Livres, vidéos et coloriages gratuits pour les enfants - www.freekidstories.org

1. Jésus et moi
Toujours
avec
toi
Toujours
avec
toi

2. Jésus et moi
Illustrations: Agnès Lemaire, Ana Fields
Compilation et adaptation :Nathalie Vela
Traduction : Bernard Le Chevalier
ISBN: 3-905332-60-4
Copyright © 2003 : Aurora Production AG, Suisse
Tous droits réservés. Imprimé en Thaïlande par Than Printing Ltd.

3. 4 10
Toujours avec toi
8
Rayons
d’amour
Toujours avec toi
Toi et Moi,
nous
sommes de
grands
amis
Rendre
les
autres
heureux
14 Construis
la tour de
l’amitié
12
Quand
tu as
peur...
26 Un ange
rien que
pour toi
28
Regarde
avant de
sauter !
20N’abandonne
pas !

4. 4
Tu es Mon petit rayon de lumière. Chaque
fois que tu offres un sourire à quelqu’un, tu lui
envoies un petit rayon qui vient de Moi.
Chaque fois que tu serres quelqu’un dans tes
bras ou que tu lui donnes un baiser, tu fais
briller Mon amour sur cette personne. Chaque
fois que tu dis “bonjour”, ou “je t’aime”, ou
“merci beaucoup”, tu es Mon petit messager
d’amour pour ceux qui t’entourent. Alors,
n’hésite pas, fais briller Mon amour ! Sois Mon
petit rayon de lumière.
RAYONS D’AMOUR

5. 5

6. 6
Sais-tu que lorsque tu envoies Mes petits
rayons d’amour sur les autres, Je me fais un
plaisir de te les renvoyer ? Il n’y a rien de plus
vrai ! Fais-en toi-même l’expérience. Fais un
beau sourire à quelqu’un, et tu verras, cette
personne te sourira en retour. Parle avec
gentillesse, et tu verras qu’on te répondra de
la même manière. Si tu donnes de l’amour, tu
recevras de l’amour.
RAYONS D’AMOUR

7. 7

8. 8
Tu es Mon ami, Mon meilleur ami ! Quand
tu viens Me voir, pour passer du temps avec
Moi, Je t’accorde toute Mon attention. Tu es
unique à Mes yeux. J'aime tant que tu viennes
t’asseoir près de Moi pour Me dire tous tes
petits secrets, tes pensées, tes rêves — tout
ce que tu fais. J’adore t’écouter, et aussi te
parler. Toi et Moi, nous sommes de grands
amis !
TOI ET MOI, NOUS SOMMES DE GRANDS AMIS

9. 9

10. 10
Mon gentil petit oiseau, merci de partager
ton amour avec ceux qui t’entourent. Merci
d’être gentil et de penser aux autres. Plus tu
penses aux autres et tu t’efforces de les
rendre heureux, plus tu Me rends heureux. Et
plus aussi, J'aime te rendre heureux !
RENDRE LES AUTRES HEUREUX

11. 11

12. 12
Les éclairs illuminent le ciel, d’un bout à
l’autre, comme en plein jour ! On entend les
grondements et les roulements du tonnerre ! Si
l’orage te fait peur, ne t’inquiète pas ! Il arrive à
tout le monde d’avoir peur. Dans ces moments-
là, tu as juste à te souvenir que Je suis tout près
de toi et que Je demeure toujours à tes côtés. Je
ne suis jamais trop loin pour t’entendre quand tu
M’appelles. Si tu es un peu effrayé, demande à
tes parents, ou à quelqu'un, de prier avec toi. Ou
alors, si tu es tout seul, prends-Moi par la main,
et rappelle-toi que Je suis là, tout près de toi.
D'ailleurs, Je suis toujours là et Je demeurerai
avec toi à travers toutes les tempêtes.
QUAND TU AS PEUR, PRENDS-MOI PAR LA MAIN

13. 13

14. 14
J’aime beaucoup te regarder jouer avec tes
amis. Je suis très heureux de te voir partager
et donner. De voir que tu es gentil, plein
d'attentions à l’égard des autres. C’est un peu
comme si tu construisais une grande tour avec
des cubes, une tour très haute. Chaque fois
que tu fais quelque chose de gentil, Je te
donne un nouveau cube à ajouter à la tour.
CONSTRUIS LA TOUR DE L’AMITIÉ

15. 15

16. 16
Il y a une multitude de choses que tu peux
faire pour rendre tes amis heureux ! Tu peux
partager tes jouets préférés ... Au goûter, tu
peux laisser ton ami avoir le plus gros
biscuit... S’il tombe et se fait mal, tu peux le
prendre dans tes bras et prier pour lui... Pour
chaque bonne action, tu ajoutes un cube à la
tour.
CONSTRUIS LA TOUR DE L’AMITIÉ

17. 17

18. 18
J’ai des tas de cubes de toutes les couleurs
— des rouges, des verts, des bleus, des
jaunes et bien d’autres — tout comme toi, tu
peux faire des tas de bonnes actions tous les
jours. Tu peux être gentil, partager, donner
aux autres, les rendre heureux, et à Mon tour
Je te rendrai heureux. Chaque fois que tu
ajoutes un cube, ta tour s’élève, de plus en
plus haut. Chaque fois que tu aimes
quelqu'un, Je te bénis. Je te rends heureux, et
J’inspire les autres à te donner en retour.
CONSTRUIS LA TOUR DE L’AMITIÉ

19. 19

20. 20
Te voilà en train d’apprendre à faire
quelque chose de nouveau, et tu as bien du
mal. Tu apprends par exemple à t’habiller tout
seul, à mettre tes chaussures, ou à faire du
vélo. Il te faut persévérer !
Ne te décourage pas si c’est difficile au
début. Quelquefois, il suffit de recommencer
jusqu’à ce qu’on y arrive.
N’ABANDONNE PAS !

21. 21

22. 22
Sais-tu qu’à sa naissance, le bébé cheval a
énormément de difficultés à se tenir debout
pour marcher ? Il doit essayer, réessayer,
essayer encore.
Le poulain qui apprend à marcher tombe
souvent. Il fait de gros efforts pour se relever
mais retombe encore, parce que ses jambes
sont trop faibles. Toutefois il n’abandonne pas,
il recommence. Il tombe très souvent, mais il
finit par se tenir sur ses petites jambes.
D’abord de façon un peu chancelante. Mais au
bout de quelques jours, il est capable de
marcher, même de courir !
N’ABANDONNE PAS !

23. 23

24. 24
Si tu essaies d'apprendre quelque chose
de nouveau qui s'avère difficile, et que tu n'y
arrives pas, il faut persévérer. Si tu fais assez
d'efforts, tu finiras par réussir. C'est parce qu'il
refuse d'abandonner que le petit poulain peut
enfin se tenir debout. Toi aussi, tu pourras y
arriver. Demande-Moi de te venir en aide, et
poursuis tes efforts jusqu’au bout.
N’ABANDONNE PAS !

25. 25

26. 26
Tu ne te sens pas très bien ? Tu dois rester
au lit parce que tu es malade ? J’en suis
désolé. Mais, sais-tu que Je t’envoie un ange
rien que pour toi, pour qu’il s’occupe de toi
quand tu es malade ? Imagine-le, tout près de
ton oreiller, ou en train de voler au-dessus de
toi, ou bien assis à ton chevet, ou debout près
de ton lit. Il est là pour t’aider à te rétablir.
Tous les petits enfants qui sont malades et qui
prient, ont la chance d’avoir un ange qui les
guérit. Je t’aime et Je vais bien m’occuper de
toi.
UN ANGE RIEN QUE POUR TOI

27. 27

28. 28
Tu t’es fais mal ? Comme Je le regrette ! Si
tu viens par ici, Je te prendrai dans Mes bras,
et d’un baiser, Je ferai disparaître le mal et la
douleur. Ton papa ou ta maman ont-ils prié
pour toi ? S'ils ont prié pour toi, J’ai déjà
commencé à te guérir et bientôt tu te sentiras
mieux. Tu peux prier, toi aussi. J’écoute
toujours tes prières !
REGARDE AVANT DE SAUTER !

29. 29

30. 30
Les petits bobos sont là pour te rappeler de
ne pas aller trop vite et d’être prudent.
Regarde bien autour de toi et n’oublie pas de
prier avant de sauter d’un tronc d'arbre ou
d’enjamber un obstacle. Autrement, les lacets
de tes chaussures ou tes habits pourraient
s’accrocher quelque part et te faire tomber.
Voilà une bonne leçon de prudence. Bien sûr
que Je m’empresserai de te guérir, mais
n'oublie pas pour autant de prier !
REGARDE AVANT DE SAUTER !

31. 31

32. Découvrez la collection
Pour commander ces livrets ou autres productions Aurora, que ce soit pour vous ou vos enfants, veuillez contacter :
Rendez-nous visite sur notre site internet : www.auroraproduction.com
La collection Jésus et moia pour but de présenter aux enfants, de façon captivante, le
plus grand Ami qui soit. À travers des illustrations expressives et des textes qui
s'adressent à lui dans un langage qu'il peut comprendre, votre enfant pourra ressentir
l'amour de Jésus — un Jésus qui sait se mettre à sa portée.
Les petits chats, les amis, les rêves, la gentillesse à l'égard des autres, l'absence de
papa et maman... En faisant appel aux multiples aspects de la vie de votre enfant, ces
livrets le conduiront à découvrir Jésus et ce qu'Il peut lui apporter. Ils vous aideront à lui
faire comprendre cette vérité merveilleuse que Jésus est avec lui à tous moments, qu'Il le
connaît et l'aime de façon très personnelle.
Jésus et moi
9 7 83 9 05 33 2 82 7
I SBN 3- 905332- 82- 5
Activated USA
P.O. Box 4307
Orange, CA
92863-4307
USA
Toll-free: 1-877-862-3228
activatedUSA@activated.org
Activated Africa/Europe
Bramingham Pk. Bus. Ctr.
Enterprise Way
Bramingham Park
Luton, Beds. LU3 4BU
ENGLAND
(+44) 07801 442-317
activatedeurope@activated.org
Activated India
P.O. Box 5215
G.P.O.
Bangalore - 560 001
INDIA
activatedindia@activated.org