L'aigle, qui a une longévité exceptionnelle, doit à 40 ans choisir entre mourir ou subir un douloureux processus de renouvellement de 150 jours. Ce processus implique de se retirer pour arracher son bec, ses griffes et ses plumes usées, afin de renaître avec de nouvelles capacités de vol. À l'issue de cette transformation, l'aigle peut revenir à la vie avec 30 années supplémentaires devant lui.