SlideShare une entreprise Scribd logo
‡• ƒ‹’—Žƒ–‡—”• …‘’ƒ–‹„Ž‡• •‘– Ž‡ ‡ͷͷͲǡ Ž‡ 
ͻͳ ‡– Ž‡ 
Rem 24SD, qu’on trouve assez couramment sur les fauteuils élec-triques 
actuels. 
26 27 
N° 17 - Mars 2013 
FICHES TECHNIQUES 
L’iPortal 
Qu’est ce que l’iPortal ? 
L’iPortal est un module développé par 
Dynamics Controls et commercialisé par 
Invacare, permettant de connecter par 
bluetooth un iPhone (à partir du 4), iPod 
touch ou iPad au manipulateur d’un fau-teuil 
roulant électrique. 
Quelle utilisation ? 
Pour exploiter les fonctionnalités de 
l’iPortal, il faut au préalable télécharger 
†‡—šƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘••—”Žǯ’’Ž‡–‘”‡ǣ 
La première application Dashboard 
’‡”‡– †‡ †±’‘”–‡” Žǯƒˆϐ‹…Šƒ‰‡ †‡ Žƒ ˜‹- 
tesse, des vérins et de différentes infor-mations 
sur le fauteuil sur l’écran de son 
iPhone, iPod touch ou iPad. 
La seconde application permet l’utili-sation 
de son iPhone, iPod touch ou iPad 
à l’aide du joystick du fauteuil, à l’aide 
notamment d’un mode « Voiceover » : 
- droite ou gauche permet de se déplacer 
sur l’écran ; 
- haut permet de valider ; 
- bas rapide : accès aux dernières appli-cations 
utilisées ; 
Ǧ „ƒ• ͵ •‡…‘†‡ ǣ •‘”–‹‡ †ǯ—‡ ƒ’’Ž‹…ƒ- 
tion ; 
Ǧ„ƒ•Ϊ†‡͵•ǣ’ƒ••ƒ‰‡‡‘†‡…Žƒ˜‹‡”Ǣ 
Un retour audio de toutes les actions est 
automatiquement activé. 
Cette application est payante (250 $). 
•—’’‘”–ϐŽ‡š‹„Ž‡‡•–ˆ‘—”‹Ǥ 
Pour quel public ? 
‘—” Ž‡• ’‘••‡••‡—”• †‡ ’”‘†—‹–• ’’Ž‡ „‹‡ ±˜‹- 
demment, et ne vous détrompez pas, il y a bien des 
amateurs de nouvelle technologie chez les personnes 
handicapés. 
L’application Dashboard peut avoir de l’intérêt 
pour les personnes ne disposant pas par défaut d’un 
écran sur leur manipulateur de fauteuil électrique, 
…‘‡•—”Ž‡
ͻͳ‘—Ž‡‡ʹͶǤ 
Pour la seconde application, elle peut s’avérer 
’‡”–‹‡–‡ …Š‡œ Ž‡• ’‡”•‘‡• ƒ›ƒ– †‡• †‹ˆϐ‹…—Ž–±• 
d’utilisation de la technologie tactile sur des petits 
écrans, comme c’est le cas sur l’iPhone. Elles pour-ront 
dès lors naviguer à travers l’écran et utiliser les 
ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘•†‡Ž‡—”’”‘†—‹–’’Ž‡Žǯƒ‹†‡†—Œ‘›•–‹… 
de leur fauteuil, avec lequel elles ont sans doute une 
plus grande aisance et facilité. 
Un coup d’essai ? 
’‡—–Ž‡†‹”‡ǡŽǯ‹‘”–ƒŽǯƒ’’‘”–‡ƒ—…—‡˜±”‹–ƒ„Ž‡ 
révolution dans le marché des aides techniques et 
•‡„Ž‡ ƒ˜‘‹” —‡ ’‡”–‹‡…‡ ϐ‹ƒŽ‡‡– “—ǯƒ—’”°• 
d’un public assez restreint. Cependant, on peut louer 
la démarche de Dynamics Controls, qui est une des 
FICHES TECHNIQUES 
rares initiatives visant à détourner l’utilisation des 
produits de nouvelle technologie actuels, à travers 
…‡—š †ǯ’’Ž‡ “—‹ ‡ •‘– Ž‡ •›„‘Ž‡ǡ ’‘—” Ž‡ ’—„Ž‹… 
handicapé. 
En effet, imaginons si des investisseurs et des 
développeurs décidaient dès demain de détourner 
l’application Siri (commande vocale intuitive sur les 
’”‘†—‹–•’’Ž‡Ȍ’‘—”Ž‡’—„Ž‹…Šƒ†‹…ƒ’±ǡ‘–ƒ‡– 
dans le domaine de la domotique, à combien de 
personnes en situation de handicap cela pourrait 
améliorer le quotidien ? 
Il me semble important pour notre génération de 
futurs ergothérapeutes de nous approprier ces 
nouvelles technologies, nous qui baignons dedans 
depuis leur apparition, car il y a parmi elles sans 
aucun doute les aides techniques de demain. Et 
peut-être que les futurs ergothérapeutes que nous 
sommes, pourrions plus tard détourner nous-même 
…‡•‘—˜‡ŽŽ‡•–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•’‘—”Ž‡•‡––”‡ƒ—’”‘ϐ‹– 
du public handicapé. Qui sait si dans dix ou vingt 
ƒ•ǡ –‡˜‡ 
‘„• ƒ—”ƒ •—’’Žƒ–± ƒ… 
›˜‡” †ƒ• Žƒ 
représentation de l’ergothérapeute idéal ? 
Nicolas TIN 
CM Webmaster

Contenu connexe

Tendances

IoTeaTime #1 - 10 tendances du CES 2016
IoTeaTime #1 - 10 tendances du CES 2016 IoTeaTime #1 - 10 tendances du CES 2016
IoTeaTime #1 - 10 tendances du CES 2016
USERADGENTS
 
L'Apple Watch crée l'événement et bouscule le marché des smartwatches
L'Apple Watch crée l'événement et bouscule le marché des smartwatches  L'Apple Watch crée l'événement et bouscule le marché des smartwatches
L'Apple Watch crée l'événement et bouscule le marché des smartwatches
Idean France
 
Multidevice: Mieux analyser la répartition de son audience
Multidevice: Mieux analyser la répartition de son audienceMultidevice: Mieux analyser la répartition de son audience
Multidevice: Mieux analyser la répartition de son audience
AT Internet
 
[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
Valtech
 
Les montres connectées
Les montres connectéesLes montres connectées
Les montres connectées
laurence allard
 
Mobile Word Congress 2015 - HUB Report Day 2 #HUBMWC
Mobile Word Congress 2015 - HUB Report Day 2 #HUBMWCMobile Word Congress 2015 - HUB Report Day 2 #HUBMWC
Mobile Word Congress 2015 - HUB Report Day 2 #HUBMWC
HUB INSTITUTE
 
#CES2015 HUBREPORT : DAY3
#CES2015 HUBREPORT : DAY3#CES2015 HUBREPORT : DAY3
#CES2015 HUBREPORT : DAY3
HUB INSTITUTE
 
Israeli Touch au Consumer Electronics Show de Las Vegas 2014
Israeli Touch au Consumer Electronics Show de Las Vegas 2014 Israeli Touch au Consumer Electronics Show de Las Vegas 2014
Israeli Touch au Consumer Electronics Show de Las Vegas 2014
FSJU AUJF
 
Mobile World Congress 2017 - Debrief by Niji
Mobile World Congress 2017 - Debrief by NijiMobile World Congress 2017 - Debrief by Niji
Mobile World Congress 2017 - Debrief by Niji
Niji
 
SUMMER'S WATCH • Les news Mobile & Tech de l'été
SUMMER'S WATCH • Les news Mobile & Tech de l'étéSUMMER'S WATCH • Les news Mobile & Tech de l'été
SUMMER'S WATCH • Les news Mobile & Tech de l'été
USERADGENTS
 
Niji débriefe le CES 2017 !
Niji débriefe le CES 2017 !Niji débriefe le CES 2017 !
Niji débriefe le CES 2017 !
Niji
 
Consumer Electronic Show 2019 Debrief Niji
Consumer Electronic Show 2019 Debrief Niji Consumer Electronic Show 2019 Debrief Niji
Consumer Electronic Show 2019 Debrief Niji
Niji
 
#CES2015 HUBREPORT : DAY2
#CES2015 HUBREPORT : DAY2#CES2015 HUBREPORT : DAY2
#CES2015 HUBREPORT : DAY2
HUB INSTITUTE
 
Présentation Viamobile au MobileExpo
Présentation Viamobile au MobileExpoPrésentation Viamobile au MobileExpo
Présentation Viamobile au MobileExpo
Viamobile
 
PréSentation Vm Mobile Expo Version Anissa Du 29 Avril Final
PréSentation Vm Mobile Expo   Version Anissa Du 29 Avril FinalPréSentation Vm Mobile Expo   Version Anissa Du 29 Avril Final
PréSentation Vm Mobile Expo Version Anissa Du 29 Avril FinalHaythemMekki
 
Mobiliteatime #2 - WatchKit, le framework de développement pour l’Apple Watch
Mobiliteatime #2 - WatchKit, le framework de développement pour l’Apple WatchMobiliteatime #2 - WatchKit, le framework de développement pour l’Apple Watch
Mobiliteatime #2 - WatchKit, le framework de développement pour l’Apple Watch
USERADGENTS
 
Presentation FrenchWeb Day IoT
Presentation FrenchWeb Day IoTPresentation FrenchWeb Day IoT
Presentation FrenchWeb Day IoT
FrenchWeb.fr
 
Rss lunch 11_sqliagency_jan2011
Rss lunch 11_sqliagency_jan2011Rss lunch 11_sqliagency_jan2011
Rss lunch 11_sqliagency_jan2011
François VERRON
 
Niji - Synthèse Innovations observées au CES 2015
Niji - Synthèse Innovations observées au CES 2015Niji - Synthèse Innovations observées au CES 2015
Niji - Synthèse Innovations observées au CES 2015
Niji
 

Tendances (20)

IoTeaTime #1 - 10 tendances du CES 2016
IoTeaTime #1 - 10 tendances du CES 2016 IoTeaTime #1 - 10 tendances du CES 2016
IoTeaTime #1 - 10 tendances du CES 2016
 
L'Apple Watch crée l'événement et bouscule le marché des smartwatches
L'Apple Watch crée l'événement et bouscule le marché des smartwatches  L'Apple Watch crée l'événement et bouscule le marché des smartwatches
L'Apple Watch crée l'événement et bouscule le marché des smartwatches
 
Multidevice: Mieux analyser la répartition de son audience
Multidevice: Mieux analyser la répartition de son audienceMultidevice: Mieux analyser la répartition de son audience
Multidevice: Mieux analyser la répartition de son audience
 
[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
[ Revue Innovations ] Valtech - Mobile World Congress
 
Les montres connectées
Les montres connectéesLes montres connectées
Les montres connectées
 
Mobile Word Congress 2015 - HUB Report Day 2 #HUBMWC
Mobile Word Congress 2015 - HUB Report Day 2 #HUBMWCMobile Word Congress 2015 - HUB Report Day 2 #HUBMWC
Mobile Word Congress 2015 - HUB Report Day 2 #HUBMWC
 
#CES2015 HUBREPORT : DAY3
#CES2015 HUBREPORT : DAY3#CES2015 HUBREPORT : DAY3
#CES2015 HUBREPORT : DAY3
 
Israeli Touch au Consumer Electronics Show de Las Vegas 2014
Israeli Touch au Consumer Electronics Show de Las Vegas 2014 Israeli Touch au Consumer Electronics Show de Las Vegas 2014
Israeli Touch au Consumer Electronics Show de Las Vegas 2014
 
Mobirider
MobiriderMobirider
Mobirider
 
Mobile World Congress 2017 - Debrief by Niji
Mobile World Congress 2017 - Debrief by NijiMobile World Congress 2017 - Debrief by Niji
Mobile World Congress 2017 - Debrief by Niji
 
SUMMER'S WATCH • Les news Mobile & Tech de l'été
SUMMER'S WATCH • Les news Mobile & Tech de l'étéSUMMER'S WATCH • Les news Mobile & Tech de l'été
SUMMER'S WATCH • Les news Mobile & Tech de l'été
 
Niji débriefe le CES 2017 !
Niji débriefe le CES 2017 !Niji débriefe le CES 2017 !
Niji débriefe le CES 2017 !
 
Consumer Electronic Show 2019 Debrief Niji
Consumer Electronic Show 2019 Debrief Niji Consumer Electronic Show 2019 Debrief Niji
Consumer Electronic Show 2019 Debrief Niji
 
#CES2015 HUBREPORT : DAY2
#CES2015 HUBREPORT : DAY2#CES2015 HUBREPORT : DAY2
#CES2015 HUBREPORT : DAY2
 
Présentation Viamobile au MobileExpo
Présentation Viamobile au MobileExpoPrésentation Viamobile au MobileExpo
Présentation Viamobile au MobileExpo
 
PréSentation Vm Mobile Expo Version Anissa Du 29 Avril Final
PréSentation Vm Mobile Expo   Version Anissa Du 29 Avril FinalPréSentation Vm Mobile Expo   Version Anissa Du 29 Avril Final
PréSentation Vm Mobile Expo Version Anissa Du 29 Avril Final
 
Mobiliteatime #2 - WatchKit, le framework de développement pour l’Apple Watch
Mobiliteatime #2 - WatchKit, le framework de développement pour l’Apple WatchMobiliteatime #2 - WatchKit, le framework de développement pour l’Apple Watch
Mobiliteatime #2 - WatchKit, le framework de développement pour l’Apple Watch
 
Presentation FrenchWeb Day IoT
Presentation FrenchWeb Day IoTPresentation FrenchWeb Day IoT
Presentation FrenchWeb Day IoT
 
Rss lunch 11_sqliagency_jan2011
Rss lunch 11_sqliagency_jan2011Rss lunch 11_sqliagency_jan2011
Rss lunch 11_sqliagency_jan2011
 
Niji - Synthèse Innovations observées au CES 2015
Niji - Synthèse Innovations observées au CES 2015Niji - Synthèse Innovations observées au CES 2015
Niji - Synthèse Innovations observées au CES 2015
 

En vedette

14769081 Taller De Macrame
14769081 Taller De Macrame14769081 Taller De Macrame
14769081 Taller De Macrame
Bijouxnatu
 
7243165 Macrame Acess Rios Ano 2 N13
7243165 Macrame Acess Rios Ano 2 N137243165 Macrame Acess Rios Ano 2 N13
7243165 Macrame Acess Rios Ano 2 N13
Bijouxnatu
 
Macrame japones
Macrame japones Macrame japones
Macrame japones
Argisa Castro
 
Revista Haga Y Venda Macrame Magazine
Revista   Haga Y Venda Macrame MagazineRevista   Haga Y Venda Macrame Magazine
Revista Haga Y Venda Macrame Magazine
Bijouxnatu
 
Invata macrame
Invata macrameInvata macrame
Invata macrame
budur eleonora
 

En vedette (6)

14769081 Taller De Macrame
14769081 Taller De Macrame14769081 Taller De Macrame
14769081 Taller De Macrame
 
7243165 Macrame Acess Rios Ano 2 N13
7243165 Macrame Acess Rios Ano 2 N137243165 Macrame Acess Rios Ano 2 N13
7243165 Macrame Acess Rios Ano 2 N13
 
Variascarteras
VariascarterasVariascarteras
Variascarteras
 
Macrame japones
Macrame japones Macrame japones
Macrame japones
 
Revista Haga Y Venda Macrame Magazine
Revista   Haga Y Venda Macrame MagazineRevista   Haga Y Venda Macrame Magazine
Revista Haga Y Venda Macrame Magazine
 
Invata macrame
Invata macrameInvata macrame
Invata macrame
 

Similaire à L’i portal.

Smartphone : et l'informatique devint mobile...
Smartphone : et l'informatique devint mobile...Smartphone : et l'informatique devint mobile...
Smartphone : et l'informatique devint mobile...
CARA_Lyon
 
What's Hot - Juin 2016
What's Hot - Juin 2016What's Hot - Juin 2016
What's Hot - Juin 2016
onepoint x weave
 
CP - 13 PME Rhônealpines au CES 2015
CP -  13 PME Rhônealpines au CES 2015CP -  13 PME Rhônealpines au CES 2015
CP - 13 PME Rhônealpines au CES 2015
Imaginove
 
Rapport home handicap
Rapport home handicapRapport home handicap
Rapport home handicap
Marwa Bhouri
 
Science et moi par etienne gravel
Science et moi par etienne gravelScience et moi par etienne gravel
Science et moi par etienne gravel
leplusgrandbrocoli
 
20110325 fin ère du pc
20110325 fin ère du pc20110325 fin ère du pc
20110325 fin ère du pc
Jean-François Caenen
 
Slide 2
Slide 2Slide 2
Startups SXSW 2014: Revue des finalistes de l'Accelerator officiel (8-9 mars ...
Startups SXSW 2014: Revue des finalistes de l'Accelerator officiel (8-9 mars ...Startups SXSW 2014: Revue des finalistes de l'Accelerator officiel (8-9 mars ...
Startups SXSW 2014: Revue des finalistes de l'Accelerator officiel (8-9 mars ...
Agence Tesla
 
Competitic applications accessibles tablettes
Competitic   applications accessibles tablettesCompetitic   applications accessibles tablettes
Competitic applications accessibles tablettes
COMPETITIC
 
Dossier Apple Watch : le marché, les usages, les applications
Dossier Apple Watch : le marché, les usages, les applicationsDossier Apple Watch : le marché, les usages, les applications
Dossier Apple Watch : le marché, les usages, les applications
Phonevalley
 
Atelier T7 Développer un site ou une application mobile - Salon e-tourisme V...
Atelier T7 Développer un site ou une application  mobile - Salon e-tourisme V...Atelier T7 Développer un site ou une application  mobile - Salon e-tourisme V...
Atelier T7 Développer un site ou une application mobile - Salon e-tourisme V...
Salon e-tourisme #VeM
 
Sharing day CES 2017
Sharing day CES 2017Sharing day CES 2017
Sharing day CES 2017
heaven
 
Tactile : Nouveaux usages, nouveaux publics
Tactile : Nouveaux usages, nouveaux publicsTactile : Nouveaux usages, nouveaux publics
Tactile : Nouveaux usages, nouveaux publics
Crossmedias
 
HUB REPORT Future of Mobility : Le mobile au coeur de toute stratégie business
HUB REPORT Future of Mobility : Le mobile au coeur de toute stratégie businessHUB REPORT Future of Mobility : Le mobile au coeur de toute stratégie business
HUB REPORT Future of Mobility : Le mobile au coeur de toute stratégie business
HUB INSTITUTE
 
LIVRE BLANC : « Mobilité et entreprise : mode d’emploi »
LIVRE BLANC : « Mobilité et entreprise : mode d’emploi »LIVRE BLANC : « Mobilité et entreprise : mode d’emploi »
LIVRE BLANC : « Mobilité et entreprise : mode d’emploi »
Inetum
 
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
Stéphane Rouilly
 
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
Stéphane Rouilly
 
La mobilité : Cas d'usage
La mobilité : Cas d'usageLa mobilité : Cas d'usage
La mobilité : Cas d'usageVincent Perrin
 
Slide 1
Slide 1Slide 1
Synthèse CES 2021 -
Synthèse CES 2021 -Synthèse CES 2021 -
Synthèse CES 2021 -
Hicham Sabre
 

Similaire à L’i portal. (20)

Smartphone : et l'informatique devint mobile...
Smartphone : et l'informatique devint mobile...Smartphone : et l'informatique devint mobile...
Smartphone : et l'informatique devint mobile...
 
What's Hot - Juin 2016
What's Hot - Juin 2016What's Hot - Juin 2016
What's Hot - Juin 2016
 
CP - 13 PME Rhônealpines au CES 2015
CP -  13 PME Rhônealpines au CES 2015CP -  13 PME Rhônealpines au CES 2015
CP - 13 PME Rhônealpines au CES 2015
 
Rapport home handicap
Rapport home handicapRapport home handicap
Rapport home handicap
 
Science et moi par etienne gravel
Science et moi par etienne gravelScience et moi par etienne gravel
Science et moi par etienne gravel
 
20110325 fin ère du pc
20110325 fin ère du pc20110325 fin ère du pc
20110325 fin ère du pc
 
Slide 2
Slide 2Slide 2
Slide 2
 
Startups SXSW 2014: Revue des finalistes de l'Accelerator officiel (8-9 mars ...
Startups SXSW 2014: Revue des finalistes de l'Accelerator officiel (8-9 mars ...Startups SXSW 2014: Revue des finalistes de l'Accelerator officiel (8-9 mars ...
Startups SXSW 2014: Revue des finalistes de l'Accelerator officiel (8-9 mars ...
 
Competitic applications accessibles tablettes
Competitic   applications accessibles tablettesCompetitic   applications accessibles tablettes
Competitic applications accessibles tablettes
 
Dossier Apple Watch : le marché, les usages, les applications
Dossier Apple Watch : le marché, les usages, les applicationsDossier Apple Watch : le marché, les usages, les applications
Dossier Apple Watch : le marché, les usages, les applications
 
Atelier T7 Développer un site ou une application mobile - Salon e-tourisme V...
Atelier T7 Développer un site ou une application  mobile - Salon e-tourisme V...Atelier T7 Développer un site ou une application  mobile - Salon e-tourisme V...
Atelier T7 Développer un site ou une application mobile - Salon e-tourisme V...
 
Sharing day CES 2017
Sharing day CES 2017Sharing day CES 2017
Sharing day CES 2017
 
Tactile : Nouveaux usages, nouveaux publics
Tactile : Nouveaux usages, nouveaux publicsTactile : Nouveaux usages, nouveaux publics
Tactile : Nouveaux usages, nouveaux publics
 
HUB REPORT Future of Mobility : Le mobile au coeur de toute stratégie business
HUB REPORT Future of Mobility : Le mobile au coeur de toute stratégie businessHUB REPORT Future of Mobility : Le mobile au coeur de toute stratégie business
HUB REPORT Future of Mobility : Le mobile au coeur de toute stratégie business
 
LIVRE BLANC : « Mobilité et entreprise : mode d’emploi »
LIVRE BLANC : « Mobilité et entreprise : mode d’emploi »LIVRE BLANC : « Mobilité et entreprise : mode d’emploi »
LIVRE BLANC : « Mobilité et entreprise : mode d’emploi »
 
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
 
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
Cours mobiles du Mastère CPM 2011 (Telecom ParisTech/INA)
 
La mobilité : Cas d'usage
La mobilité : Cas d'usageLa mobilité : Cas d'usage
La mobilité : Cas d'usage
 
Slide 1
Slide 1Slide 1
Slide 1
 
Synthèse CES 2021 -
Synthèse CES 2021 -Synthèse CES 2021 -
Synthèse CES 2021 -
 

L’i portal.

  • 1. ‡• ƒ‹’—Žƒ–‡—”• …‘’ƒ–‹„Ž‡• •‘– Ž‡ ‡ͷͷͲǡ Ž‡ ͻͳ ‡– Ž‡ Rem 24SD, qu’on trouve assez couramment sur les fauteuils élec-triques actuels. 26 27 N° 17 - Mars 2013 FICHES TECHNIQUES L’iPortal Qu’est ce que l’iPortal ? L’iPortal est un module développé par Dynamics Controls et commercialisé par Invacare, permettant de connecter par bluetooth un iPhone (à partir du 4), iPod touch ou iPad au manipulateur d’un fau-teuil roulant électrique. Quelle utilisation ? Pour exploiter les fonctionnalités de l’iPortal, il faut au préalable télécharger †‡—šƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘••—”Žǯ’’Ž‡–‘”‡ǣ La première application Dashboard ’‡”‡– †‡ †±’‘”–‡” Žǯƒˆϐ‹…Šƒ‰‡ †‡ Žƒ ˜‹- tesse, des vérins et de différentes infor-mations sur le fauteuil sur l’écran de son iPhone, iPod touch ou iPad. La seconde application permet l’utili-sation de son iPhone, iPod touch ou iPad à l’aide du joystick du fauteuil, à l’aide notamment d’un mode « Voiceover » : - droite ou gauche permet de se déplacer sur l’écran ; - haut permet de valider ; - bas rapide : accès aux dernières appli-cations utilisées ; Ǧ „ƒ• ͵ •‡…‘†‡ ǣ •‘”–‹‡ †ǯ—‡ ƒ’’Ž‹…ƒ- tion ; Ǧ„ƒ•Ϊ†‡͵•ǣ’ƒ••ƒ‰‡‡‘†‡…Žƒ˜‹‡”Ǣ Un retour audio de toutes les actions est automatiquement activé. Cette application est payante (250 $). •—’’‘”–ϐŽ‡š‹„Ž‡‡•–ˆ‘—”‹Ǥ Pour quel public ? ‘—” Ž‡• ’‘••‡••‡—”• †‡ ’”‘†—‹–• ’’Ž‡ „‹‡ ±˜‹- demment, et ne vous détrompez pas, il y a bien des amateurs de nouvelle technologie chez les personnes handicapés. L’application Dashboard peut avoir de l’intérêt pour les personnes ne disposant pas par défaut d’un écran sur leur manipulateur de fauteuil électrique, …‘‡•—”Ž‡ ͻͳ‘—Ž‡‡ʹͶǤ Pour la seconde application, elle peut s’avérer ’‡”–‹‡–‡ …Š‡œ Ž‡• ’‡”•‘‡• ƒ›ƒ– †‡• †‹ˆϐ‹…—Ž–±• d’utilisation de la technologie tactile sur des petits écrans, comme c’est le cas sur l’iPhone. Elles pour-ront dès lors naviguer à travers l’écran et utiliser les ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘•†‡Ž‡—”’”‘†—‹–’’Ž‡Žǯƒ‹†‡†—Œ‘›•–‹… de leur fauteuil, avec lequel elles ont sans doute une plus grande aisance et facilité. Un coup d’essai ? ’‡—–Ž‡†‹”‡ǡŽǯ‹‘”–ƒŽǯƒ’’‘”–‡ƒ—…—‡˜±”‹–ƒ„Ž‡ révolution dans le marché des aides techniques et •‡„Ž‡ ƒ˜‘‹” —‡ ’‡”–‹‡…‡ ϐ‹ƒŽ‡‡– “—ǯƒ—’”°• d’un public assez restreint. Cependant, on peut louer la démarche de Dynamics Controls, qui est une des FICHES TECHNIQUES rares initiatives visant à détourner l’utilisation des produits de nouvelle technologie actuels, à travers …‡—š †ǯ’’Ž‡ “—‹ ‡ •‘– Ž‡ •›„‘Ž‡ǡ ’‘—” Ž‡ ’—„Ž‹… handicapé. En effet, imaginons si des investisseurs et des développeurs décidaient dès demain de détourner l’application Siri (commande vocale intuitive sur les ’”‘†—‹–•’’Ž‡Ȍ’‘—”Ž‡’—„Ž‹…Šƒ†‹…ƒ’±ǡ‘–ƒ‡– dans le domaine de la domotique, à combien de personnes en situation de handicap cela pourrait améliorer le quotidien ? Il me semble important pour notre génération de futurs ergothérapeutes de nous approprier ces nouvelles technologies, nous qui baignons dedans depuis leur apparition, car il y a parmi elles sans aucun doute les aides techniques de demain. Et peut-être que les futurs ergothérapeutes que nous sommes, pourrions plus tard détourner nous-même …‡•‘—˜‡ŽŽ‡•–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•’‘—”Ž‡•‡––”‡ƒ—’”‘ϐ‹– du public handicapé. Qui sait si dans dix ou vingt ƒ•ǡ –‡˜‡ ‘„• ƒ—”ƒ •—’’Žƒ–± ƒ… ›˜‡” †ƒ• Žƒ représentation de l’ergothérapeute idéal ? Nicolas TIN CM Webmaster