Un pompier admire un petit garçon qui a construit une caisse à savon ressemblant à un camion de pompier, tirée par un chien et un chat. Le pompier lui suggère de changer la façon dont le chat est attaché pour le soulager. Le garçon répond qu'il préfère le son de la sirène, même si cela fait du mal au chat.

1. Un pompier regarde un gamin qui joue dehors.

2. Le gamin a peint sa caisse à savon en rouge, avec des échelles sur le côté, tout pour avoir l'air d'un camion de pompier.

3. Le pompier, tout impressionné et attendri, se rapproche et voit un chien et un chat attachés pour tirer le chariot.

4. En parlant au gamin, il réalise que le clebs est attaché par son collier mais que le chat, lui, est attaché par les couilles.

5. Le pompier dit au gamin.

6. « Tu sais que si tu attachais le chat par son collier, tu pourrais aller beaucoup plus vite et surtout, ça lui ferait moins mal ? »

7. Ouais, je sais, mais je n'aurais plus de sirène ! Et le gamin de répondre: