lE C HIFFRE Superflic en fuite fî. À ALL AHABA D, au co nflu enL des
f i M INI STRE D E LA SÉC URIT É ~ tro is fl euvessac rés de l'Inde (Ga nge,
5.01
U pu blique de Fe lipe Ca lder6n (2006- Yam un a et Sarasvati ) se ti e nt tous les
20 12), Genaro Ga rda Lu na a qu itté le douze ans la Kumbh Mela (littéral ement :
Mexique ava nt que l'opposa nt En riqu e " la fête de la cruche »), qui est sans doute
Pefl a Nieto, élu à la préside nce le 1er juillet le plu s grand rassem ble ment re U gieux
2012, ne pre nn e ses fo nctions il ya dell)( - hin doui ste, en l'occurrence - du mond e.
milliards d'euros m ois et demi. Accu sé de lien s avec les
n a rco tra fiqu a nt s e t so up ço nn é d e
De s dizain es de milH on s d e pèlerins
e spèrent s'y laver de leurs péchés et se
LE MONTANT VERTIGINEUX des co rruption, l'an cien chef de l'Agen ce libérer d u cycle des réincarna tions. Mais
O pertes du groupe automobile fé déra le d'inv es tiga ti on (AFI) a jugé le 10 février, le s choses ont m al tourné.
français PSA Peugeot Citroën en prudent de s'inslaller à Miami. Depuis À J'issue d'une bousculade m onSlre à la
201 2. Selon Philippe Varin,le q u' il a reconnu ê tre res pon sa ble d u gare ferroviaire, trellle-six personnes on t
président du directoire du groupe, il m ontage télévisé de l'arresta tion de la tro uvé la m ort.
JE UNE A FRI QU E N' 27 19 . DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

25. N' 271 9 . ÙU 17 A U 23 FEVR ~ ~ 201 3

26. 41 Grand angle Tunisie 1
• •• Et il yale vraj C hannouchi, qu i se sent plus doute, puis la peur dans J'esprit d'une grande
musulman qu e ul1lisien, qui se bat pOUI une cause partie de la popuJation. Tant mieux serait-on tenté
- un islam politique panarabe - dont il s'est abreuvé d e penser: s' il avait persévéré dans sa méthode
durant sa jeunesse cairote ou damascène, puis lors d'illusionniste d e la politique qui nous vendait
de son exil à Londres et de ses multiples séjours l'image d'un islamisme modéré et novateur, si
au Moyen -Orient. Un m élange d e d eux j{ légitimi- ses troupes avaient pu produire une Constitution
tés )): révo lUlionnaire el religieuse. GamalAbdel Ce que veulent et gérer le pays, sans tout vouloir changer, en
Nasser/l'idole de ses premières amours politiques, prônant le consensus, bref, s'il avait patienté
cloné avec Hassan al-Balma, fondateur des Frères les Tunisiens jusqu'aux prochaines élections, capiLales, celles-
musulmans. L'homme n'est potutant pas atteint d e là, il aurait été en position d'accaparer le pouvoir
71%
troubles de la personnalité. Il a tout simplement d'entre eux pour la prochaine décennie ... Sans parler de ses
adaptésa tactiqueàson environnement. Préréré soutiennent nombreux impairs, co mme le refus de considérer
le cheval de Troie au blitzkrieg pour parvenir à l'initiative du l'opposant assassiné Chokri Belaïd comme un
Premier ministre
ses fins. Mais, heureusement pour les Tunisiens, martyr, ou sa déclaration: .... Chokri BelaJ"d n'es t
lui - m êm e n'a pas complètement resp ec té les pas Bouazizi et je ne suis pas Ben Ali. Son sang
' - 43,5%
pri nei pes qu ' il a tenté d'e ns eign er aux salaf1stes. ne suffira pas à impacter Ennahdha.» Comment
sont plutôt
Grisé par le succès éleclOraJ d'Ennahdha, Us'est . , favorables à un comprendre cette absence d'empathie quand
mis en tête d'inftltrer tous les rouages de l't:tat, gouvernement tout un pays est sous le choc? Parce que, chez
de placer ses ouailles partout, y corn pris dans les d'union nationale Ghannouchi, tout est affaire de rapports d e force.
médias, de faire main basse sur les porte feuill es Pourquoi, sinon, e nvoyer ses partisans dans les
ministériels les plus importants (Intérieur, Justice, 49% pensent ru es de Tunis, le le nd e main des obsèques du
Affaires étrangères, etc.), considérant ses parte- que Jebali doit militant de gauche, pour une démonstration de
naires politiques -le Congrès pour la République démissionner force, par aillew's ratée?
d'Ennahdha,
(CPR), qui tel un rémora arrimé à son squale contre 46 % qui
s'entête à soutenir Ghannouchi, Ettakatol, plus y sont opposés VERROUILLAGE. Depuis son arrivée au pou-
réservé, ou Wafa - comme de simples cautions voir, dans l'ombre, Ghannouchi s'est évenué à
'
démocratiques, voire des supplétifs. ouvrir plusielus fronts. Une guérilla p ermanente.
52% estiment
Double erreur suatégique: d'une part, il a placé que Jebali a la Ennahdha bloque des articles de la Constitution,
son parti, hégémonique, en situation difficile, car capacité de refuse d'inscrire les droiLS universels dans la loi
ce lui -ci se retrouve tenu pour responsable d es piloter un fon dam e ntale, tergiverse su r la charia ou le statu t
gouvernement,
maux que traverse le pays. D'autre parL, à trop contre 44% des femmes, stigmatise l'opposition, rêve d'anéantir
vouJoi r imposer ses vues, à laisser les salafistes ou qui sont d'un le parti quj a le venten poupe] Nida Tounes, fondé
les Ligues de protection de la révolution jouer les
' avis contraire par l'ancien Premier ministre Béji Caïd Essebsi,
épouvantails e Ldévelopperune vé ritabl e culture SOURCE, TUN ISIE SONDAGE s'en prend aux m édias, aux laïcs, aux arUstes,
AVEC TBC PARTNERS. ENQuE TE
de Ja vio le nce e n toute impunité, iJ a instillé le MENËE LE 1 ~ËVRIER instrumentallse le débat id e ntitaire e t utilis e la
LA GRANDE MUETTE N'EN PENSE PAS MOINS
« C eux qui en appellent à
l'intervention de
ne reçoit pas d 'ordre et sait
ce qu'elle a à faire. Elle n'est
républicaines, n'exp licitera
pas son rôle dans l'opération
interarmées, qui n'a pas pris
sa retraite prévue en
l'armée seront poursuivis )), au service d'aucun parti du 14-Janvier, mais sa décembre 2012, est
menace Mohamed Abbou. La politique )). popularité est incontestable. personnellement intervenu
réaction épidermique du En première lign e depuis la Sur une vidéo, Raclled auprès de Moncef Marzouki
secrétaire généra l du révolution , l'armée tunisienne Ghannouclli, cllef pour maintenir l'état
Congrès pour la République est sur ses gardes. Ell e doit d'Ennahdha , en entretien d'urgence et a établi une
(CPR) est une réponse à composer avec une situation avec des sa lafistes, la désigne coopération étroite avec les
Abdelkarim Zbidi , ministre de sécuritaire sous haute comme étant l'u n des forces de l'o rdre et les
la Défense, l' un des rares tension aux frontières, parer bastions à infiltrer pour services étrangers pour éviter
indépendants du à toute tentative de assurer l'hégémonie tout dérapage. Sa présence
gouvernement. Ce dernier, déstabilisation du pays et se islamiste. Pour lui, « l'armée au conseil des sages créé par
sortant de sa réserve, était prémunir contre toute garde les frontières et, si on le chef du gouvernement,
intervenu par téléphone sur instrumentalisation. Son en a besoin, elle accomplira Hamadi Jebali, est un signe
NessmaTV pour asséner à savoir-faire en matière de sa mission )). Crainte, bien fort. Les deux hommes, que
Hédi Ben Abbés, porte-parole gest ion de crise, acquis à qu'elle ne compte que lie une profonde estime,
du CPR, qui venait d'affirmer travers de très nombreuses 35000 hommes et soit veu lent rassurer les scènes
que le président Moncef missions de maintien de la sous-équipée, l'armée, loyale nationale et internat iona le,
Marzouki avait donné des paix avec les forces et patriote, s'est placée du mais éga lement signifier que
instructions à l'armée pour onusiennes, est plus que côté de la transition et vei ll e l'armée soutient l'initiative du
encadrer les fun é railles de jamais utile. La Grande au grain. Le généra l Rachid chef de l'exécutif. •
Chokri Belaïd, que « l'armée Muette, garante des valeurs Ammar, chef d'état-major FRIDA DAHMANI
N' 27 19 . C'U 17 AU 23 FÉVR IER 2013 JEUNE AFR IQUE

27. Â. LE PREMIER MINISTRE
religion pour traiter de mécréants tous ceux qui HAMADI JEBALI (à dr.) ET
paradoxaJem ent, ne se mblent guère obnubilés
LE CHEF D'ÉTAT-MAJOR
s'opposent à lui . Quand ils ne sont pas quaUfi és par un e Î11 extinguible soif de revanch e. Grâce à
RACHID AMMAR, deux
de suppôts de Ben Ali... La violence, J'arrogance hommes que lie une Ben Ali, qui les trimbalait de prison en prison,
et l'autoritarisme se propagent. Même en interne, profonde estime. ils ont noué des relations, souvent étonnantes,
l'organisation mé ticuleusement mise en place pendant leur d étention, ont tissé de nombreux
par le ch eikh tente d e circonscrire toute velléité réseaux en défendant d 'autres prisonniers. Us
d'ouverture. Ainsi a-t-il imposé lm {~c haperon » à cOlm ais sent mieux leur pays eL sa socié té et sont
son Preliller ministre, par ailleurs secrétaire géné- nettement moins sensibles auxchanlS des sirènes
ral de la formation] Hamadi Jebali. Lotfi ZilOllll] wahhabites que leurs collègues exilés. La plupart
ministre conseiller chargé des Affaires politiques d'entre eux se montrent donc plus réalistes eL
démissiollnaire] était les yeux el les oreilles de so n plus patriotes. JebaJi trava ilJe pour la Tu njsie, pas
patron au palais de la Kasbah. Et ne s'e n cachait pour un projet politique ou idéologique. Il pense
même pas ! Les nombreux interlocuteurs du chef sincè reme nt, par exemple, qu e {~ [notre] intérêt,
du gouvernemenl ne s'étonnaient mê me plus c'es t l' Europe, pas le Qatar », co nLraire me nL à
de le voir débouler san s frapper dans le bureau son ex- men Lor, donL le gendre, pourtanL ministre
de ce d erni e r, écoute r les conversations sallS y des Airai res étran gères, ne voyait aucun intérêt à
être invité, fouilJ er sur le bureau pour parcourir nou er des reJations Î111portantes avec un e France
dossiers ou mémos. L'auteur d e ces lignes a vécu qu 'il n e con naît pas e t préférait s'entretenir avec
à deux rep ris es cette scène surréaliste... On p eut son ambassadeur à Doha plutôt qu 'avec celui de
ci ter aussi Sahbi Atti!!, c hefdu groupe Enna hdha Paris, qu'il n'appelait presqu e jamais.
à l'Assembl ée nationale co nstituante (ANC), qui L.:assassinatdeChokri Belaïd etl e coup de poker
applique aveuglément ses directives] ou Habib de Jebali permettront peut-être de crever un abcès
Kheder] rapporteur de la ConstilUlion, héraut qui menaçait sérieusement
du cheikh qui s'efforce d'ente rrer chacun e des Grisé par le succès électoral. la lransiti on et la stabilité
demandes de l'opposition .
il s'est mis en tête d'infiltrer du pays. À moyen solution
n'est au cun e au LIe
lerme, il
DIVISION. Si les desseins d e Channouchi sont tous les rouages de l'État. que l' initiative du Premi er
désormais limpides, El1Jlahdha est plus que jamais ministre, avec ou sa ns lui:
divisée: un e aiJe radkale, autou r de son présiden t, un gouve rn eme nt de missi o n, dé barrassé des
incarnée par les faucons comme Sada k Chou rou qu erelles partisanes et composé de personnalités
- qui avait menacé, en pl ein e ConstiUlante, de co mpéte ntes, avant des élections rapid es. Face
faire éca rte le r les grévistes - ou Habib Ellouze, à Ennahdha, un e société civiJe vigilante, 13 très
et un courant plus modéré, de rri ère Je bali ou puissante Union générale umisienne du travaiJ
Abdelfattah Mourou (lire p. 30). Cette fracture (UGTT), Je patronat, Jes partis d'opposition, enfm
épouse finalement les contours historiques d'lllle soudés, Jes femmes, les chômeurs, les régions
formation dont les m embres ont suivi d es che- défavorisées ... Rached Ghannouchi a-t-il compris
mins distinclS; les uns (Ghannouchi) ont passé que son principal ennemi, aujourd'hui, c'est Ja
lme grande partie de leur vie en exil à partir de rue? Si, pour lui] Ennahdha au pouvoir représente
la fin des années 1980, les autres (Jebali) sont lm signe de Dieu, iJ ne peut ignorer que la grâce,
restés en Tunisie] incarcérés dans les geôles de même divine, es t éphémère. Helueusement pour
Ben Ali] brutalisés] voire lOrturés. Ces derniers] les Tunisiens] n'est pas Machiavel qui veut.. . •
JE UNE A FRI QU E N' 27 19. DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

28. 41 Grand angle Tunisie 1
"'~t.'5ii,
L'électrochoc
L'assassinat de Chokri Belaïd aura rompu le fragile équilibre sur
lequel reposait la troïka, conduit l'opposition à serrer les rangs
et suscité une forte mobilisation populaire contre la violence.
ire que la situation est com- Ben AcholU « je suis muslùman et arabe
D plexe et confuse en Tunisie
est un eu phémisme. Pris dans
11 n capharnaüm sans précé-
denLI le pays est à cran. L'assassinat de
Chokri 8elaïd, le 6 févri er 2013, a retenti
mais d'abord tunisien » n'a paséchappéà
Hamadi Jebali, chef du gouvernement et
secrétaire général d'En nahdha. En lan çant
l'initiative d'un gouvernement de techn o-
crates indépendants, il s'est démarqué de
co mme un e d éflagrati o n. SOIl in cidence sa famille politique et des autres partis.
poUûque est cenaille, mais c'est surtout ~ J'ai choisi le camp de mon pays », assène-
un révélateur. L'escalade de la vjoJence et t- il, paraphrasant l'auteur-compositeur
une gestion socio-économique erronée libanais Marcel Khalifé. Il faUait oser, il l'a
et partisan e imposée par Ennahdha ont fait. Mais cela ne suffit pas. ,( Une grave
provoqué un profond maJaise dans tout crise de confiance àJ'égard des institutions
le pays. Le 8 février, plusieurs dizaines de plombe le pays. Il faut d'urgence rétablir  Le 8 février, plusieurs dizaines de
milliers de TWllsiens ont accompagné la un lien social», analyse le politologue milliers de Tunisiens ONT ACCOMPAGNÉ
dépouille du secrétaire général cl' El-Watad, Larbi Chouikha. lE lEADER DE GAUCHE A SA DERNIÈRE DEMEURE.
Mouvement des patriotes démocrates
(MDP), à sa dernière demeure. Il y avait FRONT DE SALUT PUBLIC. Depuis le
fond, la donne était toujours la m êm e:
de l'indignation dans cette mobilisation 6 février, les choses se sont à la fois préci-
l'opposition contre la troïka gouverne-
spollLanée eL exceptionnelle, mais aussi pitées et ralenties. Le m emtre de Chokri
memale. Jusqu'à ce que Hamadi Jebali
l'expression d'un ras-le-bol. Les ,( plus Belaïd atua accéléré la recherche d'tme
prenne la responsabilité de constituer
jamais ça» n'exigeaient pas uniquement issue au blocage politique. Les partis de
un gouvernement de co mpétences apo-
l'arrêt de la violence politiqu e; ils signi- litiques etsusciteun séisme.
fiaient aussi le rejet d'un mod èle promu « NOUS n'allons pas céder la place Il reprend ainsi la main en
par les islamistes. opposant les islamistes non
Ce jour- là, au cimetière du Jellaz, autre et leur laisser le gâteau », hurle pas aux laïcs, mai s aux tech-
chose s'est joué: les Tunisiennes et les Sihem Badi, ministre de la Femme. nocrates. La troïka, compo-
Tunisiens, toutes classes et générations séed'Ennahelha, cl'Ettakatol
co nfondues, ont renou é avec leur tuni - l'o pposition ont saisi la baUe au bond. etdu Congrès pour la République (CPR),
sianité, un hybride singulier de valeurs Dans les heures qui ont suivi l'assassi- vole en éclats. L'entente cordiale e ntre
national es et cuJtureUes sécuJaires qu e nat, Us ont ms de côté leurs dissensions, des formations aux idéologies opposées
ni le colonialisme ni Ben AU n'ont réussi noué des alliances et gagné une apparente est termin ée. Chaque parti est confro nté
à emamer. Cette donne spécifique et unité. Vingt-huit partis et la société civile à sa réalité. Ettakatol soutiemle projet
fédératrice qui fail dire au jluisle Yadh ont créé un front de salut public. Mais au du chef de l'exécutif. Pour son leader,
DIPLOMATIE À DEUX TÊTES
« c e qui se passe au Mali aux démocrates » prôné par elle ne peut se passer principaux suspects dans
doit servir de leçon Valls à l'a nnonce de d'alliés comme l' Europe et l'attaque du 14 septembre.
aux tenants de la l'assassinat de Chokri Belaïd . les États-Unis, de moins en Dans la foulée, l'ami qatari a
légitimité. J) ~avertissement Depuis l'attaque contre moins conciliants avec aussi pris ses distances,
de la chancelière allemande, l'ambassade américaine, le l'islamisme. Hillary Clinton a même s'il continue d'opérer
Angela Merkel, n'a pas 14 septembre 2012. la bien assuré à Hamadi Jebali, en coulisses pour étendre
autant indisposé que la mise diplomatie tunisienne chef de l'exécutif, que John son influence. La double
en garde de Manuel Valls, patine. Avec le reflux de la Kerry, son successeur, serait gestion de la politique
ministre de français de vague de sympathie pour la un ami, mais au Congrès la étrangère, par le président
l'Intérieur, à propos de « la révolution, elle s'est tournée Tunisie a vu sa cote baisser. de la République et un
montée du fascisme vers l'Est et a tenté de C'est le soutien de John ministre des Affaires
islamique un peu partout J). consolider ses relations avec McCain qui lui a sauvé la étrangères aux compétences
« Ingérence! J) s'est écrié un l'Asie et le Moyen·Orient. mise, surtout après la controversées, a achevé de
gouvernement tunisien que Mais en pleine crise libé ration, en décembre brouiller l'image du pays . •
dérange surtout le le soutien économique et rég ionale, 2012, dJli Harzi, un des F.O.
N' 27 19 . C'U 17 A U 23 FÉV RIER 2 013 JEU NE AFR IQUE

29. I------t
sont compétents, et il n'est pas question
d e céder les portefeuilles régaliens. En
réalité, son bilan est calamiteux, son assise
électorale a fondu, et, surtout, les masques
sont tomb és. Les religieux sont revan-
chards, avides de pouvoir, de postes et
de fonctions (plus de mille nominations
dans la fonction publique). Pour l'ana -
lys te politique Slaheddine lourchi, qui
connaît le mouvement pour en avoir été
proche, ,i Ennahdha doit quiller lepouvoir
pour se refaire ,}, tanrns que Samir EtLaieb,
p o rte-parole du parti El-Massar, lançait
aux islamistes:" La partie est termin ée.
Vous ne passerez plus!»
VOLONTÉ D'HÉGÉMONIE. Ellllahdhan'est
cependant pas appelée à disparaître mais
à être absorbée dans la machine démo-
cratique. C'est ce qui préoccupe Rached
Ghannoudu, présjdent de la formatjon
islamiste. En moinsdevingt-quatreheures,
il affirme Wle chose et son contraire. 11
assure soutenir Hamadi Jebali tout en
disant qu'il lui faudra « composer avec la
volonté du parti d'opter également pour
une coalition nationale réunissant plu-
sieurs formations politiques» et déclare
que {( le Parlement et la m e feront tomber
le gouvernement de L noc ratesqueU
ech es
que soient sa légitimité et sa ro rce ». La
s tratégie d'E n nahdha est celle du blocage.
Depuis juiUet 2012, toutes les négociatio ns
autour d'Wl remani ement ministéri el et
d'une reuiUe de route co nsensu elJe avec
les autres acteurs politiques ont avorté.
Pourtant, l' initiative lancée par l'Unjon
générale tun isienne du travail (UGTT) en
... RÉUNION DE CRISE des chefs de la troïka avec les ministres de l'Intérieur et de la octobre 2012 avait le mérite de proposer
Justice, et de hauts responsables de la sécurité, le 7 février, au palais de Carthage. une issue fédérant les partis politiques et
la société civile.
MusLapha Ben Jaafar, fondateur du parti d'amant plus sombres qu'une dissidence De toute évidence, Ennahdha se vou-
et président de l'Asse mbl ée national e interne, menée par Abderraouf Ayadi, l'a drait l'irliLiatrice principale des gra ndes
constituante CANe), c'est l'initiative de la déjà scindé en mai 2012. Mais Mohamed décisions, mais elle en est incapable, car
derrlière chance.« Ça passe ou ça casse, Abbou, son sec rétaire général, n'e nten d eU n'a pas su franchir le pas entre militan-
e
mais nous ne voulons pas queça casse », pas céder; il aJUluJe la démission coUective tisme et exercice du pouvoir sans dogme ni
aOirme le troisième homme fort du pou- des ministresdeso n groupe, annoncée le paranoïa. En s]allaquant systématiqu emenL
voi r, qui renoue avec le groupe des démo- 9 révrier, et s'oppose à la gestion du pays à tous ceux qui ne sont pas de son bord,
crates, safamWe poUtiqu e. Le CPRestaux par un e équipe de technocrates. «: Ce sont eU s'est isolée et paie aujomd'hui, parune
e
abois, au bord de la crise de nerfs. (, Nous Jes nommes poUtiques com péte nts qu i fracture interne, son en têtement Elle se
n'allons pas céder la place et leur laisser doivent être au pouvoir ,), dit-il. Du côté drape dans la légitimité des um es, mais
le gâteau }), hurle Sihem Badi, ministre de d'Ennahdha, ceJa ne va pas mi eux. La cet argu ment tient de moins en moins
la Femme etde la Famille et membre du décision unilatérale de J-Iamadi Jebali est face à la dérjve du pays. La récupération
parti de MoncefMarzouki, président de la un coup de Jarnac qu'elle ne peut vraiment de la révolution traduit aussi une volonté
Hépublique. Avec lm programme électoral dénoncer, puisque l'initiative es t dans d'hégémonie et de division. <i Ennahdha
se réduisant à trois points - la réforme l'intérêt national. Ennahdha est poussée es t le fer de lance de la révolution, elle
administrative, la chasse à la corruption dans ses retranchements; elle ne veut dirige avec m érite le gouvernement de la
et l'exclusion des anciens responsables pas quitter le gouvernement, craignant révolution] et tous ceux qui s'y opposent
du régime de Ben Ali -, le CPR n'a pas d'êu·e exclue du jeu politique, mais persiste sont des ennemis de la révolution, des
transformé l'essai. Ses perspectives sont dans le déni. À ses yeux] ses ministres contre-révolutionnaires '>, martèle Rached
JE UNE AF RI QU E N' 2719 . DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

30. CI Grand a Tunisie
Gbannouchi. Le ton est do nn é.
L'offensive de Jebali répond auss i à la
nécessité de fmaliser rapidement la
nouvelle Co nstitution. Car là aussi,
les élus cf Ennahdha ont fait barrage
pOllr ado pter une loi fondam entale
détachée de tolite idéologie.
L'implosion de la troïka et la création
de nOllveauxgmllpes parlementaires
devraient modifier les équilibres au sein
de l'ANC, mais ses travaux en serom-ils
accélé rés pour aUlant ? Ce qui est cer-
Lain, c'est que la te ntati ve de passage e n
force de Jeb ali va révéle r le poids réel
de cette assembl éesouverain e. Le CPR
Abdelfattah Mourou
e t Ennahdha esû me nt que l' initiative
« Ce nue fait Ennahdha est
du chefde l'exécutif doit être soumise
à l'approbation de l'ANC, aJors que I!P:JJWWI.p~ne~att~e,comJ... 1 d ' t-
les constitutionn alistes objectent qu e
l'article 17 de la loi sur l'organisation
cOntraire a a emocra le»
provisoire des pouvoirs publics permet Le cofondateur et vice-président du mouvement islamiste
de remanierun gouvernement sans son ne mâche pas ses mots â l'égard de sa famille politique,
aval. Fort du soutien de ces experts, de qu'il tient pour responsable de la crise.
l'opposition, des centrales patronales
e t syndicales, lebali es t cependant
confronté à cenaines conditions. JEUNE AFRIQUE : Pourquoi la Tunisie en à l'origine de ce t te crise. Enn ahdha n 'a
est~elle là ? cessé de s'isoler. Elle a refusé le dialogue
GUÊPIER. Un gouvernement de tech- ABDELFATTAH MOU ROU : La division avec les centrales syndicale et pau'onale,
nocrates, oui, mais avecla bénédiction du pays en deux pôles - islamiste et laïc - et ignore les demandes de la société civile.
des formations p olitiques. Le Front est dangereuse, ca r e ll e crée un cbaos RésuJtat: ell e n e peut co mpter que su r
populaire, alliance de partis de gauche, po litique. Pendant un a n, Ennahdha, une assise populaire quj se réduit comme
rejette le projet. Il estim e que 1ebal i, en en ta nt qu e parti au pou vo ir, n'a cessé peau de chag rin e t a perdu l'ap pui des
demeurant secrétaire général d'Ennah- de te rgive rse r; ell e a voulu in sc rire la intell ectuels. Or la production de pensée
dha, est forcém ent partisan. Du coup, cha ri a dans la Co nstituti o n, pui s s'est es t nécessaire.
le cbef du gouve rn eme nt mullipli e rétracté e. EU a récidj vé avec le régime
e
les consuJtations, alors qu e sa déci- parle me ntaire et le statut de la femme. La priorité est-elle de mettre en place
sion laissait présager une app li cation Ell e a démontré son incap aci té à com- une nouvelle équipe gouvernementale
immédiate. Le conseil des sages dontil prendre les attentes dupeup le, qui neveut ou d'arrêter la violence?
s'est en tou ré à titre consultatif n'est pas pas d'une mutation de ses fondam entaux Seul un gouvernement fort peut conte-
représentatif. Sa moyenne d'âge élevée mais des aménagements. Elle a sciem - nir la violence. Au fond, la violence est W1
et l'absence de femmes révèlentlUle ment u'ainé les pieds sur la rédaction de instmment pOlU parvenir à lm objectif; il
lectlue uniforme el partielle du pays. la Constitution e l s'est montrée laxiste en faul lui substituer d'autres outils et stUlout
C'est bi en là que le bât blesse. Pendant laissant faire les Ligu es de protection de mett re en place rap id ement des institu-
que les politiques palabrent, le pays se la révo lutio n (LPR). Par so n silence, elle tions.1l est inadmissible que nous n'ayo ns
mo rcell e et la viole nce s' in sla ll e avec encourage la mo ntéede la violence poli- pas enco re de Co nstitutio n et que, face
un e in strumentalisatio n politique de tique. EUe gère de manj ère catastrophiqu e à l'arra iblissementd e l''ttat, l'Asse mbl ée
la ru e. Un 'ttal affaibli laisse faire les les affaires de l''ttat, accwnul e les erreurs natio na le co nstitu a nte [ANC], p ou rta n t
miJi ces, e t les mi ru stres d' Ennahdh a en vOlllantlmp ose rwl e loi sur l'exclusion souve rain e, n e réagisse pas.
s' improvisent tribuns et meneurs de et se dresse co ntre toutes les for mati ons
manifestations.« Faire cesser etcrimi- po Utiqu es. C'est l'affron tement gén éral. Comment envisager une sortie de crise '1
naJi ser la viol ence est un e urgence ,), Ce n'est pas tenabJe et c'est co ntraire à La priorité est la Constitution . Il faut
rappell e la Ligue nm.isi enned es droits la démocratie. mettre un point fmal à ce tte tra nsiti on.
de l'honU11e (LTDH), tandis que sur les Sans institutions, sans cadre juridique,
réseaux sociaux les islamistes conti- Les responsables d'Ennahdha affichent le pays ne peut avancer. Dans cette étape
nuent d'inciter à lahaine. " Plus jamais leurs divergences, que faut-il en penser? cruciale et délicate, les partis devraient
pelll; c'est SlU, mais on fait a ttention, Ils ont tort de participer aux débats s'éloigner de l'action gouvernementale et
se disent les Tunisiens. Il n'y a plus de publics en se m ontrant aussi divisés. Ils laisser des comp étences gérer les affaires
temps à perdre, il faut sortir au plus affaiblissent le parti etse décrédibilisenl, courantes. C'es t l'orientation que je par-
vile de ce guêpier. • d'autant que c'est lellr inco mpétence tage avec Hamadi Jebali . •
FRIDA DAHMANI, à Tunis au sein du gouvernement qui est aussi Propos recueillis à Tunis par F. O.
N' 27 19 . C 17 AU 23 FÉV RIER 201 3
'U JEUNE AFR IQU E

31. L'homme qui a trahi la révolution
'''fi1ln ##''
Ces nahdhaouis qui ont dit non
Ulcérés par toute une série Et elle-même s'est sentie flou ée par
de dérives et par l'ambition Ghannouchi: {~ Ses idées ne sont pas
dévorante de Rached rassluantes, surtout en ce qui concerne
les salafistes [... ]. C'est à se demander
Ghannouchi, ils ont claqué s'il n'est pas aussi salafiste qu'eux, ou
la porte du parti. alors] peut-éLIe veut-il les utiliser à des
fins électoralistes.;>
S
OUS la figur e tutélaire de Le 28 janvier] c'es t un autre ex- mili -
so n père spirituel, Rached tant, Sahbi Amri] qui dénonçaH le père
Ghannouchi, Ennahdha sem- fondateur: « C'est Ghannouchi qui est
blait avo ir plusi eur s visages. responsable de la situation critique que
On devinait les co ntradicUon s intern es connaît le pays e t no n Je bali. )} Selon lui,
du mouveme nt que l'on pe nsaitliraiU é la stratégie d'affronlement bruta l avec
en tre un extrême philo-sa lafiste e t un l'anci e n régime décidée par le président
cen tre prodémocrate, ou pratiquant d'Ennahdhaaprofond ém en t nui au parti,
opportunément un double langage pour e t sa pratique du népotisme aura des
balayer le spectre socio polltiqu e le plus effets tout aussi néfastes. Des déclarations
large possible. Mais le bras de fer en tre qui font écho à celle d'un autre dissident,
lebali, Premier ministre et secrétaire Kamel Hould, qui affirmait en août 20 12:
général du parti, et Ghannouchi, son « Ghannouchi souffre d'lm attachement
président, a révélé un e IUlle intes tin e pathologique au pouvoir. Tout comme il
pour J'autorité et des conflits de person- a poussé le mouvement islamiste vers la
nalité qui dépassenlle débat d'idées et catastrophe il y a un quart de siècle [... ], il
la stratégie politique. est en train de pousser aujourd'hui tout le
Le 9 février, la démission de 1ebali pays vers la cataslfophe en s'accaparant le
de son poste à la tête d'Ennahdha é tait monopole de la décision.;) Ex-prisonnier
annoncée sur la page Facebook du mou- poliUque de l'ancien régim e, Houki avaiL
vement, avant d'être rapid ement efbcée. remis sa démission après avoi r découvert
Le chef du gouvernement a lui-m ê me l' impli ca ti o n de mili ces nahdhaoui es
imm édia te mentd éme nti l' information, dans la répression d es manifestatio ns
laquelle n'en apas moins paru plausibl e. du 9 avril 2012.
Militants, cadres e t mêmecofondateurs
du parti ont en e ffet régu lièremen t fait « MALADE n . Mensonge, népotisme,
défection, dénonçant dans le même corruption, activités miliciennes: ce qu e
mouvement les pratiques intern es du ne cesse nt de dé noncer les enn emis du
parti et ses agissements politiques. parti islamiste n'est pas contredit par
Décrivant ce qu'ils ont vécu de l'intérielu] ceux qui l'ont fréquenté avec assiduité.
les dissidents ont dévoilé l'inquié tante .. Demière défection en date, celle de Omniprésente, la figure de Ghannouchi
anatomie d'un mouvem ent aux usages la députée FATTOUMA ATTlA, qui refuse de apparaît co mm e celle d'un maître absolu
tromper plus longtemps les électeurs.
fort peu démocratiques, parfois très éloi- guidé parune dévorante ambition. Dans
gnés de la moral e islamique, etd o nt les une inLerview croisé e d'un autre déser-
méth odes rapp ell ent à bien des éga rd s p erson nalités du p arti ne seraient pas teur, Néjib Karouj, et d'un my sté ri eux
celles du rég im e déc hu. plu s vertueuses que les membres du <.( di rigea nt historiqu e ", publ iée le 20 sep-
c lan déchu des Be n Ali: ,( Le secrétaire te mbre 2012 par Le Maghreb, c'est le
INTRIGUES. De rni è re e n date à avoir d'État de l'Agriculture, par exemple, a second qui fait les révélations les plus
claqué la porte] au début de février, la inquiétantes : ~<. Nous savons,
députée Fattouma Attia. Entre les calculs et nos frères aussi, qu e la
Certaines méthodes et pratiques
politiques d es é lus e t les intrigues pour mission de LotH Zitoun
la co nqu ête du pouvoir, la réalité d' un rappellent à bien des égards es t bel et bien d'espionner
parti àla« discipline de fer » lui est appa- celles du régime déchu. l-lamadi jebali [... ] et d e
nIe en complète contradiction avec les tenir Hached Ghannouchi
idéa ux proclamés. ,~E nnahdha n e veut délOluné au profit de son frère un projet informé de tous ses faits e l gestes. ;> Et
pas combattre la corruption. Elle doit d'élevage de poissons à Zarzis présenté d e qualifier lui aussi le leader d'Enna-
se retirer et dégager. Le parti a d'a utres par lm citoyen.;> Tromper plus longtemps hdha d' « animal politique ;), « malade ;)
ambitions que la réalisation des attentes les électeurs qui lui avaient donné leur du pouvoir... .
du peuple. ;> Acc usation plus grave: des confiance ne lui é tait plus supportable. LAURENT DE SAINT PÉRIER
JEUNE AF RI QUE N' 27 19. DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

32. " La grande ville du Nord
est tombée le 26 janvier.
A Vite, presque sans combats.
Trop vite, sans doute,
puisque les jihadistes
ne sont pas loin et que
les habitants vivent dans
la crainte des attentats.
L'euphorie de la
libération aura
été de courte durée.
RÉMI CARAYOL, envoyéspéciBJ
Photos. ÉMILIE RÉGNIER pou, JA
N' 27 19 . C'U 17 A U 23 FÉV RIER 2013 JEU NE AFR IQUE

33. Afrique subsaharienne
...... Ci-contre
PATROUILLE D' UN SOLDAT évacuerom les curieux pour déminer la zo ne.
NIGÉRIEN.Début février, Encore tille fois] Gao a échappé au pire.
ils étaient déjà plus
de 500 sur le terrain. Ce 11 févri er] il y a des douilles partout. La veUle]
des jihadistes (à peine plus d'une dizaine] selon
CI -dessus: cellule
dans laquelle étaient l'armée fran çaise) o n Laffronté l'arm ée mali e n ne
pratiquées les e n pl ein ce nLre-vilJ e. Pendant plusieurs heures,
amputations. Gao a vécu au rythm e des raral es et des explo-
sions. Retranchés dan s le co mmissariat et da os
les maisons jouxtant le marcbé principal, les
co mbattants du Mujao ont rés isté aux assauts
des miUtaires maU ens.
CORPS EN LAMBEAUX. Par un autre miracle,
on n e compte que quatre mOrlS et n euf blessés
parmi les nombreux civils qui se trouvaient sur
chaque jour son miracl e à Gao. les lieux lo rsqu e les hos tilités o nt co mm en cé.
Le 11 févri er en fut un exemple. Quant aux assaillants, on ne saura peut-être jamais
Tôt ce malin-là, dans la cour du co mbi e n o nt péri: dans la nuit, un Tigre françai s,
co mmi ssa riaLce mral, un bâti - redoutabl e héli coptè re de combat, a bo mbard é
ment jaune rebapLisé« co mmis- le site où ils s'é tai e nt re tranchés, rédui salllieurs
sariat islamique») sous le règne co rps e n lambeaux .
du Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique Depuis, ceux qui croyaient encore à un e pacifi-
de l'Ouest (Mujao), sur la terrass e duqu el le chef catio n rapid e de lazon eco nquise deux semaines
de la police, Aliou Mabamar, avait l' habitud e de plus tôt par les Français et les Maliens ont dû revo ir
dormir à la beUe étoil e avant l'arrivée des Français, leur jugeme nt Le 13 février, une bombe arHsanaJe
des dizaines d'homm es, de femm es et d'e nfan ts de 600 kg a enco re été désamorcée par le génie
se bousculent pourvoir les stigmates des combats fran çais. Certes, Gao a été lib éré le 26 janvier,
de la veille. Ils s'attardent sur le corps déchiqueté mais la ville vit depuis co mm e une for tere sse
d' un jiharuste présmné.Ils observent l'impact des assiégée. En trois jours, entre le 8 et le la février,
balles dans les murs. Mais combien se doutent deux kamikazes se sont fait exploser à l'entrée de
que, sous letus pieds, se trouvent plusieurs mines la ville] et deux autres ont été arrêtés avant qu'ils
artisanales déposées par les insurgés ? Ce n'est ne passent à l'acte. « C'est la psychose. Le Mujao
qu'en milieu de matinée que les soldats maliens est en train de nous imposer son agenda. Son •••
JEUNE AF RIQU E N' 27 19. DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

34. subsaharienne
.À TROIS SEMAINES APRÈS
••• objectif est clair: terroriser la population ,), se AVOIR U BERÉ LA VILLE, autres 1 " Dans ces villages, chaque famille a
>.
désole un officier malien. les Français ont bien donné au moins un de ses membres au Mujao,
du mal à la sécuriser.
L'euphorie n'a jamais vraiment gagné Gao. continue Abdoulaye, l'enseignant. Aujourd'hui,
Aux explosions de joie qui ont salué l'arrivée des il est évidelll qu'elles les cachent.»
Français ont succédé les interrogations] les doutes C'est de ces villages qu'tme partie des assaillants
et enfin les craintes. Contrairement à Bamako] les du 10 février seraient venus. Les nuits précé-
drapeaux bleu-blanc-rouge floUant au vent sont dentes, le ciel était noir. Les routes étajent bouclées,
rares, et les habitants observent avec circonspec- ~, Illais nous avons négHgé notre surveilJance
tion les convois des« Ubérateufs».lci, il n'y a pas sur le fl euve », ad Illet une sou rce sécuritaire. « Il
de cris d'enfants à lagloire de François HoUande. fam raUsser tous ces villages », esûme le député
,( Les jihadistes ne sont pas loin el ils n'ont pasdiL Imbarcaouan e.
leur dernier mot. Ils peu ven t reven i r », expUque
Abdoulaye, un enseignant.« Les Français ont pris DIVERSION. Il faudra aussi s'occuper de l'axe Gao·
Gao, mais pas ses aJentours. La zone est truffée de Bourem, au nord. Les deux kamikazes qui ont activé
poches jihadjstes ,), ajoute un bon connaisseur de leurceintw'e d'explosifs les 8 et 9 févri er, un jeun e
larégion. Depuis plusi eurs années, ce diplomate au teint clair etau visage d'adolescent et un colosse
de l'ombre se rend régulièrement dans le nord du barbu, venaientd e cette zone. Preuve de l'efficacité
Mali. 11 est bien placé pour du Mujao, il semble que le deuxième atlelllat n'ait
savoir qu'au sein du Mujao « Dans les villages, chaque été qu'une diversion pour permettre à plusieurs
il n'y a pas que des Touaregs combattants de franchir le check-point dans la
e t des Arabes, majs aussi famille a donné au moins un confusion consécuûve à l'explosion.
des Songhaïs, des Peuls, de ses membres au Mujao. » Mais Gao n'est pas qu ' une vilJe assiégée. C'est
des BeIJas ... " Pour eux, il ABDOULAYE, enseignant à Gao aussi un e cité déchirée. On y trouve des jeun es
es t plus facile de s'inn ltrer. » « patriotes» (c'est le nom qu'ils se donnent) qui
Si Gao cultive un islam mod é ré, il suffil de mène nt la traque aux derniers jihadistes après
traverser le fleuve Niger, avec en point de mire la avoir contesté les jougs successifs du Mouvem en t
dune de sable rose qui a longtemps été l'une des national de libération de l'Azawad (MNLA), pre·
attractions tOllIistiques du coin, pow' se retrouver mier occupant de Gao, et du Mujao. On y trouve
dans un autre mond e. Dans les viUages de Kadji, aussi des combattants de Ganda Koye etde Ganda
Lobou ou Koïma, c'est un islam strict qu e l'on Izo, deux milices d'autodéfense, etd es centaines
pratique depuis deux décennies. Un islam direc- de" patrouilleurs ,), ces volontaires qui ont assuré
tement importé d'Arabie saoudite, comparable à la sécluité de leurs quartiers quand les hommes
celui défendu par les lzalas au Niger. Ses adeptes, du MNLA pillaient et violaient sans compter.
que l'on appelle ici les" wahhabites », n'on t pas Gao a résisté, c'est indéniable. Résistance fron-
attendu le Mujao pour appliquer la charia. Et tale, quand le Mujao a voulu interdire le football
ils sont, aux dires d'Assa rid Ag 1mbarcaollane, ou détruire le mausolée de Mohamed Askia, une
député de Gao, {, très solidaires les uns avec les prodigieuse pyramide en banco datant de 1495.
N' 27 19 . C'U 17 A U 23 FÉV RIER 2 013 JEU NE AFR IQUE

35. hidjab. Pendant la prière du vendredi, il ne devait
plus y avoir aucun e activité. Pour une cigarette,
c'était 10 coups de chicote. Pour un "copinage';
100 co up s. ) Les châ timents se tenaient sur la
place de l' Indépendan ce, rebap tisée « place de la
Charia ) . Là où, aujotud'hui, des gamins jouent au
fo ot mati n et so ir. Quant aux dignitaires reU gieux,
ils 0 n t fait la sou rd e oreille aux so llicita tions des
nou veaux maîtres. « Il s nous o nt demandé d e
les aid er à imp ose r leu r chari a, e xpliqu e leur
représenta nt, Alpha Issa Abdallah Maïga. Mais
nou s leur avons répondu qu e ce n'était p as la
nôtre, et qu e, s'i ls avaient chassé l' t tat de ce tte
terre, ils ne pouvaie nt pas aU er à l'encontre d e
la population. »
De cet interminable obscurantism e, il reste des
bâtiments adm ini stratifs d é truits, des banques
saccagées, des hô tels pillés, des rues vidées (la ville
ne compterait plus que 50000 habitants, contre
80000 d ébut 2012). Il res te d es tac hes de sa ng
.. En ha ut : arrestation dans les petites pi èces qui serva ie nt d e geô les
Ce jour-là (" au lend e main de la destruction des d'un individu e t dont les guides impro visés nou s disent qu'il
souPço~É o'hRE
mausolées à Tombouctou », se souvi ent Ibrahim s'agit d es reHqu ats de qu elqu es mains coupées. Il
UN JIHADISTE,
Maïga, un artisan), les habitants d e Gao se so nt le 10 février. res te des rumeurs aussi: ici, dans ce lte maiso n, se
massés au pi ed du monum e nt e t ont bravé les Ci-dessus : SADOU
seraie nt u n jour trouvés les otages occid entau x et
m enaces. Un e autre fois, ils sont sortis dan s la rue HAROUNA DIALlO, algériens détenus par les sa lafistes. Là, dans cette
pour dire« non » aux amputatio ns. Il y en a peut- le maire de la ville, villa cossue, a vécu Mokhtar Belmokhtar, puissant
être eu UJl e dizaine au total. PubUqu es au début, redoute les é mir d'Al · Qaïda au Maghreb islamiqu e (Aqmi).
eU n'étaient à la fin plus pratiquées qu'entre les
es amalgames Plus loin, c'étai t l'Algé rien Abdulhakim, le chef du
qui ont fait fuir la
quatre murs d e la prison. « Le Mujao avai t bien plupart des Arabes. Mujao à Gao... Et puis, il y a ces pancartes, tantôt en
compris que les gens é tai ent contre », suppute arab e, tantôt en fran çais, lettres blanches sur fond
Moussa, un m embre de Ganda lzo. noir: ,~ L'application de la charia, c'est la route du
Résistan ce passive aussi. Il était interdit de bonhetu. » « Al-Ihtijab pour la bénédic tion d'Allah
fmner? Tant pis, on aUumait quand m êm e une et la pureté des femmes. ;>
cigarette mais, quand des h omm es du Mujao Personne n'a encore jugé nécessaire de les effacer.
passaient, on jetait le m égot. {~C'é tait invivable, se Faut-il y voir tille simple négligence ou la peur d'êue
so u viem Moussa. Les femmes devaient porter le vu? Alljourd'huiencore, les islamistes n'am pas •••
JE UNE A FRI QU E N' 27 19 . DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

36. Afrique subsaharienne
de ses sep t hôtels, de ses deux boîtes de nuit et de
ses sociétés de transport par le Mujao. Mais Uest
un sujet qu ' iJ préfère ne pas évoquer: sesaccoin-
tances supposées avec les trafiquants de drogue.
Sur le terrain, depuis qu'il est revenu en ville
dans les bagages de l'année française, on le voit
partout en train de coordOlmer la traque aux cach es
d'armes. {<: Il faUl aller là, l'avons- nous vu ordonner
à des soldats m aliens le Il février. Les habitallls
rusent qu'lm homme n e sort jamais, sauf la nuit.
C'est suspect. Il faut aller là aussi, je suis cenain
qu'il y a des a rm es.» Mais quand les journalistes
l'interrogent sur le cas de Baba Ould Cheikh, le
ma ire du vill age vo isin de Tarkint, sou pço nn é
d'accointances avec le Mujao et de trafic de drogue
(c 'est à Ta rkint qu 'un avio n d e la drogue s'é tait
crashé en 2009), qui s'est prome né dans les ru es
de Gao qu elqu es joursavantqu'ull mandat d'arrêt
ne so it émis à son encontre, Uélud e. Est-ce parce
que la rumeur veut qu'on a it aidé OuJd Ch eikh à
 Des hommes DU disparaître ?
••• que des ennemis au sein de la population. « U s COLONel MALIEN ALHAJI Dans ce co ntexte, la traque menée co njointement
AG GAMOU, le 9 février.
sont là, parmi nous. Ils se terrent, bén éficient du par les armées française, m alienne et nigérienne
soutien de leur famille '>, affirme Moussa, le jeune n 'est pas aisée. Une partie de la poptùation y parti-
comb attant de Ganda lzo. Il y a évidemment les cipe sans états d'âme, en dénonçant des présumés
suspects parfaits; montrés du doigt, la plupart jihadistes. Sans ces renseignements, la journée du
des Arabes de la ville ont fui après l'intervention Il février aurait pu être {<: beaucoup plus sanglante ,),
française. Le quartier où les plus riches d'entre eux selon l'aveu d'un officier malien. Mais d'autres se
habitaient] surnomméCocaïneCily pour des raisons taisent. Combien de planques d'armes, comme cene
évid en tes] es t aujourd'hui un e viJle fantô me. Ses maiso n du quartier Château censée appa rtenir à
habitants ont fuj, ses villas ont été pillées. Abdulhakim, dans laq uelle so nt entreposés des
«Tous n'o nL pas aid é les islamistes, mais ils o nL engins explosifs improvisés, n'o nt pas enco re été
peur des représa ill es », déplore le maire] Sado u découvertes? Co mbi en de jihadjstes se cac hent
Harouna Diallo, qui se bal co ntre« les a malga- avec la co mplicité de leurs voisins? « En dix mois,
mes ». Il rappeUe qu 'au sein du Mujao no mbreux note un médecin a rri vé récem ment à Gao, les
étaient les habitants de Gao.« Je l'ai dit et répété honunes du Mujao ont créé des li ens étroits avec
ces derniers mois: si l'on n'agit pas vite, ils auront la population. Certains se so nt mariés. Et puis, Us
le te mp s d'endoctrin er nos jeunes. Hélas, j'avais on t inondé la viUe de leu r argent »
raison. C'est ce qui s'est passé.,) LIRE AUSSI Autre exp lication : personn e àGao n'a oublié qu e
SUR LA ROUTE la prise de contrô le du Mujao a d'abord été perçue
ROCAMBOLESQUE. Sadou Harouna lJiallo. i lui DEGAO comme tme bénédiction. Les jours précédents, les
setù, cet homme à l'allure débonnaire et au porte- Touaregs du MNLA avaient fait régner la terreur,
feuille bien garrli, qui ne so rt jamais sa ns so n feutre pillant les bâtiments, volant les habita nts, violant
sur la tête e t se vante de posséder un Humm e r à les femmes. En arrivant, le Mujao avait promis de
Bamako, est W1 co ncen tré des co n tradictio ns de la mettre de l'o rd re - ce qui rut fait, avec les excès que
ville. Aux journalistes, il aime raco nter ses déboires l'on co nnaît "Cela, les gens ne l'o nt pas oublié,
del'annéeécoulée: so n exHltraLion rocambolesqu e rappell e notre médecin. Ici, le mal absolu, ce n'est
hrut jours après l'arri vée du MNLA; la destruction pas le Mujao, c'es t le MNLA. " .
1 L'ÉPICENTRE DE LA GUERRE
GAO EST AUJOURD'HUI l'épicentre domicile. C' est de là que partent les Français pensent le plus grand
de la reco nquête du Nord . Une soldats en direction du grand no rd. bien. Enfin, plus de 500 Nigériens
grande partie des tro upes françaises Dans la ville, on trouve également un patrouillent dans la ville et sa rég ion.
(1500 éléments le 12 février, mais grand nombre de Maliens, dont les Ces trois for ces participent à la
des renfo rts éta ient encore attendus) ho mmes du co lo nel maj or Alhaji Ag séc urisation de Ga o et des alentours.
s'est installée sur la base improvisée Gam o u, estimés à environ 600, et des Le 11 février, les Français sont ainsi
et ultrasécurisée de l'a éroport. Les combattants du Groupe co mmando interve nus à la demande des Mali e ns
hé lico ptè res, auparavant positionnés volontaires (dit « G-Shock ))), les pour anéantir la contre-offensive des
à Sévaré, y ont éga le ment élu for ces spéciales mali e nnes dont les jihadistes. • R.C.
N' 27 19 . C'U 17 AU 23 FËVR1 201 3
ER JEUNE A FRIQUE

37. Afrique subsaharienne
mm
Thomas Boni Yayi
« En 2016, Bozizé et moi, la Bible à la main»
Le chef de l'État l'assure: il ne cherchera pas à se maintenir au pouvoir,
Ce qu'il veut maintenant, c'est tourner la page d'une année mouvementée ... et vivre sa foi.
.... LORS DE SA VISITE A PARIS, le 7 février.
Faut·iI, en plus des soldats de la Misma,
L
'année 20 12 flU] pour le président JEUNE AFRIQUE : N'est-il pas gênant que
Thomas Boni Yayi, une année la France, l'ancien colonisateur, soit en la mission de la Communauté écono·
co mpliqu ée. À peül e avait- il première ligne au Mali ? mique des ~tats de l'Afrique de l'Ouest
été no mm é à la tê te de l'Union THOMAS BONI YAYI: Ce n'es t pas la (Cedeao), envoyer des Casques bleus
alricaine(UA) qu'U devait gérer l'élection question: la lutte co ntre le te rrorism e est au Mali?
- mouvementée - du nouveau présidenL de la respo nsabilhé d e tous, etla Fran ce Cela pe rm eltrahsans douteUIl déblo-
de la Commission d e l' UA. Ce fuL e nsuite est intervenue à la demand e des autorités cage plus rapide de finan ce ments inter-
la guerre au Mati, Ull e énième rébeUion malienn es. II fallait absolument stopper natio naux et li ne meiUeure coordi nati on
en RD Congo puis en Centrafrique... La J'avancée des terroristes. des effo rts. Pour le moment, la France est
politique béninoise ne lui a pas non plus très seule: elle a plus de 4000 miUtaires
laissé de répit, puisqu'en octobre dernjer N'est-ce pas la preuve que l'Afrique a du sur place, elle a dépensé près de 70 mil-
l' homm e d'affaires Patrice TaJon, dont il mal à gérer ses propres crises? lions d'euros... Ce n'est pas juste. Nous
était autrefois proch e, était accusé d 'avoir Non. Ce n'est pas la bonne volonté so mm es tous concern és.
voulu l'empoisonner... Aujourd'hui, Boni qui nous a manqu é, ce sont les moyens.
Yayi a quitt é la présidenc e de l'UA et Prenez l'exemple du Bénin: nous nous Que fait-on du capitaine Amadou
affirme envisager son retrait de la vie poli- somm es engagés à envoyer 650 soldats Sanogo, l'ancien chef des putschistes
tique, en 201 G, avec sérénité. Rencontre au Mali [environ 250 sont déjà sur place, du 21 mars, toujours très influent à
avec un chef d'Étal qui, à 60 ans, dit avoir NDLR ]. Mais co mment les équiper? Bamako?
hâte d'arpelller le monde « un e bible à Comment les lransporter sur le terrain? Je fais partie de ceux qui pensent qu'il
la main !>. C'eslun problème que nous avons tous. faul qu'il retourne dans sa caserne. Mieux,
JE UNE AF RIQUE N' 27 19. DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

38. 41 Afrique subsaharienne
qu'il aUle au front, là où on a besoin de
soldats. C'est bien pOUI ça qu ' iJ a pris la
tête d'un coup d'État, non ?
Il semblerait qu'il se cherche à présent
une porte de sortie honorable ...
Mais la porte es t là, grande ouverte!
On m'a dit qu'U dirigeait le Comité mili-
taire de suivi des réformes de l'année,
bien. Mais pour ma part je pense qu'un
militaire qui manqu e à ses devoirs doit
être sanctionné; il y a des règles dans
l'arm ée pour cela.
En tant que président de l'Union africaine
(UA), vous avez rencontré votre homo-
logue centrafricain, françois Bozizé, fin
décembre. alors qu'il étaitconfromé à une
rébellion armée. Comment l'avez-vous
convaincu de ne pas se représenter en ... LE PRÉSIDENT BÉNINOIS (à dr.l et son homologue centrafricain, le 30 décembre, à Bangui.
2016? En lui citam votre propre exemple?
Le prés ide nt Bozjzé es t un homm e cas de Patrice Talon, que vous accusez prUlci pes hérités de la Conférence natio-
mesuré. Lui et moi sommes tous les delLx d'avoir voulu vous empoisonner et dont nale : Ja laïcité, le régim e démocratique,
évangéliques, et je lui ai parlé en tant la justice béninoise réclame à la France l'âge maximal des candidats et la limita-
que frère. Je lui ai conseillé de rassu- l'extradition? tion du nombre de mandats. En réalité,
rer ses compatriotes et la communauté Non. Je suis allé parler de la stabilité il s'agit d' une manœuvre d'intoxica tion.
internationale quant à son intention de du continent. Le sujet Patrice Talon est Patrice Talon essaie de m e discréditer,
ne pas modifier la Constitution pour se subsidiaire. Je n'en ai parlé ni au chef mais le fond du problème es t que ce
représenter à la présidentielle. Et c'es t de l' État, ni au Premier ministre, ni au monsieur voulait faire main basse sur
vrai qu e je lui ai dit qu'en 2016 je se rais min istre des Affai res étrangères... Je suis l'éco nomi e du Bénin. Il a évincé tou s ses
heureux d'avoi run ami ancien chefd 'État bien au-dessus de tout cela. concurrents de la fili è re coton. Au port
prêt, co mm e moi , à prendre sa bible d e Co to nou, sa société Bénin Co ntrol
p our parcourir les contrées et prêcher Mais vous portez de très graves accu- SA gérait le contrôle, le scanning et le
l'Évangile. sations contre lui ... trac king des marchandi ses. Là e nco re,
la famill e pOrLu a ire ne veul plus en
e ntendre parl e r. En plus, la Direc tion
__ Talon m'accuse d'avoir voulu soudoyer d es marc hés publics a cassé ce contrat
après avoir constaté des irrégularités.
les députés. Mais ce ne sont pas des moutons! Lorsqu e j'en ai dis cuté avec lui, tout ce
qu ' il m'a dit est qu ' il vou lait ( sauvegar-
En quittant la présidence de l'UA, fin Soyons clairs: Patrice Talon s'est der [ses] acquis ) ...
janvier, vous avez dénoncé la confusion réfugié en France parce qu' il fait l'objet
qui règne à la tête de l'organisation. de p oursuites pour malversa tion s au On doit donc vous croire: vous ne rem-
Aviez-vous des dissensions avec la pré- Bénin. Depuis la France, il es t e ntré en pilerez pas en 2016 ...
sidente de la Commission. Nkosazana co ntact avec ma nièce, qu e je considère Je l'ai dit à mes pairs africains lo rs de
Dlamini-Zuma? co m me ma mi e IZoub érath Kora-Séké l, mo n in vestiture en 20 Il.Je l'aidil à Barack
Pas du tout. Mais o n m'aco nfi é la mai - et mon méd eci n p erso nn e l [Ibrahim Obama, à Nicolas Sarkozy, à François
son pe ndant Wl a n, e t j'ai pensé qu'au Marna Cissé; tous deux sont e n prison à Ho llande et mêm e au pap e ! li faudrait
terme de ce mandat iJ é taitimportantde Cotonou]. Il leur a promis 2 milliardsde qu e je sois stupide pour me dédire après
soumettre mes idées pour en am é Uorer F CFA [plus de 3 millions d'euros] pour toutes ces déc larations! Et puis dix ans
le fonc tionneme nt. Plusieurs choses ne m'empoisonner, ils ont avoué! à la tête du Bénin, ce ne sont pas des
march ent pas et nous devons revoir nos va ca nces! Di eu nous a faits avec des
textes fondateurs pour les rendre pJus N'en voulez-vous pas à patrice Talon limites! Je vous le dis : je co mpte les jours
co nformes aux défis qui nous attendent. parce qu'il aurait refusé de vous aider qui m e séparent d e la fin et je n'aspire
Pour qu e l'on sache bien aussi com- à tripatouiller la constitution afin de qu'à un e seule chose; être h eureux en
m e nt se répartissent les rôles au sein briguer un nouveau mandat? m e rapprochant de mon Dieu. Le 5 avril
des organes directelus de l'organisation. C'est n'import e quoi! Les d éputé s 2016 à minuit, avec respec t e t gratitude,
béninois qu' il m'accuse d'avoir voulu je remercierai Je peuple béninois pour
Vous avez été reçu par François Hollande, soudoyer n e sont pas des moutons. sa confiance et je partirai. .
le 6 février. Avez·vous évoqué avec lui le Aucune révision ne touchera aux quatre Propos recueillis par MALIKA GROGA·BADA
N' 27 19 . C'U 17 AU 23 FÉV RIER 2013 JEUN E AF RIQUE

39. '3M'ti
Prime time
Gros succès pour le tout
premier débat présidentiel
jamais organisé dans le pays.
I
était une première dans
C l'histoire du Kenya. Un
s h ow à l'a méri ca ine,
retransm is pa r plus de
quarante chaî nes de télévis ion e t de
sta ti o ns de rad io, e t suivi par plu-
sieurs million s de p ersonn es ... Le
11 février au soir, les hu it candidats à
J'électi on présidentieUe du 4 mars ont
débattu en direct, et ce fut, à en cro ire
Linus Kaikai , l'un des deux journa-
listes mod érateurs (qu i avaie nt été CHARLES TAYLOR ON N'EST JAMAIS TROP PRUDENT
choisis via Facebook, Twitter et par
SMS), un immense succès. Emprisonné à La Haye pour des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité
SlU le plateau pourtant, les inter- commis en Sierra Leone entre 1997 et 2003, Charles Taylor aurait décidé de se
ventions -limitées dans le temps- convertir au judaïsme. « Il veut devenir juif, a expliqué l'une de ses épouses
ont été plutôt convenues. Ni incident à un joumaliste alors que s'ouvrait son procès en appel, fin janvier. Il veut
ni déclarations enflammées. Tous suivre ce qui est, selon lui, la vraie religion. J) Cité par le quotidien israélien
les candidaLs ont promis que les Haaretz, Victoria Taylor explique que, pour son époux, condamné en première
vio lences postélectorales de la fin instance à cinquante ans de prison l'année demière, tout a commencé quand
2007 (près de 1 200 morts) ne se il a été transféré à La Haye. C'est à ce moment-là, dit-elle, qu'il a su ce qu'il
reprod uiraie nt pas. devait faire : (( Il veut tout savoir sur Dieu et sur la création. )} Mais à 65 ans,
Charles Taylor sait aussi que mieux vaut ne pas mettre tous ses œufs dans le
POIDS LOURDS. Parmi les favoris à même panier. Il a donc décidé de devenir juif ... tout en restant chrétien . Si, si . •
la successio n de Mwai Kibaki, deux
poids lou rds de la scène p oUtique
loc a le: le Pre mier ministre Raila ZIMBABWE ÇA SE PRÉCISE participer aux épreuves pour
Odinga, 67 ans, et son vice-Premier athlètes valides. Le 14 février à
ministre, Uhuru Ke nyatta, 51 ans. Après de lo ngs mois d' incertitude, l'a ube, dans sa luxueuse résid ence
Mais ce derni e r (tout comme son on en sait un peu plus sur le de Pretoria, il a tiré sur sa fiancée,
colisti e r, WilUam Ru to) est accusé calendrier électoral de 2013. un célèbre mannequin, également
de crimes contre l'humanité pour Le référendum censé e ntérin er présentatrice de télévision, qu ' il
son rô le dans les affrontements la révis ion constitutionnelle aurait prise pour un voleur. Il a été
d'il y a cinq a ns. So n pro cès doit sur laqu e ll e se so nt e nt endus inculpé pour meurtre . La police
s'ouvrir le 10 avr il d eva nt la Cour le président Robert Mugabe a dit qu'elle s'opposera it à un e
pénal e inte rn atio nal e (CPI), c'est- et son Premier ministre, Morgan libération sous caution en raison de
à-dire en plein p rocessus électo ral. Tsvangirai, sera organisé le précédentes ({ disputes familial es )).
Face aux ca méras, Raila Odinga ne 16 mars. Lélection présidentielle
s'é ta it pas privé de faire re marquer aura, quant à elle, lieu en juillet et
IMMIGRATION
que ~< gouverner par Skype depuis mettra un terme au fragile accord
PLUTÔT MOURIR .•.
La Haye rallait] poser de sérieuses de partage du pouvoir qui avait été
dHficu Ités ,). conclu après le scrutin de 2008. Le 14 février, un jeune Ivoirien
Que lqu es jours plus tôt, la Fran ce qui devait être expulsé d' Italie s'est
e t la G rande -Bre tagn e avaient imm olé par le feu à l'aéroport de
AFRIQUE DU SUD
annonc é qu 'elles n'auIaient que Rome-Fiumicino. Selon une source
FATALE SAINT·VALENTIN
des contacts limités avec un pré- policière, l'homme s'est aspergé
sident inculpé par la CPI. Le ministre C'est l'histoire d'un conte de fées d'essen ce après avoir montré
kényan des Affaires étra ngères, Sam qui finit mal, très mal. En août aux douaniers le décret
Ongeri, a réagi en faisant part de dernier, Oscar Pisto rius était entré d' exp ulsion lui ordonnant de
son « extrême mécontentement " . • dans l'Histoire e n devenant le quitter le pays. Il a imm éd iatem ent
ANNE KAPPÈS·GRANGE premier champion paralympique à été hospitalis é dans un état grave.
JE UNE AF RI QU E N' 27 19. DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

40. Démocratie
sur
Pour la première fois depuis l'indépendance, l'opposition devrait faire son entrée
au parlement à l'issue des législatives du 22 février, La majorité présidentielle
n'est pas véritablement menacée, mais elle pourrait tout de même y laisser des plumes.
N' 27 19 . C'U 17 A U 23 FÉV RIER 2013 JEU NE AFR IQUE

41. JlTnnIU~ subsaharienne t
avait pour habitude de s'abstenir
à chaque é lection, a cette fois-ci
décid é d'y participer.
Rassemblée sous le lab e l d e
l'Union pour le salut national
(USN), avec pour figmes de proue
deux politiciens seplUagénaires
- Aden Robleh Awaleh et Guedi
Hared - et pour porte-parole le très
actif Daher Ahmed Farah, Belgo-
Djiboutien rentré début janvi er de
so n exil bruxellois, cette derni ère
La monochromie de
l'hémicycle n'était
plus politiquement
correcte.
bénéfici e d e l'appui d'un courant
islamiste proche des Frères musul-
mans égyptiens, le Mouvement
pour le développement et la liberté
(Model). D'apparition récente, le
Madel a pour guide spiri[Uelun
imam installé au Canada, le ch eikh
Souleymane Bachir, et pour relais
lo caux des ulémas et enseignants
arabisants formés au Yémen eten
Arabie saoudHe. Selo n no s infor-
mations, so n soutie n à l'USN se
serail négoc ié au prix fort: un Li ers
des ca ndid ats éli gibl es sur les listes
de l'oppositio n.
PRÉTENTIONS. Si elle semble assu-
rée de pe rdre quelqu es plumes
aux légis latives, la majorité prés i-
dentielJ e sortante devrait pourtant
conserver son stalUt. {~ La compo-
sante arabo -islamiste peut sans
doute amen er des voix à l'o ppo-
siLi on elsurtout lui se rvir de force
 le PR~SlVENT
ISM.AIL OPAAR
de frapp e au cas où ce tLe derni ère
FRANÇOIS SOUDAN, GuaLEH chez l'i nstauration du multip artisme à déciderait de porter le débat dans la
envoyé spécial lui, le 2 février. Djibouti en 1992, les législaLivesdu ru e, estime un diplomateeuropéen
Il partira, 22 févrjer vont en effel se dérou 1
er qui dit craindre un e pro clam ation
"'- l'écheU e de cette petite assure4-it en dans le cad re d'un scrutin de liste an ticipée des résultats par l'USN.
A
2016.
répub liqu e d'à peine mixte avec une dose de propor- Mais e ll e se beurte ra à un obs-
800000 habitants pour tionneU e suffisan te (20 %) pour tad e cu lturel: pour la majorité des
23000 km 2, c'est un vrai mettre fIn au règne sans partage du Djiboutiens,l'ancragefrancophon e
séisme politique : le passage d'une parti au pouvoir, quitte à sacrifier es t un e garantie existenti elJ e par
démocratie pastorale fond ée sur au passage l'expression des com- rapport à des voisins qui rêvent
Lille représentation millimétrée
des posantes etlmiques minoritaires. encore de les absorb er. ;> Et qui,
régions, des clans e t d es commu- Un inconvénient pOUf un avan- pOlU l'un d'entre eux au moins, ne
nautés à une démocratie de type tage d e taille : la monochromie s'en cach e guère: l' Érythrée, dont
occidental où l'opposiüon pourra de l'hémicycle n 'avait plus rien le président, lssayas Afewerki, vielll
enfm accéder à l'Assemblée na tio - de politiquement correct aux yeux de récuser publiquement la média-
nale. Pour la première fois depuis de l'extérieur] et l'o pposition, qlÛ tion du Qatar entre les deux pays,
JEUNE AF RI QUE N' 27 19. DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

42. t Afrique subsaharienne Djibouti, démocratie sur le fil
1
continue en effet d'affirmer ses golfe de Tadjourah, l'ancien ch ef de développ ement avec la Chin e
prétentions sur le nord de Djibouti. de la sécurité, au pouvoir depuis et l'Inde, dont la réaJisation va bien
« Contrairement à nos adver- .,. Le président 1999, a réitéré sa promesse de ne au-delà de la fin d e son propre
saires, nous avons un bilan et nous dela pas se représenter à la prochaine mandatàla tête du pays,lOGveut
Commission présidentielle d'avril 201 G: <~ J'aurai
avons un programme ", affirme le rendre irréversible sa vision de
électorale
chefdel'État, lsmaï! Omar Guelleh indépendante, alors 68 ans, et je pense avoir mérité l'avenir de Djibouti. Ni une vi1le-
(lOG), quise veut {~confiant ,'qllam ABOIISMA~l le droit au repos, dit-il. Je me donne État comme Singapour ou Dubaï
aux résultats de ces législatives HERSI, lors donc trois ans pOUf m'organiser. ,} ni lllle ville-garnison dépendante
cruciales. Lors d'un emreLien avec d'une visite de la location des bases française
d'inspection
JeuneAfriquelle 2 février, dans les à la préfecture
SECRET. En concluant ces derniers el américaine (67 millions de dol-
jardins de sa résidence, au bord du de Djibouti, mois de très importants contrats lars par an, soit près de 50 mil-
le 5 fevrier. üons d'euros), mais un paysà part
entière, en phase avec la globali-
sation, qui n'oublie pas son hin-
terland, si réduitsoit-il, etprofite
à pl ein de sa situation géostraté-
gique peu commune. « Il ram, pour
me succéder, d es gens honnêtes,
sérieux et patriotes ,), expl ique- t-
U e n père de famiUe soucieux de
préserve r l'héritage. Confidence
liminaire, prononcée à mi-voix:
{ Oui, j'ai déjà identifié J'homme
(
que je soutiendrai en 2016. Je ne
vous dirai évidemment pas de qui il
s'agit, c'est pOlU J'instant un sec rel
e11lre cette personne el moi. Mais
je suis sùr de mon choix. » C'est
donc une évidence: au lendemain
du 22 révrier, Djibouti entamera u n
nouveau chapitre de son histoire
avec pour coauteur une opposi-
tion bien décidée à perturber ce
schéma successoral. C'est dire si
la bataille s'annonce rude. _
EN ORDRE DE BATAILLE
l'opposition s' apprête Parti populaire social- Guedi Hared, qui a été l'opposition ne semble pas
L. enfin à faire son entrée démocrate (PSD). directeur de cabinet du manquer de souffle. Les
au Parlement. Une première Encou ragée par cette président Hassan Gouled charges contre la politique
rendue possible par la innovation démocratique, Aptidon, Daher Ahmed du gouvernement et la
nouvelle loi électorale et l'opposition participe en Farah, de retour d'exil, et gestion des affaires
qui laisse présager force au scrutin, avec une Abdourahman Mohamed publiques trouvent écho
d'inédites joutes verbales présence dans toutes les Guelleh. Ce dernier est, parmi les catégories les plus
lors de la prochaine circonscriptions. Et pour depuis début 2012, le maire pauvres. Aux accusations
législature. Jusque-là, la faire face à la redoutable de Djibouti et la nouvelle de corruption et de
quasi-totalité des élus machine électorale qu'est coqueluche des détracteurs clientélisme, l'UMP réplique
appartenait à l'Union pour l'UMp, ses adversaires se de la majorité. Les 170000 en dénonçant les alliances
la majorité présidentielle sont regroupés au sein électeurs auront donc le dangereuses entre politique
(UMP), qui réunit le d'une coalition, l'Union choix entre les candidats de et religion. Certes, les
Rassemblement populaire pour le salut national (USN I, deux coalitions, l'UMP et meetings de l'opposition se
pour le progrès (RPP du à laquelle seul le Centre des l'USN, et ceux du CDU. font le plus souvent en
président Guelleh), le Front démocrates unifiés (COU Entamée le 6 février, la présence de prédicateu rs au
pour la restauration de d'Omar Elmi Khaireh), qui a campagne électorale bat discours radical. Mais de là
l'unité et de la démocratie décidé de faire cavalier seul, son plein. Sans surprise, les à imaginer l'opposition en
(Frud, l'ex-rébellion alare), a refusé de participer. On y meetings de l'UMP attirent train de faire le lit d'AI-
le Parti national retrouve les principales plus de monde -la machine Qaïda ... _
démocratique (PND) et le figures de l'opposition: est bien rodée. Cependant, CHERIF OUAZANI
N' 27 19 . C 17 A U 23 FÉV RIER 2 013
'U JEU NE AFR IQUE

43. ... TERMINAL A CONTENEURS du port
Petit pays, grandes promesses de Ooraleh.
Les investisseurs se pressent d evraient partir 4,5 millions de tonnes En mati ère de transport, c'est l'un d es
par an d ès 2016. Présente sur le dossier rares proj ets qui a éch a pp é aux Chinois]
pour se positionner sur un
- toujours à l'étude - du futur terminal avec celui du futur pon à hydrocarbures
marché attrayant, installé le long à gaz naturel liquéfié (GNL) de Diibouti confié à des inves tiss eurs suisses] sans
de l'une des routes maritimes pOlU 2]5 milliards d e dollars, la banque aUU'e précision pour l'ins tant.
les plus fréquentées au monde. d'inves tissement chinoise fman ce aussi, Dansles sectetus del'eauet de l'énergie]
pour 4 milli a rds d e d oUars, la ré n ova Lion
les co ntributeurs sont plus variés. Après
de l'axe ferroviai re Djibouti - Addis-Abeba,avoir an no ncé fin 2012 sa volontéde passer
B
ien décidé à jouer de ses atouts qui devrait être achevée en 201 6. Associée au Lout renouvelable d'ici à 2020, Djib ou ti
géographiques, Djibouti multipli e à Ex..im Bankoflndia, elle co nLribue éga- a décidé de meure en val eu rses ressources
ces dentiers mo is les proj eLs sus- Ie me nt à la co nstructi o n de la lign e fe r-
géoLh ermiqu esen faisant appel au savoir-
ceptibles de doper son éco nantie duraIlll a roviaire tirée entre le port de Tadjourah faire d e l'Island e puis du Mexique. La
prochaine décennie, essentiellement dans e t son hinte rland , dont le colÎt es t estim é
prem iè re ce ntral e géothermjque sera
les secteurs du transport e t de l'énergie. à3,8 miJliard s d e dollars. pourtant chinoise, après la signature du
Confortablement installé les pieds dans co ntrat en juille t 2012 avec
J'eau, le Jongd eJ'une des routes maritimes Des atouts, Djibouti en a beaucoup. le groupe Sinopec pour la
les plus fréquen tées au mond e et aux co nstru ction d'unewlÎté de
portes d'lm marché éthiopien qui reste
Les Chinois, très présents, ne s'y 300 MW dans la région du lac
à désenclaver, le pays entend tenir son sont pas trompés. AssaI. L'Union européenne
rô le de hub au cœur d'Wle régi o n aussi apporLe41 millio ns d'euros
propice aux échanges commerciaux que SAVOIR-FAIRE. Financé à hauLe ur de p ou ri a co nsLru cti o n avanL la fin de cette
pauvre en infrasLru ctures. Up eUl pour cela 67 million s de d ollars par les fonds de annéed'u ne usin e de dessalement alim en-
co mpter sur l'aid e financi ère d e no m- développemenLarabeetsaournen, le po rt tée par des éo lie n nes qui p ou rraie nt bi e n
breux pays, co n scienlS de son potenti el e n eau profonde de Tadj ourah, donL les ê Lre qatari es. Plusieu rs resp o nsa bl es des
dans lasaus- région. A commencer par la Lravaux onL d é marré e n déce mbre 2012, d eux pays se sont ren co nLrés à Doba e n
Chin e: Exim Bank of China vafmancer à p e rm e ttra à partir de 2015 d'exporte r janvie r pour re nforcer leur coop é ration
hautew' de 70 miWons de doUars un quai ch aque année près de 8 millions de tonn es technologiqu e . •
à l'exportation du sel du lac Assai et d'où de potasse extra ites du nord de j'Éthiopie. OLIVIER CASLIN
Au delà de l'image ... nous rendons compte
EUROPE AFRIQUE FREQUENCE 10804 MHZ
• BOUQUET AFRICAIN • SATELLITE EUTELSAT Symbol Rate 30 000 Mb/s
THEMA • CANASAT 119 Modulation MPEG4
• W 3 C 16' EST - - - - Polansation HOrizontale

44. LIBYE
Confidences de

45. Maghreb Moyen-Orient t
•
1
Cinq compagnons de route du « Frère Guide»
5
ont accepté de se confier au journaliste
libanais Ghassan Charbel, qui a rassemblè
ces entretiens dans un livre en arabe rècemment
paru. Florilège.
YOUSSEF AïT AKDIM
n mégaloman e imbu de son importance, en
réalité toutà fait mineure sur la scène interna-
tional e, qui se donn e licence de jeter la Charte
des Nations unies à la tribune d e l'Assem blée
générale lors d'un discours interminable et
grotesqueoüil demanda, parexemple, l'ouver-
Lure d'une nouvelle enquête sur l'assassinat de Jolm Fitzgerald
Kennedy. Ou peUl-être lm sanguinaire quirecollvrait son sadisme
d'Lm voile pseudo-intellectuel, convaincu d 'ê tre investi d'une
grande mission el prompt à lraiter ses courageux opposants
de« chiens errants ». Impulsif el arrogant] il aimait se créer
des ennemis, partout eL à tout bout de champ. Aveuglé par les
courtisans qui chantent sa louange à la demande, il affectait
un goût pour les lettres. Ou alors seulement un aULodjdacte
sans Laient, conune Uexiste des analphabèLes diplômés et des
artistes raLés, obsédé par son image et auteur d'un Livre vert
jamais pris au sérieux de son vivant, malgré les mi Ujons d e
copies déversées sur les cinq continents et dont on a retrouvé
des stocks considérables après sa chute.
Alors, Kaddafi, un simple bouffon? «Attention, il tue )), aver-
tissaitleune Afrique en juin 1980. Jusqu'à la fin d e son règne d e
quarante-deux ans, Mouammar Kaddafi aentretenu sa propre
légende. Celle d'un dictateur, cruel et délirant, menaçant de
pourchasser les " rats ;> (les insurgés) zenga, zenga ( ( rue après
ru e ;}), dès le déclenchement de leur soulèvement. Ceux-là
mêmes qui le débusqueronL dans une canalisaUon près de
Syrte, le 20 oCLobre 2011, avant de le lyncher sous les caméras
d e leurs Léléphon es portables.
Aujourd'hui en exil, voguantentre Le Caire, Amman, Rome et
Paris, cinq compagnons de routedu ,( Frère Guid e;}o otaccepté de
se confier au journaliste libanajs Ghassan Charbel: Abdessalam
Jalloud, membre du Conseil de commandem ent de la révolution
(CCR), longtemps numéro d euxdu régime et chef d es Comités
révolutiomlaires; Abdelmon em el-Houni, membre du CCR, tour
à tour chefdes renseign em ents et min istre d e n ntérieur et des
Affaires étrangères i les dlplomates Abderrahmane Chalgham
et Ali Abdessalam Troo, tous deux ex- ministres d es Affaires
étrangères; et enfin Nomi el-Mismari, chef du protocole. Publiés
dans Al-Hayat, leurs entretiens avec Charbel ont été rassem-
blés dans le livre Sous fa Lente de Kaddaji (les compagnons du
colonel révèlent les secrets de son règne), qui vient de paraître
aux éditions Riad El-Rayyes (Beyrouth).
N' 27 19. DU 17 A U 23 FËY RIER 2013

46. reb
Ce qu'ils disent
de lui
Ali Abdessalam Triki
Ministre des Affaires étrangères, ministre des Affaires africaines, ambassadeur à paris,
représentant permanent à l'ONU
réparer le tort qu'il faisait par ses
déclarations] ses sau tes d'humeur, Abdessalam
ses mani es. [... ]
,( Il ne respecta it pas les usages di pl o- Jalloud
matiqu es. Il m'a d e mand é un jour Membre du CCR, Premier ministre, fondateur
de tran s m e LLre un m essage au roi des Comités révolutionnaires
Hassa n II] e n in s ista nt p our que je ( JE L'AI CONNU pour la première fois à
dise au roi qll'iJ es t "un réactio nnaire Sebha, e n 1959. Nousétions emprisoIUl és
et li n co Llabo'; et d'autres accusations pour notre partic ipation à des manifes-
enco re. Imagin ez un peu la scène. Bien tations de lycée ns. On nous a mis dans
sûr, nous n e portion s pas ce genre de la même ce llul e et nous avons partagé
message dans ladiplomatie libyen ne. l'uniqu e couverture. Plus tard, c'es t lui
Un autre jour, parce qu'iJ n'appré - qui m'a inscrit à l'académie mjlitaire. Il
ciait pas le ton employé par Hosni pensait déjà à la révolution. )}
Moubarak pour convoquer lm e réu-
nion urgente d e la Ligue arabe, il a
voulu lui répondre "nous ne sommes
pas tes serviteurs': [... ]
,( Après la tenta Live de putsch co nLIe
lui en 1975, il a changé. Il ne faisait
plus co nfian ce à pe rs o nn e. Il é tait
obsédé par la con servation du pouvoi r
et la lutte contre tout ce qui p ouvait
le me na ce r. 1... ]
« Au cou rs d'u n entre ti en au Krem lin ,
en pJein milieu d'une phrase, Kadd atl
" [LORS DE SO N DISCOURS à J'As- jette un œi l à sa montre et d éc lare qu e
semblée gé néra le d e l'ONU e n sep- c'est l'h eure d e la pri è re. La discus-
tembre 2009, NDLRJ, Kaddafi aprofité sion s'arrête et Kaddafi prie sur place.
de sa présence à la tribu ne pOUI jete r C'étaitcertainement un e pre mi ère au
la Charte d es Nations uni es. Le secré- KremUn. [... ]
taire général Han Ki-moon semblait « Le vide laissé par la mort d e Gamal Abdelmonem
très déçu et voulaillui demander de Abdel Nasser encourageait les ambi-
mettre fin à so n discours. Je lui ai dit d e tions de ceux qui rêva ient de prendre el-Houni
Membre du Conseil de commandement de la
prendre son mal en patience parceque sa place, dont Mou a mm a r Kadd a ll
révolution (CCR), ministre de l'Intérieur et des
je craignais ull e réac ti o n imprévi sibl e et Sa ddam Hu sse in. Ces d eux-là se Affaires étrangères, représentant auprès de la
de Kad dan. J'avais h o nte, au p o int de haïssaient et se glissaient des p eaux de Ligue arabe
me couvrir le visage avec ma main. La banane: Saddam arme Hissène Habré
ph o to est paru e dans la presse. r... ] [pend a nt la guerre Ubyo -tchadi enn eJ, « KADDAFI A lOTIO MARQUIO PAR SES
,( La plupart du temps, il était juste dan s Mouammarsoutient les Kurdes, reçoit ORIGINES. Il a grandi dans le désert de
un autre mond e. Il était convaincu 1eurs 1eaders, lalal Talabaniet Massoud Syrte, dans Je besoi n. Son père était un
d'être u n e personnalité exception - Barzani. [... ] pasteur très pauvre. Il d eva it marcher dix
ne ll e ayant pOUf mission d e changer ,( Kaddafi a propos é une forte somme kilom è tres par jour pOUf aIJer à l'éco le.
le monde. Il n'avai t pas co n scie nce à Saddam pOUf que ce dernier lui Jivre Parfois, qu andil n'y avai t pas de transport,
d es limites d e la Libye, ni d es limites Mohamed el-Megaryef [un d es leaders il dormait dans Wl€ mosquée. [... ]
d e sa personne. Quand un gouver- d e J'opposition d 'alors, aujourd'hui ,0; Il assurai t un salaire m e nsuel à
n ant de celte trempe remporte le plus prés id e nt du Pa rl e m e nt], ça n 'a Moubarak e t à Ben Ali. Il a ach eté un
modes te des succès, il se croit rapide- pas abouti. Mais ça a march é avec avion au président égy ptien, et il était
ment irrésistible. [... ] Hassan Il, qui a remis Omar el- Mhichi, reconnaissalll à Ben Ali d'avoir fermé la
,( Diplomate sous Kaddafi, c'é tait un ancien compagnon de Kaddafi.ll a été frontière occidentale vis-à-vis des oppo-
métier de chien. Ufallait co nstamment transféré à Tripoli] où il a été exécmé.)o} sanLS libyens. )o}
N' 27 19 . C 17 AU 23 FÉV RIER 201 3
'U JEUN E AF RIQUE

47. Confidences de kaddafistes
Nouri el-Mismari
Directeur du protocole, ministre d'État
« lA PROPOS DE I:IMAM u niver sitaire nigé ri an e e t
MOUSSA SADRI J'ai reçu un contre l'épouse d'un homme
app el d e Abdallah Sen oussi, d'affaires suisse. La première
qui é tait à l'é poqu e officier a reçu Lm "dédommagem ent"
dan s les ren seign em ents d e 1000 00 do lla rs. l:auLre
militaires: il m 'a d onné trois affaire a été cou verte par Lill
passeporls en m e demandant investissem ent avec1a société
d'obte nir d es visas it ali e n s sui sse. [... J
pour d es in vités du gou ve r- ii Bachir Saleh m'a raco nté
nem ent. L'un d e ces p asse- q u e le prés id e nt ga b o na is
p o rts éta it celui d e Sadr. Ça a O m a r Bon go lui ava iL fa it
pri s du temps, Senoussi tré- éco ut er un e nr egis tre m e nt
pign ait. J'ai co mpri s plus la rd d e co mmunicatio ns téléph o-
qu e l' im a m avait été enlevé et niqu es enLre son ép ou se et
qu'on avai t essayé de ma quil- Kadd afi. C'était un e conversa-
ler so n voyage à Ro me. [... ] ti on galante. Bongo était très
« Il était caractéri el. Parfojs, en co lère. [...] Abderrahmane Chalgham
il se réveiU aü et m e disa it: « Kadd a fi é tai t fé ru d e Ministre des Affaires étrangères, représentant permanent à l'ONU
"Ra m è n e-moi le n èg re'; e n livre s d ' hi sto ire et a d o ra it
parlant d'un chef d 'État afri- surprendre ses interlocu- « KADDAFI ÉTAIT CON DESCENDAN T avec les jeunes
cain. Et après J'entretien : "Le teurs étrangers en évoquant dirigeants arabes. Il appelait Moh ammed VI "m on fils': Il
nègre est parti. Donnez-lui d es d étails peu connus. [.. .] faisa it la m ême ch ose avec Bach ar al-Assad e t Abdallah Il
quelque ch ose:' [... ] {i Qu a n d Ka n Anna n es t de Jordanie. [... ]
(i Quand il était en conflit venu en Libye à prop os d e Le s Êgy ptien s tenten t une m édia tio n elllre Kadda fi et
avec sa femme Safia] il se reli- Lockerbie, il l'a rail a tlendre le roi Abdallah d 'Arabi e. Il s'emporte cOlllre le minis tre
rait dan s son blmker so us Bab Lill e journée entière, égyptien d es Affaires é trangères Ahmed Ab ou Gh eit et le
el-Aziziya. Il y ava it so n Il l'a accu eilli sou s d irecteur d es re nse ign em ents O mar Soul eim a ne : "Vo us
harem, avec épb èb es et un e te nte da n s êtes d es agents des Saou diens qui vous ac hète nt Moi auss i
con cubin es. Il y res tait le dése rt, j'a i vu j'a i de l'arge nt !" l... ]
UIl mo is ou deux et o n qu 'An nan é ta it « l'ex-Premier mini streC houkri Ghan em a tenté de réfo r-
sava it a lors qu ' il pl o n- terro ri sé. » me r les ins titu tion s, majs il est diffi cil e de réfo rm er qu a nd
geait dans le stupre et la l'ép ouse Ub an aise de Hannibal [un d es fil s de Kad da fi ] p eut
fête. 1 ] Il prenait des aoa-
... envoyer un Airbus de Tripoli à Beyrouth pour tran sp orter
boll sants, qu e lui rappor- un s impl e ch.ien. »
tait SenoussLI... ]
« Lors d' un e
pa rti e d e
c h asse e n
Roumanie, il
1 L'AUTEUR, GHASSAN CHARBEL
Journaliste et écrivain libanais, il
a faittu erun a démarré sa carrière au se in du
des officiers quotidie n libanai s de référence
libres, Salah Annahar, avant de rejoindre
Bou faro u a, l:Ag ence France-Presse, puis le
car il déten ait journal panarabe à capitau x
des pre u ves sao udi ens Asharq AI-Awsat.
qu e la m ère d e Depui s 2004, il est directeur de
Ka dd a fi é t a it la rédaction d'AI-Havat, l'autre
juive. Deux diplo- grand quotidien pan arabe. Il a
ma te s en p os te à publi é de nombreux ouvrages Sous la tente
de Kaddafi (les
Rom e ont été exé- d' entretiens avec des compagnons du
cutés pourJamêm e personnalités arabes, dont les colonel révèlent
raison. [... ] Libanais Rafi c Hariri, Walid les secrets de
ii Il é tait sadiqu e Joumblatt, Michel A oun, Nabih son règne),
Berri, Samir Geag ea. Charbel a Ghassa n Cha rbe l,
avec les femmes.
éd it ions Riad EI-
J'ai é té tém oin d e égal ement intervi ewé Khal ed Rayyes, Beyrout h,
d eux cas d'agres - Mechaal, Georges Habach e et 2013
sio n contre un e Carlos . •
JE UNE A FRIQUE N' 27 19 . DU 17 A U 23 FEV RIER 20 13

48. t Maghreb Moyen-Orient
IRAN· ÉTATS·UNIS
Obama tranchera-t-il le nœud gordien?
En laissant ouverte la porte des négociations avec Téhéran, la Maison Blanche se donne les moyens de
mettre fin à trente-quatre années d'hostilité ininterrompue. Encore faut-il qu'elle change d'approche.
L
es négociations avec l'Iran sont Selù signe encourageant des États- Unis, doivent, de leur côté, garantir à leurs alliés
réapparues sur l'agenda Îmerna- le vice-président] joe Biden] a suggéré le arabes du Golfe qu'ils ne tomberont pas
lion al. Après neuf mois d'inter- 2 février à la conférence de Munich sur sous la domination iranienne el qu'ils
ruption des dis cussion s, les cinq la sécurité que le tem ps était peut-éLIe continuerontà bénéflcier de la protec tion
membres permanents du Conseil de venu d'engager des pourparlers bilatéraux américaine.
sécurité de l'ONU plus l'Allemagne - le entre 1'1 ran et son pays. Le min.istre iranien
P5+ l - doivent se réuni r avec les 1rani e ns des Affaires é trangères, Ali Akbar Salehi, OBSTACLES. L'État hébreu, proche allié
le 25 févri e r au Kazakhstan. Quelles sont y avait répondu favorablem ent, tout en des États-Unis, constitue Wl obstacl e plus
les perspectives de succès? En brer, eUes précisantquel'l ran chercherait à s]assurer grand e ncore. Les Israéliens s]opposent
semblent dép e ndre davantage du cli- que cette offre était bien (, authentique) et fermement à tout arrangement quj per-
mat à IVashingtoD qu'à Téhéran. Car si non ~(sournois e ). La voie vers un accord me ttrait à l'Iran d'en richJr de l'u ranium,
l'Iran manifeste sa volonté de négocier, américano-iranien est sem ée d'obstacles, mêm e au niveau très faibl e de 3,5 %.
les Ëtats-Unis n'ont pas montré plus de et la méfiance profonde entre les deux États Refusant la moindre concurrence à son
hrj~~.~anetê-pàrtage~èè~1
n'en est pas le moins important. Les experts form.idabJe arsenal atomique, Tel-Aviv
ne sont guère optimistes sur la possibilité cherche depuis longtemps l'arrêt total
de progrès imminents. ~lrall va pour sa du programme llucléaire de Téhéran. Il
NOUS CROYONS part certainement ajourner tout e décision a ainsi assassiné plusieurs scientifiques
QU'IL Y A DUTEMPS stratégique majeure jusqu'à l'élection] en iraniens et s'est joint aux États-Unis
ET DE LA MARGE juin, d'un nouveau président pour suc- pour mener une guerre cybernétique
POUR LA DIPLOMATIE, céder à Ahmadinejad. Elles Américains C011lre les installations nucléaires de la
SECONDÉE PAR UNE
PRESSION ÉCONOMIQUE.
JOE DIDEN,
vice-préSiden t des États-Unis, le 2 févn er
Le 10 févri e r, à Téh é ran, le prés ident
Mahmoud Ahmadinejad a fail un impor-
tant discours 011 il s'est adressé aux États-
Unis. ,( Cessez de braquer votre canon
sur la tempe de la nation iranienne et
je vi e ndrai moi-même négocier avec
VOUS )), a-t-il déclaré. AUlllême mom ent,
l'ambassadeur d'Iran à Paris affirmait à
des fonctionnaires français que, si un
accord était trouvé sur un programme
de travail, l'Iran serait prêt à laisser les
inspecteurs de l'Agence internationaJe de
l'énergieatom.ique (AlEA) examiner le site
de Parchin, un e instaUation de l'armée
où auraient été elIectu ées des rech erches
nucl éaires militaires. Ahmadinejad a
lui-même répété qu e l'Iran était prêt à
cesser d'enrich.ir de J'uranium à 20 % si
lacommunauté international e acceptait
de fournir ce minerai pour le réacteur
de recherch e d e Téhéran qui produit
les isotopes nécessaires au traitement
des cancéreux .
de Mostafa
.. LORS DES FUNÉRAILLES
Ahmadi-Roshan, un scientifique
iranien assassiné le 11 janvier 2012.
N' 27 19 . DU 17 A U 23 FËV R1E R 2013

49. Maghreb Moyen-Orient t
République islamique. Son belliqueux J'Aipac, des barons des médjas, de grands à enr ichir de l'uranium à lUl faibl e degré à
Premier ministre, Benyamin Netanyahou, flnanciers juifs comme Sheldon Adelson, des fins pacifiques, la reconnaissance de
a pendant des années exe rcé des pres- la phalange des stratèges néoconserva- ses intérêts sécuritaires, de la légitinuté du
sions sur Obama pour que soit détruit le tems des think tanks de droite, d'influents régime islamique n é de la révolution de
programme nucléaire iranien et - mieux fonctionnaires et de nombreux autres 1979 et de son rang de puissance régio-
encore - pOUf qu'il abatte le régime acteurs acquis à IsraëL Le coût politique nale maj eure.
islamique. d'une telle audace pourrait êlre très élevé.
Élu pour un second mandat, Obama jouit AUDACE. Le P5 +1 eSl si divisé qu'il est peu
toutefois d'une liberté et d'une autorité probable qu'il améliore substantiellement
J'ESPÈRE QUE LES plus étendues qu'auparavant. sa dernière et uès mince oUre, qui consis-
POURPARLERS SERONT Les 20 et 21 mars, le prés idem amé- tait à proposer quelques pièces détachées
PRODUCTIFS ET QUE ricain doit se rendre en Israël, ce qu'il d'avion si l' Iran abandonnait son pro-
DES PROGRÈS CONCRETS n'avait pas fait au cours de son premier gram me d'en richissement à 20 %, la carLe
SERONT RÉALISÉS ENVUE mandat. CetLe visite sera la première à maîtresse deson jeu. C'est la paralysie des
D'UNE SOLUTION NÉGOCIÉE. l'étranger de son second mandat - tout négociations avec le P5+ 1 qui a accrédité
CATHERINE ASHTON,
un symbole. La Maison Blanch e aime- l'idée que des progrès pourraientvenir de
chef de la dlplomatre européenne, le 5 févner rait laisser e nlendre qu 'e U annoncera
e pourparlers bilatéraux entre Américains
u ne initiative majeure, que ce soit sur le e t Irani ens, et peut-ê tre même d'un e
Face à de tels obstacJes, Wl€ prépara- conflit israé lo-paJes tini en ou sur J'Iran, rencontre au sommet entre le présid en t
tion minutieuse est indispensable pour mais Obama ne pourra éluder certaines Obama et l'ayatollah Kham e nei. POUf
qu e les Ëtats- Unis et l' Iran pu issent par- questions. Il pourrait toutefois choisir de qu'un tel sommet ait lieu et réussisse, les
venir à un accord. Obama devra mobili- les évoqu er lors de ses en tre ti ens pri- États-Unis devront changer d'approche.
ser wllarge soutien domestique en cas vés avec les dirigeants israéliens plutôt Le Guide suprême a fait clairementcom-
de confrontation avec les cohortes des qu'en public. On s'attend à un m essage prendre que l'Iran ne négocierait pas sous
forc es pro-israéliennes en Amérique: en deux volets: Israël ne doit plus tarder à la m enace d'une attaque. Des concessions
des membres du Congrès qui défendent accorder la souveraineté aux Palestiniens, seront nécessaires. Et, Stlftout,l'Iran veut
les intérêts de l'Élat hébreu quoi qu'il aussi douloureux que cela puisse être, et être traité avec respect. Tel est le défi auquel
en cOÎlle, de puissanls lobbys comme devrait prendre garde à ne pas faire de Obama fait face.
l'Iran un ennemi éternel. Ces deux conflits Enfm, n'oublions pas qu'il n'y a jusqu'à
risqu ent d'isoler Tel -Aviv sur la scène prése nt pas la moindre preuve que
internationale et de menacer ses intérêts 1'1 ran ait décidé de fabriquer des aImes
à long terme, sinon son existence même. nucléaires. Il n'a pas non plus développé
Durant son premier mandat, Obama a d e vecteur fiable pour atteindre Israël,
su résister aux pressions de Netanyahou, concentrant ses efforts sur des nussil es de
qui voulait l'amen e r à déclarer la guerre à moyen ne portée. Uest en outre dépourvu
J'Iran. Un demi-succès toutefois, puisque d e capacité de seconde frappe. Comme
Obama n'a pu apaiser le bellicisme du le président Ahmadinejad l'a souligné
Premier mlnistre israélien qu'en imposant p endant sa visite au Caire au début de
à Téhéran un train de sanctions d'un e févri er, l'1ran n'a pas l'intention d'attaqu er
sévérité sans précédent. Celles-ci ont Israël. Sa position est purement défensive.
divisé par deux les exportations pétro-
lières de l'Iran, provoqué l'effondrement
de sa monnai e, entraîné une innation
CESSEZ DE BRAQUER
galopante, rompu ses liens avec les VOTRE CANON
banques internationales et innigé de SUR LATEMPE
graves djfficu !tés à sa popuJation. DE LA NATION IRANIENNE
La qu es tion clé aujourd'hui es t la ET JE VIENDRAI MOI-MÈME
suivante: quelles sont les intentions NÉGOCIER AVEC VOUS.
d'Obama? Cherche-t-illachute du régime MAHMOUD AHMADINEJAD,
islamique, comme Je souhaiterait Israël, président de la République Islam!que d'Iran, le 10 févner
ou veut-il simplement limiter ses ambi-
tions nucl éaires? S'i 1 vise le changement Si Obama voulait agir avec audace et
derégime, alors les sanctions devront être inspiration, il pourrait désamorcerun pro-
encore alourdies et prolongées indéfini- blèm e tenace qui empoisonne la région
ment. Mais sUe but d'Obama est d'obtenir d epuis des années. Il est temps pOlU les
un accord avec les Iraniens, alors il doi t États-Unis de faire revenir l'Iran dans la
au moins accéder à certaines de leurs communauté des nations régionales et de
demandes, comme l'allègement des mettre lm terme à lfellle-quatre années
sanctions, l'acceptation du droit iranien, d' hostilité ininterrompue. •
garanti par le traité de non-prolifération, PATRICK SEALE
JEJ NE AFR IQUE N' 2719. DU 17 A U 23 FËYRlf R 2013

50. .Â. OBSÈQUES O'ABOERRAZAK BOUHARA , le 11 fêvrier, à Alger.
""3id" sec rétaire gé né ral so rtant, le ca mp des
Le FLN orphelin « redresseurs » n'a pas Lardé à répliqu er.
« Nous poursuivons nos co ncertations, a
Avec la mort soudaine d'Abderrazak Bouhara, la perspective réagi AbdeLkrim Abada, ancie n bras droit
d'un secrétaire général consensuel pour diriger le premier parti d'AJj Benflis, prédécesseu r de BeLkhade m,
pour tenter de trouver un e pe rsonna-
du pays jusqu'à la tenue du prochain congrès semble s'éloigner. lité qui puisse fédérer l'ensemble de la
familJ e FLN. »
P
resse nti pour succéder à prévu au second semestre 2013. Dans un Le fon ctionn ement du parti étant qua-
Abdelazjz Belkhadem, secrétaire parti éclaté e n trois grandes tendances siment gelé de puis le 31 janvier, cette
général du Front de libération (voir }.A. n() 2713), Abderrazak Houhara quête de l'oiseau rare devra se faire lfès
naUonale (FLN, ex-parti unique), était la seule personnalité répondalll à vite, soit avant la tenue de la prochaine
destitu é le 31 janvier après un vote de ce profil: an cie n officier de l'Arm ée de session du Co mité ce ntral, dont la date
défiance du Comité central, Abderrazak libératio n natio nale (ALN), historie n et devait être fixée lors d'un e réwlion du
Bouhara, 79 ans, an cien coo rdonnateurde jouissant d'Wl egrande expérience au sein Bureau p olitiqu e, le 14 fé vri er. Deux
l'appareil du parti dans les a rm ées 1980, est du sérail, il aurait pu être ce fédé rateur options se présentent, toutes deux pleines
décédé dix jours plus tard, emporté par une dont le FLN ava it gra nd e menL besoin. d'in ce rtitud es. L'un e découl erait d'un e
crise card jaque. Un scénario catastrophe Sa di sparition a plongé le pani, direc- qu ête fructu euse du fam eux candidat de
pour la prem ière force pol itique du pays au tion et militants, dans un grand désar- consensus, l'autre d'un e décision par la
lend emain de deux échéances éJectoraies ro i, car l'option du candidat consensuel voie d es urnes.
qu'eU a largemen tremportéesetà Wl an
e est définitive ment enterrée. « Le FLN
d'une présidentieU (prévue en avril 20 14)
e est aujourd'hui contraint de revenir au ANCIENNES FIGURES. Pour la pre-
cruciale pou r l'avenir de l'AJgérie. sandouq [l 'urn e, NDLH] pour se choisir mi è re, le FLN devrait puise r dans ses
La destitution de Belkhadem a été des un nouveau secrétaire gén éral, déclare réserves d'anciens dirigeants, parmi les-
plus démo cratiques, le secrétaire général Abdelhamid SiAffif, m embre du Bureau quels figurent Rabah GOlldjil, 78 ans,
sortant ayant été battu de quatre voix( 160 politique, d'autant plus que nous venons actuellemen t membre du Conseil de la
contre 156)lorsd'lm vote à bulletin secret. d'adh érer à l'Internationale socialiste, nation (Sénal), ex-ministre de Chadli
La maj orité du Comité central a ensuite un e institution pointilleuse en matière Bendjedid (c'est dire son ancienneté)
opté pour un successeur co nsensuel de pratique démocratique. » SiAffif était et l'un des plus farouches opposants de
jusqu'à la tenue dul D congrès ordinaire,
e ~ comptabilisé )i parmi les soutiens du Belkhadem, ou Abderrahmane Belaya t,
N' 27 19 . C'U 17 A U 23 FÉV RIER 2 013 JEUN E AFR IQUE