L'iPortal est un module permettant de connecter des appareils Apple à un fauteuil roulant électrique pour contrôler ses fonctions via une application, incluant des options d'accessibilité. Ce système cible particulièrement les utilisateurs de fauteuils qui manquent d'écrans sur leurs manipulateurs, innovant dans l'utilisation de technologies pour améliorer l'autonomie des personnes handicapées. La démarche soulève des questions sur l'intégration des nouvelles technologies dans l'ergothérapie et l'amélioration de la qualité de vie des utilisateurs.

1. ‡• ƒ‹’—Žƒ–‡—”• …‘’ƒ–‹„Ž‡• •‘– Ž‡ ‡ͷͷͲǡ Ž‡
ͻͳ ‡– Ž‡
Rem 24SD, qu’on trouve assez couramment sur les fauteuils élec-triques
actuels.
26 27
N° 17 - Mars 2013
FICHES TECHNIQUES
L’iPortal
Qu’est ce que l’iPortal ?
L’iPortal est un module développé par
Dynamics Controls et commercialisé par
Invacare, permettant de connecter par
bluetooth un iPhone (à partir du 4), iPod
touch ou iPad au manipulateur d’un fau-teuil
roulant électrique.
Quelle utilisation ?
Pour exploiter les fonctionnalités de
l’iPortal, il faut au préalable télécharger
†‡—šƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘••—”Žǯ’’Ž‡–‘”‡ǣ
La première application Dashboard
’‡”‡– †‡ †±’‘”–‡” Žǯƒˆϐ‹…Šƒ‰‡ †‡ Žƒ ˜‹-
tesse, des vérins et de différentes infor-mations
sur le fauteuil sur l’écran de son
iPhone, iPod touch ou iPad.
La seconde application permet l’utili-sation
de son iPhone, iPod touch ou iPad
à l’aide du joystick du fauteuil, à l’aide
notamment d’un mode « Voiceover » :
- droite ou gauche permet de se déplacer
sur l’écran ;
- haut permet de valider ;
- bas rapide : accès aux dernières appli-cations
utilisées ;
Ǧ „ƒ• ͵ •‡…‘†‡ ǣ •‘”–‹‡ †ǯ—‡ ƒ’’Ž‹…ƒ-
tion ;
Ǧ„ƒ•Ϊ†‡͵•ǣ’ƒ••ƒ‰‡‡‘†‡…Žƒ˜‹‡”Ǣ
Un retour audio de toutes les actions est
automatiquement activé.
Cette application est payante (250 $).
•—’’‘”–ϐŽ‡š‹„Ž‡‡•–ˆ‘—”‹Ǥ
Pour quel public ?
‘—” Ž‡• ’‘••‡••‡—”• †‡ ’”‘†—‹–• ’’Ž‡ „‹‡ ±˜‹-
demment, et ne vous détrompez pas, il y a bien des
amateurs de nouvelle technologie chez les personnes
handicapés.
L’application Dashboard peut avoir de l’intérêt
pour les personnes ne disposant pas par défaut d’un
écran sur leur manipulateur de fauteuil électrique,
…‘‡•—”Ž‡
ͻͳ‘—Ž‡‡ʹͶǤ
Pour la seconde application, elle peut s’avérer
’‡”–‹‡–‡ …Š‡œ Ž‡• ’‡”•‘‡• ƒ›ƒ– †‡• †‹ˆϐ‹…—Ž–±•
d’utilisation de la technologie tactile sur des petits
écrans, comme c’est le cas sur l’iPhone. Elles pour-ront
dès lors naviguer à travers l’écran et utiliser les
ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘•†‡Ž‡—”’”‘†—‹–’’Ž‡Žǯƒ‹†‡†—Œ‘›•–‹…
de leur fauteuil, avec lequel elles ont sans doute une
plus grande aisance et facilité.
Un coup d’essai ?
’‡—–Ž‡†‹”‡ǡŽǯ‹‘”–ƒŽǯƒ’’‘”–‡ƒ—…—‡˜±”‹–ƒ„Ž‡
révolution dans le marché des aides techniques et
•‡„Ž‡ ƒ˜‘‹” —‡ ’‡”–‹‡…‡ ϐ‹ƒŽ‡‡– “—ǯƒ—’”°•
d’un public assez restreint. Cependant, on peut louer
la démarche de Dynamics Controls, qui est une des
FICHES TECHNIQUES
rares initiatives visant à détourner l’utilisation des
produits de nouvelle technologie actuels, à travers
…‡—š †ǯ’’Ž‡ “—‹ ‡ •‘– Ž‡ •›„‘Ž‡ǡ ’‘—” Ž‡ ’—„Ž‹…
handicapé.
En effet, imaginons si des investisseurs et des
développeurs décidaient dès demain de détourner
l’application Siri (commande vocale intuitive sur les
’”‘†—‹–•’’Ž‡Ȍ’‘—”Ž‡’—„Ž‹…Šƒ†‹…ƒ’±ǡ‘–ƒ‡–
dans le domaine de la domotique, à combien de
personnes en situation de handicap cela pourrait
améliorer le quotidien ?
Il me semble important pour notre génération de
futurs ergothérapeutes de nous approprier ces
nouvelles technologies, nous qui baignons dedans
depuis leur apparition, car il y a parmi elles sans
aucun doute les aides techniques de demain. Et
peut-être que les futurs ergothérapeutes que nous
sommes, pourrions plus tard détourner nous-même
…‡•‘—˜‡ŽŽ‡•–‡…Š‘Ž‘‰‹‡•’‘—”Ž‡•‡––”‡ƒ—’”‘ϐ‹–
du public handicapé. Qui sait si dans dix ou vingt
ƒ•ǡ –‡˜‡
‘„• ƒ—”ƒ •—’’Žƒ–± ƒ…
›˜‡” †ƒ• Žƒ
représentation de l’ergothérapeute idéal ?
Nicolas TIN
CM Webmaster